Формирование жанров детской литературы карачаевцев и балкарцев
Диссертация
В детской литературе воссозданы образы героев и героинь Великой Отечественной войны, осмыслено героическое время, связанное с военным лихолетьем. Опираясь на принципы сравнительного и типологического анализа в осмыслении жанрового и стилевого своеобразия произведений детской литературы, в диссертации исследована динамика формирования жанров детской литературы у карачаевцев и балкарцев… Читать ещё >
Список литературы
- Абакарова Ф. О., Алиева Ф. А. Очерки устно-поэтического творчества даргинцев. Махачкала, 1999. — 256 с.
- Акимова А. Н., Акимов В. М. Семидесятые, восьмидесятые./ Проблемы и искания современной детской прозы. М., 1989. — 189 с.
- Алиева А. И. Поэтика и стиль волшебной сказки адыгских народов. -Нальчик, 1989.- 137 с.
- Аникин В. П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор. М., 1957. — 159 с.
- Аникин В. П. Мудрость народная: жизнь человека в русском фольклоре. Вып. 1: Младенчество, детство. М., 1991. -1 78 с.
- Антология карачаевской поэзии. Сост. М. О. Акбаев, X. Б. Байрамукова, Н. М. Катаева. Ставрополь, 1965. — 230с.
- Атабиева А. Д. Лирика Т. Зумакуловой. Традиции и новаторство. / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Нальчик, 2002. — 19 с.
- Гуртуева М. Б.Къарачай малкъар халкъны сабий оюн фольклору.1. Нальчик, 2001. 145 с.
- Гусев В. Е. Эстетика фольклора. JL, 1967. — 97 с.
- Джуртубаев М. Ч. Карачаево-балкарский нартский эпос. М., 2004. — 697 с.
- Джуртубаев М. Ч. Древние верования балкарцев и карачаевцев. Нальчик, 1991.-269 с.
- Джуртубаев М. Ч. Карачаево-балкарский героический эпос. М., 2003. — 475 с.
- Егорова Л. П. Изучение фольклора народов Карачаево-Черкессии. -Ставрополь, 1964. 79 с.
- Катаева Н. М. Халимат Байрамукова. Очерк творчества. Черкесск, 1966. -175 с.
- Караева А. О. О фольклорном наследии карачаево-балкарского народа. -Черкесск, 1961. 60 с.
- Каракетов М. Д. Из традиционной обрядово-культовой жизни карачаевцев. -М., 1995.-248 с.
- Круг детского чтения сегодня: герой, сюжеты, поэтика. Ставрополь, 2005. -157 с.
- Кулиев К. Так растет дерево. М., 1975. — 325 с.
- Малкондуев X. X. Древняя песенная культура балкарцев и карачаевцев. -Нальчик, 1990. 395 с.
- Малкондуев X. X. Обрядово-мифологическая поэзия балкарцев и карачаевцев. Нальчик, 1996. — 284 с.
- Малкъар поэзияны антологиясы. Нальчик, 1993. — 496 с.
- Мартынова А. М. Детский поэтический фольклор. СПб., 1997. — 196 с.
- Мельников Л. М. Русский детский фольклор. М., 1987. — 193 с.
- Моловцова Н. А. Генезис новописьменных поэтических систем Северного Кавказа. / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Нальчик, 2006. — 20 с.
- Налоев 3. М. Этюды по истории культуры адыгов. Нальчик, 1985. — 153 с.
- Ортабаева Р. А.-К. Фольклор народов Карачаево-Черкессии. Черкесск, 1988.-298 с.
- Программа по карачаевскому языку и чтению для 1 -4 классов. Сост. С. А.
- Гочияева. Черкесск: КЧ РИПКРО, 1997. — 54 с.
- Смирнова В. В. О детях и для детей. М., 1967. — 176 с.
- Толгуров 3. X. Движение балкарскрй поэзии. Нальчик, 1984. — 260 с.
- Урусбиев С. Сказание о нартских богатырях у татар-горцев Пятигорского округа Терской области. Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис, 1881,1 вып.
- Урусбиева Ф. А. Избранные труды. Нальчик, 2001. — 385 с.
- Урусбиева Ф. А. Карачаево-балкарский фольклор. Черкесск, 1979. — 95 с.
- Хабичев М. А. Къочхарланы Къасбот халкъ джырчиланы тамаласы. -Черкесск, 1986. — 139 с.
