Аксиологизация лингвострановедческих знаний как фактор развития ценностных ориентаций будущего педагога
Диссертация
Проведенное теоретико-экспериментальное исследование доказало актуальность проблемы аксиологизации лингвострановедческих знаний будущих педагогов, которая обусловлена глобальными социально-экономическими, политическими и культурными изменениями в мировом пространстве, пересмотром ценностей образования на современном этапе и недостаточной разработанностью этой проблемы в теории и практике… Читать ещё >
Список литературы
- Абдульханова-Славская К. А. Деятельность и психология личности. — М.: Наука, 1980.-334 с.
- Абдульханова-Славская К. А. Жизненные перспективы личности. Психология и образ жизни личности. М.: Наука, 1987. — 30с.
- Анашкина И.А. Язык и культура. Культурно-аксиологический подход. М.Пед.гос.ун-т им. В. И. Ленина. М., 1994. — 119 с.
- Андреев В.И. Педагогика творческого саморазвития. Инновационный курс. Книга 2. Изд-во Казанского университета, 1998. 318 с.
- Анисимов С.Ф. Теория ценностей в отечественной философии XX века (очерк истории). Вестн.Моск.Ун-та. Сер.7, философия. 1994. — № 4, -С.34−42.
- Анисимов О.С. Методологическая культура педагогической деятельности и мышления. М., Экономика, 1991. — 415 с.
- Анциферова Л.И. Психология формирования и развития личности. М., Мысль, 1998.-253 с.
- Ариян М.А. Лингвострановедение в преподавании иностранного языка в старших классах средней школы // ИЯШ. 1990. — № 2. — С.11−16.
- Артановский С.Н. Историческое единство человека и взаимное влияние культур. Л., 1967. — 268 с.
- Ю.Архангельский Л. М. Ценностные ориентации и нравственное развитие личности. М.: Мысль. — 64 с.
- И.Ассев В. Г. Мотивация поведения и формирования личности. М.: Мысль, 1976.- 158 с.
- Асмолов А.Г. Непройденный путь: от культуры полезности к культуре достоинства. — В сб.: «Социально-философские проблемы образования». -М., ИЦПУКПС, 1992. — 178 с.
- З.Афанасьева И. Г. Социалистические ценности и ценностные ориентации личности. М.: Изд-во МГУ, 1986. — 59 с.
- Ахаян Т.К. Формирование коммунистических убеждений школьников в общественно-трудовой деятельности. Дисс. докт.пед.наук. JI, 1982.
- Ахаян Т.К. Педагогические основы становления идейно-нравственных убеждений подростков. В кн.: Нравственное формирование личности школьников в коллективе. — Д., 1977. — 123 с.
- Бабич JI.B. Приобщение личности к эстетической культуре в педагогическом процессе. М., 1991. — 34 с.
- Бахтин М.М. Что такое культура. М., 1990. -54 с.
- Белая Г. В. Когнитивно-функциональная концепция языка и обучение грамматике в педагогическом вузе. В сб. Роль и место грамматики в обучении иностранным языкам. Часть 2. Санкт-Петербург, 1998.
- Бердяев Н.А. О назначении человека. М., 1993. — С.324.
- Библер B.C. Культура: Диалог культур (опыт определения). Вопросы философии. 1989. — № 6. — с.34.
- Билецкая О.П. Страноведческий и лингвострановедческий аспект обучения иностранному языку на неязыковых факультетах // Национально-культурная специфика социума и механизмы ее вербального воплощения. 1994.-64 с.
- Бердический А.Л., Соловьева Н. Н. Диалог культур на уроках родного и иностранного языков // ИЯШ. 1993. — № 6. — С.5−12.
- Битинас Б.П. Педагогическая диагностика: сущность, функции, перспективы. Пед-ка, 1993. — № 2. — С. 16.
- Блюмкин В.А. Мир моральных ценностей. М.: Знание, 1981. — 64 с.
