Систематические, полусистематические и тривиальные наименования лекарственных веществ

частотный отрезок.

значение.

пример

— acet (yl);

наличие ацетилсалициловой кислоты.

Acetosal.

• -aeth (yl)
• — eth-
• — et-

наличие этила, этилена.

Aethacardinum.

Ethoforme.

Etimid.

— amin;

наличие аминогруппы.

Aminocainum.

— arsen;

наличие мышьяка.

Myarsenolum.

— az (o);

наличие азота или «азогруппы».

Azetidin.

— benz;

наличие ароматического ядра.

Benzonalum.

— bis;

наличие висмута.

Bisalum.

— ferr;

наличие железа.

Ferramidum.

• -flu-
• — phthor-

наличие фтора.

Flumagin.

Phtorocort.

— glyc;

наличие глюкозы, сахара.

Corglyconum.

— io;

наличие йода (рентгеноконтрастное средство).

Triiotrastum.

— merc;

наличие ртути (антимикробные, диуретические средства).

Dimercaprolum.

— meth (yl);

наличие метила, метилена.

Methacyclinum.

• -napht-
• — phth-

наличие нафталанового ядра, нефть.

Naphthyzinum.

— ox (y);

наличие кислорода.

Oxytetracyclinum.

— phen (yl);

наличие фенила.

Phenobarbitalum.

— phosph;

наличие фосфора.

Phosphemidum.

• -sulf-
• — sulph-

наличие серы (антимикробные средства, сульфаниламиды).

Sulfadimezinum.

Sulphadimezinum.

— thi (o);

наличие тиосолей, тиокислот.

Thiodipinum.

— yl;

вещество; суффикс в названиях углеводородных и кислотных радикалов.

Methylium.

• — (а) zid-
• — (а) zin-
• — (а) zol-

наличие азота или «азогруппы».

Trichazol.

частотный отрезок.

значение.

пример

• -alg-,
• — dol-

болеутоляющее, анальгетик.

Analgnum.

— aller (g);

противоаллергическое.

Allergival.

— arthr;

сустав, средство для лечения суставов.

Apisarthron.

— asthm (at);

противоастматическое.

Asthmatolum.

— atrax;

психотропное.

Atraxin.

• -chol (e) —
• — bil-

желчегонное.

Cholenzimum.

— cid;

антимикробное, противопаразитное.

Valocid.

• -cor-
• — card-

сердечное, коронарорасширяющее.

Cardiovalenum.

• -coum-
• — cum-
• — arolum-
• — t (h) romb-

aнтикоагулянт, препятствующий свертыванию крови, тромболитическое средство.

Syncumar.

Dicoumarol.

Trombosan.

Athrombon.

• -cut-
• — dermat-

средства для лечения кожных заболеваний.

Dermatolum.

• -cyst-
• — cyston-

cредства для лечения заболеваний мочевого пузыря, мочегонные.

Cystenal.

• -dorm-
• — sed-
• — somn-
• — hypn-
• — nox-
• — noct-
• — nyc (t) —
• — zepam-
• — (m) al-
• — stress-
• — tranqu-

cнотворные, успокаивающие, седативные средства.

Dorminal.

Sedalginum.

Somnafin.

Hypnomidat.

Eunoctin.

Diazepam.

Veronalun.

Anastress.

Tranquil.

• -emet-
• — vom-

противорвотное средство.

Emetisan.

• -flog-
• — phlog-

противовоспалительное стедство.

Flogistin.

Phlogex.

• -ger-
• — geront-

средства для лечения старческих (гериатрических) заболеваний.

Geriavit.

— grac;

средство для похудения.

Gracidinum.

• -haem (at) —
• — aem-

стимулирующее кроветворение и кровоостанавливающее.

• -helm (in) —
• — verm-

противоглистные средства.

Helmiantin.

Avermex.

— hepar;

средства для лечения печени.

Apihepar.

— lax;

слабительное.

Acetolax.

• -myco-
• — fung-

противогрибковое.

Amycazolum.

— myel;

антибластомное средство.

Myelobromolum.

— ov;

контрацептив.

Nov-ovlon.

— orex;

понижающее аппетит.

Anorex.

• -pres (s) —
• — ten-

гипотензивное.

Pressoton.

— pyr;

жаропонижающее.

Antipyrinum.

— sept;

обеззараживающее, антисептик.

Septrin.

• -trans-
• — gnost-
• — graf-

рентгеноконтрастное, диагностическое.

Choletrast.

— toc;

средство, применяемое при беременности и родах.

