Другие работы
9] I’m not acting like the girl of his dreams I was. I’m his pig in a poke. Is that why he keeps me? Я веду себя иначе, чем девушка его мечты. Я оказалась котом в мешке. Может быть, поэтому он меня не отпускает?. В данном примере речь идет также о частичном лексическом эквиваленте. Фразеологизм «кот в мешке» означает, что человеку заранее неизвестно о недостатках и достоинствах предмета или…
Реферат Казалось бы, речь идет только об Одессе. Однако то же самое Жаботинский говорит и о ситуации в Петербурге, где евреев куда меньше, но процент их среди чтящих память русской актрисы тот же, что и в черте оседлости. Более того, Жаботинский описывает свой разговор с одним ассимилятором из евреев, который четко, безо всякой тени антисемитизма, утверждает, что когда в русских культурных клубах…
Контрольная Теория Имажинистов основана принципом поэзии, провозглашает примат «образа как такового». Не слово-символ с бесконечным количеством значений (символизм), не слово-звук (кубофутуризм), не слово-название вещи (акмеизм), а слово-метафора с одним определенным значением является основой И. «Единственным законом искусства, единственным и несравненным методом является выявление жизни через образ…
Дипломная Бумажная — происходит от сущ. бумага, из неустановленной формы, предположительно *бубага, из итал. bombagino (отсюда можно объяснить др.-русск. бумажный, бумажникъ «вид матраца»), из лат. bombacium «хлопок|хломпок»; откуда франц. bombasin «бумазея», нем. Bombasin «лёгкая хлопчатобумажная ткань». Первоисточником всех этих слов считается иранский. Впервые русск. бумага — в Сборн. 1414 г.; также…
Реферат Выходец из деревни Борис Ручьев навсегда связал свою жизнь и судьбу с жизнью рабочего класса, на Магнитке обрел «вторую родину» и стал певцом индустриального Урала. Первый сборник его стихов, изданный в 1933 году сначала в Свердловске, а затем под общей редакцией Э. Багрицкого и А. Суркова в Москве, так и назывался «Вторая Родина». Документальность выступает во «Второй Родине» в подчеркнуто…
Реферат В последующие годы соответствующих по глубине, широте охвата изучаемого материала исследований нам обнаружить не удалось, а потому считаем целесообразным отказаться от обзора гораздо более частных проблем, интересующих современных западных исследователей. Названия работ (напр., Brown Meg Lota. Donne and the Politics of Conscience in Early Modern Britain. Leiden: Brill, 1995) ясно говорят…
Диссертация Таким образом, актуальность исследования обусловлена отсутствием специальных научных работ, посвящённых проблеме взаимоотношений двух традиций в авторском сказительском творчестве: коллективной, специфичной для фольклорного творчества, и индивидуально-авторской, характерной для собственно литературного творчества. Эти взаимоотношения особенно ярко проявляются в творчестве талантливых…
Диссертация Свифт зло высмеивает человеческие пороки, смешные и печальные, которые, к сожалению, имеют глубокие социальные корни. Поэтому сатира Свифта актуальна и в наши дни. Она потому и значительна, что глубоко серьезна и преследует высокие идейные цели. Джонатан Свифт искал истину современного ему мира. «Путешествия Лемюэля Гулливера» — пародийная имитация, с одной стороны, поиск и открытие истины…
Реферат Данный отрывок изобилует примерами диалектной лексики «этая», «Низовская» и междометием «то-то». Пример представляет интерес с точки зрения перевода. Переводчик полностью (лексически и грамматически) видоизменяет исходное предложение. Прямая речь переводится в косвенную, в результате чего утрачивается выразительность и экспрессивность диалога. Помимо этого, опускается реалия-название песни…
Реферат В языковом сознании такого типа не существует оценки сообщаемой информации с точки зрения её истинности или ложности. Сама форма сообщения, которая характеризуется регулярным воспроизведением одних и тех же устойчивых «застывших» выражений в различных текстах, не предполагает, что эти устойчивые сочетания будут оценены адресатом как истинные или ложные. Место таких выражений, традиционно…
Реферат Произведение было задумано в 1847 г., а закончено в 1858 г. Столь долгий период работы над романом объясним широтой охвата круга проблем, затронутых автором. Он касается и социальной сферы, и нравственной, и даже философской. Проблема состояния общества как системы и его влияние на личность. В центральном образе романа автор представил основные проблемы переходной эпохи. В 1849 г. вышел в свет…
Реферат Социолингвистика язык языкознание социальный Социолингвистика, отрасль языкознания, изучающая язык в связи с социальными условиями его существования. Под социальными условиями имеется в виду комплекс внешних обстоятельств, в которых реально функционирует и развивается язык: общество людей, использующих данный язык, социальная структура этого общества, различия между носителями языка в возрасте…
Реферат Особого внимания заслуживает концепция Б. О. Кормана, который уделяет большое внимание фразеологической точке зрения (как и Б.А. Успенский), разделяет пространственно-временную точку зрения на «физическую» и «положение во времени», а «идейно-эмоциональная точка зрения» («идеологическая» у Б.А. Успенского) предполагает два варианта — «прямо-оценочную точку зрения» и «косвенно-оценочную точку…
Реферат Смысловая наполненность речи, помимо лексического потенциала, создаётся ещё и предоставляемой языком возможностью синтагматического варьирования. Так, в тексте обращения к избирателям Отрывок из предвыборного выступления С. Умалатовой: Наша некогда сильная и независимая держава, по праву считавшаяся великой, сегодня находится в тяжелейшем состоянии. Экономика деградирует, промышленность в упадке…
Реферат В фокусе любовного стихотворения Симонова чаще всего не фабульное событие, а «лирическая ситуация» — определенное отношение лиц в пределах времени между меняющими отношение событиями. Так, одно из первых стихотворений цикла, написанное в переломном июне 1941 года, — «Ты говорила мне „люблю“ …» — фиксирует, как камерность звучания интимной лирики нарушается вторжением времени — войны. Как отмечает…
Дипломная