Признание процедур, проведенных на территории другой Стороны

Статья 29

• 1. С целью избежания ненужных повторений процедур, требуемых законодательством в области здравоохранения и безопасности, каждая Сторона признает в случае, если это возможно, результаты процедур, проведенных на территории другой Стороны.
• 2. С этой целью Стороны обязуются, если это возможно и разрешено законом, оказывать взаимную помощь, в частности путем предоставления информации о правовых нормах и об административной практике, касающихся требований в отношении процедур, необходимых для подачи заявок на регистрацию товаров, а также фактической информации о проведенных на их территории процедурах, о предоставленных разрешениях или о любых других административных аспектах, относящихся к таким процедурам.

Многосторонние консультации

Статья 30

В течение пяти лет, следующих за вступлением в силу настоящей Конвенции, и впоследствии каждые пять лет или чаще, если этого потребует большинство Сторон, Стороны будут проводить в рамках Совета Европы многосторонние консультации в целью рассмотрения применения настоящей Конвенции, а также целесообразности ее пересмотра или расширения ее отдельных положений. Такие консультации осуществляются в ходе встреч, созываемых Генеральным Секретарем Совета Европы. Не менее чем за два месяца до встречи Стороны сообщают Генеральному Секретарю Совета Европы имена своих представителей.