Государственные социолингвистические технологии и их реализация в современном политическом процессе Франции и франкоговорящих стран
Диссертация
С целью решения поставленных в настоящей диссертации задач, рассмотрения роли языковых компонентов в политической жизни развитых демократических стран Запада, для детального анализа нами была выбрана Франция. Языковая политика этой страны на наш взгляд заслуживает особого внимания. Выбор обусловлен тем, что языковая политика этого государства всегда являлась составной частью внешней политики… Читать ещё >
Список литературы
- Закон N 94−665 4 августа 1994 года (закон Тубона). // http://wwvv.languefrancais.net/dossiers/cat.
- Actes des Conferences des chefs d’Etat et de gouvernement des pays ayant en commun l’usage du franfais et autres documents officiels des institutions du regime.
- Actes du Colloque. «Langue et litterature orale dans l’Ouest de la France». -Angers: Presses univ. d’Angers, 1983. P. 215.
- Agence de Cooperation culturelle et technique, Francophonie. Acte Unique europeen, Actes du Colloque international (Franceville, 23−26 janvier 1989), Paris.
- Agence de Cooperation culturelle et technique, Francophonie et cooperation communautaire internationale. Les communautes, nouveaux instruments de cooperation, Actes du Colloque international, Paris, Economica, 1990.
- Allocution du President de la Republique M. Jacques Chirac devant la Communaute Franfaise. Alger.-2003.-3 Mars/ www.diplomatie.gouv.fr
- Annuaire de la francophonie, Association francophone d’Amitie et de Liaison (AFAL), 5, rue de la Boule-Rouge, Paris, 9- eme.
- Biennale de la Langue franfaise, diverses publications de franfais universel, 5, rue de la Boule-Rouge, Paris, 9-eme.
- Cote d’lvoire Resolution 1498 adoptee par le Conseil de Securite des nations Unies. New York, 01 Aout 2003/ www. service-public.fr
- G8 Action Plan for Africa Aimed to Combat Famine. 02 June 2003. www. usinfo .state. gov
- Cinqueme reunion de haut niveau Maroco-Fran
- France’s Africa Policy/ Interview by Foreign Minister Vedrine to the Le Monde newspaper//Paris.-2001.-ll July/ www.diplornatie.gouv.fr
- Haut Conseil de la Francophonie, Etat de la Francophonie dans le monde. Rapport 1990, Paris, La Documentation Franfaise.
- Haut Conseil de la Francophonie, La pluralite des langues en francophonie, Actes de la 5-eme session du Haut Conseil (Paris, 7−9 fevrier 1989), Paris, Haut Conseil de la Francophonie, 1989.
- La Loi relative a l’emploi de la langue franpaise: La Documentation franpaise. -Paris, 1975.-P.148.
- Rencontre entre le President de la Republique de Madagaskar et Pierre-Andre Wiltzer. Derniere mise a jour. 28 Juillet.2003/ www.diplomatie.gouv.fr
- Republique Democratique du Congo Resolution 1493 adoptee par le Conseil de Securite des Nations Unies. New York, 25 Juillet 2003/ www. service-public.fr
- Visite en Republique du Congo. Point de presse du Ministre des Affaires Etrangeres M. Dominique de Villepin. AY issue de son entretien avec le President de la Republique M. Devus Sassou Nguesso. Brazzaville, 29 Juillet 2003/ www.diplomatie.gouv.fr
- Visite en Republique Centrafricaine. Entretien du Ministre des Affaires Etrangeres M. Dominique de Villepin avec le quotidien Centrafricain «Le Citoyen», Bangui, 30 Juillet 2003/ www.diplomatie.gouv.fr1. Исследования и монографии
- Алпатов, В. М. 150 языков и политика: 1917−2000 / В. М. Алпатов. М., 2001.
- Антюхина Московченко, В. И. Основы теории международных отношений / Антюхина — Московченко В. И., Злобин А. А., Хрусталев М. А — М.: МГИМО, 1980. -94с.
- Арутюнян, Ю. В. Мультилингвизм: аспекты межличностной и межгрупповой коммуникации в поликультурном обществе / Ю. В. Арутюнян. М.: Институт Этнографии АН СССР, 1990.
