Особенности преподавания русского языка как иностранного
Дипломная
Таким образом, принятые во многих бывших советских республиках (Эстония, Латвия, Литва, Азербайджан и др.) нормативно-правовые акты по вопросам языковой политики противоречат Гаагским 1996 г. и Ословским 1998 г. рекомендациями ОБСЕ по языковым и образовательным правам нацменьшинств, Европейской хартии о региональных языках и языках меньшинств, Международному Пакту о гражданских и политических… Читать ещё >
Список литературы
- Авдеева И. Б. Постмодернистские тенденции в методике преподавания РКИ . М., 2003. 128 с.
- Азимов Э.Г., Щукин А. Н. Словарь методических терминов: Теория и практика преподавания языков. — СПб, 2004. 432 с.
- Акишина А.А., Каган О. Е. Учимся учить: Методическое пособие для преподавателей русского языка как иностранного. — М., 2004. 240 с.
- Алексеев М. П. «Книга русского языка» Т. Штрове 1546 г. и ее автор // 5) Памяти академика Льва Владимировича Щербы: Сб. статей. — СПб., 2001. — С. 103 112.
- Андрюшина Н.П., Владимирова Т. Е., Афанасьева И. Н. Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному: I, II сертификационные уровни: Профессиональные модули. — М., 2000. 254 с.
- Балыхнна Т.М., Игнатьева О. П. Лингводидактическая теория ошибки и пути преодоления ошибок в речи иностранных учащихся: Учеб. пособие. — М.: Изд-во РУДН, 2006. — 195 с.
- Балыхина Т.М., Харитонова О. В. Коммуникативный портрет преподавателя русского языка: профессионально-педагогичская речь как лингводидактический дискурс: Учеб. пособие.-М.: Изд-во РУДН, 2006.- 238 с.
- Баранов А. Н. Введение в прикладную лингвистику. — М., 2001. 198 с.
- Башкатов Б. И. История преподавания русского языка как иностранного: Учебное пособие. — М.: Филоматис, 2005. 214 с.
- Бернштейн С. И. Вопросы обучения произношению. — М., 2002. 163 с.
- Борисова Е.Г., Латышева А. Н. Лингвистические основы РКИ (педагогическая грамматика русского языка): Учебное пособие. — М., 2005. 263 с.
- Вамперский В. П. Неизвестная грамматика русского языка И. С. Горлицкого 1730 г. // Вопр. языкознания. — 1999. — № 3. С. 125−126.
- Вишняков С. А. Русский язык как иностранный. — М.: Флинта, 2005. 320 с.
- Гапочка И. К. Я читаю по-русски. Книга для чтения со словарем. — М.: Рус. яз., 2006. — 128 с.
- Гудков Д. Б. Межкультурная коммуникация: проблемы обучения. М., 2002. 247 с.
- Демьянков В. З. Когнитивизм, когниция, язык и лингвистическая теория // Язык и структура представления знаний. — М., 2002. 135 с.
- Егоров А.М., Кедрова Г. Е. Применение компьютерных multimedia технологий в филологическом образовании: новые подходы — новые перспективы.// Вестник МГУ, Сер.9 фил. — 2005 № 3 — С. 37−44.
- Ейгер Г. В., Рапппопорт И. А. Язык и личность. М., 1999. 198 с.
- Ельникова С.И. Основы теории и практики перевода: Пособие для иностранных учащихся гуманитарных специальностей. — М.: Изд-во РУДН, 2005. — 87 с.
- Зализняк А. А., Шмелев А. Д. Введение в русскую аспектологии. — М., 2003. 246 с.
- Зимняя И. А. Педагогическая психология: Учебник для вузов. — М.: Логос Университетская книга, 2007. 384 с.
- Казаренков В.И. Основы педагогики: Интеграция урочных и внеурочных занятий школьников: Учеб. пособие. — М.: Логос, 2005. 96 с.
- Крылова Н.Ю. По сообщениям информационных агентств: Пособие для иностранцев, изучающих русский язык. ЦОППС РУДН. М.: 2004 79 с.
- Кюннап Э. Автоматическое распознавание речи. — Таллинн: Ин-т кибернетики АН Эстонии, 2005. — 108с.
- Ларин Б. А. Три иностранных источника по разговорной речи Московской Руси XVI—XVIII вв.еков. — СПб, 2002. — С. 23−174.
- Лысакова И. П. Русский язык как иностраный. / Методика обучения русскому языку. — М.: Владос, 2004. 302 с.
- Леонтьев А. А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. — М., 1990 423 с.
- Маёрова К.В. Выразительное чтение: Учеб. пособие для студентов-филологов и преподавателей русского языка как иностранного. — М: Изд-во РУДН, 2005. — 145 с.
