Содержание
Каждые две недели где-то на земном шаре вымирает один язык. (1) Эта судьба, как считается, может постигнуть около сорока процентов всех языков мира. Недавнее исследование выделило те из них, которые находятся в наибольшей опасности.
Досчитать до трех на нивхском языке — не простая задача, и простым раз-два-три тут не обойдешься. Нивхские числительные звучат по-разному в зависимости от того, что считают: лыжи, лодки или связки вяленой рыбы. Всего в языке двадцать шесть способов счета. Неудивительно, что девяносто процентов нивхов предпочитают общаться по-русски, из-за чего их язык и попал в списки вымирающих — наряду с множеством других.
Что же можно сделать, чтобы предотвратить гибель языка и хранимых в нем знаний?
Австралиец Дорис Эдгар (Doris Edgar) — один из трех оставшихся носителей языка явуру. Его жена, несмотря на восьмидесятилетний возраст, посещает школы в городе Брум (штат Западная Австралия), стараясь заинтересовать школьников названиями местных растений на языке явуру, а также способами их применения.
Доктор Андерсон полагает, что полноценная фиксация языка обходится в двести тысяч долларов и занимает от трех до четырех лет.
Эксперты Юнеско уверены, что «…из 6000 существующих в мире языков 2500 стремятся к исчезновению». При составлении атласа умирающих языков учитываются шесть групп факторов, влияющих на жизнеспособность языка:
Передача языка от поколения к поколению Абсолютное число носителей Доля носителей языка в населении Области употребления языка Употребление языка в новой среде Наличие учебных материалов (3)
Среди стран, в которых количество исчезающих языков зашкаливает, есть и Россия. В общей сложности таких стран оказалось 8: Индия: 196США: 191Индонезия: 147КНР: 144РФ: 136Австралия: 108Папуа — Новая Гвинея: 98Канада: 80На территории России в число исчезающих попали следующие языки: барабинский: 8язык алабугатских татар: 10керекский: 15язык юртовских татар: 22крымчакский: 29алюторский: 40шугнанский: 52язык астраханских ногайцев-карагашей: 55багулальский: 57лазский: 62(3)Цифра рядом с языком показывает число носителей языка.
Кстати, носители русского языка активно отстаивают чистоту языка. 21 февраля 2009 года в столице был проведен флеш-моб в поддержку русского языка.
Список литературы
Вымирающие языки /09/2007//
http://www.inosmi.ru/world/20 070 919/236705.html
Поляков М. Языки вымирают быстрее животных. 19 сентября, 2009 //
http://www.utro.ru/articles/2007/09/19/681 080.shtml
Salminen Tapani. UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUAGES: EUROPE //
http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_index
