Характеристика вида согласия с побуждением

Побуждение не направленно на то, чтобы быть оцененным как правильное, разумное или как возможное быть исполненным, побуждение предполагает даже и не согласие с ним, а выполнение того действия, к совершению которого призывается собеседник. Побуждение, предполагает в ответ прежде всего действие, в качестве согласия будет иметь обещание совершить это действие в будущем или разрешить совершить его говорящему.

Да называйте как хотите — Lei perт chiamarmi come vuole.

Можно мне уйти, Филипп Филиппович? — спросила она,.

Posso andarй, Filipp Filippovic?

domando Zina timidamente,.

боязливо косясь на бритую голову пса.

Можешь.

guardando di Traverso la testa rasata del cane.

Vai.

Согласие в ответ на побуждение в русском языке имеет свой временной план — будущее время. Это видно на примере реплик, содержащих глагол:

«- Пусть будет так»; «Сделаю, напишу, скажу».

Из этого следует, что основная характеристика (основной признак) мнения — способность быть оцененным с точки зрения правильности, а побуждения — способность подразумевать как реакцию на реплику-стимул, действие.? Идеографические аспекты русской грамматики М., 1988. ?

Средства выражения согласия с предложением (положительный ответ как реакция на побуждение) необходимо группировать с учетом взаимодействия реплик-стимулов и реплик-реакций на уровне передаваемого ими содержания. В отличие от согласия с мнением реплики-реакции согласия с предложением различаются по сочетаемости с определенной группой реплик-стимулов. Но есть некоторое количество реплик, которые могут употребляться в качестве реакции на все разновидности реплик-стимулов со значением побуждения.

Реплики-реакции, употребляющиеся во всех типах ситуаций побуждения.

Реплики-реакции, употребляющиеся в ответ на побуждение соглашающегося к действию.

Реплики-реакции, употребляющиеся в ответ на побуждение соглашающегося к совместному с автором побуждения действию.

Реплики-реакции, употребляющиеся в ответ на предложение автора реплики стимула выполнить действие самому.

Согласие может передавать не только положительный ответ на репликустимул, но и выражать различные эмоции соглашающегося (радость от предложения, вынужденное согласие, безразличие и т. п.).

Средства выражения согласия в ответ на предложение разделены на 4 группы:

Реплика-реакции, употребляющиеся во всех типах ситуаций побуждения. Согласие с предложением может выражаться с помощью следующих слов и словосочетаний:

Согласен (я) не возражаю Ничего не имею против Хорошо Ладно (я) не против я за Видите ли, у себя я делаю операции лишь в крайних случаях. Это будет стоить очень дорого — 50 червонцев.

Я согласна, профессор!

? М. А. Булгаков «Собачье сердце»? В случае если предложение обговаривалось с соглашающимся, то реплика-реакция может быть выражена с помощью следующих слов и словосочетаний: Договорились; решено; идет; по рукам.

Давай я тебе буду чистить зубы утром и вечером. — Договорились!

? Мультфильм «Птичка Тари»? Согласие может иметь оттеночные значения (колебание, неохота, безразличие): Пожалуй; ну что ж; так и быть; пусть будет так. К данной категории можно отнести также «ладно, как угодно».

Буквы «р» нет, — сказал я.

Пожалуй, — сказал Витька.

? А. и Б. Стругацкие «Понедельник начинается в субботу»? Слова-знаки, выражающие благодарность, любезность, служения также параллельно выступают в роли согласия: Спасибо; благодарю вас;

пожалуйста; как хотите; как вам угодно.

Разрешите мне, — сказал я.

• — Пожалуйста, пожалуйста, конечно! — забормотал Седловой, хватая меня за палец и подтаскивая к машине.
• ? А. и Б. Стругацкие «Понедельник начинается в субботу»? Высказывания со значением благодарности не могут выступать в качестве реакции на приказ или требование.

Реплики-реакции, употребляющиеся в ответ на побуждение соглашающегося к действию.

Главной особенностью данной группы является использование в качестве предиката глагола в форме 1 лица ед. или мн. числа будущего времени изъявительного наклонения: Могуможем (инфинитив), я не прочь + (инфинитив).

