Анализ материалов раздела культуры www.nytimes.com

«В Сирии Россия исполняет Баха там, где ИГИЛ казнил 25 человек» (In Syria, Russia Plays Bach Where ISIS Executed 25) В Сирии Россия исполняет Баха там, где ИГИЛ казнил 25 человек // ИноСМИ // http://inosmi.ru/politic/20 160 506/236438383.html дата обращения 17.05.16.

Опубликовано 5.05.16

Материал, относящийся к разделу политики и международных отношений, несет оттенок культуры, хотя центральная его тематика — анализ политических приемов, используемых в ходе российской операции в Сирии. Но нельзя отрицать принадлежность статьи к культурному аспекту.

«Россия оставила свои отметины в Сирии взрывами бомб и грохотом артиллерии. В четверг русские включили более нежную и спокойную тональность, когда в древнем амфитеатре посреди мрачной пустыни зазвучала живая классическая музыка В Сирии Россия исполняет Баха там, где ИГИЛ казнил 25 человек // ИноСМИ // http://inosmi.ru/politic/20 160 506/236438383.html дата обращения 17.05.16.»

Автор проявляет себя в словах, в эмоционально окрашенных выражениях. Расширенная новость от этого не теряет характер жанровой стилистики, потому что журналист выступает здесь как «скрытый информатор» и не выражает свою точку зрения прямым текстом. Даже в тех случаях, когда автор хочет указать читателю на определенный факт, который не оставляет его равнодушным, он делает это аккуратно:

«В его состав вошел виолончелист Сергей Ролдугин, являющийся давним и очень состоятельным (судя по обнародованным в прошлом месяце „панамским документам“) другом президента Владимира Путина В Сирии Россия исполняет Баха там, где ИГИЛ казнил 25 человек // ИноСМИ // http://inosmi.ru/politic/20 160 506/236438383.html дата обращения 17.05.16.».

Также в статье автор цитирует различных представителей власти, берет комментарии у «обычных» людей (например, у библиотекаря), чтобы раскрыть информационный повод с различных сторон. Помимо цитат и фотоматериалов на сайте представлена видеозапись с описываемого концерта.

«Лауреаты Пулитцеровской премии за 2016 год» (2016 Pulitzer Prize Winners) Лауреаты Пулитцеровской премии за 2016 год // ИноСМИ http://inosmi.ru/social/20 160 420/236217509.html дата обращения 17.05.16.

Опубликовано 20.04.16

Информационная заметка, в которой автор перечисляет не только номинантов на Пулитцеровскую премию, он комментирует каждую категорию и участников, выступая в данной статье «наблюдающим информатором» — человеком заинтересованным, который не стоит в стороне и позволяет себе выражать собственное мнение касательно информационного повода.

«Онлайн издание Marshall Project, основанное 17 месяцев назад, получило награду за душераздирающий рассказ о неумелом расследовании изнасилования Лауреаты Пулитцеровской премии за 2016 год // ИноСМИ http://inosmi.ru/social/20 160 420/236217509.html дата обращения 17.05.16.»

Через использования определенных слов в контакте материала выражается авторское начало, отношение автора к тому, о чем он пишет. Авторский потенциал здесь выражается через скрытные, имплицитные средства. Яркую эмоциональную окрасу имеет слово «душераздирающий» и автор использует его не просто так, его тронул материал, о котором он пишет и он хочет, чтобы читатель знал об этом.

Авторское начало в данном материале проявляется даже на уровне общего построения текста. Например, о некоторых номинантах он упоминает в двух строчках, лишь коротко описывая суть, но некоторым он уделяет намного больше внимания, описывает работу подробно, вставляет цитаты:

«База данных, созданная журналистами и художниками компьютерной графики из Washington Post, является интерактивным инструментом с возможностью поиска, предлагающим информацию об убийствах в режиме реального времени. В проекте участвовали примерно 70 журналистов из разных отделов редакции Washington Post, о чем сообщила одна из ведущих репортеров Кимберли Кайнди (Kimberly Kindy), которая писала сопроводительные статьи к этой базе данных.

Журналисты газеты беседовали со многими сотрудниками правоохранительных органов и с родственниками жертв. «Это был не просто подсчет, — сказала Кайнди. — Это были человеческие жизни» Лауреаты Пулитцеровской премии за 2016 год // ИноСМИ http://inosmi.ru/social/20 160 420/236217509.html дата обращения 17.05.16."

Автора трогает за душу описываемые им статьи, он выделяет некоторые работы из списка номинантов на премию, но делает это не прямым текстом, а путем ненавязчивого одобрения, констатации внимания. Стоит заметить также, что автором выделяются номинанты различных газет, не только издания «The New York Times», где он работает. Это говорит о непредвзятости журналиста, а о том, что в материале выявляется авторское начало, а не политика конкретного издания.