Tocopherolum.

— trop;

средство, направляющее и регулирующее действие препарата.

Thyrotropinum.

— ur;

мочегонное.

Diurometan.

• -vas-
• — angi-

сосудорасширяющее, спазмолитик.

Vasodilatol.

частотный отрезок.

значение.

пример

— aesthes;

обезболивающее, анестетик.

Anaesthesinum.

— cain;

местное обезболивающее.

Novocainum.

— morph;

общее обезболивание (наркотик).

Morphinum.

— narc;

общее обезболивание (наркотик).

Narcotan.

частотный отрезок.

значение.

пример

• -ceph-
• — cef-
• — cep-

антибиотики группы цефалоспоринов.

Cephaloridinum.

— cid;

антибактериальные препараты.

Streptocidum.

— cillin;

антибиотики группы пенициллинов.

Ecnomovocillinum.

— cyclin;

антибиотики группы тетрациклина.

Tetracyclinum.

• -mycin-,
• — mycetin-

антибиотика, продуцируемые штаммами грибков Streptomyces.

Levomycetinum.

— sulfa;

антимикробные сульфаниламиды.

Norsulfazolum.

частотный отрезок.

значение.

пример

— bol;

анаболические стероиды.

Retabolil.

• -cort-
• — cortic-

гормона коры надпочечников.

Hydrocortisonum.

— progest (er);

гормоны желтого тела.

Progesteronum.

— insul;

гормоны поджелудочной железы.

Insulincridesum.

— oestr;

препарата женских половых гормонов.

Dimoestrolum.

• -stan-
• — ster-
• — vir-
• — andr-
• — test-

препараты мужских половых гормонов.

Tetrasteronum.

— parathyr;

препараты околощитовидных желез.

Parathyreoidinum.

— pitu (itr);

препараты задней доли гипофиза.

Pituitrinum.

• -thyr-
• — tyr-
• — tir-

препараты, стимулирующие и тормозящие функцию щитовидной железы.

Liothyroninum.

— as;

ферменты.

Lydasum.

— enz (ym);

ферменты.

Enzisat.

— vit;

витамины.

Hexavitum.

частотный отрезок.

значение.

пример

— al (li);

чеснок.

Allilsatum.

— anth;

цветок.

• -api-
• — virap-

продукты жизнедеятельности пчел.

Apisatronum.

— haemato;

кровь животных.

Haematogenum.

— papaver;

маковые головки, цветы, семена.

Papaverinum.

— phyt;

растение.

Phytinum.

— phyll;

лист.

Euphyllinum.

— rhiz;

корень, корневище.

— theo;

листья чая.

Theophyllinum.

— vipr;

змеиный яд.

Vipraxinum.

Aerosolum, i n.

;

аэрозоль.

Applicatio, onis f.

;

аппликация.

Auristillae, arum f pl.

;

ушные капли.

Bacillus, i m.

;

палочка.

Balsamum, i n.

;

бальзам.

Buginarium, ii n.

;

медицинская палочка для введения в носовую полость.

Butyrum, i n.

;

масло (твердое).

Cachetum, i n.

;

крахмальная капсула или облатка.

Capsula, ae f.

;

капсула.

Capsula, ae f gelatinosa.

;

желатиновая капсула.

Capsula, ae f amylacea.

;

крахмальная капсула.

Caramel, is m.

;

карамель.

Cataplasma, atis n.

;

припарка.

Charta, ae f.

;

бумага.

Collunorium, i n.

;

жидкость для промывания носа.

Collutorium, i n.

;

жидкость для промывания рта.

Cremor, oris m.

;

крем.

Decoctum, i n.

;

отвар

Dragee (не склоняется).

;

драже.

Emplastrum, i n.

;

пластырь.

Emulsum, i n.

;

эмульсия.

Extractum, i n.

;

экстракт.

Gargarisma, atis n.

;

полоскание.

Globulus, i m.

;

шарик.

Granalum, i n.

;

гранула.

Gutta, ae f.

;

капля.

Infusum, i n.

;

настой.

Inhalatio, onis f.

;

ингаляция.

Irrigatio, onis f.

;

ирригация, жидкость для промывания и орошения ран.

Lamella, ae f.

;

пластинка.

Limonatum, i n.

;

лимонад.

Linctus, us m.

;

сладкая микстура для детей.

Linimentum, i n.

;

жидкая мазь, линимент.

Lotio, onis f.

;

лосьон.

Membranula, ae f.

;

пленочка.

Mixtura, ae f.

;

микстура.

