Введение. 
Эволюция образа латиноамериканцев в поп-культуре США (на материале развлекательных телепрограмм)

За последнее десятилетие латиноамериканское население США значительно выросло, эта тенденция продолжает сохраняться. После окончания Второй мировой войны белое население США составляло большинство, однако уже к 2000 году ситуация сильно изменилась — примерно четверть населения составляли этнические меньшинства — афроамериканцы, латиноамериканцы и выходцы из Азии. Исследователи Pew Research Center утверждают, что к 2050 году больше половины населения США будут составлять этнические меньшинства — что сделает анахроничным сам термин «этническое меньшинство» Pew Research Center. .

Как сообщает британская газета The Daily Telegraph, к 2050 году белое население Соединенных штатов составит всего 47%, в то время как латиноамериканцы будут составлять 67%. Согласно The Daily Telegraph, население США достигнет 438 млн. человек, и 82% прироста населения обеспечат иммигранты The Daily Telegraph .

В начале XXI века более 35 миллионов латиноамериканцев составили 12.5% всего населения США. Согласно U. S. Census Bureau, два поколения спустя США будет второй страной в мире по численности латиноамериканского населения после Мексики Latinos. Remarking America. M. Suarez-Orozco, Mariela M. Paez, University of California Press, 2002, p.2.

С ростом численности латиноамериканцев связано и возрастающее влияние этой этнической группы на массовую американскую поп-культуру. Латиноамериканцы все чаще мелькают на экранах телевизоров, выступают по радио, появляются на обложках популярных журналов. Образ «латинос» на американском телевидении в последнее время претерпел существенные изменения. Американский исследователь Ричард Харрис в своей книге «Психология массовых коммуникаций» утверждает, что образ «латинос» берет свое начало в эру немого кино, когда появляется «неопрятный мексиканский бандит» или «друг ковбоя» Психология массовых коммуникаций. Ричард Харрис. В 90-е годы только 2% персонажей самых популярных телепрограмм были латиноамериканцами, а большинство «латинос» мелькало в криминальной хронике Там же.

Проблемам латиноамериканского населения посвящено много исследований как в Америке, так и в России. Среди них, безусловно, выделяется книга «Latinos. Remarking America», написанная американцами латиноамериканского происхождения М. Суарэс-Орозко и М. Паэз, которая дает детальный анализ демографической ситуации в стране и касается проблем, с которыми сталкиваются «латинос». Latinos. Remarking America. M. Suarez-Orozco, Mariela M. Paez, University of California Press, 2002 Также проблеме латиноамериканской иммиграции посвящена книга Родольфо Акунья «U. S. Latino Issues» U. S. Latino Issues. Acuna Rodolfo. Westport, Greenwood press, 2003, которая дает ответы на такие вопросы, как причины иммиграции, нелегальная иммиграция, этнический состав населения США и дальнейшая судьба иммигрантов из Латинской Америки. Среди научных работ, изданных в России, нельзя обойти вниманием две научные работы Базановой Е. Н. — кандидатскую диссертацию «Этнические меньшинства и правительственная политика США в конце 20 века» и статью «Особенности статуса испаноязычных американцев в конце 20 века». Но, пожалуй, самой известной монографией российских ученых, посвященной проблеме латиноамериканцев в США, является «Латиноамериканские диаспоры в США» под редакцией доктора исторических наук профессора Б. И. Коваль. Это исследование представляет собой анализ таких крупных латиноамериканских диаспор, как кубинская, пуэрториканская и мексиканская, оно также затрагивает такую проблему, как положение испаноязычной общины на территории США сегодня.

Однако образ латиноамериканцев в поп-культуре в нашей стране еще не был детально изучен. Что касается американских исследований, как было сказано выше, психолог Ричард Харрис выделяет образ «грязного мексиканца» Психология массовых коммуникаций. Ричард Харрис, в своей книге «Психология массовых коммуникаций», вскользь упоминают знаменитых телеведущих латиноамериканского происхождения исследователи М. Суарэс-Орозко и М. Паэз.

Актуальность подобного исследования не вызывает сомнений, поскольку такое явление, как массовая латиноамериканская иммиграция, оказывает влияние на все факторы культурного своеобразия региона: язык, традиции, религиозную принадлежность, массовую культуру и т. д.