- Хапчаев М. Ю.Любовь к Родине и народу начинается с порога. Черкесск, 2001.-94 с.
- Чичерин А. В. Ритм образа. Стилистические проблемы. М., 1978. — 218 с. 1.
- Абакарова Ф. 3. Поэтика колыбельных песен народов Дагестана // Поэтикафольклора народов Дагестана. Махачкала, 1981.
- Алейников М. Карачаевские сказания // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис, — № 3,1883.
- Байрамукова В.О. Поэтическая образность. Истоки и современность. // Алиевские чтения. Карачаевск, 1999.
- Баранов Е. Сказки горских татар // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис, — № 23,1897.
- Виноградов Г. С. Детский фольклор // Из истории русской фольклористики.-Л., 1978.
- Кабаченко Е. Т. Касбот Кочкаров народный поэт // Къочхарланы Къасбот (Багъыр Улу). Сайламалары. — Черкесск, 1964.
- Караева А. И. Гуманистические традиции в карачаево-балкарской устнойпоэзии. // Роль фольклора в формировании духовной жизни народа / Труды Карачаево-черкесского НИИ. Черкесск, 1981.
- Локтев С.П. Концепция «евразийства» в северокавказской культуре // Мир на Северном Кавказе через языки, образование и культуру: Материалы симпозиума IV. Пятигорск, 1998.
- Мельников М. Н. К вопросу об эстетике детского фольклора // Эстетические особенности фольклора. Улан-Удэ, 1969.
- Налоев 3. М. Адыги // Семейно-обрядовая поэзия народов Северного Кавказа. Махачкала, 1985.
- Озодовский М. К. А. С. Пушкин и фольклор // Сказки А. С. Пушкина в школе. М., 1972.
- Ортабаева Р. А.-К. Джырчи и духовная жизнь // Роль фольклора в формировании духовной жизни народа. Черкесск, 1986.
- Ортабаева Р. А.-К. Карачаевские сказочники // Половецкая лагуна. -Черкесск, -№ 1,1994.
- Ортабаева Р. К. Поэмы Азрета Уртенова // Труды. Вып. 6. Черкесск, 1970.
- Ортабаева Р. К. Карачаево-балкарские колыбельные песни и некоторые аналогии из фольклора других народов Северного Кавказа // Труды. Вып. 7. Серия филологическая. Черкесск, 1973.
- Поэтика фольклора народов Дагестана. Сборник статей. Составитель А. М. Аджиев. Махачкала, 1981.95. Русская мысль. 1909, № 8.
- Салнагарова К. А. Карачаево-балкарские пословицы и поговорки о животных // Фольклор народов Карачаево-Черкесии. Черкесск, 1991.
- Специфика фольклорных жанров.// Сборник статей. М., 1973.
- Тульчинский Н. Поэмы, легенды, песни, сказки и пословицы горских татар Нальчикского округа Терской области // Терский сборник. Нальчик, 1903.
- Услар П.К. Ораспространении грамотности между горцами.// Сборник сведений о кавказских горцах. Вып.Ш. Тифлис, 1870.
- Философский словарь. М., 1972.
- Шаманов И. М. Обряды и поверья карачаевцев, связанные с рождением ребенка (XIX начало ХХвв.) // Проблемы этнической истории народов Карачаево-Черкесии. — Черкесск, 1980.1.I
- Абайханов Н. О. Пчела. Стихи для детей дошк. и мл. школьн. Возраста. -Черкесск, 1980. 19 с.
- Айбазова М. И., Акачиева С. М. Родная речь 2 класс. На карачаевском языке. Черкесск, 1998. 129 с.
- Акбаев А. А. Век. Ставрополь, 1991. — 96 с.
- Акбаев А. А. Свет доброты. Стихи. Ставрополь, 1990. — 186 с.
- Акбаев А. А. Стихи. Поэмы. Баллады. Ставрополь, 1993. — 84 с.
- Акбаев. А. А. Когда глаза теплом горят. Стихи, поэмы, баллады. -Ставрополь, 1993. 123 с.
- Алгъышла, нарт таурухла. Жомакла. Жырла. Элберле / Къарачай малкар фольклор жыймадыкъ. — Нальчик, 1997. — 286 с.
