Nomina propria: ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ².
ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌ.
ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΡ.
Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ
ΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ «Unter SchlΡsselwΡrtern verstehen wir Herrmanns und Liebert Worteinheiten, die das SelbstverstΠ΄ndnis und die Ideale einer Gruppe oder einer Epoche ausdrΡcken, die Denkgewohnheiten diskursbestimmend markieren und deren kontextuelle und konnotative Bedeutung dominant ist». SpitzmΡller J, Warnke Ingo H. Diskurslinguistik. Eine EinfΡhrung in Theorien und Methoden der transtextuellen… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
Nomina propria: ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ². ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌ. ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΡ. Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
ΠΠ°ΠΏΡ.: korrupte Hillaryhttp://www.stern.de/politik/us-wahl/hillary-clinton-hat-ihre-chance-auf-die-us-praesidentschaft-versaut-7 141 774.html (gesehen am: 28.12.16) — Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° Π₯ΠΈΠ»Π»Π°ΡΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄Π° Π’ΡΠ°ΠΌΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΡΠΏΡΠΈΠΈ.
noch mal ein Clinton im WeiΠ―en Haus http://www.zeit.de/campus/2016;11/usa-wahl-junge-nichtwaehler (gesehen am: 28.12.16) — Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° Π₯ΠΈΠ»Π»Π°ΡΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΡΠΆΠ° ΠΠΈΠ»Π»Π° ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Ρ 1993 ΠΏΠΎ 2001 Π³ΠΎΠ΄.
Nomina appelativa, collectivΠ°: Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ. «ΠΠΏΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ²Ρ» ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ· Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
Π₯ΠΈΠ»Π»Π°ΡΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½:
— Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°:
Rivalin Hillary Clinton http://www.zeit.de/politik/ausland/2016;11/us-wahlkampf-hillary-clinton-donald-trump-skandale (gesehen am: 28.12.16) — Π₯. ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π.Π’ΡΠ°ΠΌΠΏΠ°.
— Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° Π₯. ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΈ Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ:
faule Kompromisse und fette Fehler http://www.spiegel.de/politik/ausland/hillary-clinton-das-interview-in-humans-of-new-york-und-die-frauenfrage-a-1 111 757.html (gesehen am: 28.12.16)(ΠΎ ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½) — Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π₯. ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΡΠ»Π° Π½Π° ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ.
ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π’ΡΠ°ΠΌΠΏ:
— Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°:
Der schrille Motzke http://www.spiegel.de/politik/ausland/hillary-clinton-das-interview-in-humans-of-new-york-und-die-frauenfrage-a-1 111 757.html (gesehen am: 28.12.16) — ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄Π° Π’ΡΠ°ΠΌΠΏΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ «ΠΏΡΠΎΠ½Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠΏΠ°Π½ΠΎΠΌ». Motzke ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ±Π°Π½ΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅.
Gegen den schrillen Motzke Donald Trump und seine «Wer lauter brΡllt, hat immer recht» -Strategie hat jeder Kandidat Probleme, dem es um Argumente und Fakten geht. Clinton hat es besonders schwer.
Irrationalist http://www.spiegel.de/politik/ausland/us-wahl-warum-donald-trump-wie-der-sieger-aussieht-a-1 119 975.html (gesehen am: 20.02.17) — ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄Π° Π’ΡΠ°ΠΌΠΏΠ° ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ.
Wahlkampf weitgehend auf Vorurteilen und Paranoia aufgebauthttp://www.spiegel.de/politik/ausland/hillary-clinton-schwaecht-aussage-ueber-trump-anhaenger-ab-a-1 111 808.html (gesehen am: 20.02.17) — ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π. Π’ΡΠ°ΠΌΠΏ Π²ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΠΉΠ΅.
ein Hetzer http://www.spiegel.de/politik/ausland/us-wahl-warum-donald-trump-wie-der-sieger-aussieht-a-1 119 975.html (gesehen am: 20.02.17) — Π. Π’ΡΠ°ΠΌΠΏΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ.