- Марчук Ю.Н. Актуальные проблемы анализа и синтеза речи// НТИ/ Сер.2. — 2004. — № 4. — С.23−25.
- Маслова В. А. Лингвокультурология. — М., 2001. 405 с.
- Медведев Р.А. Русский язык на просторах СНГ // Русский язык за рубежом. — 2005. — № 3. С. 32−41.
- Медведев Р.А. Русский язык на просторах СНГ // Русский язык за рубежом. — 2005. — № 4. С. 14−23.
- Методический семинар повышения квалификации вьетнамских преподавателей русского языка: Сборник научно-методических статей / Под общей ред. Т. М. Балыхиной. — Ханой: Изд-во Ханойского национального университета, 2006. 52 с.
- Методический семинар повышения квалификации русистов Монголии: Курс лекций / Под общей ред. Т. М. Балыхиной. — М.: Изд-во РУДН, 2006. 173 с.
- Митрофанова О. Д. Традиционное и новое в методике преподавания русского языка как иностранного. Язык и культура в филологическом вузе. Актуальные проблемы изучения и преподавания: Сборник научных трудов. / Ред.сост. А. Н. Щукин. — М., 2006. 247 с.
- Молдокулова Н.В., Трунин-Донской В.Н. Лингво-акустические проблемы создания системы распознавания слитной речи на ЭВМ. — Фрунзе: Илим. — 2006. — 136с.
- Москва… Россия… Речь и образы: Корректировочный курс по русскому языку и культуре. — М.: Рус. яз. Курсы, 2005. — 2-е изд. — 296 с.
- Николенко Е. Ю. Современные методы обучения как основа создания учебного комплекса по русскому языку для иностранных учащихся (начальный этап обучения). — М., 2005. 194 с.
- Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, обучение. Оценка. — Страсбург, 2003. 206 с.
- Овсиенко Ю.Г. Русский язык: Учебник. Книга 2. Средний этап обучения. — М.: Рус. яз. Курсы, 2005. 248 с.
- Опыт руководства к преподаванию и изучению русского языка для русских В. Половцова. — СПб, 1991. 321 с.
- Пассов Е. И. Концепция коммуникативного иноязычного образования (теория и ее реализация): Метод. пособие для русистов. — СПб.: Златоуст, 2007. 200 с.
- Практическая методика обучения русскому языку как иностранному / Под ре. А. Н. Щукина. — М., 2005. 302 с.
- Русский язык: Энциклопедия / Под ред. Ф. П. Филина. — М., 2001. 416 с.
- Русский язык: Энциклопедия / Под ред. Ю. Н. Караулова.-М., 2003.398 с.
- Совершенствование методики преподавания русского языка в высших учебных заведениях Китайской Народной Республики. Международная научно-практическая конференция: Сборник научно-методических статей / Под общей ред. Т. М. Балыхиной. — М.: Изд-во РУДН, 2006. — 235 с.
- Совершенствование методики преподавания русского языка в высших учебных заведениях Японии. Неделя русского языка в Японии: Сборник научно-методических статей для преподавателей русского языка как иностранного / Под общей ред. Т. М. Балыхиной. — М.: Изд-во РУДН, 2006. — 137 с.
- Соболева Н.И., Гадалина И. И., Иванова А. С., Харламова Л. А. Практическая грамматика. Элементарный и базовый уровень: Учеб. пособие. — М.: Изд-во РУДН, 2004. — 213 с.
- Солсо Р. Когнитивная психология. — М., 2005. 386 с.
- Успенский Б. А. Одна из первых грамматик русского языка (Грамматика Жана Сойе 1724 г.) // Вопр. языкознания. — 1998. № 1. С. 95−96.
- Фурманова В. П. Межкультурная коммуникация и лингвокультуроведение в теории и практике обучения иностранным языкам. — Саранск, 2003. 179 с.
- Хавронина С.А., Казнышкина И. В. Всему своё время: Средства и способы выражения времени в русском языке.-М.:Рус. яз. Курсы.-2004.-240 с.
- Хавронина С. А., Широченская А. И. Русский язык в упражнениях: Учебное пособие (для говорящих на немецком языке) 14-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 2005. 353 с.
- Царева Н.Ю., Будильцева М. Б., Пугачев И. А., Пушкова Н. П. От диктанта — к изложению: Учеб. пособие. — М: Изд-во РУДН, 2004. — 321 с.
- Щербакова О. М., Новикова Н. С. Русский язык как иностранный: Учебное пособие. — М.: Наука, Флинта, 2004. 257 с.
- Щукин А. Н. Методика преподавания русского языка как иностранного:
- Учебное пособие для ВУЗов. — М.: Высшая школа, 2005. 324 с.