- Бакланов, А.Г. Европа и современный мир / А. Г. Бакланов, А. В. Викторов. -М.: Международные отношения, 1982. -292с.
- Балли, Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Ш. Балли. -М.:Эдиториал УРСС, 2001.
- Балуев, Д.Г. Информационная революция и современные международные отношения: Учебное пособие / Д. Г. Балуев. Н. Новгород: ННГУ, 2000. — 108с.
- Банценкин, Н. Б. Квебек на перепутье. / Н. Б. Банценкин, В. Г. Тишков // Канада на пороге 80-х годов. М., 1979. С. 232−258.
- Барановский, В.Г. Европейское сообщество в системе международных отношений / В. Г. Барановский. М.: Наука, 1986.
- Барановский, В.Г. Западная Европа: политическая интеграция / В. Г. Барановский. М.: МЩ, 1988. — 194с.
- И. Барановский, В. Г. Политическая интеграция в Западной Европе: некоторые вопросы теории и практики / В. Г. Барановский. М.: Наука, 1983. — 264с.
- Бахнян, К. В. Языковая политика и языковое планирование в Африке /отв. ред. Ф. М. Берзин // Языковая политика и языковое планирование в развивающихся странах. М., 1982. — С. 25−46.
- Бел, Р. Т. Социолингвистика / пер. с анг. / Р. Т. Бел. М.: Международные отношения, 1980.- 319с.
- Белов, Г. А. Политология. Учебное пособие / Г. А. Белов. М.: ЧеРо. 1996. -304с.
- Берк, Э. Правление, политика и общество / Э. Берк. М.: КАНОН — ПРЕСС -Ц: Кучково поле, 2001. — 480с.
- Бернар, Ж. Международные отношения: Учебное пособие / Ж. Бернар. Н. Новгород: Пресс Юниверситер де Гренобль- Изд-во Нижегородского университета, 1997.- 173с.
- Богатуров, А.Д. Очерки теории и политического анализа международных отношений / А. Д. Богатуров, Н. А. Косолапое, М. А. Хрусталев. М.: НОФМО, 2002. -384с.
- Борко, Ю.А. Общий европейский дом: что мы о нем думаем? / Ю. А. Борко, А. В. Загорский, С. А. Караганов. М.: МО, 1991. — 232с.
- Борков, А.В. Внешние информационные коммуникации и разведка. Советский исторический опыт / А. В. Борков. Н. Новгород: ННГУ, 1997.
- Бродель, Ф. Что такое Франция? Пространство и история / Ф. Бродель. М.: Издательство им. Сабашниковых, 1994. -406с.
- Будагов, Р. А. Язык, история и современность / Р. А. Будагов. М.:МГУ, 1971. -229с.
- Булыгина, Т. В. Языковая концептуализация мира / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев. М.: Языки русской культуры, 1997.
- Веденина, Л.Г. Особенности французского языка / Л. Г. Веденина. М.: Наука, 1988.
- Веденина, Л. Г. Квебек: язык и национальное самосознание / Л. Г. Веденина. -Российские исследования по канадской проблематике. М., Труды РАИК. — 1999. — вып.З. — С.19−20.
- Виноградов, В. А.Социолингвистическая типология. Западная Африка / В.А. Виноградов, А.И. Коваль, В. Я. Порхомовский. М.: Наука, 1984. — 128с.
- Володин, Л.Д. Франция в разных измерениях / Л. Д. Воронин. М.: «Молодая гвардия», 1972.- 191с.
- Воронцов, С.Б. США и Франция: соперничество и партнерство / С. Б. Воронцов. М.:МО, 1983. — 128с.
- Габучан, Г. М. Несколько замечаний о проблеме изучения языковой ситуации / Отв. Ред. Л. Б. Никольский // Проблемы изучения языковой ситуации и языковой вопрос в странах Азии и Северной Африки М., 1970. — С.39−46.
- Гаджиев, К. Введение в геополитику / К. Гаджиев. 2 изд. — М.: Логос, 2002. -429с.
- Гаджиев, К. Политическая наука: Пособие для преподавателей, аспирантов и студентов / К. Гаждиев. М.: «СОРОС» — Международные отношения, 1994. -397с.