- Богорад Т.О. Страноведение и социолингвистический аспект преподавания иностранных языков. Львов, 1994. — 8 с.
- Бодалев А.А. Личности и общение. М.: Педагогика, 1983. — 272 с.
- Бойко В.И. Ценности меняющегося мира (методология исследования) // Гуманитарные науки в Сибири. 1995. — № 2. — С.З.
- Божович В.И. Традиции и взаимодействие искусств: Франция XIX. М.: Наука, 1987.-319 с.
- Браже Т.Г. Развитие творческого потенциала личности учителя // Советская педагогика. 1989. — № 8.
- Булыгина М.В. Педагогические условия развития культурологической компетенции при обучении иностранному языку. Дис.. канд. пед. наук. -Екатеринбург, 1997.
- Вайсбурд M.JI. Реалии как элемент страноведения // Рус.яз. за рубежом. -1972. № 3. — С.98−100.
- Вайсбурд М.Л., Рубинская Б. И. Деятельностный подход при отборе коммуникативного минимума для среднего этапа обучения // ИЯШ. 1990. № 1.
- Валиева Л.И. Ориентация учащихся общеобразовательной школы на нравственные ценности. Дис. .канд.пед.наук. Петрозаводск, 1997
- Василенко В.А. Ценности и ценностные отношения // Проблема ценности в философии. М.-Л., 1966.
- Васильева И. Э Педагогические основы формирования положительной мотивации при обучении старшеклассников иностранному языку. Якутск, 1997.
- Веденина Л.Г. Лингвострановедческий аспект преподавания французского языка во Франции // ИЯШ. 1993. — № 2.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996. — 416 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова. -М., 1980.-320 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного, 3-е изд., перераб. и доп. -М., 1983.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура. 2-е изд., М., 1976. -248 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Лингвострановедение текста. М., 1987.
- Верещагин Е.М., Горожанкина Л. В. Принцип сопоставления двух культур и его реализаци в страноведческом пособии по разговорной практике // Рус.яз. за рубежом. 1983. — № 2. — С. 115−116.
- Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. М., 1980. 342 с.
- Воскресенская Л.Б. Лингвострановедческая паспортизация ключевых слов и ее роль в преподавании рус.яз. иностр. Уч-ся: Автореф. канд.дис.
- Выготский Л.С. Собр.соч. в 6-ти т. М., Т. З, 1983. — 358 е., Т.4., 1984. — 432 е., Т.6., 1984. -400 с.
- Выготский Л.С. Мышление и речь. Собр.соч. в 6-ти томах. М.: Педагогика, 1.-1982. Т.2.
- Выжлецов Г. П. Аксиология: становление и основные этапы развития // Социально-политический журнал, 1995. № 6. — С.61−74.
- Выжлецов Г. П. Духовные ценности и судьбы России // Социально-политический журнал. 1995. — № 3−6.
- Габдулгафарова И.М., Мячин Ю. Н., Хохлов A.M. Способ существования как этнологическая категория. Оренбург, 1997.
- Гаврилова Н.В. Франция: образы, символы, слова // ИЯШ. 1992. — № 3−4. — С.55−58.
- Гак В. Г. Ситуативные обозначения в лингвострановедческом аспекте // Лингвострановедческий аспект преподавания русского языка иностранцам. -М., 1974.-С.110−126.
- Гальскова Н.Д., Соловцова Э. И. К проблеме содержания обучения иностранным языкам на современном этапе развития школы. 1991. — № 3.
- Гинецинский В.И. Основы теоретической педагогики: Учеб.пособие. -СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1992. 154 с.
- Головин Б.Н. Введение в языкознание. М.: Высш.шк., 1977. -311 с.
- Давыдов В.В. Проблемы развивающего обучения. М.: Педагогика, 1986.
