Функции заголовка газетно-публицистического текста

Остановимся подробнее на функциональном аспекте изучения заголовка. Сам термин функция трактуется в лингвистике как «роль (употребление, назначение) языка в человеческом обществе» Большой энциклопедический словарь. Языкознание / под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. C. 564. Словарь лингвистических терминов О. C. Ахмановой определяет функцию как «1) назначение, роль, выполняемую единицей (элементом) языка при его воспроизведении в речи; 2) цель и характер воспроизведения в речи данной языковой единицы; ее актуализацию и транспозицию в контекст конкретного речевого акта; 3) обобщенное обозначение разных сторон (аспектов) языка и его элементов с точки зрения их назначения, применения, использования» Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов /Ахманова О.С. М.: «Едиториал» УРСС, 2004. C. 506. Для нашей работы наиболее актуальной является третья дефиниция. Согласно большинству исследователей, основные функции языка — это коммуникативная и когнитивная функции. Также в качестве базовой языковой функции называют эмоциональную и метаязыковую функции Большой энциклопедический словарь. Языкознание / под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. C. 564. Однако в научной литературе не существует единого мнения относительно точного количества функций языка, а также их характеристик.

Немецкий исследователь К. Бюлер называл три главные функции языка: экспрессивную (выражает настроение, эмоции адресанта), апеллятивную (обеспечивает воздействие на слушателя), репрезентативную (служит для сообщения о предмете речи) Бюлер К. Теория языка. Репрезентативная функция языка. — М.: Прогресс, 1993. С. 34.

Хрестоматийной является модель Р. О. Якобсона, в которой в дополнение к функциям, описанным К. Бюлером, добавляются еще три: метаязыковая, поэтическая и фатическая. Свою модель исследователь строил на выделении компонентов коммуникативного акта — адресант, адресат, сообщение, контекст, контакт, код. Каждому из данных компонентов соответствует языковая функция: адресант — экспрессивная функция, адресат — апеллятивная функция, сообщение — поэтическая (эстетическая) функция, контекст — коммуникативная функция, контакт — фатическая функция, код — метаязыковая функция.

В.В. Виноградов выделял три языковые функции: общение, сообщение и воздействие Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. С. 6. Так как наша работа посвящена изучению заголовка как элемента газетно-публицистического текста, наиболее важными для нас являются воздействующая и сообщающая (информативная) функции.

Проблема выделения функций газетных заголовков также является дискуссионной, однако большинство из известных нам исследователей согласны с тем, что основные функции газетного заголовка — это информативная и воздействующая функции См.: Попов А. С. Синтаксическая структура современных газетных заглавии? и ее развитие // Развитие синтаксиса современного русского языка. М.: Наука, 1966. С. 95−126. Вомперский В. П. К изучению синтаксической структуры газетного заголовка // Искусство публицистики (проблемы теории и мастерства), тезисы докладов на республ. науч. конф. -семинаре — Алма-Ата: Казахский гос. ун-т им. С. М. Кирова, 1966. C. 82−85. Мужев В. С. О функциях заголовков // Учен. зап. МГПИИЯ им. М. Тореза. М., 1970. Вып. 55: Вопр. романо-германскои? филологии. С. 86−94. Иноземцева Н. В. Функциональные особенности заголовков англоязычных газетных статей // Вестник Оренбургского гос. ун-та. 2015. № 11. С. 142−146. Гарипова З. Р. Повтор как средство взаимодействия заголовка и текста // Вестник ТГГПУ. 2011. № 1. С. 127−131. Лазарева Э. А. Заголовок в газете: Учеб. пособие для студентов-журналистов. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1989. 96 с.

В.П. Вомперский утверждал, что заголовку присущи те же функции, которые К. Бюлер выделял как функции языка: 1) коммуникативная функция (заголовок является сообщением); 2) аппелятивная или воздействующая функция; 3) экспрессивная функция (характеристика личности автора заголовка). Как характерную именно для заголовка В. П. Вомперский называл графически-выделительную функцию. Вомперский В. П. К изучению синтаксической структуры газетного заголовка // Искусство публицистики (проблемы теории и мастерства), тезисы докладов на республ. науч. конф. -семинаре. — Алма-Ата: Казахский гос. ун-т им. С. М. Кирова, 1966. C. 84.

Э.А. Лазарева определила, что функции заголовка реализуются поэтапно. Прежде всего оказывается задействованной графически-выделительная функция (единственная функция, не требующая языковых средств). Почти сразу же подключается номинативная функция — заголовок называет текст, является его именем. Читатель анализирует смысл номинации, получает информацию — активизируется информативная функция (затем она будет работать и при прочтении текста). Заголовок может заинтересовать читателя формой подачи: игра слов, использование прецедентных текстов, необычные пунктуационные решения — все это служит для осуществления рекламной функции. Формировать отношение читателя к тексту призвана оценочно-экспрессивная функция. Согласно Э. А. Лазаревой, заголовок — часть текста, поэтому он осуществляет и связующую или интегративную функцию (она может быть реализована, к примеру, за счет повтора заголовка в теле текста). Благодаря заголовкам (заголовочным комплексам) становится легче читать и воспринимать текст — это работа композиционной функции. После прочтения текста главенствующей опять выступает номинативная функция: только что прочитанная информация фиксируется в сознании читателя в сжатом виде — в виде заголовка Лазарева Э. А. Заголовок в газете: Учеб. пособие для студентов-журналистов. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1989. C. 69−72.

Из результатов работы В. С. Мужева следует, что заголовку присущи пять основных функций: номинативная, информативная, экспрессивно-аппелятивная, рекламная, разделительная. Ученый обращает внимание, что степень релевантности каждой функции в конкретной публикации может разниться (зачастую это зависит от стиля, жанра и содержания текста). Мужев В. С. О функциях заголовков // Учен. зап. МГПИИЯ им. М. Тореза. М., 1970. — Вып.55: Вопр. романо-германской? филологии. С. 89.

В работе М. А. Шамелашвили представлено два подхода к классификации функций заголовка. Первая классификация характеризует заголовок с точки зрения прагматики, учитывая план потенциального читателя: выделяются информативная, экспрессивно-оценочная, побудительная и рекламная функции. Вторая классификация учитывает функции, которые выполняет заголовок по отношению к тексту. На основании данных принципов исследователь выделяет следующие типы заголовков: 1) Заголовок-резюме (сжатое содержание текста); 2) Заголовок-вопрос (последующий текст может отвечать на вопрос, либо вопрос может быть риторическим); 3) Заголовок-оценка (оценка того, о чем будет говорится в статье); 4) Заголовок-светлое пятно (заголовок обращается к наиболее яркому и интересному фрагменту текста); 5) Заголовок-цитата (в заголовке приведена прямая речь или ее фрагмент из текста) Шамелашвили М. А. Функционально-стилистические и лексико-грамматические особенности газетных заголовков (на материале прессы Великобритании и США). АКД. М., 1982. С. 13.

А.С. Подчасов признает в качестве основных номинативную, информативную и рекламную функции заголовков. Однако оговаривает, что не все заголовки выполняют номинативную функцию, ссылаясь на В. С. Мужева, который считает, что заголовок не может выполнять номинативную функцию, если он является первым предложением текста, набранным крупным шрифтом; если заголовком в тексте является аннотация; если в роли заголовка выступают графические изображения (знаки пунктуации, картинки, смайлы и т. п.) Подчасов А. С. Функционально-стилистические особенности газетных заголовков: на материале роcсийских и британских газет второй половины 1980;1990 гг. Синтаксический аспект: Дис… канд. филол. наук. М., 2001. C. 23.