- Антология карачаевской поэзии. (На карачаевском языке). Составители: Ф. И. Байрамукова, А. А. Акбаев. М., 2006. — 618 с.
- Аппаев Б. Д. Моей Родине. Стихи на карачаевском языке. Ставрополь, 1964.-60 с.
- Байрамуков У. 3. Карачаевская Кубань. Стихи, песни, басни, поэма. На карач. языке. Карачаевск, 1994. — 48 с.
- Байрамукова Ф., Мамчуева Д., Батчаев Б., Узденов А. Семь дорог любви. -Ставрополь, 1985. 197 с.
- Байрамукова X. Б. День за днем. Стихи. М., 1975. — 179 с.
- Байрамукова X. Б. Добро. Черкесск, 1977. — 151 с.
- Байрамукова X. Б. Стихотворения. Черкесск, 1985. — 173 с.
- Балкарские и карачаевские сказки. Составители и переводчики А. Алиева и1. А. Холаев. М., 1971.
- Батчаев Б. Утренняя заря. Стихи. Карачаевск, 1995. 236 с.
- Батчаев М. X. Быть человеком: Повести, рассказы, новеллы / Худож. В. Нагаев. М., 1987. — 253 с.
- Батчаев М., Стефанеева Е. Горы и нарты. Кавказские легенды. -Ставрополь, 1969. 96 с.
- Батчаев С., Абайханов Н., Батчаев А.-М., Эбзеев X. Торгъай (Жаворонок) Стихи и рассказы. Черкесск, 1989. — 109 с. На карач. яз.
- Бостанов X. У. Избранные произведения. Черкесск, 1962. — 127 с. На карач. яз.
- Букварь. Составители: Биджиева Б. М., Узденова Т.К.-М. Черкесск, 1995.132 с. — На карач. яз.
- Гочияева С. А., Токова Т. О. В загоне вол. Хрестоматия для детских садов и учащихся начальной школы. На карачаевском языке. Черкесск, 1993.-85 с.
- Джаубаев X. М. Горячая подкова. Книга стихов. Карачаевск, 1994. — 40с. На карач. яз.
- Джаубаев X. М. Серебряный дождь. Карачаевск, 1986. — 128 с.
- Джаубаев X. М. Шумят сосны. Стихи. Черкесск, 1971. — 174 с. На карач. яз.
- Дибиров Ш. М. Ёжик. Черкесск, 1998. — 124 с.
- Дибиров Ш. М. Энергичная девочка. На карачаевском языке. Черкесск, 1963.- 194 с.
- Илячин. (Сокол). Детский журнал. Под ред. К. А. Салпагаровой. Черкесск, 1998.-22 с.-№ 2(3).
- Илячин. (Сокол). Детский журнал. Под ред. К. А. Салпагаровой. Черкесск, 1998.- 16 с.-№ 1.
- Илячин. (Сокол). Детский журнал. Под ред. К. А. Салпагаровой. Черкесск, 2005.- 16 с.-№ 1(16).
- Кагиева Н. М. Тинте барыб. Черкесск, 1965. — 65 с. На карач. языке.
- Карачаево-балкарские народные песни / Сост. О. Отаров. Нальчик, 2001. -216 с.
- Карачаево-балкарский фольклор. Составление, вступительная статья, комментарии Р. А.-К. Ортабаева. Черкесск, 1987. — 344 с.
- Карачаево-балкарско-русский словарь. / Под ред. Э. Р. Тенишева, X. И. Суюнчева. М., 1989. — 832 с.
- Карачаевские и балкарские народные сказки. / Составитель и переводчик X. О. Лайпанов. Фрунзе, 1957. — 398 с.
- Кечерукова Б. С. Ко-ко-ко. Стихи. Черкесск, 1997. — 93 с.
- Кечерукова Б. С. Неди, неди. (Что это, что это). Стихи, пьеса, басня. -Нальчик, 1991.-295 с.
- Кечерукова Б. С. Топ топ. Стихи, зарисовки для детей дошкольного возраста, — Черкесск, 1986. — 46 с. На карач. яз.
- Кечерукова Б. С.-М. Куда ведет меня дорога. Лирические стихи. -Карачаевск, 1992. 86 с. На карач. яз.
- Кубанов М. М. Разговор с горами. Карачаевск, 1994. — 86 с.