Naristillae, arum f pl.

;

глазные капли.

Nebula, aef.

;

орошение.

Oculentum, i n.

;

глазная мазь.

Oleum, I n.

;

масло (жидкое).

Pasta, ae f.

;

паста.

Peletta, ae f.

;

пелетта (капсула, вживляемая под кожу хирургическим путем).

Potio, onis f.

;

напиток, подслащенная микстура.

Pulvis, eris m.

;

порошок.

Sapo, onis m.

;

мыло.

Saturatio, onis f.

;

сатурация (жидкость, насыщенная газом).

Serum, i n.

;

сыворотка.

Sirupus, i m.

;

сироп.

Solutio, onis f.

;

раствор

Species, ei f (-es, — erum).

;

сбор

Supposotorium, i n.

;

свеча.

Suspensio, onis f.

;

суспензия.

Stylus, i m (-um, i n).

;

карандаш.

Tabuletta, ae f.

;

таблетка.

Tabuletta obducta, ae f.

;

таблетка, покрытая оболочкой.

Tinctura, ae f.

;

настойка.

Unguentum, i n.

;

мазь.

Vaccinum, i n.

;

вакцина.

Vapor, oris m.

;

пар (лекарство для ингаляции).

Activatus, a, um.

;

активированный.

Aequalis, е.

;

равный.

Аdhaesivus, a, um.

;

мозольный.

Aethereus, a, um.

;

эфирный.

Albus, a, um.

;

белый.

Alcalinus, a, um.

;

щелочной.

Amarus, a, um.

;

горький.

Amorphus, a, um.

;

аморфный.

Anhydricus, a, um.

;

безводный, обезвоженный.

Aquosus, a, um.

;

водный, водянистый.

Artificialis, e.

;

искусственный.

Asepticus, a, um.

;

асептический, стерильный.

Calеfaсtus, a, um.

;

гретый, нагретый.

Ceratus, a, um.

;

вощеный.

Chartaceus, a, um.

;

бумажный.

Cinereus, a, um.

;

серый.

Coe (ae) ruleus, a, um.

;

синий, голубой.

Compositus, a, um.

;

сложный.

Concentratus, a, um.

;

концентрированный.

Concisus, a, um.

;

резаный, измельченный.

Conservatus, a, um.

;

консервированный.

Contusus, a, um.

;

растертый, толченый.

Crystallisatus, a, um.

;

кристаллический.

Desinficiens, ntis.

;

дезинфицирующий.

Depuratus, a, um.

;

очищенный (для воды и пр. веществ).

Desinficiens, ntis.

;

дезинфицирующий.

Destillatus, a, um.

;

дистиллированный.

Dilutus, a, um.

;

разбавленный.

Dulcis, e.

;

сладкий.

Exsiccatus, a, um.

;

высушенный.

Flavus, a, um.

;

желтый.

Fluidus, a, um.

;

жидкий.

Fuscus, a, um.

;

темный.

Gelatinosus, a, um.

;

желатиновый.

Grossus, a, um.

;

крупный.

Liquefactus, a, um.

;

жидкий, растопленный, расплавленный.

Liquidus, a, um.

;

жидкий.

Luteus, a, um.

;

желтый.

Medicus, a, um.

;

медицинский.

Medicinalis, e.

;

медицинский.

Naturalis, e.

;

естественный.

Obductus, a, um.

;

покрытый оболочкой.

Oleosus, a, um.

;

масляный.

Paraffinus, a, um.

;

парафиновый.

Praecipitatus, a, um.

;

осажденный.

Purificatus, a, um.

;

очищенный (для твердых веществ).

Purus, a, um.

;

чистый.

Pulveratus, a, um.

;

порошкообразный.

Rectificatus, a, um.

;

очищенный (для спирта, скипидара).

Reductus, a, um.

;

восстановленный.

Saponatus, a, um.

;

мыльный.

Sericus, a, um.

;

сывороточный.

Siccatus, a, um.

;

сушеный.

Siccus, a, um.

;

сухой.

Simplex, icis.

;

простой.

Spirituosus, a, um.

;

спиртовой.

Spissus, a, um.

;

густой.

Solubilis, e.

;

растворимый.

Solutus, a, um.

;

растворенный.

Sterilisatus, a, um.

;

стерилизованный.

Subtilis, e.

;

мелкий.

Talis, e.

;

такой.

Tritus, a, um.

;

тертый.

Uliginosus, a, um.

;

сушеный.

Ustus, a, um.

;

жженый.

Viridis, e.

;

зеленый.