Корреспондент описывает фотографии, которые также номинированы на премию. Он пишет, с какой болью семьи иммигрантов искали и находили своих родных и близких, описывает глобальный масштаб этой всемирной трагедии. То есть автор уже не описывает публикуемую фотографию — он рассказывает, что задело именно его во всем этом.

К описаниям некоторых номинаций автор добавляет комментарии самих номинантов, чем выявляет свою заинтересованность определенным человеком и его работой:

«Поэзия обладает особыми возможностями впитывать в себя историю, — сказал Балакян. — Она может превратить историческую память в динамичную силу современности, и тогда прошлое кажется живым — и на самом деле оживает Лауреаты Пулитцеровской премии за 2016 год // ИноСМИ http://inosmi.ru/social/20 160 420/236217509.html дата обращения 17.05.16».

Следует отметить, что для цитирования автор выбирает фразы, способные затронуть предполагаемого читателя, для которых больше характерна эмоциональность, чем информативность сообщения.

«Дербент — старейший город России? Подумайте еще раз, отвечает Москва» (Derbent as Russia’s Oldest City? Think Again, Moscow Says) Дербент — старейший город России? Подумайте еще раз, отвечает Москва // ИноСМИ // http://inosmi.ru/social/20 160 218/235460532.html дата обращения 17.05.16.

Опубликовано 17.02.16

Материал, своеобразно раскрывающий культуру России через призму авторского взгляда на информационный повод. Статья представляется смешанным жанром — информационно-аналитическая заметка.

«Подобно пластическому хирургу, одним сверхъестественно точным движением центральное правительство отсекло несколько тысячелетий. О планах отметить 5000-летний юбилей пришлось забыть. Дербент начал готовиться к празднованию своего 2000;летнего дня рождения.» Дербент — старейший город России? Подумайте еще раз, отвечает Москва // ИноСМИ // http://inosmi.ru/social/20 160 218/235460532.html дата обращения 17.05.16.

Автор входит в текст, изменяя его, предлагая читателю ознакомиться не только с информацией, но и с самим автором. Используя экспрессивные средства выражения авторской модальности, он раскрывает авторское «я» не только в контексте, но практически прямым текстом. В силу аналитичности материала, в тексте прямо выражено авторское начало, проявляющееся в выражении его мнения.

Нил Макфаркуар (Neil MacFarquhar), автор статьи, пишет материал подобно очерку, использует элементы рассуждения, описания, задает риторические вопросы читателю, приглашая его тем самым участвовать в размышлении над информационном поводом. Большой по размеру текст разделен маленькими подзаголовками, цитатами других людей, которых опрашивает журналист. Эти цитаты тоже играют роль в проявлении авторского начала, потому что автор сам выбирает, какую часть ответа цитировать, какие вопросы задать, чтобы получить ту информацию, которую он захочет и сможет опубликовать.

Приближенный характер всему тексту автор задает при помощи своего полного участия в рассуждении. Помимо этого, он использует слова других людей, которые не являются политиками или уполномоченными по данному обсуждаемому аспекту. Он берет интервью у жителей города, у экскурсоводов, у археологов — у тех, чье мнение совпадает с общим настроением автора по мере повествования.

«На протяжении всего советского периода нам говорили, что городу 5 тысяч лет, а затем внезапно все изменилось, — пожаловался Алекс Абдулфез, молодой экскурсовод, сопровождающий посетителей древней крепости Нарын-Кала. — Я не признаю никаких других дат. Я не принимаю их, никто не принимает. Все в Дербенте уверены, что ему 5 тысяч лет». Дербент — старейший город России? Подумайте еще раз, отвечает Москва // ИноСМИ // http://inosmi.ru/social/20 160 218/235460532.html дата обращения 17.05.16.

Можно проследить настроение автора, который пишет о несправедливости решения «срезать» возраст города, этому настроению вторят комментарии, которые дают жители Дербент, что усиливает эффект проявления авторского «я» в статье.

По ходу рассуждения автор делает выводы, выводит новые проблемы и рассуждает над ними — такое поведение текста характерно для очерка, где авторское начало полностью воплощает авторский потенциал.

В конце материала автор пытается ответить на собственный вопрос: Так можно ли назвать Дербент древнейшим городом России или нет? Ответом служит цитата археолога, который занимается раскопками в упомянутом городе. Можно отметить, что на протяжении всей статьи автор напрямую выражает собственное мнение, но в конечном итоге не пишет собственный вывод, не подводит итоги своему рассуждению, предоставляя эту возможность читателю. Потому что все, что нужно для того, чтобы самому прийти к «нужным» выводам (тем, которые автор ожидает от читателя), уже лежит на поверхности, прямо в тексте статьи.