- Кубанов X. И. Мальчики-близнецы. Поэма. Черкесск, 1990. — 62 с.
- Кулиев К. Ш. Скачи, мой ослик!: Книга для детей / Перевод А. Бегиева- Предисловие Ж. Кулиевой- Рис. Захохова. 2-е изд. — Нальчик, 2002. — 120 с.
- Къарачай халкъ таурухла. Составители: С. Гочияева, Р. Ортабаева, X. Суюнчев. Черкесск, 1963. На карач. яз.
- Лайпанов К., Батчаев М. Умар Алиев. Документально-художественная повесть. Черкесск, 1986. — 75 с.
- Малкъар халкъ джомакъла. 1-чи том. / Составитель А.Соттаев. Нальчик, 1959.-65 с.
- Малкъар халкъ джомакъла. 2-чи том. / Составитель С. Отаров. Нальчик, 1963.-94 с.
- Мокаев М. X. Мир детей: Стихи. Нальчик, 2006. — 160 с.
- Нюр (Свет). Детский журнал. / Под ред. С. Мусукаева. Нальчик, — № 3, 2005. — 14 с. 1510 чем поют горцы. Стихи поэтов Черкесии. Крайиздат. Ставрополь, 1951.
- Ольмезов М. М. Просто, просто, просто так: Стихотворения, сказки / Рис. Ю. М. Алиева. Нальчик, 2005. — 104 с.
- Ортабаева Р. А.-К. Большая медведица: Фольклорный сборник для детей.-Черкесск, 1985. 112 с. На карач. яз.
- От чистого сердца. Сборник стихов и поэм карачаевских поэтов. На карачаевском языке. / Составитель Кубанов X. И. Фрунзе, 1957. — 157 с.
- Песни маленьких горцев. Сказочки, считалки, небылицы, прибаутки народов Сев. Кавказа. / Пер. Н. Гребнева. М., 1965. — 64 с.
- Песня о мире в родной семье. / Сборник произведений писателей и поэтов Черкесии. — Черкесск, 1953. — 231 с.
- Пословицы и поговорки народов Карачаево-Черкессии. / Составители Р. А.-К. Ортабаева, М. И. Мижаев, С. У. Чикатуева, А. И. Сикалиева. -Черкесск, 1984. 365с.
- Светлое утро. Сборник произведений писателей Черкесии. Черкесск, 1956. — 198 с.
- Стихи и песни. / Сборник составлен и обработан Капиевым Эфенди. -Пятигорск, 1940.
- Суюнчев А. А. Караван. Стихи и поэмы. Карачаевск, 1988. — 152 с. На карач. языке.
- Суюнчев А.А. Благопожелание. Книга стихов. Черкесск, 1984. 144 с. На карач. яз.
- Узденов Р. Р. Волчонок: Стихи / Ил. У. Мижева. М., 2001. — 157 с.
- Уртенов А. 3. Джырла бла поэмала. Къарачай облиздат, Нарсана, 1934.
- Уртенов А. 3. Носра Хаджыны хапарлары. Къарачай облиздат. Микоян -Шахар, 1936.
- Хрестоматия: Дерстен тышында окъургъа. 5−7 класслагьа / Сост. К. А. Салпагарова, З. О. Эбзеева. Черкесск, 1995. — 192 с.
- Хубиев М.А. Восхождение. Стихи. Черкесск, 1987. — 256 с. -На карач. яз.
- Хубиев Н. Сенокос. Стихи и поэма. М., 1985. — 47 с.
- Хубиев О. Стихи, волнующие сердца. Черкесск, 1994. — 152 с.
- Хубиев О.А. Клятва. Стихи и песни. Черкесск, 1963. — 96 с. На карач. яз.
- Чум, чум, чум терек (кизил, кизил, кизиловое деревце) / Составитель Ортабаева Р. А. Черкесск, КЧИГИ, 1994. — 32 с.
- Шаманова М. X. Одуванчик. Стихи для дошкольного и младшего возраста. Черкесск, 1972. — 30 с. На карач. яз.
- Шахмырзаев С. О. Эхо: Стихотворения, поэма. / Сост., вст. Статья 3. Гуртуевой. Нальчик, 2002. — 208 с.
- Шидаков М. Д. Медвежонок и волчонок. Стихи и сказки для детей дошкольного возраста. Черкесск, 1988. — 57 с. На карач. яз.