- Джижарьян И.А. О месте потребностей, эмоций и чувств в мотивации личности: Сб. Теоретические проблемы психологии личности. М.: Наук, 1974.
- Додонов Б.И. Эмоция как ценность. М., 1978.
- Дробницкий О.Г. Мир оживших предметов. Проблема ценности и марксистская философия. -М.: Политиздат, 1967. 351 с.
- Егоров С.Ф. Ценности общего образования // Педагогика, 1995. № 3. -С.90−93.
- Есипович К.Б. Управление познавательной деятельностью учащихся при изучении иностранных языков в средней школе. М.: Просвещение, 1987. — 191 с.
- Ефимов Ю.И., Громов И. А. Человеческий фактор и культура. Л.: Наука, 1989.-192 с.
- Жирнова Л.Н. Лингвострановедческий подход при работе над художественным текстом в языковом вузе. Дис. .канд.пед.наук. — М., 1980.
- Здравомыслов А.Г. Потребности. Интересы. Ценности. М., 1986. — 163 с.
- Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. М.: Просвещение, 1991. — 222 с.
- Зинченко В.П. Сущность культуры. Ростов-на-Дону, 1979. — 67 с.
- Зинченко В.П. Образование. Мышление. Культура. // Новое педагогическое мышление / Под ред. А. В. Петровского. М.: Педагогика, 1989. — 102 с.
- Зинченко В.П. Образование, культура, сознание. Философия образования для XXI века. М., 1992. С. 101.
- Ильенков Э.В. Что же такое личность // Культура и общество. М., 1993.
- Кашин В.В. Социальная философия. Екатеринбург, 1994.
- Каган С.М. Мир общеия. М.: ИПЛ, 1988. — 319 с.
- Казакина М.Г. Ценностные ориентации школьников и их формирование в коллективе. JL, 1989. -85 с.
- Казакова Е.И. Программно-методические указания к педагогической практике студентов. JL, 1987.
- Казанов Х.М. О главных ценностях. Нальчик, Эльбрус, 1991.-168 с.
- Караковский В.А. Стать человеком: общечеловеческие ценности основа целостного учебно-воспитательного процесса. — М.: ИП, 1993. — 112 с.
- Кирьякова А.В. Теория ориентации личности в мире ценностей. Оренбург: ОГПИ, 1996.-69 с.
- Кирьякова А.В. Ориентация школьников на социально-значимые ценности: теория и диагностика. J1., 1991. — С. 18.
- Кирьякова А.В. Аксиологический подход к развитию творческого потенциала личности // Ученые записки. Т.1,1995. С.21−23.
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. М.: Наука, 1990. — 108 с.
- Коростелев B.C. Коммуникативность и псевдокоммуникативность. 1991. № 5.
- Косарева JI.M. Ценностные ориентации и развитие научного знания // Вопросы философии. 1987. — № 8. — С.54.
- Косова Л.Б. Динамика ценностных ориентаций: анализ результатов эмпирического исследования // СОЦИС. 1994. -№ 2. — С.114−118.
- Костомаров В.Г., Верещагин Е. М. Язык и культура. М., 1995. — 224 с.
- Крюков А.Н. Фоновые знания и языковая коммуникация // Этнопсихолин-гвистика. М.: Наука, 1988. С. 19−34.
- Крупко А.Г. Формирование коммуникативной компетенции с использованием разговорных формул на уроках французского языка. 1992. — № 2.
- Команский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. М.: Наука, 1990.- 108 с.
- Коростелев B.C. Коммуникативность и псевдокоммуникативность. 1991. № 5.
- Косарева J1.M. Ценностные ориентации и развитие научного знания // Вопросы философии. 1987. — № 8. — С.44.
- Косова Л.Б. Динамика ценностных ориентаций: анализ результатов эмпирического исследования // СОЦИС. 1994. — № 2. — С. 114−118.
- Костомаров В.Г., Верещагин Е. М. Язык и культура. М., 1995. — 224 с.