«Люди просто ухватились за идею о том, что Дербенту 5 тысяч лет, потому что она им понравилась, — сказал г-н Гаджиев. — Но ведь человечеству потребовалось много времени, чтобы осознать, что земля не плоская» Дербент — старейший город России? Подумайте еще раз, отвечает Москва // ИноСМИ // http://inosmi.ru/social/20 160 218/235460532.html дата обращения 17.05.16.

Российский инсайдер рассказал, как государственная допинговая программа принесла олимпийское золото (Russian Insider Says State-Run Doping Fueled Olympic Gold) Российский инсайдер рассказал, как государственная допинговая программа принесла олимпийское золото // ИноСМИ http://inosmi.ru/social/20 160 513/236520244.html дата обращения 17.05.16.

Опубликовано 12.05.16

Материал Ребекки Руис и Майкла Швирца — это большая информационная статья, разделенная подзаголовками. Авторское начало здесь проявляется в контексте, не выражается прямо. Автор выступает «сторонним наблюдателем», который информирует, но не комментирует. Но настроение и авторская модальность все равно прослеживается в тексте на синтаксическом уровне.

«В сговоре участвовали несколько крупнейших звезд российского спорта, выступивших на Олимпиаде, включая 14 человек из сборной лыжников и двух ветеранов-бобслеистов, выигравших две золотые медали» Российский инсайдер рассказал, как государственная допинговая программа принесла олимпийское золото // ИноСМИ http://inosmi.ru/social/20 160 513/236520244.html дата обращения 17.05.16.

Употребление слова «сговор» говорит о незаметной, но все-таки позиции автора в тексте. Во всем материале можно проследить употребления таких слов и конструкций, которые позволяют определить настроение журналиста.

«По словам Родченкова, некоторые спортсмены употребляли препараты, которые он им не разрешал, из-за чего возрастал риск быть пойманными. „Спортсмены — словно маленькие дети, тянут в рот все, что им дают“, — сказал он» Российский инсайдер рассказал, как государственная допинговая программа принесла олимпийское золото // ИноСМИ http://inosmi.ru/social/20 160 513/236520244.html дата обращения 17.05.16.

Цитата, которыми наполнен материал, помогает определить, какой эффекта от статьи добивается автор путем опроса специалистов в анной области.

В целом, материал содержит большое количество фактов, подтвержденных в источниках, что говорит о серьезной направленности статьи и автора. Каждый подзаголовок раскрывает свою мини-тему, которые помогают сформировать общее впечатление и мнение по исследуемой проблеме. Авторское начало проявляется здесь в последовательности подзаголовков, в выборке нужного материала, потому что за всей этой работой стоит человек, которому не все равно — журналист.

Обзор: Tony Malaby, Weaving Spells With Paloma Recio.

Опубликовано 18.05.16

Данная статья представляет собой обзор новый альбомов музыкальных исполнителей. Автор использует жанр рецензии для описания новых тенденций в музыке, отличий данных музыкальных альбомов от остальных работ исполнителей.

«Возможно, вы слышали выражение, что саксофон — это музыкальный инструмент, который больше всего напоминает человеческий голос. Если вы подвергаете сомнению эту мысль, послушайте Тони Малабай, чей тенор сочетается с музыкой, воспламеняя ее и преображая звучание. Его интенсивный новый альбом называется „Заговоры“, а композиции наполнены сложной легкостью».

Автор обращается к читателю, приглашая его сблизиться, вместе прочувствовать музыку. Авторский потенциал проходит через жанровую призму материала и вытекает в авторское начало. Оно выражается в прямом обращении журналиста к аудитории. В материале автор показывает свою осведомленность в музыке, что является частью мастерства написания рецензии, он приводит примеры использования описываемых им музыкальных жанров в более ранних альбомах группы, проводит параллели, рассуждает об уникальности отдельных композиций.

«Этот трек длится почти 18 минут, он делает воображаемую дугу в пространстве музыки. Исполнитель усиливает тем, зачем к нему подключаются остальные инструменты. Здесь присутствуют скачки напряжения, отступления, дуэт, барабанная партия и последние несколько минут звук поднимается так высоко, что исполнитель буквально кричит через свой инструмент».

Автор описывает музыку так, словно пишет о своем любимом деле, о том, что ему действительно нравится. Ведь незаинтересованный человек, даже журналист, может написать рецензию без использования подобных эмоционально-окрашенных выражений и эта рецензия будет иметь право на жизнь. Но в данной статье авторское начало преображает текст, благодаря чему читатель чувствует музыку, не слыша её.