Рики Мартин, Дженнифер Лопез, Джессика Альба, Ева Лонгория — эти имена известны каждому современному человеку. Их фильмы хорошо продаются, а музыкальные альбомы становятся платиновыми Jennifer Lopez Biography. Это свидетельствует о том, что латиноамериканцы уже успели завоевать сердца американских зрителей и слушателей и прочно закрепится в поп-культуре США.

Цель данной работы — проследить эволюцию образа латиноамериканцев на телевидении США за последние десять лет на материале наиболее популярных развлекательных телепередач и выяснить, как проявляется влияние латиноамериканской культуры на массовую американскую поп-культуру в телевизионных развлекательных СМИ.

В «латиноамериканском влиянии» на телевидение США можно выделить два больших направления — испаноязычное телевидение, например, Univision, Somos TV, Telemundo, Telefuturo, Azteca America и массовое англоязычное телевидение.

Объектом исследования послужили развлекательные телепередачи как массового англоязычного телевидения, так и телепередачи вещающих на территорию США испаноязычных каналов Телемундо (Telemundo) и Somos TV, и в связи с этим для достижения цели исследования были поставлены следующие задачи:

• — дать социальную характеристику латиноамериканского населения США и проследить эволюцию этой этнической группы за последние пятьдесят лет;
• — выявить влияние латиноамериканских иммигрантов на массовую культуру США;
• — выявить самые популярные развлекательные телепередачи последних десяти лет, в которых принимают участие представители латиноамериканской культуры;
• — выделить несколько передач, в которых наиболее полно раскрывается характер представителей латиноамериканской культуры;
• — сформулировать критерии, которые будут использоваться для анализа образа латиноамериканцев в сериалах, мультсериалах, ТВ-шоу в настоящее время.

Для того, чтобы выработать критерии анализа образа латиноамериканцев, необходимо было обратиться к наиболее известным исследованиям, посвященным латиноамериканской иммиграции в США.

Также для анализа образа героя телепередачи были выбраны две статьи Авсеенко Н. А. в рамках конференции «Россия и Запад: диалог культур»: «Сопоставительный анализ российских и американских ток-шоу» и «Особенности реализации категории „индивидуализм“ в российских и американских телеиграх и телевикторинах».

Важным источником для выделения социально-культурных критериев анализа образа латиноамериканца в США послужила монография «Латиноамериканские диаспоры в США» под редакцией проф. Коваль Б. И. Данная работа была выбрана не случайно — коллектив авторов «Латиноамериканских диаспор…» рассматривает образ «латино» с разных точек зрения: латиноамериканец выступает и как представитель диаспоры, и как иммигрант с определенными социальными проблемами, и как отдельная личность. Латиноамериканец на телевидении может играть каждую из этих ролей. С одной стороны, он — ярчайший представитель испаноязычной диаспоры, еще не успевший до конца потерять связь со своими корнями. С другой стороны, он — иммигрант, человек другой, чуждой культуры, ценности которой зачастую противопоставлены ценностям людей, родившихся в США. Однако не следует забывать, что индивидуум и образ на телеэкране — это не одно и то же. Над образом работает команда профессионалов, имидж каждого героя продуман до мельчайших деталей, поскольку он должен вызывать определенные эмоции у зрителя.

Для анализа были выбраны передачи трех популярных жанров: сериал, мультсериал и ТВ-шоу: сериалы «Scrubs» («Клиника»), «Ugly Betty» («Дурнушка»), «La Reina del Sur» («Королева Юга»);

мультсериалы «South Park» («Южный парк»), «Alex» («Алекс»);

ТВшоу: «Project Runway» («Проект Подиум») и «Caso cerrado» («Дело закрыто»). Во-первых, согласно рейтингу TV Guide, эти передачи признаны одними из самых популярных на американском телевидении за последние десять лет. Во-вторых, в каждой из этих телепередач полно и широко раскрывается образ представителя латиноамериканской культуры.

Теоретические проблемы, затрагиваемые в работе, представляются автору крайне важными. Выработанные в ходе данного исследования критерии могут применяться для анализа образа героев телепередач и фильмов, в курсах, посвященных региональным исследованиям США и проблемам иммиграции. Также изученный материал может использоваться при подготовке курса «Телевидение США» в рамках дисциплины «Регионоведение США».