Другие работы
Делясь тайнами писательского мастерства, Бунин признавался, что прежде чем что-либо написать, он должен почувствовать ощущение ритма, «найти звук»: «Как скоро я его нашел, все остальное дается само собой». Неудивительно в этой связи, что удельный вес сюжета в композиции бунинских произведений может быть минимальным: почти полностью «бессюжетным» является, например, знаменитый рассказ «Антоновские…
Реферат Важное значение имеет определение переводчиком стратегии при переводе окказионализмов: попытка максимально приблизиться к оригиналу, либо попытка адаптировать их к узуальным нормам языка перевода. Учитывая, что данные единицы являются окказионализмами, и, соответственно, не закреплены в словарях языка оригинала, они не относятся к узусу языка оригинала. Следовательно, мы не считаем целесообразной…
Реферат В своей лирике поэт откликнулся только на смерть Юрия Петровича, известно, что родился Юрий Петрович в 1787 году, умер 1 октября 1831 года, когда поэту было 17 лет. В 1816 году, после похорон жены, Юрий Петрович вынужден был уехать в свое имение Кропотово и прожил там 15 лет до самой смерти. Умер он в 44 года. Лишь по временам, приезжая в Москву, отец встречался с сыном, учившимся там…
Реферат В данной части договора интерес представляет перевод сокращений с русского языка на английский. Например, сокращение ЗАО невозможно передать на английский язык только с помощью транслитерации ZAO, так как в английском языке термин Закрытое Акционерное Общество имеет прямой соответствие Closed Joint-Stock. Еще один пример ИНН — Идентификационный Номер Налогоплательщика, однако если перевести его…
Реферат Однако отнесение элементаcide к суффиксам принципиально неверно, так как суффиксы характеризуются весьма абстрактным лексическим значением, а значение элементаcide весьма конкретно. Различие между комбинирующей формой и суффиксом в данном случае будет совершенно ясно, если проанализировать ряд слов с суффиксами, обозначающими «деятель», например, -an (electrician), -ее (employee), -er (teacher…
Реферат В таких случаях контекст подсказывает, как следует понимать то или иное выражение — как фразеологизм или как свободное сочетание слов, выступающих в своем обычном лексическом значении; например: Еще вчера Алексей ловил рыбу на сухом берегу. Здесь выделенные слова употребляются в их прямом значении, хотя в языке закрепилось и метафорическое использование этого же словосочетания — фразеологизм…
Реферат Слово товарищ зафиксировано в памятниках 15 века и первоначально обозначало «компаньон в торговле». Затем значение расширяется: товарищ — не только «компаньон», но и «друг». С ростом революционного движения слово товарищ приобретает новое общественно-политическое значение: «единомышленник, борющийся за интересы народа». В первые годы после революции это слово становится основным обращением…
Реферат Важное место в лингвокультурологии отводится изучению прецедентных имен и ключевых концептов культуры. Прецедентными именами называются индивидуальные имена, связанные с широко известными текстами (Обломов, Тарас Бульба), с ситуациями, которые известны большинству представителей данной нации (Иван Сусанин, дед Талаш). К прецедентным именам русской культуры относятся имена людей, роль которых…
Реферат Разговорная речь резко выделяется среди функциональных стилей русского языка. Она противопоставлена другим — книжным стилям — фактически по всем признакам. И эта противопоставленность создает благоприятную почву для их взаимодействия, а значит, для развития русского литературного языка в целом. Разговорная речь обогащает книжные стили живыми, свежими словами, оборотами, конструкциями. Книжная…
Реферат Это было столетие, подготовившее почву для всеобъемлющих реформ Петра Великого." Бунташное «столетие началось Смутой: страшным голодом, гражданской войной, польской и шведской интервенцией. События, потрясшие страну, породили острую необходимость осмыслить их. За перо взялись люди самых разных взглядов и происхождения: келарь Троице-Сергиева монастыря Авраамий Палицын, дьяк Иван Тимофеев…
Реферат В первом классе представление о предложении как группе слов, выражающих законченную мысль, формируется у обучающихся в процессе создания их собственных высказываний. Младшие школьники учатся выделять предложение из речи, устанавливать связь слов в предложении. Проводится наблюдение над значением предложений, различных по цели высказывания (без введения терминов). Во втором классе учащиеся…
Реферат С использованием фантастики в произведениях Гофмана (включая и рассматриваемый здесь роман) тесно связано применение принципа «романтической иронии», о котором А. Б. Ботникова пишет как о средстве преодоления противоречия между высотой устремлений художника и вынужденным признанием их неосуществимости. Такая ирония одновременно отражает настроение творца и способ организации поэтического…
Курсовая Настраивая на веселый лад читателей своих рассказов уже подписями под ними (кроме «Антоши Чехонте» — «Брат моего брата», «Человек без селезенки» и др.), Чехов приглашал их посмеяться над происшествиями, подобными случаю с канделябром. И они смеялись, не замечая коварства автора. Смеялись над глупым Червяковым, трясущимся от страха перед старичком генералом, на лысину которого он чихнул («Смерть…
Реферат Особенно отразился процесс заимствований иноязычных слов в российских средствах массовой информации. В работе мы определили стилистические особенности СМИ с точки зрения уместности употребления в них заимствованной лексики. Современные СМИ отражают основные социально-экономические процессы в обществе и процессы преобразований в языке. Задачей газетно-публицистического стиля является…
Реферат Динамика формы текста может быть осмыслена как колебательный процесс, протекающий от внешнего импульса, исходящего от субъекта, порождающего (воспринимающего) текст. Для понимания особенностей формообразования текста как целостного объекта полезным оказывается представление о колебательном, циклическом и периодическом процессах взаимодействия. «Осциллятор понимается как физическая система…
Реферат