Особенности произношения чувашского языка

Почему одни гласные звуки твёрдые, другие мягкие? Звуки [а], [г], [ы], [у] называются твёрдыми потому, что все согласные звуки рядом с ними произносятся твёрдо: ыран «завтра», ура «нога», тымар «корень».

Звуки [э (е)], [e], [и], [?] называются мягкими потому, что все согласные звуки рядом с ними произносятся мягко. Но мягкие гласные чувашского языка от мягких русских гласных отличаются. В чувашском языке согласные звуки смягчаются как впереди мягких гласных, так и после них: ил «бери», кил «дом». В таких словах в чувашском языке мягкий знак не ставится.

Произношение гласных [а, э, и, у, ы] В русском языке произношение гласных [а, э, о] меняется в зависимости от ударения. Например: матор. В чувашском языке произношение всех гласных от ударения в слове не зависит. Как в ударной, так и безударных позициях гласные звуки произносятся одинаково арлан «хомяк».

Произношение гласного [а] Как и в русском языке, звук [а] в чувашском обозначается двояко — буквой, а или я. Ср. в русском: яма, в чувашском ялан.

Произношение гласного [э] Звук [э] в письме обозначается двумя буквами: э или е. В начале слова э, после согласных е. Этем «человек», телей «счастье».

Произношение гласного [у] Звук [у] встречается во всех положениях в слове — в начале, в середине, в конце. В письме, как и в русском языке, обозначается двояко — либо буквой у, либо буквой ю. Ура «нога», урам «улица», юр «снег», юрла «петь».

Произношение звука [и] Звук [и] почти ничем не отличается соответствующего русского звука. Отличие только в том, что согласные рядом с ним смягчаются как спереди, так и сзади. Кил «дом», илем «красота».

Произношение звука [ы] Звук [ы] встречается в чувашском языке только в первом слоге — или в начале слова, или после согласного звука. В произношении от русского звука [ы] ничем не отличается. Ыран «завтра», ыхра «чеснок», выля «играть».

Произношение звука [г] Сходственный чувашскому [г] звук слышится и в русской речи, в словах типа автор, трактор, т. е. в заударных слогах вместо [а] или [о]. Но в русском языке этот звук не различает слова и их формы, поэтому в изолированном виде он не произносится. В чувашском языке гласный [г] различает друг от друга слова и их формы. Поэтому его нельзя смешивать ни с какими звуками. Гласный [г] в чувашском языке встречается во всех положениях слове — в начале, середине, в конце. Он одинаково звучит и под ударением, и в безударных слогах. Для русских этот звук легче произносится после ударения. Пулг «рыба», гман «червяк», шург «белый», хургн «берёза», каргк «глухарь».

Произношение звука [e]В русской речи этот звук слышится в заударных слогах типа ветер, катер и т. д. Но слова и их формы не различает. В чувашском языке звук [e] является смыслоразличительным, поэтому смешивать его с похожими звуками недопустимо. Тилe «лиса», eмeр «век», хeрлe «красный», пeве «пруд».

Произношение звука [?]. В русском языке похожий звук слышится в словах типа пюре, сюжет. Одинаково произносится как под ударением, так и в неударных слогах. Т? ме «пуговица», п? рне «палец», ?хe «филин». Согласные звуки (хупг сасгсем) Согласных звуков в чувашском языке обозначаются 22 буквами, а в русском языке их 21 (нет буквы з). Буквы в, й, л, м, н, р обозначают сонорные согласные, которые всегда произносятся звонко. В русском языке звук [в] к сонорным не относится. Запомни! В чувашском языке буква в никогда как ф не читается! Например: вгйг, автан, ялав. Сонорный звук [й] может находиться в начале, середине и конце слова. Буквы б, г, д, ж, з, ф, ц, щ, ё пишутся только в заимствованных из русского языка словах. В чувашских словах шумные согласные [к, п, с, з, т, х, ч, ш] могут произноситься звонко, но буквы г, б, з, д, ж не пишутся. Согласные [к, п, с, з, т, х, ч, ш] произносятся звонковследующихпозициях: 1) между двумя гласными: пишется упа «медведь», читается у[б]а; 2) между сонорным и гласным: в, й, л, м, н, р: пишется автан «петух», читается ав[д]ан; В чувашском языке, как и в русском, согласные звуки бывают мягкие и твёрдые. Мягкое или твёрдое произношение согласных в словах зависит от рядом стоящих гласных звуков. Мягкие гласные [э, ?, и, e] требуют мягкого произношения и спереди, и сзади стоящего согласного звука. Ъ знак при этом не пишется: пишется сeт «молоко», читается сґeтґ. Перед буквами я, ю, е, ё согласные всегда произносятся мягко: пишется выля «играй», читается вылґ[а].

Ударение (ударени, пусгм). В чувашском языке ударение зависит от гласных[г],[e]. 1) Если в слове нет гласных [г], [e] то ударение падает на последний слог. Например: са-ла?м. 2) Если в слове только гласные [г], [e], то ударение падает на первый слог. Например: йг?-мгк. 3) Если в слове, кроме гласных [г], [e], есть и другие гласные, то ударение никогда не падает на слоги с гласными [г], [e], а падает на последний слог с другим гласным. Например: кe-не-ке?. В начальной форме заимствованных русских слов ударение сохраняется на прежнем слоге. Во всех других формах в силу вступают законы чувашского ударения.

Как читать правильно? Чтобы читать правильно, нужно помнить: во-первых, правила ударения; во-вторых, в каких случаях согласные звуки надо произносить мягко; в-третьих, в каких случаях шумные согласные [к, п, с, з, т, х, ч, ш] надо произносить звонко. ЗАПОМНИТЕ: шумные согласные звуки, отмеченные в письме двойными буквами, всегда произносятся глухо: атте, аппа, пичче, чечек зыххи.