Библиография. 
Проблемы фонологии китайского языка в трудах Жака Гиллома

• 1. Алексахин А. Н. Теоретическая фонетика китайского языка. М.: АСТ, Восток-Запад, 2006. — 204 с.
• 2. Алексахин А. Н. О китайских фонологических системах в межцивилизационном контакте Востока и Запада (проект монографического исследования). Филологические науки в МГИМО: Сб. научных трудов / МГИМО (У) МИД России; Отв. ред. Г. И. Гладков. — М.: МГИМО, 2006.

№ 24(39). — С. 6−18.

• 3. Алпатов В. М. (отв. ред.). Лингвистические традиции в странах Востока. Материалы рабочего совещания. Институт востоковедения АН СССР. — М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1988. — 157 с.
• 4. Гордина М. В. История фонетических исследований (от античности до возникновения фонологической теории). История фонетических исследований (от античности до возникновения фонологической теории). — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. — 538 с.
• 5. Проблемы китайского и общего языкознания. К 90-летию С. Е. Яхонтова / Отв. ред. Е. Н. Колпачкова. — СПб.: Изд-во «Студия «НППринт», 2016. — 656 с.
• 6. Спешнев Н. А. Фонетика китайского языка. Учебное пособие. — Л.: Издательство Ленинградского университета, 1980. — 141 с.
• 7. Зограф И. Т. Среднекитайский язык. Опыт структурнотипологического описания. — М.: ЛКИ, 2010. — 258 с.
• 8. Карапетьянц А. М., Тань Аошуан. Учебник классического китайского языка вэньянь. — М.: Муравей, 2001. — 432 с.
• 9. Никитина Т. Н. Хрестоматия по древнекитайскому языку (V—I вв. до н.э.): Учебное пособие. — Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1982. 147 с.
• 10. Старостин С. А. Реконструкция древнекитайской фонологической системы. — М.: Наука, 1989. — 732 с.
• 10. Румянцев М. К. Фонетика и фонология современного китайского языка. — М.: Восток-Запад, 2007. — 302 с.
• 11. Яхонтов С. Е. Древнекитайский язык. — М.: Наука, 1965. — 116 с.
• 12. Яхонтов С. Е. Сочетания согласных в древнекитайском языке. // XXV международный конгресс востоковедов. Доклады делегации СССР. — М., 1960. — 25 с.
• 13. Яхонтов С. Е. Фонетика китайского языка I тысячелетия до н. э. (лабиализованные гласные) // Проблемы востоковедения. — М., 1960. № 6, с. 113−124.
• 14. Яхонтов С. Е. Фонетика китайского языка I тыс. до н.э. (система финалей) // Проблемы востоковедения. — М., 1959, № 2, с. 137−147.
• 15. Baxter William H. A Handbook of old Chinese phonology. — Berlin: Mouton de Gruyter, 1992. — 905 p. Бакстер Уильям Х. Справочник по древнекитайской фонологии. — Берлин: Мутон де Гройтер, 1992. — 905 с.
• 16. Branner, David P. What are Rime Tables and What do they Mean. — Amsterdam: John Benjamins, 2006. — 358 p. Браннер Дэвид П. Что такое таблицы рифм и что они означают. — Амстердам: Джон Бенджаминс, 2006. — 358 с.
• 17. Chan, Abraham. Early Middle Chinese Towards a New Paradigm. T’oung Pao 90. — Leiden: Brill Publishers, 2004. — 40 p. Чан Авраам. Новая парадигма раннего средкитайского языка. Журнал Тунбао 90. — Лейден: Издательство Брилл, 2004. — 40 с.
• 18. Chao Yuen Ren. A Grammar of Spoken Chinese. — Berkeley: University of California Press, 1968. — 847 p. Чжао Юаньжэнь. Грамматика китайского разговорного языка. — Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 1968. — 847 с.
• 19. Guillaume Jacques. Introduction to Chinese Historical Phonology. — Leiden: Paris Descartes University, 2006. Гиллом Жак.

  Введение

  в китайскую историческую фонологию. — Лейден: Университет Париж Декарт, 2006. 38 с.

• 20. Karlgren Bernhard. Grammata Serica Recensa. — Stockholm: Museum of Far Eastern Antiquities, 1957. — 332 p. Карлгрен Бернард. Словарь древнекитайской письменности. — Стокгольм: Музей Восточной Азии, 1957.
• — 332 с.
• 21. Li Fang-kuei (—›•ыЊj). Archaic Chinese // David N. Keightley (ed.) The origins of Chinese civilization. — Berkeley: University of California Press, 1974. — 448 p. Ли Фан-куэй. Древнекитайский язык // под ред. Дэвида Н. Кейтли. Истоки китайской цивилизации. — Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 1974. — 448 с.
• 22. Mei Tsu-lin. Tones and Prosody in Middle Chinese and the origin of the rising tone. — Cambridge: Harvard Journal of Asian Studies 30, 1970. — 86−110 p. Мэй Тсу-линь. Тоны и просодия в среднекитайском языке и происхождение восходящего тона. — Кембридж: Гарвардский журнал о науке в Азии 30, 1970.
• — 86−110 c.
• 23. Pulleyblank Edwin G. Middle Chinese: A Study in Historical Phonology. Vancouver: UBC Press, 1984. — 255 p. Пуллейбланк Эдвин Д. Среднекитайский язык: Исследования по исторической фонологии. Ванкувер: Издательство UBC, 1984. — 255 с.
• 24. Pulleyblank, Edwin G. The consonantal system of Old Chinese. — Asia Major, 9, 1962. — 265 p. Пуллейбланк Эдвин Д. Система согласных в древнекитайском языке. — Азия Мэйджор, 9, 1962. — 265 с.
• 25. Sagart Laurent. The Roots of Old Chinese. — Amsterdam: John Benjamins, 1999. — 184 p. Сагарт Лоран. Корни в древнекитайском языке. — Амстердам: Джон Бенджаминс, 1999. — 184 с.
• 26. Yue-Hashimoto Anne O. Studies in Yue Dialects 1: Phonology of Cantonese. — Cambridge: Cambridge University Press, 1972. — 755 p. ЮэХасимото Анна О. Изучение диалектов Юэ 1: Фонология кантонского диалекта. — Кэмбридж: Издательство Кембриджского университета, 1972. — 755 с.
• 27. 'љђє?. ЊГЌЎЋљ‰№?· У¤в?. — -k‹ћ: '†??§Ѕ, 1981. — ?461. Дин Шэншу. Справочник по сравнению древнего и современного произношения. Пекин: Китайское книгоиздательство, 1981. — 461 с.
• 28. Ќ‚-{?. ?¤еЁе: ЏC?Ґ". -ЏгЉC: ЏгЉCЋ"?ҐX"ЕЋР, 1987. -?205. Карлгрен Бернард. Словарь древнекитайской письменности: исправленное издание. — Шанхай: Шанхайское лексикографическое издательство, 1987. — 205 с.
• 29. Ћь‘c?. ђШип"Iђ"?(c)MҐ¦Єє­µЁt°т?. — -k‹ћ: '†??§Ѕ, 1966. — ?134. Чжоу Цзумо. Особенности «Це-юнь» и основа его фонетической системы. — Пекин: Китайское книгоиздательство, 1966. — 134 с.
• 30. ??(c)|ЄЪ. ЏгЊГ‰№Њn. — ЏгЉC: ЏгЉC‹і€зЏo"ЕЋР, 2003. —? 72. Чжэн-Чжан Шанфан. Древнекитайская фонетика.- Шанхай: Шанхайское образовательное издательство, 2003. — 72 с.