В состав реплик с глаголом в качестве предиката могут входить следующие слова, которые также могут употребляться как самостоятельные высказывания: Непременно; Сию минутусекунду; Потом; Обязательно; Сейчас; Чуть позже; Через некоторое время; Тотчас.

Маргоша, дай мыло и мочалку! — Сейчас-сейчас, дорогуша!

Ты меня позовешь? — спросил я. — Если что-нибудь интересное…

Ну конечно. Обязательно. Пока дружище.

? А. и Б. Стругацкие «Понедельник начинается в субботу»? Следующие слова передают положительные эмоции соглашающегося по поводу будущего действия и, также, как и предыдущие могут входить в состав реплики с глаголом в качестве предиката или употребляться самостоятельно: С (большим великим) удовольствием; Охотно; С радостью; С готовностью; За милую душу; Со всей душою.

Это Мерлин, — сказал я. — Гоните его в шею! — С удовольствием, — сказал я.

• ? А. и Б. Стругацкие «Понедельник начинается в субботу»? Следующая группа высказываний передают значение вынужденного согласия, наряду со значением согласия:
• (Инфинитив) так (Инфинитив)

Хочешь не хочешь, а надо (инфинитив) Придется (инфинитив) Что же делать, придется (инфинитив) Ты должен идти! — Идти так идти, куда ж я денусь.

Согласие, в следующих фразах, выражает одновременно с успокаиванием говорящего (собеседника), а значит, выполняет не только иллокутивную функцию, но перлокутивную: Можете быть спокойны можешь быть спокоен; Не беспокойтесь; Не сомневайтесь; Не бойтесьне волнуйтесь:

Да, не получается, — сказал Эдик тоже с сожалением. — Саша, ты не волнуйся: все равно не получается.

Не ловко как-то, сказал я.

Не беспокойтесь — все будет отлично…

? А. и Б. Стругацкие «Понедельник начинается в субботу» ?

Реплики-реакции, употребляющиеся в ответ на побуждение соглашающегося к совместному с автором побуждения действию.

В этом типе употребляются все те реплики, что и в 1ом типе. Помимо этого, существуют специфические реплики, в которых в качестве репликстимулов и реплик-реакций в качестве предиката глагол в совместной форме повелительного наклонения. Например: «Идемте». Также к этому типу относятся конструкция «глагол ТАК глагол» (Идем так идем), выражающая вынужденное согласия.

Реплики-реакции, употребляющиеся в ответ на предложение автора реплики стимула выполнить действие самому.

В данном случаи согласие выражается репликами, в которых в качестве предиката глагол в форме 2 лица единственного или множественного числа повелительного наклонения: «-Ну давайте я схожу. — Сходи уж.»; «-Ну давай я схожу. — Иди уж, сходи».

? Идеографические аспекты русской грамматики М. 1988? Выражение согласия в ответ на побуждение к действию в монологической речи не типично. Согласие с предложением, в отличие от согласия с мнением должно достигнуть того, кто высказал побуждение. Согласие с предложением закреплено за определенными видами текста: письмо, записка. «Ты просишь меня приехать поскорее. Хорошо, я приеду через неделю.».

Согласию с предложением в монологической речи свойственно изложение побуждения перед выражением согласия. При обратной последовательности побуждение является пояснением возникновения согласия с предложением. «Хорошо, я приеду через неделю. Ты ведь просила меня приехать поскорее.».

Высказывания со значением согласия с предложением могут выступать в комбинации друг с другом как в диалогической, так и в монологической речи.

Выступая в качестве соглашающегося, собеседник должен в своем ответе выразить намерение того человека, который высказывает мнение или побуждение. Если реплика-стимул выражала мнение, то соглашающийся в реплике-реакции обязан использовать какое-нибудь из средств выражения согласия с мнением, если же реплика-стимул была побуждением — то какоелибо из средств, выражающих согласие в ответ на побуждение. При нарушении связи реплики-стимула побуждения и реплики-реакции согласия на побуждения к действию один из собеседников фиксирует неудачу в коммуникации. В этом случае происходит срыв успешности речевого акта:

«- Жорж, я согласна быть вашей женой. — Согласие дают на предложение, а я, помнится, его не делал.».

? Телеспектакль «Простая девушка» по пьесе В. Шкваркина ?