- Крючков А.Н. Ролевые знания и языковая коммуникация // Этнопсихолин-гвистика. М.: Наук, 1988. — С. 19−34.
- Крупко А.Г. Формирование коммуникативной компетенции с использованием разговорных формул на уроках французского языка. 1992. — № 3.
- Ксенофонтова А.Н. Проблема речевой деятельности в педагогическом процессе. Оренбург: Изд-во ОГПИ, 1995. — 100 с.
- Кузьмина Н.В. Методы исследования педагогической деятельности. Л., 1970.-113с.
- Кулагина С.Г. Лингвострановедение как фактор развития аксиологического потенциала личности студента университета. Дис.. канд. пед. наук. -Оренбург, 1997.
- Культура, культурология и образование // Вопросы философии, 1997. № 2. -С.3−57.
- Культура, творчество, человек. М.: Наука, 1979. — 241 с.
- Ладо Р. Обучение иностранному языку // Методика преподавания иностранных слов за рубежом. Сб. статей / Пер. с англ., фр. и нем. Сост. М. М. Васильева и Е. В. Синявская. М., 1967. С.52−84.
- Лапидус Б.А. Проблемы содержания обучения языку в языковом вузе. -М., 1979.-23 с.
- Лапидус Б.А. Понятие «содержания обучения» практическому владению языкам" как плор.проблема // Лингвистика и методика в внеш. школе (XI). -М.: МГИНЯ им. М.Тореза, 1983.-Вып.205.-С.117−131. *
- Реалии французской культуры на урока французского языка // Лингвост-рановедческий аспект преподавания русского языка иностранцам: Сб. статей / Под редакцией Е. М. Верещагина, В. Г. Костомарова. М., 1974. -С.217.
- Ю2.Леднев B.C. Содержание образования: сущность, структура, перспективы. 2-е изд. перер. М.: Высшая школа", 1991. — 204 с.
- Леонтьев А.Н. Коммуникативность: пришло или прошло ее время? // ИЯШ. 1991. — № 5.
- Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. М.: Наука, 1969. — 307 с.
- Леонтьев А.Н. Деятельность, сознание, личность. М.: Политиздат, 1977. -304 с.
- Леонтьев А.Н. Потребности, мотивы, эмоции. М.: Изд-во МГУ, 1971. -40с.
- Лихачев Б.Т. Педагогика. М., 1993. — 528 с.
- Ю8.Лосский Н. О. Условия абсолютного добра. М., 1991. — С. 182.
- Ю9.Магомадова Л. Х. Управление процессом развития профессионально-ценностных ориентаций будущих учителей: Автореф. Дис.канд.пед.наук. -М., 1993.-16с.
- ПО.Маркарян Э. С. Культура как система (общетеоретические и исторические аспекты проблемы) // Вопросы философии. 1984. — № 1. — С.118−122.
- Ш. Маркова А. К., Матис Т. А., Орлов А. Б. Формирование мотивации учения. М.: Просвещение, 1990. — 192 с.
- Маслоу А. Самоактуализация / Психология личности. Тесты. М.: ИП, 1982.- 186 с.
- ПЗ.Мильруд Р. П. Формы педагогического воздействия учителя на познавательную деятельность учащихся. 1991. № 2.
- Миньяр-Белоручев Р. К. Методика обучения французскому языку. М.: Просвещение, 1990. — 223 с.
- И5.Макиенко В. М. Фразеологизм, текст и лингвострановедение // Лингвост-рановедение и текст. М., 1987.
- Пб.Мясищев В. Н. Проблема отношений человека и ее место в психологии. -Вопросы психологии. 1957. — № 5. — С. 142−154.
- Насретдинова P.P. Развитие аксиологических ориентаций студента педагогического вуза. Автореф. дисс. .канд.пед.наук. — Оренбург, 1996.
