Формирование готовности переводчика к управлению профессиональными конфликтами
Диссертация
Допустимый уровень готовности будущих переводчиковк управлению профессиональным конфликтом обозначает средние показатели готовности: владение понятиями, фактами управления профессиональными конфликтами на уровне знание-пониманиезнание-применениерациональность мышления достаточного уровняв мотивации достижений преобладает тенденция «стремление к разрешению профессионального конфликта», что… Читать ещё >
Список литературы
- Абдулина О. Общепедагогическая подготовка учителя в системе высшего пед. образования. М.: Наука, 1990.-238 с.
- Абульханова-Славская К. А, Васина Н. В., Лаптев Л. Г., Сластенин В.А.- Учебное пособие, М.: «Совершенство, 1998. — 320с., с. 119−120
- Акимова Е.Е. Педагогические основы использования конфликта в образовательном конфликте: Автореф. дис. .канд пед. наук: Нижний Новгород, 1999. 399 с.
- Алексеева А.Н. Влияние самооценки на способ разрешения конфликтной ситуации: Автореф. дисс.. канд. психол. наук. — Л., 1983. 19 с.
- Алексеева И.С. Введение в переводоведение: Учебное пособие для студ. филолог, и лингв, фак. высш. учеб. заведений. / И. С. Алексеева //- СПб.: Филологический факультет СПбГУ- М.: Издательский центр «Академия», 2004. 352 с.
- Ананьев Б. Г. Человек как предмет познания. М.: Наука, 1968.- 336 с.
- Ананьев Б.Г. Избранные педагогические труды: В 2-х т. Том IV Под ред. A.A. Бодалева и др. М.: Наука, 1980. — 288 с.
- Аникеева Н.П. Психологический климат в коллективе. М.: Наука, 1989. — 224 с.
- Анцупов А.Я., Шипилов А. И. Конфликтология: Учебник для вузов. — 2-е изд., перераб. и доп. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2004. — 591 с.
- Ю. Анцупов А. Я., Шипилов А. И. Проблема конфликта: аналитический обзор, междисциплинарный библиографический указатель. М.: Издательский центр «Академия», 1992. — 203 с.
- Бабанский Ю.К. Избранные труды. М.: Наука, 1989.-558 с.
- Бабанский Ю.К. Оптимизация процесса обучения. — М.: Наука, 1 977 114 с.
- Бабосов Е.М. Конфликтология: Учебное пособие для студентов вузов. — Минск: Изд-во БГУ, 2000. 464 с.
- Балл F.A. Теория учебных задач. — М.: Наука, 1990. 180 с.
- Батышев С.Я. Блочно-модульное обучение. — М.: Высшая школа, 1997. 230с.
- Белкин A.C. и др. Конфликтология: наука о гармонии / A.C. Белкин, В. Д. Жаворонков, И. С. Зимина. — Екатеринбург: Совершенство, 1995. — 88 с.
- Беме К. Из опыта социально-психологического тренинга в ГДР // Актуальные проблемы современной психологии: Материалы международной конференции. М.: МГУ, 1983. — С. 355.
- Берг Л.-Э. Человек социальный: символический интеракционизм //. П.Монсон. Современная западная социология: теория, традиции, перспективы.- Спб., 1992.- с.157−191.
- Бесемер X. Медиация. Посредничество в конфликтах/Пер. с нем. Калуга: Нотабене, 2004.-125с.
- Боглинд А. Структурализм и функционализм // П.Монсон. Современная западная социология: теория, традиции, перспективы.- Спб., 1993.- с.31−70.
- Бодалев A.A. Психология общения: Избр. психол. труды. М.: Институт практической психологии- Воронеж: НПО «МОДЭК», 1996. -225с.
- Бондаревская Е.В. Педагогическая культура как общественная и личная ценность // Педагогика. № 3. — 1999. — С. 37−43.
- Братченко C.JI. Межличностный конфликт как общение// Конфликт в конструктивной психологии. Красноярск: Изд-во КГУ, 1990.- 116с.
- Буш Г. Я. Диалогика и творчество. Рига: Педагогика, 1985.- 164 с.
- Быстрай Е.Б. «Формирование опыта межкультурной компетентности будущего учителя в педагогическом взаимодействии», Автореф. дисс. доктора.пед.наук автореферат, Оренбург, 2006. —12 с.
