Уступительные конструкции прочих видов

Конструкции с но

Но является противительным союзом. Сами по себе противительные и уступительные отношения имеют определенную степень близости. В сочетании с некоторыми дополнительными элементами конструкции с но могут обозначать один из типов уступительных отношений.

В большинстве своем как эритажные говорящие, так и изучающие русский как иностранный достаточно хорошо владеют такими конструкциями как, но даже, но также, но тоже. Большинство проблем скорее связано с внутренним различением таких элементов как тоже и также. Что не является частью данной работы.

Однако встречаются следующие случаи:

• (39) Технология изменила форму сообщения навсегда, но также и начала процесс вытеснения печатных изданий изповседневной жизни человека. Но также и существуют люди, которые негативно относятся к Интернету. (английский, эритажный)
• (40) С одной стороны, печатные издания: Опросы социологов показывают, что люди предпочитают читать местные новости вгазетах, потому что эта информация часто теряется в Интернете. Но также и есть проблема в том, что газеты публикуютновости с опозданием и не всегда все новости. (английский, эритажный)

Здесь может играть роль сходство конструкции, но также с устоявшимся употреблением не только…, но также и. Таким образом говорящий создает новую конструкцию путем комбинирования конструкции, но также и конструкции с не только. Сходные случаи употребления лишь создают большую вероятность использовать конструкцию так, как показано выше.

• (41) Технология изменила форму сообщения навсегда, но также и начала процесс вытеснения печатных изданий изповседневной жизни человека. Но также существуют люди, которые негативно относятся к Интернету.
• (42) Технология не только изменила форму сообщения навсегда, но также и начала процесс вытеснения печатных изданий изповседневной жизни человека. Но также и существуют люди, которые негативно относятся к Интернету.
• (43) С одной стороны, печатные издания: Опросы социологов показывают, что люди предпочитают читать местные новости вгазетах, потому что эта информация часто теряется в Интернете. Но также есть проблема в том, что газеты публикуютновости с опозданием и не всегда все новости.