Und es ist verheerend, dass ein Rassist mit faschistischen Tendenzen kurz davor steht, die Macht in diesem Land zu Ρbernehmen, ein Mann, der an den Hass, die Gier und die niedrigsten Instinkte appelliert, ein Hetzer, der Menschen gegeneinander ausspielt und Verlierer verabscheut und nur das Recht des StΠ΄rkeren kennt, ein autoritΠ΄rer, narzisstischer, manischer, manipulativer und gefΠ΄hrlicher LΡgner, dem alles zuzutrauen ist.
ein autoritΠ΄rer, narzisstischer, manischer, manipulativer und gefΠ΄hrlicher LΡgner, dem alles zuzutrauen ist http://www.spiegel.de/politik/ausland/us-wahl-warum-donald-trump-wie-der-sieger-aussieht-a-1 119 975.html (gesehen am: 20.02.17) — Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ «Π»ΠΆΠ΅Ρ» ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠ°.
— ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°:
leidenschaftlicher Philanthrop http://www.zeit.de/politik/ausland/2016;09/donald-trump-wohltaetigkeit-spenden-us-wahl (gesehen am: 20.02.17) — ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° Π΄Π°Π½Π° ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ Π’ΡΠ°ΠΌΠΏΠΎΠΌ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Π°.
Donald Trump beschreibt sich selbst als leidenschaftlichen Philanthropen.
ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΡ Π² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡ. kΡnstliche Kandidatin, faule Kompromisse.
ΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ «Unter SchlΡsselwΡrtern verstehen wir Herrmanns und Liebert Worteinheiten, die das SelbstverstΠ΄ndnis und die Ideale einer Gruppe oder einer Epoche ausdrΡcken, die Denkgewohnheiten diskursbestimmend markieren und deren kontextuelle und konnotative Bedeutung dominant ist». SpitzmΡller J, Warnke Ingo H. Diskurslinguistik. Eine EinfΡhrung in Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse. Berlin: Walter de Gruyter, 2011, Ρ.142: Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ, ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΡΠ½ΡΠΌ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Null-Toleranz-Politik http://www.zeit.de/politik/ausland/2016;09/donald-trump-republikaner-us-wahl-illegale-einwanderer-harte-hand (gesehen am: 20.02.17) — ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄Π° Π’ΡΠ°ΠΌΠΏΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ «ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π½ΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ», ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π²ΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π‘Π¨Π ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² Π² Π‘Π¨Π.
ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π’ΡΠ°ΠΌΠΏ:
— Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°:
Trump findet er «verstΡrend» http://www.zeit.de/politik/ausland/2016;08/paul-wolfowitz-us-wahl-hillary-clinton-donald-trump (gesehen am: 20.02.17) — Π. Π’ΡΠ°ΠΌΠΏΠ° ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
— Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°:
Kontrahent http://www.zeit.de/politik/ausland/2016;08/hillary-clinton-us-wahl-umfrage-statistik (gesehen am: 20.02.17) — Π. Π’ΡΠ°ΠΌΠΏ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π₯. ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Π·Π° ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° Π‘Π¨Π.
Hillary Clinton liegt schon jetzt mit 272 Stimmen vor ihrem Kontrahenten Donald Trump.
— ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°:
Trump sei der Richtige fΡr den Job im WeiΠ―en Haus http://www.zeit.de/politik/ausland/2016;08/usa-ex-ku-klux-klan-anfuehrer-david-duke-donald-trump-unterstuetzung (gesehen am: 20.02.17) — ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π’ΡΠ°ΠΌΠΏ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡ Π² ΠΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅.
Π₯ΠΈΠ»Π»Π°ΡΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½:
— Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°:
ihre Politik als AuΠ―enministerin kΠ΄uflich war http://www.zeit.de/politik/ausland/2016;11/us-wahlkampf-hillary-clinton-donald-trump-skandale (gesehen am: 20.02.17) — ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π₯. ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ.
sie wirkt wirklich langweilig http://www.zeit.de/politik/ausland/2016;09/matt-wuerker-interview (gesehen am: 20.02.17) — ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π. Π’ΡΠ°ΠΌΠΏΠ° Π₯.ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠΊΡΡΠ½ΠΎΠΉ.
Clintons TV-Auftritte in den Vorwahlen wirkten hΠ΄ufig blutleer und wenig kreativhttp://www.spiegel.de/politik/ausland/hillary-clinton-gegen-donald-trump-die-100-millionen-show-a-1 113 890.html (gesehen am: 25.02.17) — ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π₯. ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², Π½ΠΈ Π½Π° ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈ «ΠΎΠ±Π΅ΡΠΊΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, Π²ΡΠ»ΡΠΌΠΈ» ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΊΡΠ΅Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ.
zu einstudierthttp://www.spiegel.de/politik/ausland/hillary-clinton-gegen-donald-trump-die-100-millionen-show-a-1 113 890.html (gesehen am: 25.02.17) — Π₯. ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Π·Π°ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ°.
— ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°:
die effektivere Wahlkampfmaschine http://www.spiegel.de/politik/ausland/us-wahl-warum-hillary-clinton-sich-sorgen-machen-muss-a-1 119 510.html (gesehen am: 25.02.17) — Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π΄Π²ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ½Π°Ρ «ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°» Π₯. ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π.Π’ΡΠ°ΠΌΠΏΠ°.
Kandidatin fΡr das weltoffene Amerikahttp://www.spiegel.de/politik/ausland/hillary-clinton-gegen-donald-trump-die-100-millionen-show-a-1 113 890.html (gesehen am: 25.02.17) — Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π₯. ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½, Π·Π°Π½ΡΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π²Π·ΡΡΡ ΠΊΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΡ ΠΊ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π’ΡΠ°ΠΌΠΏΠ° ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π°Ρ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ².
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Π¨ΠΏΠΈΡΡΠΌΡΠ»Π»Π΅Ρ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ½ΠΊΠ΅ «Sofern mit WΡrtern eine Abwertung von Referenten erfolgt, etwa eine prejorative Kennzeichnung von Konzepten differenter Gruppen, spricht man von „StigmawΡrtern“. Mit diesen werden Personen, GegenstΠ΄nde, Sachverhalte irgendwie „stigmatisiert“.» SpitzmΡller J, Warnke Ingo H. Diskurslinguistik. Eine EinfΡhrung in Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse. Berlin: Walter de Gruyter, 2011. Ρ. 144. ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ «StigmawΡrter», ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, ΡΡΠ»ΡΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΎ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ»ΡΠΊ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π. ΠΠ΅Ρ, Π. ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½, Π. Π Π°ΠΉΡ ΠΌΠ°Π½ ΠΈ Π‘. ΠΠΎΠ½Π΄Π΅ΡΠ΅Π³Π΅Ρ Besch W. Betten A. Reichmann O. Sonderegger S. Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung 2., vollstΠ΄ndig neu bearbeitete und erweiterte Auflage 1. Teilband Walter de Gruyter Berlin/New York. 1998. Ρ. 101, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ «Stigmawort» Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ΅ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ «ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΈΡ» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ.
— Π―ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΡ:
Protz, Agitator, Rassist http://www.spiegel.de/politik/ausland/us-wahl-warum-donald-trump-wie-der-sieger-aussieht-a-1 119 975.html (gesehen am: 25.02.17) — Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄Π° Π’ΡΠ°ΠΌΠΏΠ°. Π Π½ΠΈΡ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΡΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ°.
Null-Toleranz-Politik http://www.zeit.de/politik/ausland/2016;09/donald-trump-republikaner-us-wahl-illegale-einwanderer-harte-hand (gesehen am: 25.02.17) — ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π’ΡΠ°ΠΌΠΏ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠ° ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ.
LΡgnerin http://www.zeit.de/politik/ausland/2016;08/usa-wahlen-wahlkampf-american-short-stories (gesehen am: 25.02.17) — ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ «ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΎ», Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π·Π° ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ Π₯ΠΈΠ»Π»Π°ΡΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½.
korrupt, kΠ΄uflich, kΡnstlich http://www.zeit.de/politik/ausland/2016;11/wahlkampf-usa-wahltag-hillary-clinton-donald-trump (gesehen am: 25.02.17) — Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π₯ΠΈΠ»Π»Π°ΡΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΅Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π΅Π΅ Π½Π΅Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅, Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ «ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ». ΠΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»Π° Π·Π° Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ «ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ» ΠΈ «ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½Π°Ρ».
ΠΠΊΠΊΠ°Π·ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ — Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ/ΠΏΠΈΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’. Π¨ΠΈΠΏΠΏΠ°Π½ Schippan Th. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. TΡbingen, Niemeyer, 2003. Ρ. 95 ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠΊΠ°Π·ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΆΠ΄Ρ, ΠΎΠΊΠΊΠ°Π·ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: die ultimative Mommy-Kandidatin, der ultimative Daddy-Kandidat http://www.zeit.de/politik/ausland/2016;09/matt-wuerker-interview (gesehen am: 25.02.17) — Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΊΠ°Π·ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π₯. ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΈ Π. Π’ΡΠ°ΠΌΠΏΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ² — ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ — Π²Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ — ΠΌΠ°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ — ΠΏΠ°ΠΏΠ°.