- Василик М.А. — Основы теории коммуникации: Учебник, М.: Гарда-рики, 2003.-615 с
- Веденов A.B. Источники нравственного развития личности. — М.: Политиздат, 1957.-274 с.
- Вербицкий A.A. Активное обучение в высшей школе: контекстный подход.— М.: Высшая школа, 1991.— 207 с.
- Волков Г. Г. Школа будущего начинается сегодня. М.: Просвещение, 1991.-239 с.
- Гегель Г. Эстетика. М.: Политиздат, 1968.- 583 с.
- Гершунский Б.С. Философия образования для XXI века. — М.: Совершенство, 1998. 608 с.
- Гершунский Б.С. Педагогическая прогностика: методология, теория, практика. Киев: Эльга, Ника-центр, 1986. — 200 с.
- Гоноболин Ф.Н. О некоторых психических качествах личности учителя // Вопросы психологии. 1975. — № 1.
- Государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования. № 383 пед / сп от 14.04.2000 г.
- Гребенюк О.С., Гребенюк Т. Б. Основы педагогики индивидуальности. -Калининград, 2000. 572 с.
- Гребенюк О.С., Гребенюк Т. Б. Теория обучения: Учебник. М., 2002. -320 с.
- Гребенюк О.С., Рожков М. И. Общие основы педагогики. М.: ВЛАДОС, 2003.-160 с.
- Гришина Н.В. Давайте договоримся. Практическое пособие для тех, кому приходится разрешать конфликты. СПб.: Питер, 1993. — 83 с.
- Гришина Н.В. Психология конфликта СПб.: Питер, 2008. — 538 с.
- Громова О.Н. Конфликтология: Курс лекций. М.:МГУ, 2000. — 319 с.
- Дарендорф Р. Элементы теории социального конфликта// 1994. № 5,с.142−147
- Деркач A.A., Ситников А. П. Формирование и развитие профессионального мастерства руководящих кадров: Социально-психологический тренинг и прикладные психотехнологии. Вып. 2. — М., 1981 348 с.
- Дринка 3.3. Дидактические условия подготовки студентов к решению профессиональных конфликтологических задач: Автореф: дисс. .канд. пед. наук. Калининград, 2000. — 20 с.
- Дьяченко, М.И., Кандыбович, JI.A. Психология высшей школы / М. И. Дьяченко, JI.A. Кандыбович. Минск: БГУ, 1978. — 267 с.
- Дэна Д. Преодоление разногласий. Как улучшить взаимоотношения на работе и дома. СПб.: Питер, 1994. — 138 с.
- Запесоцкий A.C. Российский интеллигент — идеал воспитания современного специалиста // Вестник Северо-Западного отделения Российской академии образования «Образование и культура Северо-Запада России». СПб, 2001. — 295 с.
- Зверев И.Д. Межпредметные связи и совершенствование процесса обучения. М.: Высшая школа, 1984.- 294 с.
- Здравомыслов А.Г. Социология конфликта: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. — М.: Издательский центр «Академия» 1995.-317 с.
- Зеер Э.Ф. Личностно-ориентированное профессиональное образование. / Э. Ф. Зеер // М.: Издательский центр АПО, 2002. — 43 с.
- Зеркин Д.П. Основы конфликтологии: Курс лекций. Ростов-на-Дону: Феникс, 1998.-480 с.
- Зимняя И.А. Педагогическая психология. Ростов-на-Дону: Феникс, 1997.-480с.
- Зубкова Л.И. Переводчик в сфере профессиональной коммуникации // http://www.immf.ru/htmls/oxford translate.htm.
- Ивченко Д.В. Формирование конфликтологической компетентности специалиста таможенной службы: Автореф. дисс.. канд. пед. наук: Калининград, 2000. — 19 с.
- Иеронова И.Ю. Введение в теорию коммуникации: Учебное пособие / И. Ю. Иеронова // Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта, 2006. — 135 с.
- Иеронова И.Ю., Орехов М. Е. Введение в этническую и кросс-культурную психологию: Учебно-методическое пособие. / И. Ю. Иеронова, М. Е. Орехов // Калининград: Изд-во КГУ, 2004. — 42 с.
- Иеронова И.Ю. Коммуникативные ошибки в деятельности лингвиста-переводчика и способы их предупреждения: Монография. / И. Ю. Иеронова // Калининград: Изд-во КГУ, 2004. — 126 с.
- Ильин B.C. Формирование личности школьника (целостный процесс). -М.: Педагогика, 1984.- 144 с.