- Гак, В. Г. Язык как форма самовыражения народа / В. Г. Гак // Язык как трансляция культуры. М.: Наука, 2000.
- Георгиев, 10. Африканская политика Франции / Ю. Георгиев. М.: Международные отношения, 1988. — 272с
- Голанский, М. М. Новые тенденции в мировой экономике и учесть отставших стран / М. М. Голанский. М., 1995. — с. 82−100.
- Гумбольдт, В., фон. Язык и философия культуры / В. Фон Гумбольдт. М.: Прогресс, 1985.-452с.
- Гумбольдт, В., фон. Избранные труды по языкознанию / В. Фон Гумбольдт. -М.: Прогресс, 1984. 397с.
- Давыдов, Ю.П. США Западная Европа в меняющемся мире / Ю. П. Давыдов. — М.: Наука, 1991. — 199с.
- Данилов, С. Ю.12 лиц Канады / С.Ю. Данилов, А. И. Черкасов. М., 1987.
- Деев, А.С. Современная Франция: Механизм формирования внешней политики / А. С. Деев. М.: Международные отношения, 1985. — 208с.
- Дейк, Т. А ван. Расизм и язык / Т. А. ван Дейк. М.: ИНИОН, 1989. — 751.с.
- Дешериев, Ю.Д. Социальная лингвистика: К основам общей теории / Ю. Д. Дешериев. М.: Наука, 1977. — 382с.
- Домашнев, А. И. Язык и идеология в их взаимоотношениях / А. И. Домашнев //Онтология языка как общественного явления. М.: Наука, 1983.
- Долло, JI. Франция в современном мире / Л. Долло. М.: Интратэк-Р, 1995. -130с.
- Европа: вчера, сегодня, завтра. / Под ред. И. Л. Шмелева. М., 2002
- Европа на пороге 21-го века: ренессанс или упадок? / ред. колл. Т. Г. Пархалина. РАН ИНИОН. — М., 1998. — 242с.
- Егоров, Ю.В. Франция в конце 80-х годов / Ю. В. Егоров. Л., 1989. — 34с.
- Ерасов, Б. С. Социальная культурология / Б. С. Ерасов. -М., 1997. 433с.
- Зелдин, Т. Все о французах / Т. Зельдин. М.: Прогресс. — 1989.
- Зыков, С.П. О Франции и французах. Очерки и репортажи / С. П. Зыков. М.: Политиздат, 1978.-232с.
- Илишев, И. Г. Язык и политика в многонациональном государстве. Политологические очерки / И. Г. Илишев. Уфа: Китап, 2000. — 270с.
- Коленеко, В. А. Квебекская проблема в послевоенной Канаде / В. А. Коленеко.- М.: Наука, 1981.-279с.
- Колкер, Б.М. Африка и Западная Европа: Политические отношения / Б. М. Колкер. -М.: Наука, 1982. -216с.
- Колобов, О.А. Международные отношения. Избранные труды / О. А. Колобов.- Н. Новгород: ГИПП «Нижполиграф», 1998. 720с.
- Колобов, О. А.Основы политологии. Учебное пособие / О.А. Колобов, А.А. Корнилов, А.С. Макарычев, А.А. Сергунин. Н. Новгород: ННГУ, 1994. — 84с.
- Колобов, О.А. Процесс принятия внешнеполитических решений: исторический опыт США, государства Израиль и стран Западной Европы / О. А. Колобов, А. А. Корнилов, А. С. Макарычев, А. А. Сергунин. Н. Новгород, 1992. -240с.
- Ледяев, В.Г. Власть: концептуальный анализ / В. Г. Ледяев. М.: РОССПЭН, 2001.-384с.
- Лейпхарт, А. Демократия в многосоставных обществах = Democracy in Plural Societis: Сравнит, исслед. / А. Лейпхарт. М.: Аспект Пресс, 1997. — 286, 1.с.
- Лефор, К. Политические очерки (XIX XX в) = Essays sur le politique (XIX -XX siecles) / Пер. с фр. Е. А. Самарской. — М.: РОССПЭН, 2000. — 368с.
- Лукашенец, А. А. Общество язык — политика / Лукашенец А. А. и другие. -Минск: Высшая школа, 1987.