- Нефедова М.А. Лингвострановедческий аспект обучения на среднем этапе общеобразовательной школы: (англ.яз.): Дисс. .канд.пед.наук. М., 1993. -229 с.
- И9.Никандров Н. Д. Россия: ценности общества на рубеже XXI века. М., 1997.120.0беремко О. Г. Лингвострановедческий аспект обучения французскому языку в 5−7 классах средней школы. Дисс. .канд.пед.наук. М., 1989.
- Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. 2-е изд. — М.: Просвещение, 1991. — 223 с. 125 .Пассов Е. И. Основы коммуникативного метода обучения иностранным языкам. М., 1989. — 65 с.
- Пирхавка Н.Е. Формирование лингвострановедческого компонента коммуникативной компетенции учащихся при обучении чтению / школы с углубленным изучением французского языка / Дис. .канд.пед.наук. М., 1992.
- Повзун В.Д. Ценностное самоопределение студентов в педагогическом образовании в условиях университета // Автореф.дис. .канд.пе.наук. -Оренбург, 1998.- 18 с.
- Попов Е.Б. Социально-педагогические аспекты гуманизации школьного образования: Автореф. .канд.пед.наук. СПб., 1994. — 18 с.
- Проблемы формирования ценностных ориентаций и социальной активности личности / Под ред. В. С. Мухиной. М.: Педагогика, 1984. — 134 с.
- Прохоров Ю.Е. Лингвострановедение страноведение — культуроведение (Спорные размышления по спорным вопросам) // Рус.яз.за рубежом. -1990. — № 3. — С.76−83.
- Психология воспитания: Пособие для методистов / Под ред. В. А. Петровского. 2-е изд. — М.: Аспект Пресс, 1995. — 152 с.
- Равкин З.И. Развитие образования в России: новые ценностные ориентиры // Педагогика. 1995. — № 5. — С.87−90.
- Райхштейн А.Д. Национально-культурный аспект интеркоммуникации // ИЯШ. 1986. — № 5. — С.10−15.
- Райхштейн А.Д. Лингвострановедческий аспект устойчивых словесных комплексов // Словари и лингвострановедение / Под ред. Верещагина Е. М. -М.: Рус.яз., 1982. С.142−153.
- Регуш Л.А. Прогностическая способность учителя и ее диагностика. Уч. пособие к спецкурсу. Л., 1989. — С.8−10.
- Рогова P.M. Проблемы формирования у школьников коммунистического мировоззрения. М., 1982. — 96 с.
- Рогова Г. В., Рабинович Ф. М., Сахарова Т. Е. Методика обучения иностр. языкам в средней школе. М., 1991. — 287 с.
- Рогова Г. В. Лингвострановедение текста. М., 1987. — 21 с.
- Рожденственский Ю.В. Техника, культура, язык. М.: Просвещение, 1993.-244 с.
- ИО.Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. 2-е изд.- М, 1976. — 363 с.
- Розов Н.С. Культура, ценности и развитие образования. М., 1992.
- Розов Н.С. Философия гуманитарного образования (Ценностные основания и концепция базового гуманитарного образования в высшей школы). -М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 1993.- 194 с.
- Розов Н.С. Ценности гуманитарного образования // Высшее образование в России. 1996. — № 1. — С.85−88.
- Рубинштейн С.Л. Проблемы общей психологии. М.: Педагогика, 1973.
- Рындак В.Г. Формирование творческого потенциала учителя (теория и диалектика). М.: Ин-т творческой педагогики и международных исследований в образовании, 1994. — 113 с.
- Сагатовский В.Н. Нравственная жизнь человека. М.: Мысль, 1982. -295 с.
- Саланович Н.А. Лингвострановедческий подход как средство повышения мотиваций при обучении иностранным языкам в старших классах средней школы (на материале французского языка). Дис. .канд.пед.наук. М., 1996.
- Саморегуляция и прогнозирование социального поведения личности / Под ред. В. А. Ядова. Л., 1979. — 264 с.