- Ильин И.А. Путь к очевидности. -М.: Новая школа, 1993. 156 с.
- Исаев И.Ф. Профессионально-педагогическая культура преподавателя: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. / И. Ф. Исаев // М.: Издательский центр «Академия», 2002. — 208 с.
- Каган, М.С. Мир общения / М. С. Каган. М.: Политиздат, 1988. — 315 с.
- Каган, М.С. Философия культуры: научное издание / М. С. Каган. -СПб.: Петрополис, 1996.-415 с.
- Каган, В.А., Эткинд, A.M. Общение как ценность и творчество. // Вопросы психологии. — М.: Наука, 1988. С. 25−34.
- Кандыбович JI.A. Психология высшей школы. — М.: Изд-во Харвест, 2006.-416 с.
- Карпентер C. JL, Кеннеди У.Дж.Д. Урегулирование споров в обществе. -М.: Издательский центр «Академия», 1992.-439с.
- Климов Е.А. Конфликтующие реальности в работе с людьми (психологический аспект). Учебное пособие — М.: Московский, психолого-социальный институт- Воронеж: издательство, НПО «МОДЭК», 2001.192 с.
- Ковалев Г. А. Основные направления использования метода активного социального обучения в странах Запада // Психологический журнал. -1989.-Т.2.- № 1.-0.127−136.
- Козлов А.С. Современные технологии регулирования и разрешения конфликтов как составляющая конфликтологического образования: // Социальные конфликты: экспертиза, прогнозирование, технология разрешения. Вып. 14. 1999. С. 47−53.
- Коменский Я.А. Избранные педагогические сочинения, М.: Политиздат, 1955.-287 с.
- Комиссаров. В.Н. Общая теория перевода. Учебное пособие. / В. Н. Комиссаров //-М.: ЧеРо, 1999. 136 с.
- Кондрашова Л.В. Сборник педагогических задач: учебное пособие / Л. В. Кондрашова. Москва: Просвещение, 1987. — 144 с.
- Коузер Л.А. Основы конфликтологии / Учеб. пособие. Пер., с англ. -СПб.: Питер, 1999. 192 с.
- Кречетников К.Г. Проектирование креативной образовательной среды на основе информационных технологий в вузе. Монография. М.: Гос-коорцентр, 2002. — 296 с.
- Кротов А.И. Подготовка офицера к разрешению конфликтных ситуаций в воинском.коллективе: Автореф. дис.. канд. пед. наук. Ярославль, 1996. -15 с.
- Крупская Н.К. Педагогические сочинения.- М.: Политиздат, 1980.- 593 с.
- Крутецкий В.А. Психология. М.: Наука, 1980. — С. 336.
- Кузьмина Н. В. Очерки психологии труда учителя. — М.: Высшая школа, 1967.-198 с.
- Кузьмина Н.В. Профессионализм личности преподавателя и мастера производственного обучения. М.: Высшая школа, 1990. — 117 с.
- Латышев Л.К. Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом вузе: Учебно-методическое пособие / Л. К. Латышев, В. И. Проворотов // М.: НВИ-Тезаурус, 2001. 136 с.
- Лебедева Н.М. Развитие неофициального посредничества в современном мире: тенденции, проблемы, перспективы. // Вестник Московского Университета. Серия 18. Социология и политология, 1998. № 3. — С. 510.
- Леонтьев А.Н. Проблемы развития психики. — М.: Наука, 1981. 584 с.
- Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. М.: Политиздат, 1977.-304 с.
- Лернер И.Я. Дидактические основы методов обучения. М.: Педагогика, 1981.-185 с.
- Луначарский A.B. Педагогические сочинения.- M.: Политиздат, 1988. -632 с.
- Лыбин С.М. Психология. М.: Наука, — 1985. — С. 316.
- Ляудис В.Я. Методика преподавания психологии: Учебное пособие — М.: Наука, 2000. 128 с.
- Макаренко A.C. Педагогические сочинения.- М.: Наука, 1985.-512 с.
- Максимова C.B. Информационная модель подготовки лингвистов-переводчиков к межкультурному общению в условиях информатизации образования / C.B. Максимова // Педагогическая информатика. 2004. -№ 1.- С. 71−77.
- Марков М.А. Теория социального управления. М.: Политиздат, 1978.156 с.
- Маркова А.К. Психология профессионализма. М.: Междунар. гуманитар. фонд «Знание», 1996. — 308 с.
