Другие работы
Термин «инвариант» заимствован в лингвистику из математики, где этот термин определяется как «…выражение, остающееся неизменным при определенном преобразовании переменных, связанных с этим выражением». Что же должно оставаться неизменным при всевозможных трансформациях текста, переводимого с одного языка на другой? При определении инварианта следует иметь в виду не только РП, но и цель, мотивы…
Реферат В контексте развития литературы особо актуальной становится проблема русского барокко. Изменения, происходящие в литературе этого периода, имеют черты внешнего сходства с поэтикой барокко, которое активно развивается в это время в европейской литературе и частично проникает в русскую литературу при польско-украинском посредничестве. С рядом черт, приписываемых барокко (контрастностью…
Диссертация В чем заключается поучительная сторона сказки?8. Сделайте выводы о своеобразии сибирских сказок. Вставьте в текст пропущенные слова. Сказки народов Сибири имеют отличительные и своеобразные признаки. По своему строению они отличаются от русских народных сказок тем, что почти не встречается в них … Ведущим жанром сибирских сказок являются сказки о … Главные герои сибирских сказок — это…
Курсовая Закачай мелодию звонка!". Однако, выражение «закачай» появилось не вместе с мобильниками, а несколько раньше, благодаря доступности ПК для нашего потребителя. Таким образом, сначала стали использовать ПК, в которые можно было «закачать» информацию, — отсюда и императив «закачай!». Позднее в обиходе наших соотечественников появились мобильные телефоны и необходимость в их рекламе, которая была…
Реферат Австралийский вариант английского весьма многообразен и несет в себе черты как американского, так и британского вариантов. Кроме того, проблема осложняется наличием трех различных равноправных типов произношения. Хотя в большинстве случаев эта дифференциация не приводит к усложнению коммуникативного процесса, а является лишь критерием для определения социального статуса. Таким образом, можно…
Реферат Расписаться в книге духовности… Моя обязанность — доставить им эту радость, не слишком утомляя. Получив семь шестьдесят и трогательную запись в книге отзывов: «Мы увидели живого Пушкина, благодаря экскурсоводу такому-то и его скромным знаниям…"Алиханов понимал, что настоящий Пушкин, в смысле Пушкин-поэт, не имеет никакого отношения ни к Заповеднику, ни к тому, что в нем происходит. Автор…
Курсовая Проблема создания корпуса тибетского языка поднимается учеными Германии, Великобритании, КНР, США, Японии, однако единый стандарт корпусного представления тибетского языкового материала все еще не согласован. Так, на заседаниях последних четырех конференций Международной тибетологической ассоциации (IATS) регулярно затрагивались проблемы данной, только начавшей развиваться области. Первым опытом…
Реферат В крупнейшей по численности населения африканской стране — Нигерии — 80 млн. жителей говорят на 200 языках (по некоторым оценкам, языков около 500), причем многие языки распространены в соседних государствах — Гане, Дагомее, Того, Нигере. На трех главных языках Нигерии — хауса, йоруба, ибо — говорит около половины населения. Именно эти языки, имеющие письменность и литературные традиции…
Реферат Особенно важную роль в русском языке играют заимствования из церковнославянского — близкородственного языка, на котором велось на Руси богослужение и который вплоть до середины 17 в. выполнял одновременно функцию русского литературного языка. Церковнославянизмы имеют особый статус в русском языке, так как они всегда воспринимались не как заимствование чужих слов, а скорее как восстановление более…
Реферат Всё, что можно сказать о норме и стиле, в конце концов, сталкивается с проблемой воспитания читателя. Не в момент его обработки в электорат или в массы, а в речевом образовании. Раньше у нас во многих газетах, на радио и ТВ были передачи, посвященные русскому языку. До сих пор слушатели и зрители вспоминают их роль в подготовке восприимчивого (=культурного) читателя или слушателя. Сегодня…
Реферат А вот соблюдение процессуальных норм ведения полемики, наличие посторонних, в том числе и арбитров — компоненты, лишь в различной степени желательные. Их присутствие или отсутствие позволяет вычленить виды полемики: регламентированные (происходящие в соответствии с процессуальным кодексом) и хаотичные (процессуальные нормы не соблюдаются): публичные (приаудиторные—полемика происходит…
Реферат Как известно, в рамках семейного общения реализуются специфические формы вежливости, которые могут сильно варьироваться от семьи к семье. Так как дистанция между коммуникантами снижена максимально, они не требуют друг от друга постоянного использования общепринятых в рамках менее близкого общения форм вежливости. Некоторые исследователи в связи с этим сделали вывод об общем кризисе культуры…
Реферат Привратником" признается тот, кто контролирует поток новостей, может изменять, расширять, повторять, изымать информацию. Известно, что из сотен или тысяч сообщений редакторы отбирают лишь 10% для публикации в своем издании. Социологов заинтересовали принципы, по которым происходит отбор. При отборе редакторы ориентируются на свои ценностные установки и свои представления о том, что может быть…
Реферат Следует различать такие понятия, как окказиональная и неологическая лексика. Неологизмы предназначены для обозначения новых предметов или явлений, далее закрепляются в словарях и утрачивают оттенок новизны. Окказионализмы не являются фактом системы языка, они образуются в речи свободно, когда в них возникает необходимость. Окказионализмы создаются с нарушением законов общеязыкового…
Реферат Duden 1998: Bedeutungsworterbuch — 2., vollig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Herausgegeben und bearbeitet von Wolfgang Muller unter Mitwirkung folgender Mitarbeiter der Dudenredaktion: Wolfgang Eckey, Jurgen Folz, Rudolf Koster. (der Duden; Bd.10). Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zurich. Der Duden in 12 Bd., 1998. 690 S. Карасик, В.И., Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как единица…
Реферат