Причастия настоящего времени действительного залога, употребляемые в фармацевти-ческой терминологии для характеристики лекарств

adjuvans, ntis — вспомогательный.

constituens, ntis — формообразующий.

corrigens, ntis — исправляющий.

laxans, ntis — слабительный Причастия прошедшего времени страдательного залога, употребляемые в фармацевтиче-ской терминологии.

depuratus, a, um — очищенный.

rectificatus, a, um — очищенный (употребляется со спиртом и скипидаром).

purificatus, a, um — очищенный.

compositus, a, um — сложенный, сложный.

adsorptus, a, um — адсорбированный.

notatus, a, um — меченый (о радиоизотопных препаратах).

obductus, a, um — покрытый (оболочкой).

reductus, a, um — восстановленный.

concentratus, a, um — концентриро-ванный.

dilutus, a, um — разведенный, разбавленный.

ustus, a, um — жженый.

praecipitatus, a, um — осадочный, осажденный.

tritus, a, um — тертый.

pulveratus, a, um — порошковый, в порошке, порошковидный.

sterilisatus, a, um — стерилизованный.

solutus, a, um — растворенный.

concisus, a, um — резанный (прич.), резаный (прил.), измельченный.

exiccatus, a, um — высушенный.

Тривиальные и систематические наименования лекарственного вещества

К третьей группе номенклатурных наименований относятся:

— тривиальные (triviаlis — обыденный, обычный, простой) наименования алколоидов и гликозидов. Алколоиды (от араб. alkali щелочь + eidos подобие) — группа азотсодержащих органических оснований, дающих щелочную реакцию. Гликозиды (от греч. glycyc сладкий + eidos подобие) — группа органиче-ских соединений, молекулы которых состоят из сахара и бессахаристого вещества (агликона). В натуральном виде лекарственные растения используются реже, чем выделенные из них химические вещества, относящиеся к различным классам соединений. Среди них — алколоиды и гликозиды, которые становятся известными под тривиальными наименованиями, которые, как правило, образуются путем суффиксации. К основе латинского родового или видового наименования растений присоединяется суффиксin-, обозначающий вещество, продукт. Например:

Таблица.

Один и тот же алколоид может встречаться в различных растениях. Но свое название он получает только по одному из них. Например, алколоиды гиосциамин и сколполамин, которые вместе с атропином содержаться в растении Atropa belladonna, получили свои названия соответственно от Hyosciamus — белена и Scopolia — скополия, т.к. в этих растениях они являются главными алколоида-ми. Но известны случаи, когда вещества, считавшиеся первоначально различными по своему составу и называвшиеся по-разному, в дальнейшем идентифицировались и приобретали единое название. Например, после того, как было установлено, что содержащийся в чае (Thea) теин, в гуаране — гуаранин и в кофе — кофеин являются идентичным алкалоидом, за веществом закрепилось название Coffeinum. Иногда первоначальное наименование, указывающее на производящее растение, сохраняется при получении вещества путем химического синтеза. Например, алколоид Theophyllinum — теофиллин получается в настоящее время синтетическим путем (производное пурина). Но впервые он был выделен из листьев чая, откуда и произошло его название: thea чай + phyllon лист. Если из одного и того же вида растения выделен не один, а несколько гликозидов, то название второго, третьего и т. д. из них формируется на базе родового или видового наименования, но с некоторыми модификациями, т. е. с добавлением новых или перегруппировкой имеющихся слогов, букв. Например, по двум главным алколоидам, выделенным из растения Salsola Richteri — cолянка Рихтера, названы гликозиды Salsolinum — сальсолин и Salsolidinum — сальсолидин.

— тривиальные наименования синтетических лекарственных средств; частотные признаки.

По характеру выражаемых частотных, т. е. сравнительно часто используемых, признаков тривиальные наименования синтетических лекарственных средств весьма разнородны. Это и химический состав и путь синтеза, и терапевтический (лечебный) эффект, указания анатомического или физиологического порядка, принадлежность к фармакологической группе и т. п.

Таким образом, фармацевтическая субстанция (substantia pharmaceutica) — это химическое соединение, полученное методом синтеза, или биологически активное вещество, выделенное в индивидуальном виде (индивидуальное химическое соединение) путем специальной обработки из растительного, минерального, животного сырья, а также из продуктов жизнедеятельности бактерий и грибов.

Синтезированное в лаборатории потенциальное лекарственное вещество до своего появления в качестве товара на фармацевтическом рынке проходит путь официального поэтапного утверждения в статусе лекарственного средства, разрешенного для лечебного, профилактического, диагностического применения, а затем допущенного на условиях нормативно-технической документации к промышленному производству в качестве активной субстанции в составе препарата с той или иной лекарственной формой. На основных этапах этого пути лекарственному веществу присваиваются, как правило, два наименования: одно — научное химическое или систематичекое, другое — тривиальное, по сути являющееся условным, произвольно сконструированным. Таким образом, в зависимости от принципа наименования различают научные и тривиальные (условные) наименования. К научным наименованиям относятся химические и ботанические наименования. К тривиальным — все остальные.