Отрицательные местоимения и наречия

В различных языках мира выделяются отрицательные местоимения и наречия, выражающие значение отсутствия (несуществования и т. п.) того, что обозначено корневой морфемой соответствующего вопросительно-относительного местоимения и наречия. Так в русском языке местоимение никто означает отсутствие или несуществование какого бы то ни было лица, ничей—Ў¶никому не принадлежащийЎ·, некого — отсутствие субъекта действия, обозначенного инфинитивом, нечего — отсутствие объекта действия и т. д. Аналогично понимаются и значения отрицательных наречий: нигде, никогда и незачем, например, выражают отсутствие соответственно места, времени и целесообразности действия, а наречие некогда двузначно: обозначает и Ў¶нет времениЎ· (Ў¶занятостьЎ·) и неопределенность во времени Ў¶Когда-тоЎ· .

Отрицательные местоимения и наречия в отношении их семантики можно интерпретировать и как средства, служащие выделению элемента или подмножества из некоторого множества объектов. Местоимение никто, например, выделяет пустое подмножество относится к множеству людей или, шире, одушевленных объектов. Наречие никогда относится к можеству моментов или промежутков времени, наречие нигде — к множеству мест в пространстве и т. д. [Левин, 1973:108]. В то же время отрицательные местоимения и наречия в равной степени указывают в данном конкретном случае на отсутствие того, что соответствовало бы их содержанию. Так, отрицательное наречие никогда выражает идею момента времени вообще, одновременно указывая на отсутствие момента времени для какого-либо конкретного факта. Местоимение некого (например, некого спросить) заключает в себе обобщенное значение лица вообще и одновременно знание того, что в каком-то случае объект для этой идеи (лица вообще) отсутствует — лицо не существует.

Местоимения и паречия с приставкой ни— в русском языке встречаются в предложении с отрицательным глаголом и выступают в качестве обобщенно-усилительных слов при уже имеющемся (глагольном) отрицании. Некоторые авторы считают поэтому, что отрицание выражают лишь те местоимения и наречия, которые образованы при помощи преф. не-. Такие собственно отрицательные местоимения и наречия употребляются в предложениях с Ў¶положительнымЎ· инфинитивом, с которым они составляют единое синтаксическое целое, например: Некому руку подать; Решительно некуда ехать [Орлова, 1973:213; Озерова, 1978: 48,49].

Как мы отмечали, местоимения и местоименнне слова с преф. ни— при наличии в предложении (при глаголе) отрицания имеют исключающий характер, т. е. указывают на исключение или выделение всех представителей данного класса из какого-либо отношения, что соответствует отсутствию любого представителя данного класса или множества [см. также: Кржижкова 1968, 29]. Это дает основание сопоставлять их с соответствующим значением всеобщности (универсальности), ср., например: никто-все, никакой-всякий (любой, каждый), нигде-везде, никогда-всегда и т. д.

Употребление бесприставочных слов с обобщающим значением типа все, всякий, всегда в предложениях с отрицателным глаголом не является нормой русского языка. Так, вместо Все они не были красавицы говорят Среди них не было красавиц, Никто из них не был красив, Все они были некрасивы, Ни одна из них не была красавицей [Арутюнова, 1976:272]. Тем не менее бесприставочные слова с обобщающим значением могут употребляться в предложениях с отрицанием в разговорной речи, например: 1) в ответе на вопрос, содержащий отрицательное сказуемое: —Кто не спит? -Все не спят; —Кого она не любит? —Всех не любит;2) в репликах повторяющих отрицательное сказуемое: Я этого не люблю — Bсе не любят; -Он не хочет это делать — Все не хотят. Такое употребление создаёт речевые синонимические соответствия типа Никто не спит — все не спят; Я никогда не любил этого человека — Я всегда не любил этого человека; Он давно не разговаривает ни с кем — Он давно не разговаривает со всеми. И те и другие предложения отрицательны, но в первых подчеркивается значение исключения (никто, никогда и т. д.), а во вторых — значение всеобщности (все, всегда и т. д.) [Грамматика, 1980б:412; см. также гл. III, 4].

Итак, отрицательные местоимения и наречия выражают отрицание наличия объекта (т.е. его отсутствие, несуществование) вообще или в той или иной его количественной (например, никого) или качественной (например, никак) определенности.

Основные отрицательные местоимения во многих языках и сформировались в результате: 1) осложнения других местоимений и наречий, в частности вопросительных, и 2) пронoминализации немеcтоименных слов (т. е. перехода в разряд местоимений слов из других частей речи в результате утраты или ослабления их лексического значения и приобретения обобщенного значения). [Бондаренко, 1983:93].