- Межкультурная коммуникация и прблемы национальной идентичности: Сб. ст. / Отв. ред. Т. Г. Струкова. Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2002. — 648с.
- Местр, Ж. де. Рассуждая о Франции^ Considerations sur la France / Ж. де Местр. М.: Россмен, 1997. — 216с.
- Нартов, В.А. Геополитика= Geopolitics: Учебник для вузов / В. А. Нартов. 2-е изд., пепераб. И доп. — М.: Юнити и др., 2003. — 439с.
- Панарин, А.С. Философия политики / А. С. Панарин. М.: Наука, 1994. -365с.
- Панарин, А.С. Глобальное политическое прогнозирование: Учебное пособие для вузов / А. С. Панарин. М.: Агоритм, 2000. — 352с.
- Покровская, JI. В. Провансальцы (к вопросу о языковых отношениях в Южной Франции) / Л. В. Покровская // Этнические процессы в странах зарубежной Европы. М., 1970. — С.73−101.
- Политическая конфликтология. Работы российских и зарубежных авторов: Хрестоматия. / Под общей ред. М. М. Лебедевой, С. В. Устинкина, Д. М. Фельдмана. М.- Н. Новгород, 2002. — 312с.
- Понятии, Э.Ю. Франция на рубеже тысячилетий = La France au rendez-vous des millenaires: Учебное пособие / Э. Ю. Понятии. Н. Новгород: ННЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2002. — 264с.
- Почепцов, Г. Г. Информационные войны / Г. Г. Почепцов. М.: «Рефл бук» -«Ваклер», 2000. — 576с.
- Прат, А. Франция в Европе / А. Прат. М.: Восресенье, 1993. — 128с.
- Проблемы двуязычия и многоязычия: Сб. ст. / П. А. Азимов и др. М.: Наука, 1972.-359с.
- Реферовская, Е. А. Французский язык в Канаде / Е. А. Реферовская. -Л.:Наука, 1972.
- Рубинский, Ю.И. Франция. Справочное издание / Под общ. ред. Ю. И. Рубинского. М.: «Интердиалект +», 1999. — 271с.
- Сапронова, М.А. Политика и конституционный процесс в Алжире (1989 -1999) / М. А. Сапронова. М.: Наука, 1999. — 165с.
- Сафонова, В. В. Изучение языков международного общения в контексте диалога культур и цивилизаций / В. В. Сафонова. Воронеж: Истоки, 1996. — С. 17−25.
- Сафонова, В. В. Социокультурный подход к обучению иностранным языкам / В. В. Сафонова. М.: Высшая школа, Амскорт Интернэшнл, 1991.
- Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи / Э. Сепир. -М., 1993.
- Сироткин, В.Г. История Франции: Пятая Республика /В.Г. Сироткин. М.: Высшая школа, 1989.-198с.
- Скрелина, Л.М. История французского языка / Л. М. Скрелина. М.: Высшая школа, 2001.
- Смирнов, В.П. Новейшая история Франции / В. П. Смирнов. М.: Высшая школа, 1979.-376с.
- Смирнов, В. П. Франция: страна, традиции, люди / В. П. Смирнов. М.: Мысль, 1988−287с.
- Сороко-Цюпа, О. С. Из истории франко-канадского национального вопроса / О.С. Сороко-Цюпа// Национальные проблемы Канады. М., 1972. — С. 74−132.
- Соссюр, Ф. де Курс общей лингвистики / Ф. де Соссюр. М.: Логос, 1999. -296с.
- Степанов, Г. В. Типология языковых состояний в странах романской речи / Г. В. Степанов. М., 1976. — 224с.
- Степанов, Г. В. К проблеме языкового варьирования / Г. В. Степанов. М.: Наука, 1979. — 328с.
- Табуре Келлер, А. К изучению двуязычия в социологическом плане / А. Табуре-Келлер // Новое в лингвистике. — 1972. — Вып.6. — С. 170−182.
- Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. Учебное пособие / С.Г. Тер-Минасова. М.: Слово, 2000.
- Тишков, В. А. История Канады / В. А. Тишков, Л. В. Кошелев. М.: Мысль, 1982.-268с.
- Тюлин, И.Г. Внешнеполитическая мысль современной Франции / И. Г. Тюлин. М.: Международные отношения, 1998. — 184с.
