Другие работы
Мелконян Г. А. Динамика полисемии и омонимии в русском языке и ее лексикографическая интерпретация // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2007. № 2. Похолкова Е. А. Описание и систематизация знаний об омонимии в современном корейском языке// Корееведение Казахстана. Выпуск I. — 2013 — С. 172−197. Виноградов В. В. Основные типы лексических…
Реферат В творчестве некоторых писателей ярко выделяются произведения вершинные, их «визитные карточки», «главные книги». У Мелвилла — это роман «Моби Дик» (1851). Творчество Мелвилла 1840-х гг. позволяет проследить, как писатель шел к своему шедевру, как крепло его мастерство. Судьба его романа парадоксальна в такой же мере, как и, например, судьба «Листьев травы» Уитмена. Только признание к «Моби Дику…
Реферат Скераджо и Монетный двор. Идея перенести туда ценные предметы из семейной коллекции принадлежала Франческо I Медичи в 1581 году. С этого времени здание стало музеем и впервые в истории были созданы специальные выставочные помещения. Одно из первых таких помещений это «галерея статуй». Для ее оформления пригласили флорентийских художников. Перекрытия потолка они расписали орнаментами, созданными…
Курсовая Литота-гипербола всегда передает только функцию фразеологического интенсификатора. А литота-эвфемизм, напротив, может быть применена в процессе перевода рассматриваемой конструкции, употребленной во всех трех функциях: и как усилитель, и как сравнение равенства, и в «промежуточной» функции. Возможно, это наиболее распространенный способ перевода, более «осторожный», более тонкий, чем с помощью…
Реферат Принцип изначальной заданности общезначимого миропорядка лежит в основе как античной, так и средневековой картины мира, где личность свободна от необходимости самоопределения", тогда как в Новое время, — справедливо замечает Кемпер, — «источник или порождающий принцип» дискурса из сферы ролевых отношений «переносится во внутренний мир личности». Извергающаяся из внутреннего мира личности…
Реферат В повести «Дом на дюнах» — можно сказать, не в одной этой повести, а почти во всех произведениях Стивенсона приключенческого жанра психологический анализ лишен обстоятельности, развернутых подробностей и завершенности: тому препятствует природа жанра, который немыслим без острого, динамичного сюжета, насыщенного внешними, быстро сменяющимися событиями. Но психологический анализ у Стивенсона…
Реферат Существует три основных требования к эквивалентности перевода: в переводе не должно быть ни пропусков, ни изменений, ни добавлений. Данное предписание нам кажется не очень удачным, так как от буквализма давно отказалось большинство переводчиков художественной литературы. Современная теория переводческих преобразований в качестве главных типов не только допустимых, но и необходимых, то есть…
Реферат При живом выступлении вы легко увидите реакцию на вашу информацию и сможете сделать далеко идущие выводы. Возможно, стоит что-то изменить, на чем-то поставить акценты, а о чем-то даже лучше промолчать. Даже по ходу выступления вы можете отклониться от первоначальных планов и направлять беседу в удобное для вас и необходимое аудитории русло. Подготовка устного выступления может состоять…
Реферат Адыгская новелла по особенностям своего происхождения и бытования в корне отличается от европейской и русской новеллы: ее истоки кроются в глубинах национальной фольклорной традиции, способы существования и стимулы развития — в устной поэтической культуре адыгов, индивидуальном опыте сказителей и адыгских просветителей, создававших свои произведения на русском, арабском и иных языках, по причине…
Реферат Лирический герой не видит величия своей возлюбленной, он ощущает его интуитивно, как и читатель. Постепенно в рамках цикла перед читателем все более точно прорисовывается образ Дамы, но при этом поэт сохранят характер неясности и дымки далекого идеала. На просторах произведений существует лирический персонаж, который с одной стороны жаждет встречи с недостижимым идеалом, а с другой стороны…
Курсовая Как известно, он часто выезжал из Вятки по служебным делам в окрестные сёла и деревни. По необозримым просторм ряда русских губерний он проехал за годы ссылки тысячи вёрст. Салтыков, как замечает С. А. Макашин, близко общался с трудовым людом, крестьянами, мещанами, странниками и народными певцами. Ему нередко приходилось ночевать в крестьянских избах и воочию видеть беспросветную жизнь…
Реферат Цели, преследуемые создателями подобных текстов, разнообразны: от «перевода» текста на другой «материальный носитель» (съёмка фильма по книге, или, наоборот, написание киноромана), до авторского самовыражения, способа восприятия окружающего мира и стиля жизни (фандом фикрайтеров). В связи с этим, обоснованно расширить горизонт понятия «вторичный текст», и включить в него вторичные тексты…
Реферат Иван Алексеевич Бунин — замечательный русский писатель, человек большой и сложной судьбы. По силе изображения, отточенности языка, простоте и стройности архитектуры произведений Бунин стоит в ряду выдающихся русских писателей. Его творчество, если не брать во внимание ранние подражательные стихи (а он, кстати, был талантливым поэтом), отмечено печатью оригинальности и полной самостоятельности…
Реферат Проблема слова, разграничение слова и словосочетания относится к одной из сложных и спорных в языкознании. Даже в таком изученном языке, как русский, наблюдаются разногласия. Так, одни русисты образования типа учитель-математик, учитель-географ (этот ряд можно легко продолжить: учительродновед, учитель-русист, учитель-ботаник и т. д.) квалифицируют как словосочетания, в которых зависимым является…
Реферат Одним из важнейших законов коллектива Макаренко считал «закон движения коллектива». Если коллектив достиг поставленной цели, а новых перспектив перед собой не поставил, наступает самоуспокоение, нет больше стремлений, воодушевляющих участников коллектива, нет у него будущего. Развитие коллектива останавливается. Коллектив всегда должен жить напряжённой жизнью, стремление к определённой цели…
Контрольная