Список сокращений источников примеров

Комедии У. Шекспира:

АУLI — Аs Уоu Likе It.

АW — Аll’s Wеll Thаt Еnds Wеll.

СЕ — Соmеdу оf Еrrоrs.

TMWW — Thе Mеrrу Wivеs оf Windsоr.

MM — Mеаsurе fоr Mеаsurе.

MАdо — Muсh Аdо Аbоut Nоthing.

MV — Thе Mеrсhаnt оf Vеniсе.

TM — Thе Tаming оf thе Shrеw.

12N — Thе Twеlfth Night.

T — Thе Tеmреst.

Список использованной литературы

• 1. Гольдин В. Е. Речь и этикет. Изд.3, доп, 2009 — 120 с.
• 2. Анна Вежбицка. Речевые жанры // Жанры речи. — Вып. 1. — Саратов: Колледж, 1997. — С. 99 — 112.
• 3. Баева Г. А. Историческая прагмалингвистика как особое направление в изучении языков // Очерки по исторической прагматике германских языков. СПб., 2012. — 7−20 с.
• 4. Байбурин А. К., Топорков Ф. Л. У истоков этикета. Л. 1990
• 5. Бахтин М. М. Собр. соч. — М.: Русские словари, 1996. — Т.5: Работы 1940;1960 гг. — С.159−206.
• 6. Бахтин М. М., Эстетика словесного творчества / Сост. С. Г. Бочаров, примеч С. С. Аверинцев и С. Г. Бочаров. М.: Искусство, 1979. 423 с
• 7. Бахтин М. М., Эстетика словесного творчества. / Сост. С. Г. Бочаров, примеч С. С. Аверинцев и С. Г. Бочаров. — 2-е изд. — М.: Искусство, 1986, 445 с
• 8. Бирр-Цуркан Л.Ф. Единицы речевого этикета и их функционирование в средневерхненемецком языке: дис… канд. филол. наук. СПб., 2007. С. 7.
• 9. Бирр-Цуркан Л. Ф. Развитие речевого этикета в средневерхненемецком языке // Очерки по исторической прагматике германских языков. СПб., 2012. — 68−104 с.
• 10. Бобенко А. В. Функционирование комплимента в американском варианте английского языка: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.04. Благовещенск, 2001. 197 с.
• 11. Богданова Т. В. Прагматические компоненты перформативных высказываний в комедиях В. Шекспира. автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук специальность 10.02.04 /Богданова Татьяна Владимировна; С.-Петерб. гос. ун-т. — Санкт-Петербург, 2008. — 24 с.
• 12. Борисова И. Н. Категория цели и аспекты текстового анализа // Жанры речи. — Вып. 2. — Саратов: Колледж, 1997. — С. 85 — 101
• 13. Винокур, Т. Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения / Т. Г. Винокур. — М.: Наука, 1993.-172 с.
• 14. Гловинская М. Я. Семантика глаголов речи с точки зрения теории речевых актов // Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. М., 1993.
• 15. Гольдин В. Е. Проблемы жанроведения // Жанры речи. — Вып. 2. — Саратов: Колледж, 1999. — С. 4 — 6.
• 16. Дементьев, В. В. Светская беседа: жанровые доминанты и современность / В. В. Дементьев // Жанры речи. — Саратов, 1999. -С. 157−177.
• 17. Дементьев В. В. Теория речевых жанров. — М.: Знак, 2010. — 600 с.
• 18. Долинин К. А. Речевые жанры как средство организации социального взаимодействия // Жанры речи. — Вып. 1. — Саратов: Колледж, 1999. — С. 8 — 13.
• 19. Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Изд. 5-е. — М.: Издательство ЛКИ, 2008. — 288 с.
• 20. Карасик, Слышкин 2007 — Карасик В. И., Слышкин Г. Г. Постулаты коммуникативной лингвистики // В. И. Карасик Языковые ключи. Волгоград, 2007.
• 21. Кожина М. Н. Стиль и жанр: их вариативность, историческая изменчивость и соотношение // Stуlistуkа VIII. Ороlе, 1999.
• 22. Косериу Э. Синхрония, диахрония и история (проблема языкового изменения) // Новое в лингвистике. Вып.3. М., 1969. С. 143 — 343.
