Редакторская деятельность в современных условиях

Редактирование в переводе с латинского означает «приведение в порядок». Данный род профессиональной деятельности преимущественно осуществляется в области периодической печати, книгоиздательского дела, кинематографа, телевидения, радиовещания, и связан он с подготовкой к выпуску печатных изданий, телеи радиопередач. Работа, как правило заключается в улучшении, корректировке, совершенствовании текста. Другими словами, основная задача состоит в том, чтобы помочь автору в его творчестве, это и является одной из основных целей редактирования.

В своей деятельности редактор пользуется подходами, которые обусловлены спецификой редакционно-издательского процесса и включают определенные принципы, методы и способы действий. Осознанное творческое и самостоятельное осуществление своих функций, основанное на знании ее сущности, структуры и механизма редактирования — это и есть необходимое условие успешной работы редактора. [6, с. 42−45].

Редакторская подготовка изданий — достаточно сложный и многоаспектный процесс, и круг задач редактора достаточно очень большой.

Он занимается литературной, методической, информационной, организационной, творческой деятельностью, а также изучает рынок, выявляет запросы и потребности читателей, он определяет проблемно-тематический и видо-типологический состав репертуара изданий, занимается поиском авторов для подготовки новых произведений, определяет те издания, которые могут стать основой переизданий.

В его обязанности входит составление концепции, разработка модели будущего издания, организация формирования аппарата издания, а также подготовка отдельных его элементов и совместно с художественным редактором определяет общие подходы к оформлению и иллюстрированию книги.

Редактор осуществляет редакторскую обработку представленной автором рукописи, обеспечивает прохождение рукописи в издательстве. Редактор разрабатывает программу рекламной кампании издания, отслеживает ситуацию, складывающуюся в процессе его распространения.

Он занимается не только процессом приведения авторских материалов в вид, соответствующий формату того или иного средства массовой информации или книжного издательства, он еще следит за распределением авторских заданий и контролирует своевременное и качественным их исполнением.

Кроме того, задача редактора состоит в популяризации той компании, в которой он работает. Именно поэтому вся информация должна быть актуальной, точной, грамотно поданной и изложенной в полной мере.

Разумеется, профессия редактор по роду своей деятельности имеет различные разновидности и особенности работы каждого решающим образом зависят от специфики конкретной работы.

• Ш Литературный редактор.
• Ш Технический редактор.
• Ш Художественный редактор.
• Ш Научный редактор.
• Ш Редактор телевещания либо веб-сайтов.

Необходимо сказать, что литературный редактор является одним из редакторов, который участвует в издании текста, он не руководит изданием текста, а работает с текстом. Другие редакторы тоже учувствуют в издании и у каждого своя работа. Так скажем, редакторской правкой занимаются в основном два редактора — научный и литературный.

Научный редактор — это специалист в данной области знания. Научное редактирование основано на научной оценке «правильности излагаемых фактов, выводов, результатов и т. п.». [2, 34−35].

Технический редактор, из чего же состоит его работа?

Существуют три уровня редактирования:

• Ш полное, данный вид подразумевает просмотр и правку как контента (на полноту, точность и стиль языка), так и форму (на структуру, визуальный дизайн и удобство восприятия) текста;
• Ш корректура, здесь осуществляется проверка документа на соответствие и определяется, что он «механически» правильной (орфография, пунктуация и грамматика) и стилистически верный;
• Ш вычитка, в этом случае, для того чтобы убедиться, что все исправления были внесены, происходит сравнение финальной версии документа с исправленной.

Говоря о художественном редакторе, можно охарактеризовать его, как специалиста, который отвечает за художественное редактирование книги. Он заказывает художникам (дизайнерам) оформление изданий, оценивает результаты их работы (эскизы, макеты оформления), с художественной и технической точек зрения. В частности, оценивает, пригодны ли они для полиграфического воспроизведения. А затем контролирует качество полиграфического производства. редактор функция текст После научного, литературного, художественного и технического редактирования авторский оригинал превращается в издательский оригинал и поступает в типографию для подготовки печатной формы.

В процессе печатания — и при наборе, и при верстке — в текст попадают ошибки, для устранения которых нужны корректоры. Набором в нашем случае является процесс формирования строк текста. Иногда набор в компьютерных программах называют форматированием. Правильное форматирование обеспечивает грамотную подготовку текста к последующей обработке (верстке). Версткой называют формирование страниц набора. Так вот суть корректора проста:

Ш вычитка текстов перед их публикацией, поиск и исправление опечаток, грамматических и стилистических ошибок, контроль соблюдения редакционной политики.

Однако можно отметить, что в некоторых небольших типографиях обходятся совсем без корректоров, их работой занимаются литературные редакторы (литреды). Также сохранились еще и такие маленькие типографии, в которых задействован ручной, музейный набор, где нет не только корректора, нет даже редакции, и автору приходится выполнять обязанности и литературного редактора, и технического, и корректора. [5, с. 78−80].

Есть, наоборот, солидные редакции специальных журналов, где осуществляется только научное редактирование, а литературное отсутствует напрочь.

Сегодня особой популярностью пользуются интернет-сайты. Большая часть молодежи черпает информацию на веб-проектах, посещаемость которых конкурирует с тиражами печатных СМИ. В сети распределение обязанностей происходит по-разному, все зависит от популярности и аудитории портала. Специалиста, который занимается наполнением сайта, называют контент-менеджер. Его основная работа заключается в наполнении сайта текстовой, графической, художественной и другими видами информации, которая будет полезна и удобна для восприятия целевой аудиторией. В чем-то труд контент-менеджера имеет схожесть с деятельностью редактора издания, однако функциональный спектр управляющего контентом значительно шире.