Список использованной литературы

Литература

на русском языке

• 1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Изд. 4-е стереотипное, М.: КомКнига, 2007. — 576 с.
• 2. Бернштейн С. И. Словарь фонетических терминов. — М.: Изд. фирма «Вост. лит.», 1996. — 171 с.
• 3. Брызгунова Е. А. Звуки и интонация русской речи: Для иностранцев, изуч. рус. яз. — 4-е изд., перераб. — М.: Рус. яз., 1981. — 279 с.
• 4. Ван Луся Китайский язык: 5-й класс: учеб. пособие / Ван Луся, Н. В. Дёмчева, О. В. Селивёрстова; под ред. Ван Луся. — Москва: АСТ: Астрель, 2015. — 126 с.
• 5. Ван Луся Китайский язык. 6 класс [Текст]: учебное пособие / Ван Луся, Н. В. Дёмчева, О. В. Селивёрстова; под ред. Ван Луся. — Москва: АСТ: Астрель, 2014. — 126 с.
• 6. Ван Луся Китайский язык. 7 класс [Текст]: учебное пособие / Ван Луся, Н. В. Дёмчева, Л. А. Бежко; под ред. Ван Луся. — Москва: АСТ: Астрель, 2014. — 126 с.
• 7. Вихрова А. Ю. Коммуникативные и эмоциональные интонации в современном китайском языке: к проблеме универсальных и специфических черт интонации: автореферат дис. …кандидата филологических наук: 10.02.22 — М., 2011, — 252 с. с ил.
• 8. Ворошкевич Д. В. Роль интонации в формировании социо-культурного компонента межличностного общения (фонетическое исследование на материале английского языка): дис… кандидата филологических наук: 10.02.04 — М., 2003. — 173 с.
• 9. Гальперин П. Я. Основные результаты исследований по проблеме «формирование умственных действий и понятий» [Текст]: Доклад на соискание учен. степени доктора пед. наук (по психологии) по совокупности работ / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. Философ. фак. Отд-ние психологии. — Москва: [б. и.], 1965. — 51 с.
• 10. Гальскова Н. Д., Гез Н. И. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика, учеб. пособие для студ. лингв. унт-ов и фак. ин. яз. высш. пед. учеб. зав. — М.: Изд. центр «Академия», 2006 — 336 с.
• 11. Гордина М. В. Фонетика французского языка / М. В. Гордина; С.- Петерб. гос. ун-т. — 2-е изд., испр. и доп. — СПб: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1997.
• — 298 с.
• 12. Горелов В. И. Теоретическая грамматика китайского языка: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. «Иностр. яз.» — М.: Просвещение, 1989. — 318 с.
• 13. Горожанина Н. И. Особенности немецко-русской интерференции применительно к акцентно-ритмической организации звучащей речи: диссертация… кандидата филологических наук: 10.02.04 — М., 2004. — 189 с.
• 14. Григорьева Э. М. Произношение, ударение, интонация в русском языке: учебное пособие / Э. М. Григорьева, Ю. В. Ковалев, Л. А. Сафаралиева.
• — М.: РУДН, 2014. — 234 с.
• 15. Задоенко Т. П. Ритмическая организация потока китайской речи — Л., 1970. — 267 с.
• 16. Задоенко Т. П., Хуан Шуин Начальный курс китайского языка. Часть I. — 5-е изд., испр. и доп. — М.: Восточная книга, 2010. — 304 с.
• 17. Задоенко Т. П., Хуан Шуин Начальный курс китайского языка. Часть II. — 5-е изд., испр. и доп. — М.: Восточная книга, 2010. — 384 с.
• 18. Задоенко Т. П., Хуан Шуин Начальный курс китайского языка. Часть III. — 5-е изд., испр. и доп. — М.: Восточная книга, 2010. — 400 с.
• 19. Задоенко Т. П., Хуан Шуин Основы китайского языка. Вводный курс. 2-е изд., испр. — М.: Наука. Издательская фирма «Восточная книга», 1993, — 271 с.
• 20. Зимарин Д. А. Ритм как основное составляющее речевого процесса // Преподаватель XXI век. Т.2. 2011. № 3. С. 305 — 311
• 21. Иванова-Лукьянова И. Г. Культура устной речи: интонация, паузирование, логическое ударение, темп, ритм: Учеб. пособие. — 4-е изд., — М.: Флинта: Наука, 2002. — 200 с.