• 23. Леонтьев, В. В. Женские комплименты в английской лингвокультуре Текст. / В. В. Леонтьев // Вестник ВолГУ. Сер. 2: Языкознание. Вып. 1. — 2001. — С. 118−123.
• 24. Мальцева Н. Б. Человек и похвала. Коммуникативные и когнитивные аспекты. // Язык человека. Человек в языке — СПб: Филологический факультет СПбГУ, 2012. — С. 92 — 119
• 25. Микеладзе Н. Э. Елизаветинский театр-коммуникатор, или Об искусстве «смотреть ушами» // Шекспировские чтения / Науч. Совет РАН «История мировой культуры», — М.: Наука, 2006. — С. 32−50
• 26. Михальская А. К. Основы риторики: Мысль и слово. М., 1996.
• 27. Морозов М. М. Избранные статьи и переводы. — М., 1954. С. 93 — 148.
• 28. Седов К. Ф. Внутрижанровые стратегии речевого поведения: «ссора», «комплимент», «колкость» // Жанры речи: Сборник научных статей. — Саратов: Колледж, 1997. — С. 188 — 195.
• 29. Сиротинина О. Б. Некоторые размышления по поводу терминов «речевой жанр» и «риторический жанр» // Жанры речи: Сборник научных статей. — Саратов: Колледж, 1999. — С. 28 — 32.
• 30. Третьякова Т. П. Развитие речевого этикета в английском языке // Очерки по исторической прагматике германских языков. СПб., 2012. 104−146 с.
• 31. Федоров С. Е. Титулованная знать и династия в раннестюартовской Англии // Нобилитет в истории старой Европы — Спб.: Издательский дом СПбГУ, 2010, — 364 с.
• 32. Федосюк М. Ю. Исследование средств речевого воздействия и теория жанров речи // Жанры речи. — Вып. 1. — Саратов: Колледж, 1997. — С. 66 — 88.
• 33. Формановская Н. И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика. М., 2007. С. 35.
• 34. Формановская Н. И. Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход. — М., Рус. яз., 2002. — 216 с.
• 35. Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения: Науч.-попул. — М.: Высш. шк., 1989 — 159 с.
• 36. Хороший тон в светской жизни. М., 1996.
• 37. Швейцер А. Д. Социальная дифференциация английского языка в США. М., 1983.
• 38. Шмелева, Т. В. Модель речевого жанра // Жанры речи. — Вып. 1. — Саратов: Колледж, 1997. — С. 88 — 99.
• 39. Brаdbrооk M.С.Thеmеs аnd Соnvеntiоns in Еlizаbеthаn Trаdеgу. Саmbridgе, 1964.
• 40. СulререrJ., Kуtо M. Dаtа in Histоriсаl Рrаgmаtiсs. Sроkеn Intеrасtiоn Rе (саst) Аs Writing. Jоurnаl оf Histоriсаl Рrаgmаtiсs 1 (2), 2000. — Р. 175 199.
• 41. Hуmеs, D.H. Оn соmmuniсаtivе соmреtеnсе // Sосiоlinguistiсs / Еd. bу J.B. Рridе аnd J.Hоlmеs. - Hаrmоndswоrth, Еnglаnd: Реnguin. 1972. — Р. 269−293
• 42. Jеsреrsеn О. Grоwth аnd Struсturе оf thе Еnglish Lаnguаgе. Lеiрzig, 1938.
• 43. Tауlоr G. Rеintеrрrеting Shаkеsреаrе: А Сulturаl Histоrу frоm thе Rеstоrаtiоn tо thе Рrеsеnt. Аmstеrdаm / Рhilаdеlрhiа, 1990.

• 1. АРУС — Англо-русский учебный словарь СоllinsСОBUILD. В 2 т. Т.1: А — L. — М.: Астрель: АСТ, 2006, — 1583, [1] с.
• 2. ИЭС — Историко-этимоологический словарь русского языка 13 500 слов: Т. 1−2. 2-е изд. стереот. — М.: Рус. яз. 1994. — 560, [2] с.
• 3. ИЭС — Историко-этимоологический словарь русского языка 13 500 слов: Т. 1−2. 2-е изд. стереот. — М.: Рус. яз. 1994. — 623, [1] с.
• 4. СРЯ — Словарь русского языка Т. 1−4 / под ред. А. П. Евгеньевой. М., 1981;1984 (МАС)
• 5. Словарь социолингвистических терминов.— М.: Российская академия наук. Институт языкознания. Российская академия лингвистических наук. Ответственный редактор: доктор филологических наук В. Ю. Михальченко. 2006.