- Маслоу А. Дальние пределы человеческой психики / Пер. с англ. — СПб.: Питер, 1997. 324 с.
- Мастенбрук, Основы конфликтологии: Учебное пособие / A.B. Дмитриев, Ю. Г. Запрудский, В. П. Казимирчук, Н. В. Кудрявцев. М.: Издательский центр «Академия», 1997. — 200 с.
- Махмутов М.И., Ибрагимов Г. И. Педагогические технологии развития мышления. Казань: Высшая школа, 1993. — 112 с.
- Мерлин B.C. Очерки интегрального исследования индивидуальности. -М.: Педагогика, 1986. — 187 с.
- Миньяр-Белоручев Р. К. Общая теория перевода и устный перевод. / Р.К. Миньяр-Белоручев //- М.: Воениздат, 1980. 237 с.
- Миньяр-Белоручев Р. К. Как стать переводчиком? / Р.К. Миньяр-Белоручев //-М.: Готика, 1999. — 176 с.
- Мирам Геннадий Переводные картинки. Профессия: переводчик. Киев: Эльга, Ника-центр, 2001.-432 с. г
- Шарыгин Б.Д. Социально-психологический климат коллектива. JI.: Наука, 1981. — 192 с.
- Педагогика: Учебное пособие / Под ред. П. И. Пидкасистого. М.: РИА, 1996. -602 с.
- Песталоцци И.Г. Избранные педагогические сочинения. М-: Политг издат, 1980.- 156 с.
- Платонов В.Я. Деловые игры: разработка, организация, проведение: Учебник. М.: Наука- 1991.- 192 с.
- Подластый И.П. Педагогика. Новый курс: В 2кн. М.: ВЛАДОС, 1999.-Кн. 1.-576 с.
- Полторак А. «Нюрнбергский эпилог» М.: Воениздат, 1965:-527 с-
- Пономарев Я.А. Психология творчества: общая, дифференциальная, прикладная. -М.: Наука, 1990. 222 с.
- Прозорова М: И. Формирование профессионально-важных качеств переводчика у студентов-лингвистов в процессе обучения в вузе: Авто-реф. канд.дисс., Калиниград: Изд-во КРУ, 2004: -25 с.
- Профессиональная педагогика: Учебник / Науч. ред. С. Я. Батышев. -М.: Изд-во АПО, 1997.-511с.
- Пряжников НС. Профессиональное и личностное самоопределение. Воронеж: издательство НПО «МОДЭК», 1996. — 256 с.
- Пряжников H.G., Пряжникова Е. Ю. Психология труда и человеческого достоинства: Учеб- пособие для студ. высш. учеб. заведений. /
- Н.С. Пряжников, Е. Ю. Пряжникова // 2-е изд., стер. — М.: Издательский центр «Академия», 2004. — 480 с.
- Психология труда: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений/ Под ред. проф. A.B. Карпова. -М.: Изд-во ВЛАДОС-ПРЕСС, 2003. 352с.
- Психология. Словарь / Под общ. Ред. A.B. Петровского, М.Г. Яро-шевского. М.: Политиздат, 1990. — 494 с.
- Психотерапевтическая энциклопедия/ Под общ. Ред. Карвасарского Б. Д. Спб.: Питер, 1998.- 482 с.
- Ремболович Ж.В. /Нормирование профессиональной иноязычной компетентности у студентов-юристов в процессе обучения"^ Авто-реф.дис. .канд.пед.наук. Калининград, 2006. — 22с.
- Робинсон Дуглас. Как стать переводчиком. Введение в теорию и практику перевода. М.: Из-во Кудиц-образ, 2005.-379 с.
- Роджерс К. Взгляд на психотерапию: Становление человека. М.: -Прогресс, 1994.-479 с.
- Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии: В 2-х т. T.II. — М.: Педагогика, 1989. 328 с.
- Рудестам К. Групповая психотерапия. Психокоррекционные группы: теория и практика / Пер. с англ. М.: Прогресс, 1990. — 368 с.
- Рудик П.А. Психология спорта / П. А. Рудик. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1960.-с. .388−408.
- Руссо Ж.-Ж. Педагогические сочинения.- М.: Политиздат, 1980.- 593 с.
- Рыбакова М.М. Конфликт и взаимодействие в педагогическом процессе. М.: Наука, 1991. — 128 с.
