1. Антрушина, Г. Б. Лексикология английского языка. English Lexicology: учебное пособие для студентов / Г. Б. Антрушина, О. В. Афанасьева, Н. Н. Морозова — на англ. языке — М.: Издательский дом «Дрофа», 1999. — 288 с.
2. Аполлова, М.А. Specific English (грамматические трудности перевода) / М. А. Аполлова — на англ. языке — М.: Международные отношения, 1977. — 136 с.
3. Арнольд, И. В. Лексикология современного языка: учебное пособие для инс-тов и фак. иностр. языков / И. В. Арнольд — на англ. языке — 3-е изд., перераб. и испр. — М.: Высшая школа, 1986. — 295 с.
4. Бреус, Е. В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: учебное пособие / Е. В. Бреус — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Изд. УРАО, 2000. — 208 с.
5. Влахов, С. Непереводимое в переводе / С. Влахов, С. Флорин — М.: Международные отношения, 1980. — 341 с.
6. Гальперин, И. Р. Очерки по стилистике английского языка / И. Р. Гальперин — М.: Изд. литературы на ин. языках, 1988. — 458 с.
7. Елисеева, В. В. Лексикология английского языка: учебник / В. В. Елисеева — СПб.: СПбГУ, 2003. — 45 с.
8. Зражевская Т. А. Трудности перевода с английского языка на русский (на материале газетных статей) / Т. А. Зражевская, Л. М. Беляева — М.: Изд. Международные отношения, 1977. — 324 с.
9. Казакова, Т. А. Теория перевода (лингвистические аспекты) / Т. А. Казакова — СПб.: Изд. Союз, 2000. — 296 с.
10. Комиссаров, В. Н. Практикум по переводу с английского языка на русский / В. Н. Комиссаров, А. Л. Коралова — М.: Высшая школа, 1990. — 127 с.
11. Кобрина, Н. А. Грамматика английского языка. Морфология. Синтаксис: учебное пособие для студентов пед. инс-тов и ун-тов по спец. № 2103 «Ин. язык» / Н. А. Кобрина, Е. А. Корнеева, М. И. Оссовская, К. А. Гузеева — СПб.: Союз, 1999. — 496 с.
12. Паршин, А. Н. Теория и практика перевода / А. Н. Паршин — М.: Русский язык, 2000. — 161 с.
13. Крысин, Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи [Текст] / Л. П. Крысин // Русистика — Берлин, 1994. — с. 28−49.
14. Англо-русский словарь современной деловой лексики / Под ред. И. В. Нешумаева — 2-е изд., стереотип. — М.: Русский Язык Медиа, 2006. — ок. 18 000 слов и словосочетаний.
15. Новый англо-русский словарь / Под ред. В. К. Мюллера — 14-е изд., стереотип. — М.: Русский Язык Медиа, 2007. — ок. 200 000 слов и словосочетаний.
16. Новый большой русско-английский словарь / Под общим рук. проф. Д. И. Ермоловича — 2-е изд., испр. — М.: Русский Язык Медиа, 2006. — ок. 110 000 слов словосочетаний.
17. Русско-английский словарь / Под общ. рук. проф. А. М. Смирницкого — изд. 15-е, стереотип. — М.: Русский язык, 1990. — ок. 55 000 слов.
18. http://www.ido.ru/ffec/rlang/rl15.html Статья «Публицистический стиль речи».
19. http://www.lingvoda.ru/LingvoDict/Stylistics.zip Словарь терминов по стилистике английского языка. Авторы: В. А. Кухаренко, И. Р. Гальперин, И. В. Арнольд.