• 22. Карапетьянц А. М., Тань Аошуан Учебник китайского языка: Новый практический курс. [В 2 ч.]. Ч. I, — М.: Вост. лит., 2003. — 640 с.
• 23. Карапетьянц А. М., Тань Аошуан Учебник китайского языка: Новый практический курс. [В 2 ч.]. Ч. II, — М. Вост. лит., 2004. — 527 с.
• 24. Квинтиллиан. Двенадцать книг риторических наставлений. Перевод Александра Никольского, члена Императорской Российской Академии. — СПб, 1834.
• 25. Кондрашевский А. Ф., Румянцева М. В., Фролова М. Г. Практический курс китайского языка: в 2 т. — 12-е изд., 2012, Т. 1 — 12-е изд., испр. — М.: Восточная книга, 2012. — 768 с.
• 26. Кондрашевский А. Ф., Румянцева М. В., Фролова М. Г. Практический курс китайского языка: в 2 т. — 12 изд., испр. — М.: Восточная книга, 2012. — 752 с.
• 27. Кочергин И. В. Очерки лингводидактики китайского языка — 2-е изд., испр. и доп. — М.: АСТ: Восток — Запад, 2006. — 192 с.
• 28. Кубарич А. М. Ударение в китайском языке: экспериментальнофонетическое исследование // Вестник Кемеровского государственного университета. 2015. № 4−4 (64). С. 110−114
• 29. Леонтьев А. А. Основы психолингвистики: учеб. для студентов вузов, обучающихся по специальности «Психология» / А. А. Леонтьев. — 4-е изд., испр. — М.; Academia: Смысл, 2005 (ГУП Сарат. полигр. комб.). — 287 с.
• 30. Масловец О. А. Методика обучения китайскому языку в средней школе: учебное пособие — М.: Восточная книга, 2012. — 182 с.
• 31. Новый практический курс китайского языка Т.1 / пер. Сирко Е. В., Пекин, Изд-во Пекинского института языка и культуры, 2012. — 244 с.
• 32. Новый практический курс китайского языка Т.2 / пер. Сирко Е. В., Пекин, Изд-во Пекинского института языка и культуры, 2012. — 296 с.
• 33. Новый практический курс китайского языка Т.3 / пер. Сирко Е. В., Пекин, Изд-во Пекинского института языка и культуры, 2013. — 252 с.
• 34. Овчинникова А. Урок иностранного языка сегодня, или пять вопросов к учителю // Лицейское и гимназическое образование. 1998. № 4. С. 57−59.
• 35. Румянцев М. К. Тон и интонация в современном китайском языке, М., 1972. — 195 с.
• 36. Румянцев М. К. Фонетика и фонология совр. кит. языка — М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. — 304 с.
• 37. Светозарова Н. Д. Интонационная система русского языка, — Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. — 175 с.
• 38. Спешнев Н. А. Фонетика китайского языка: Учеб. пособие — Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1980. — 141 с.
• 39. Степихов А. А. Современный русский язык: интонация: Учебно-методическое пособие. СПб: Филологический факультет СПбГУ, 2015. — 56 с.
• 40. Тань Аошуан Учебник современного китайского разговорного языка, 2-е изд. испр. и доп., — М., Изд-во «Наука», 1988. — 719 с.
• 41. Филиппова О. В. Интонационные стили речи учителя: содержание и методы обучения: автореферат дис. …кандидата педагогических наук: 13.00.02 — М., 1994. — 194 с.
• 42. Франсуа де Ларошфуко Мемуары. Максимы: [Пер. с фр.] М: АСТ; [Харьков]: Фолио, 2003. — 349 с.
• 43. Цеплитис Л. К. Анализ речевой интонации, АН Латв. ССР. Ин-т языка и литературы им. Андрея Упита. — Рига: Зинатне, 1974. — 272 с.
• 44. Цзян Ямин Словесное ударение как фрагмент этнотипа носителей русского и китайского языков: Экспериментальное исследование: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.19. — Москва, 1996. — 136 с.
• 45. Цицерон. Об ораторе. / Цицерон. Эстетика: Трактаты, Речи,

Письма. — М.: Искусство, 1994. — 540 с.