- Савченко Т.Н. Моделирование поведения в конфликтных ситуациях: Автореф. дисс.. канд. психол. наук. М., 1993. — 17 с.
- Садовская Т.А. «Профессиональные конфликты в среде переводчиков». Сборник дидактических материалов. /Под ред. Н. В. Самсоновой, Калининград: КОИПКиПРО-2006, 25 с.
- Садохин А.П., Межкультурная коммуникация, М.: Изд-во АПО, 1997.-c.198
- Самсонова Н.В. Формирование конфликтологической культуры специалиста: Дисс.докт.пед.наук, Калининград, 2003. — 362 с.
- Самсонова Н.В. Практикум по конфликтологии: Учебное пособие для студентов, обучающихся по специальностям 61 000 «Государственное и муниципальное управление», 61 100 «Менеджмент организации. Калининград, 2002. — 83 с.
- Самсонова Н.В. Программа курса «Конфликтология» для специаль- г ностей 61 000 «Государственное и муниципальное управление». — Калининград, 2002. -12 с.
- Самсонова Н.В., Бондаренко М. С. Дидактические материалы к факультативному курсу «Введение в конфликтологию»: Учебно-методическое пособие для учителей и учащихся старших классов. Калининград, 2002. — 104 с.
- Самсонова Н.В., Дринка 3.3., Харханова Г. С. Сборник задач по педагогической конфликтологии: Учебно-методическое пособие. — Калининград, 2000. 51с.
- Самсонова Н.В., Ивченко Б. В. Научно-методическое обеспечение курса «Конфликтология»: Учебно-методическое пособие для слушателей курсов повышения квалификации — специалистов таможенной службы. — Калининград, 2000. — 65 с.
- Семенов И.Н. Проблемы рефлексивной психологии решения творческих задач: Монография. М.: НИИОПП, 1990. — 215 с.
- Сергеев Н.К. Целостный подход в педагогическом исследовании // Педагогические проблемы становления субъективности школьника, студента, педагога- в системе непрерывного образования: Сб. науч. и метод, тр. — Вып.5. — 4.2. — Волгоград, 2002. С. 5−9
- Сериков В.В. Личностный подход в образовании: Концепция, и-технологии. Волгоград: ВГПИ, 1994: — 87с.
- Сидоренко Е.В. Методы математической обработки в психологии. -СПб: Речь, 2002.-350с.
- Ситников А.П. Акмеологический тренинг: Теория, методика, психотехнологии. М.: Технологическая школа бизнеса, 1996. — 428 с.
- Ситников А.П. Социально-психологический тренинг как средство повышения психологической готовности руководящих кадров к профессиональной деятельности: Автореф.дис. .канд.психол.наук. М., 1992.-22с.
- Скаткин М.Н. Проблемы современной дидактики. — М.: Педагогика, 1980.-218 с.
- Сластенин В.А., Филиппенко Н. И. Профессиональная культура учителя. М.: Педагогика, 1993.- 185 с.
- Сластенин В.А. Формирование профессиональной культуры учителя. -М.: Педагогика, 1995. 175 с.
- Смирнов С.Д. Педагогика и психология высшего образования: от деятельности к личности. М.: Педагогика, 1995. — 271 с.
- Смит Г. Тренинг прогнозирования поведения. — СПб.: Речь, 2002. -224 с.
- Сонин В.А. Психологический практикум: задачи, этюды, решения. -М.: Прогресс, 1998. 168 с.
- Социологический словарь, М.: Прогресс, 1991. с.80
- Спирин Л.Ф. Педагогика решения учебно-воспитательных задач. -Кострома: Речь, 1994. 108 с.
- Спирин Л.Ф. Теория и технология решения педагогических задач (развивающее профессионально-педагогическое обучение и самообразование). М.: Изд-во ВЛАДОС-ПРЕСС, 1997. — 174 с.
- Степанов С.Ю. Рефлексивно-гуманистическая психология сотворчества. М.-Петрозаводск: Петропресс, 1996. — 94 с.
- Стефаненко Т.Г. Этнопсихология: Учебник для вузов / Т.Г. Стефа-ненко. 3-е изд., испр. и доп. — М.: Аспект Пресс, 2004. — 368 с.
- Талызина Н. Ф. Деятельностный подход к построению модели специалиста// Вестник высшей школы, 1986.- № 3.- С. 10- 14.