- Уткин, А. И. Глобализация: процессии осмысление / А. И. Уткин. М.: Логос, 2002 — 254с.
- Уткин, А.И. Доктрины атлантизма и европейская интеграция / А. И. Уткин. -М.: Наука, 1979.-211с.
- Франция / Ю. И. Рубинский, В. И. Кузнецов, М. А. Павлова и др.- Отв. ред. Ю. И. Рубинский. -М.: Мысль, 1973. -464с.
- Фурсова, Л. Н. Социально-экономическое положение национальных меньшинств и иммигрантских групп Канады / Л. Н. Фурсова // Национальные меньшинства и иммигранты в современном капиталистическом мире. Киев, 1984.-С. 128−153.
- Хрусталев, М.А. Системное моделирование международных отношений / М. А. Хрусталев. М.: Международные отношения, 1987. — 115с.
- Цыганков, П.А. Теория международных отношений: Хрестоматия / П. А. Цыганков. М.: Гардарики, 2002. — 400с.
- Цыганков, А.П. Современные политические режимы: структура, типология: динамика / А. П. Цыганков. М.: Интерпракс, 1995. — 295с.
- Чередниченко, А. И. Язык и общество в развивающихся странах Африки / А. И. Чередниченко. Киев: Изд-во при Киев, ун-те, 1983. — 168с.
- Черкасов, П.П. Агония империи / П. П. Черкасов. М.: Наука, 1983.-289с.
- Черкасов, П.П. Распад колониальной империи Франции / П. П. Черкасов. -М.: Наука, 1985.-347с.
- Черкасов, П.П. Судьба империи: Очерк колониальной экспансии Франции в XVI- XX в.в. / П. П. Черкасов. М.: Наука, 1983. — 184с.
- Шабаев, Б.А. Африка: из прошлого в будущее / Б. А. Шабаев. М.: Наука, 1984. — 184с.
- Шифман, Г. Языковая культура и языковая политика. Монография. 1996.
- Язык и идеология: критика идеалистических концепций функционирования и развития языка /Под ред. Ю. А. Жлукгенко. Киев: Вища школа, 1981. — 244с.
- Язык как средство трансляции культуры. Монография. Российская Академия Наук. М.:Наука, 2000.
- Языковые ситуации и взаимодействие языков / Н. Н. Быховец, А. Н. Гаркавец, И. Т. Дерканбаева и др. Киев: Наука думка, 1989. — 204с.
- Balibar, R. Le fransais national. Politique et pratique de la langue nationale sous la Revolution / R. Balibar, D. Laporte. Paris: Hachette, 1974. — 224p.
- Bibeau, G. Le franfais quebecois / G. Bibeau. Decouvrir le Quebec. Quebec, 1988.
- Bouraqui, H. La Francophonie a l’estomac / H. Bouraqui. Paris, Nouvelles du Sud, 1995.
- Chikh, S. Maghreb et francophonie / S. Chikh, M. Elmandjra, B. Touzani. -Paris, Economica, 1988.
- Coquery-Vidrovitch, C. (dir.) L’Afrique occidentale au temps des Franfais / C. Coquery-Vidrovitch. Paris, La decouverte, 1992.
- Cummins, J. Language, Power, and Pedagogy: bilingual children in the crossfire / J. Cummins. Clevedon, U.K.: Multilingual Matters, 2000.
- Debray, R. Transmettre / R. Debray. Paris: Edition Odile Jacob, 1997. — 204p.
- Deniau, X. La Francophonie / X. Deniau. Paris: Presses Universitaires de France, 1995.- 127p.
- Domerque-Cloarec, D. La France et l’Afrique apres les independences / D. Domerque-Cloarec. Paris, SEDES, 1994.
- Etat de la Francophonie dans le monde. Donnees 1995 1996 et 5 etudes inedites. Haut Conseil de la Francophonie. / Paris: Documentation frantjaise. — 1997.
- Farandjis, S. Francophonie et humanisme. Debat et combats / S. Farandjis. Paris: Editions Tougui, 1989.
- Fumaroli, M. Trois institutions litteraires / M. Fumaroli. Paris: Gallimard, coll. Folio, 1994.-366p.