• 46. Цыцура С. А. Построение модели обучения невербальным коммуникациям студентов-переводчиков // Вестник Оренбургского Государственного Университета. 2002. № 1. С. 17−22.
• 47. Черемисина — Ениколопова Н. В. Законы и правила русской интонации: Учебное пособие: для студентов и преподавателей-филологов, журналистов. — М.: Флинта: Наука, 1999. — 515 с.
• 48. Щерба Л. В. Фонетика французского языка. М., 1939
• 49. Щукин А. Н. Обучение иностранным языкам: Теория и практика: Учебное пособие для преподавателей и студентов. — М.: Филоматис, 2004. — 416 с.

Литература

на китайском языке

• 50. «· ўХ№єєУпЎЈЦРј¶ЧЫєП» I / 2 °ж Рм№рГ· ЈґЮДИЈДІФЖ·е±аЦш — ±± ѕ© Јє ±± ѕ© Уп СФ ґу С§ іц °ж Йз Ј 2011; «Developing Chinese «, Intermediate Comprehensive Course, the second edition, compliers: Xu Gui Mei, Cui Na, Mou Yun Feng
• 51. єєУпїЪУпіЈУГѕдКЅАэЅв, ±±ѕ(c)ґуС§іц°жЙз; µЪ 1 °ж, 2005. — 342 Ті
• 52. ЗбЗбЛЙЛЙС§ Уп· Ё —— ¶ФНвєєУпЅМС§ Уп· ЁёЩТЄ Б· П°Іб/ ОвУ±Цч±а. -±±ѕ(c)Јє±±ѕ(c)УпСФґуС§іц°жЙзЈ2014. — 185 Ті
• 53. ЖХНЁ"°УпТфС§ЅМіМ/ ¶ЕЗаЦш. — ±±ѕ(c)ЈєЦР№ъ№гІҐµзКУіц°жЙз, 1999 -228 Ті

Литература

на английском языке

54. Yen-Hwei Lin, The Sounds of Chinese, Cambridge University Press, 2007 — 316 p.

Интернет-ресурсы

• 55. Арефьев А. Л. Изучение китайского языка в школах России [Электронный ресурс] URL: http://www.socioprognoz.ru/files/File/2013/arefiev_china (1).pdf (дата обращения: 24.05.17)
• 56. Большой китайско-русский словарь URL: https://bkrs.info (дата обращения: 6.04.17)
• 57. Демоверсия Единого государственного экзамена по китайскому языку URL: http://www.fipi.ru/sites/default/files/document/2016/chinese/ege_demo_pismennay a_chast.pdf (дата обращения: 20.05.17)
• 58. Материалы к Государственной Итоговой Аттестации по китайскому языку URL: http://www.fipi.ru/chinese (дата обращения: 20.05.17)
• 59. Орешина А. А. Комплексный подход к работе над интонацией при обучении китайскому языку // Единое образовательное пространство как фактор формирования и воспитания личности [Электронный ресурс]: материалы X Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов и молодых ученых, 21 — 23 апреля 2016 года / Ряз. гос. ун-т имени С. А. Есенина, С. 28 — 30. URL: http://catalog.inforeg.ru/Inet/GetEzineByID/311 718 (дата обращения: 20.03.17)
• 60. Русская грамматика, М.: Наука, 1980. URL: http://rusgram.narod.ru (дата обращения: 03.02.17)
• 61. Суперсегментная фонетика / Сайт филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова URL: http://www.philol.msu.ru/~ruslang/data/pdf/4.pdf (дата обращения: 15.03.17)
• 62. Сайт издательства Hanban, посвященный экзаменам на знание китайского языка (HSKK-3, описание экзамена) URL: http://www.chinesetest.cn/gosign.do?lid=0# (дата обращения: 20.04.17)