- Талызина Н. Ф. Управление процессом усвоения знаний. М.: Изд-во МГУ, 1975.-343 с.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: Учебное пособие. / С.Г. Тер-Минасова //- М.: Слово/Slovo, 2000. 624с. ISBN 585 050−240−8.
- Тесты. Личность. Общение / Составитель О. И. Тушканова. Волгоград, 2001.-61с.
- Тесты, тесты, тесты./ Составитель О. Кулакова. — М.: Молодая гвардия, 1990. — 190 с.
- Товуу Н.О., Цой Л.Н. Как различить профессиональные, межличностные и функциональные конфликты // http://www.conflictmanagement.ru/text/?text=143
- Тихомиров В., Рубин Ю. и др. Информационные технологии для будущих экономистов // Высшее образование в России. — 1999. № 1. — С. 113−116.
- Толлингерова Д. Анализ когнитивного состава задач с помощью вычислительной графики // Актуальные проблемы современной психологии.-М. 1983.-С. 63−91.
- Узнадзе Д.И. Конфликтология. Теория и практика. М.: Изд-во ВЛАДОС-ПРЕСС, 1998. — 264 с.
- Ушинский К.Д. Избранные сочинения, Т.1.- М.: Политиздат, 1948.178 с.
- Философский энциклопедический словарь. — М.: Сов. энциклопедия. -1983.-840 с.
- Фишер Р., Юрии У. Путь к согласию или переговоры без поражения. -М.: Наука, 1990.- 158 с.
- Харханова Г. С. Интерактивные методы обучения как средство формирования мотивации конфликта у школьников: Автореф. дисс.. канд. пед. наук. Калининград, 1999. — 21 с.
- Хасан Б.И. Конструктивная психология конфликта. — СПб.: Питер, 2003.- 250 с.
- Хасан Б.И. Психотехника конфликта. Красноярск: Педагогика, '••> 1995. — 99 с.
- Хесль, Г. Посредничество в разрешении конфликтов. Теория и тех- •. нология. СПб.: Речь, 2004. — 144 с.
- Цой JI.H. Проблемы подготовки конфликтологов к профессиональной деятельности в конфликтах //http://www.conflictmanagement.ru
- Чебышев Н., Каган В. Терапия феномена «разрывности мышления» // Высшее образование в России. № 1. — 1999. — С. 47−51.
- Чендов Б. Проблема взаимоотношения конечного и бесконечного в современной математике / Чендов Б.С.- Коммент. А. Г. Барабашева и др. // Бесконечность в математике: философские и исторические аспекты. -М., 1997. С.120−136.
- А.Чужакин, П. Палажченко Мир перевода.- М., «Р.Валент», 2002.-314с.
- Чумиков А.Н. Управление конфликтом и конфликтное управление как новые парадигмы мышления и действия // Социологические исследования, 1995.-№ 3.-с. 107−111.
- Шакуров Р.Х. Социально-психологические основы управления: руководитель и педагогический коллектив.- М.: Наука, 1990. 208 с.
- Шацкий С.Т. Избранные педагогические сочинения. М.: Наука, 1980.-357с.
- Щербаков А.И. О методологии и методике изучения психологии труда и личности учителя. — В кн.: Психология труда и личности учителя. Вып. 1. Л.: Изд-во ЛГУ, 1976.- с. 70−95.
- Юрии У. Преодолевая «нет», или Переговоры с трудными людьми. — М.: Наука,-1993 .-315 с.
- Ядов В.А. Социологическое исследование: методология, программа, методы. -М.: Наука, 1987.-245 с.
- Якобсон П.М. Психология чувств. М.: Изд-во АПН СССР, 1961. -216 с.
- Constructive Conflict Management: An Answer to Social Problem // Journal of Social Issues, vol. 50, No. 1, 1994. P. 3−16.
- Delhees K. Soziale Kommunikation. Psychologishe Grunlanden fur das Miteinander in der modernen Gesselschaft. Opladen, 1999.-c.342
- Fisher R.J. Needs Theory, Social Identity and an Eclectic Model of Conflict. — Conflict: Human Needs Theory, Ed. by J. Burton. London, Basingstoke: Macmillan, 1990.- pp. 89−112.
- Mastenbroek W. Conflict Management and Organization Development. John Wilev & Sons, 1996. -256 pp.
- Rogers C.R. Freedom to learn for the 80s. Columbus-Toronto-London-Sydney: Ch. Merrill Publ. Company, 1983. — 312 p.