Заключение. 
Функционирование политически корректной лексики в тексте авторской сказки

В данной работе нами было проведено исследование лингвокультурных ценностей и способов их политически корректной репрезентации в американских авторских сказках. Исследование было проведено нами на основе теоретических печатных источников и интернетресурсов, а также сборника сказок Джеймса Финна Гарнера «Once Upona More Enlightened Time». Комплексный подход к изучению проблем лингвокультурологии и политической корректности включает в себя рассмотрение ряда вопросов, связанных с определением таких понятий, как «ценности» и «эвфемизмы», а также описания сферы употребления эвфемии.

В результате проведенного анализа нами было установлено, что политическая корректность является следствием системы ценностей американцев, а использование политически корректной лексики представляется актуальной лингвокультурной тенденцией, поскольку она (политкорректная лексика) используется как в повседневной жизни американцев, так и в американской литературе, а именно, в таком нетипичном для данного явления жанре, как сказка. В то же время, данное обстоятельство не кажется удивительным, поскольку в центре нашего внимания оказываются авторские сказки, которые являются разновидностью литературных сказок и отражают авторский замысел, для реализации которого автор привлекает необходимые ему лексические средства.

Нам удалось достигнуть поставленной цели, а именно, мы исследовали использование и функционирование политически корректной лексики в рассмотренных сказках. Мы изучили теоретические источники и сумели определить лингвокультурологию как научную дисциплину, ее предмет и объект.

Также мы изучили информацию о современных ценностях США, на основе чего нам удалось выявить те из ценностей, которые имеют наиболее яркое и полное отражение в данных сказках. В этой связи хотелось бы особо отметить, что, поскольку изученные сказки хоть и позиционируются как политкорректные, они в значительной степени ироничны. Именно по этой причине смысл таких традиционных американских ценностей, как трудолюбие, индивидуализм, личный контроль над окружающей средой, получают в сказках противоположную оценку, тогда как на первый план выходит толерантность, активно пропагандируемая в современной Америке.

Кроме того, мы определили понятия" политическая корректность" и «эвфемия», а также нам удалось выявить и описать их взаимосвязь. В результате анализа отобранных нами сказок на предмет употребления в них политически корректных выражений и эвфемизмов, а также на предмет отражения в них традиционных американских ценностей мы описали и определили статус 64 лексических единиц, среди которых оказались эвфемизмы, дисфемизмы, а также лексические единицы, относящиеся к лексико-семантическим полям «охрана окружающей среды», «здоровый образ жизни», «трудовая деятельность» что находится в русле американских ценностей.

Также нами был разработан блок упражнений, которые направлены на ознакомление учащихся с явлением эвфемии, формирование их этических ценностей и социокультурной компетенции, отработку и закрепление навыков употребления политкорректной лексики.