Другие работы
При всех своих неоспоримых достоинствах перевод романа «Война и мир», выполненный К. Гарнетт, в ряде случаев достаточно далек от оригинала Л. Толстого — например, в нем нет французских элементов, которые присутствуют в тексте Л. Толстого, — переводчица перевела их на английский язык; ряд эпизодов пропущен, другие пересказаны автором; прямая речь в некоторых случаях передается косвенной, а длинные…
Реферат Понятие лексической системы. Обладая относительной самостоятельностью, слово-название не живёт изолированно, а включено в лексическую систему данного языка. Вопрос о лексической системе решался в науке не так однозначно, как вопрос о системе фонем или грамматических форм. Даже такие крупные учёные, как академик В. М. Жирмунский, сомневались в системности лексики. Одно из возражений — это…
Реферат Просторечию как языку «необразованных» людей, отличающемуся от ЛЯ лишь определенным набором отступлений от норм литературного языка. Таким образом, просторечие и жаргон, в отличие от литературного языка и диалекта, не являются самостоятельной языковой системой. Литературный язык (ЛЯ) — это высшая форма существования языка, характеризующаяся следующими основными свойствами: В большинстве случаев…
Реферат HZIH… ДЕЛЕ / MEZHNAI = ezie… dele / mezenai. MEZHNAI — по-видимому, мессапское божество Мензана, которому посвящали лошадей. Надпись VI в. до н. э. на камне, обнаруженная в 1965 г. около деревни Кёлмен (Преславский район, Болгария): Примечание. Мёзия и Фракия находились под римским господством с периода завоеваний в I в. до V в. н. э. POAIZTENEAZN / EPENEATIA / TEANHZKOA / PAZEAAOM / EANTIAEZY…
Реферат Определяющими в развитии лирического сюжета поэмы являются строчки: «И в сердце хоть прежнего нет, / По-странному был я полон / Наплывом шестнадцати лет…» Встреча Сергея с Анной происходит в драматические дни: назревает революция, на фронте гибнет муж Анны (а Сергей — «первый в стране дезертир» — жив и здесь): В основе сюжета — реальные события: два приезда Есенина на Родину в 1918 и 1924 годах…
Реферат Можно считать, что к 1917 г., когда на Россию обрушилась череда революционных потрясений, становление Цветаевой-поэта состоялось. Показательно, что как истинно большой поэт уже в самом начале литературного поприща она обрела важнейшие свои темы и своеобразие поэтического стиля, которые в последующие годы развивались, углублялись, совершенствовались, но в принципе были пронесены ею до конца…
Реферат Поэтому новообразования терминологического характера можно считать лишь одной из групп новообразований научной фантастики. Если же относить не имеющие терминологического характера окказионализмы этого вида прозы к разряду художественных, как предлагает С. Н. Соскина, то приходится признать, что они ничем не отличаются от окказионализмов других литературных жанров, что, на наш взгляд, не совсем…
Реферат Особую роль на Олимпе играет Афродита. И это не случайно: ведь она внушает людям прекраснейшее из чувств. Афродита — дочь Зевса и океаниды Латоны. Она появилась из пены морской у побережья острова Кипр, поэтому Афродиту называют «Кипридой». Она символизирует весну и жизнь, окружена роскошными цветами: розами, фиалками, нарциссами. Афродита — героиня многих произведений античности. В поэмах Гомера…
Реферат Пристального внимания заслуживает близкий, но далеко не идентичный образ ивы в поэзии А. Ахматовой. И дело не только в частоте его употребления, но и в особой роли в образной системе. Если в ранней ахматовской лирике ива, как и другие деревья — липа, клен, тополь, — становится частью, образной параллелью, фоном, деталью конкретной лирической ситуации («Ива на небе пустом распластала/ Веер…
Реферат Изучением понятия метафоры занимались и занимаются многие отечественные и зарубежные лингвисты. О метафоре написано множество работ не только ее исследователями, но и создателями — например, писателями, поэтами, сценаристами. В последнее время область изучения данного стилистического явления все больше расширяется и охватывает различные сферы знания — как следствие, метафорастановится объектом…
Реферат В данном исследовании мы опираемся на такую характеристику лингвокультурных концептов, как трехкомпонентность. Именно эта характеристика, на наш взгляд, позволяет реконструировать концепт с максимально возможной полнотой. По классификации В. И. Карасика в структуре концептов выделяется следующая триада элементов: понятийные, образные и ценностные. Понятийные представляют дефиницию, обозначение…
Реферат Прежде чем переходить к рассмотрению понятий «рекламный дискурс» и «рекламный текст», следует заметить, что в современной научной литературе довольно редко проводится их разделение. В соответствие с этим, существует крайне мало четко ограниченных определений обоих явлений. Это обусловлено тем, что РТ, как разновидность текста, по своему определению не может существовать отдельно от социальной…
Реферат Осенью 1924 года Маяковский уехал в Париж. После одной недели во французской столице Маяковский пишет Л. Ю. Б.: «писать я не могу, а кто ты и что ты я все же совсем не знаю. Утешать ведь все же себя нечем ты родная и любимая, но все же ты в Москве и ты или чужая или не моя». На это Лиля Брик ответила: «Что делать. Не могу бросить А. М. пока он в тюрьме. Стыдно! Так стыдно, как никогда в жизни…
Реферат Концепт «любовь» присутствует не только во всех мифологических, религиозных, философских и этических системах, но и составляет ядро национального и индивидуального сознания. Это понятие принадлежит к числу активно действующих начал жизни, таинственных и неизбежных. Теоретическая ценность магистерской диссертации обусловлена тем, что исследование концепта «любовь» вносит определенный вклад…
Реферат Писатель, употребляя гиперболу, всегда рассчитывает на то, что читатель поймет преувеличение как умышленный стилистический прием. Иными словами, художественная гипербола предусматривает как бы взаимный договор между создателем гиперболы и читателем. Оба понимают, что данное высказывание имеет определенный подтекст. Оба соглашаются, что это есть одна из форм более красочно, ярко, выпукло…
Реферат