- Сластенин В.А., Тамарин В. Э. Методологическая культура учителя // Советская педагогика. 1990. — № 7. — С.82−88.
- Соссюр Ф. Труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1977.
- Столович Л.Н. Красота. Добро. Истина: Очерк истории эстетической аксиологии. М.: Республика, 1994. — 464 с.
- Томахин Г. Д. Ролевые знания как основной предмет лингвострановедения / ИЯШ. 1980. — № 4. — С.84−88.
- Томахин Г. Д. Лексика с культурным компонентом // ИЯШ. 1980. — № 6. -С.47−50.
- Томахин Г. Д. Понятие лингвострановедения. Его лингвистические и лин-гводидактические основы // ИЯШ. 1980. — № 3. — С.77−81.
- Томахин Г. Д. Реалии в культуре и языке // ИЯШ. 1981. — № 1. — С.64−69.
- Тугаринов В.П. О ценностях жизни и культуры. Л.: ЛГУ, 1960. — 32 с.
- Тугаринов В.П. Природа, цивилизация, человек. Л., 1978. — 308 с.
- Тряпицына А.П. Теоретико-методологические проблемы непрерывного педагогического образования. СПб.: Образование, 1994. — С. 8−13.
- Философский энциклопедический словарь. -М., 1997. 579 с.
- Фридман Л.М. Пути формирования мотивации учения. В кн.: Мотивация учения и ее воспитание у школьников. — М., 1983. — С.44−55.162.3арченкова Л. И. Диалог культур. СПб., 1994. — 86 с.
- Чавчавадзе Н.З. Культура и ценности. Тбилиси, 1984. — 171 с.
- Щукина Г. И. Педагогические проблемы формирования познавательных интересов учащихся. М.: Педагогика, 1988. — 203 с.
- Щукина Г. И. Активизация познавательной деятельности учащихся в учебном процессе. М., 1979.
- Щукина Г. И. Роль деятельности в учебном процессе. Кн. для учителя. -М.: Просвещение, 1986. 142 с.
- Щуркова Н. Е Воспитание: новый взгляд с позиции культуры. М., 1997.
- Щуркова Н.Е. Программа воспитания школьника. М., 1998. — 45 с.
- Щуркова Н.Е. Противоречия школьного воспитания: семь проблем, семь решений. М., 1998. — 95 с.
- Юрасова М.Д. Ценностное отношение в предмете общественных наук: Автореф. дис. .канд.филос.наук. JL, 1974. — 16с.
- Ядов В.А. Саморегуляция и прогнозирование социального поведения личности. Л., 1979. — С.35.
- Courtillon J. La notion de progression applique a l’enseignement de la civilisation // Le francais dans le monde. 1984. N188 p.42−55.
- Debysser F. L’enseignement de la civilisation: contenu culturel du Niveau 2 // Le francais dans le monde. 1970. N73 p.22−25.
- Galisson R. De la langue a la culture par les mots / Didactique des langues etrangeres. Cle International. Paris, 1991.
- Galisson R. Enseignement et apprentissage des langues et des cultures // Le francais dans le monde. 1989. N227 p. 12−16.
- Galisson R. Pour dictionnaire des mots de la culture populaire // Le francais dans le monde. 1984. N188 p.22−29.
- Lassera J. Les realites francaises dans la classe de francais // Le francais dans le monde. 1969. N65 p.84−89.
- Porcher L. La civilisation. Didactique des langues etrangeres // Collection diri-gee par Galisson R. Paris. 1986.
- Vannier G. Les grands courants de la pensee moderne. Paris, Edition Nathan, 1999.
- Zarate G. Enseigner une culture etrangere // Recherches.Application. Paris, Hachette, 1986.
- Zarate G. Objectiver le rapport culture maternelle / culture etrangere // Le francais dans le monde. 1983. N181.