- Fumaroli, M. Quand l’Europe parlait fran9ais / M. Fumaroli. Paris: Edition de Fallois, 2001.-489p.
- Guillou, M. La francophonie s’eveille/ M. Guillou, A. Littardi. Paris, Berger-Levrault, 1988.
- Kazadi, N. L’Afrique afro-francophone / N. Kazadi. Paris, Didier Erudition, coll. «Langues et Developpement», 1991.
- Lalanne-Berdouticq. Appel aux francophones / Lalanne-Berdouticq. Editions de la Pensee universelle, 1979.
- Leger, J.-V. La francophpnie: grand dessein, grande ambigui’te / J.-V. Leger. -Montreal, Hurtubise HMH, 1987: Paris, Nathan, 1987.
- Le Scouarnec, F.-P. La Francophonie / F.-P. Le Scouarnec. Quebec, 1997. — 126p.
- M’Bokolo, E. L’Afrique au 20-eme siecle / E. M’Bokolo. Paris: Seuil, coll."Points", 1985.
- Midiohouan, G. O. Du bon usage de la francophonie / G.O. Midiohouan. Porto-Novo, CNPMS, 1994.
- Morin, С. L’art de l’impossible / C. Morin. Montreal, Boreal, 1987.
- Morin, J.- Y. La promotion et la defense de la langue franijaise dans le monde / J.-Y. Morin // Revue des Sciences morales et politiques, 1985.
- Rolland, D. La Crise du modele franfais. Marianne et PAmerique latine. Culture, politique et identite / D. Rolland. Rennes: Presse universitaires de Rennes, 2000. -464p.
- Roy, J.-L. Mondialisation, developpement et culture / J.-L. Roy. La mediation francophone, Montreal, Hurtubise HMH, 1995.
- Schoell, F. La langue franchise dans le monde / F. Scholl. Fra^ais moderne, 1956.
- Skutnabb Kangas, T. Linguistic Genocide in Education or Worldwide Diversity and Human Rights? / T. Skutnabb-Kangas. -Mahwak, New Jersey & London: Lawrence Erlbaum Associates, 2000.
- Skutnabb-Kangas, T. and Phillipson R. Linguistic Human Rights. Overcoming linguistic discrimination / T. Skutnabb-Kangas, and R. Phillipson Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 1994.
- Summerfield, E. Crossing cultures through film / E. Summerfield. Yarmouth, ME: Intercultural Press, 1993. — P. 37−41.
- Tetu, M. La francophonie, histoire: problematiques et perspectives / M. Tetu. -Montreal, Guerin, 1987- Paris, Hachette, 1988.
- Truchot, C. Ou parle-t-on fran9ais // L’etat de la France et de ses habitants (sous la direction de Minelle Verdie) / C. Truchot. Edition la Decouverte, 1989.
- Une langue: le fran9ais aujourd’hui dans le monde / Sous la direction de M. Blancpain et A. Reboullet. Paris: Hachette, 1976. — 328p.
- Viatte A. La francophonie / F. Viatte. Paris: Larousse, 1969. — 205p.1. Статьи
- Акимов, Ю. Г. Канадское общество на пороге 21 века / Ю. Г. Акимов // США-ЭПИ. -2001. № 8,9. — С. 52−63- 47−61.
- Алексеев, А. А. Языковая политика и законотворчество / А. А. Алексеев // Мир русского слова. 2002. — № 3. — С.23−26.
- Алпатов, В. М. Что такое языковая политика? / В. М. Алпатов //Мир русского слова. 2003. — № 2. — С.20−27.
- Анохина, В. С. Англо-французское двуязычие в современной Канаде / B.C. Анохина//США-ЭПИ.-2002.-№ 12.-С. 111−120.
- Бенедиктов, Н. А. О правовых основах государственной языковой политики / Н. А. Бенедиктов // Мир русского слова. 2003. — № 2. — С. 9−20.
- Бердашевич, А. Государственная языковая политика /А. Бердашевич// Государственная служба. 2002. — № 2. — С.30−41.
- Бердичевский, А. Л. Языковая политика и методика преподавания иностранного языка в странах Европы / A.JI. Бердичевский // Иностранные языки в школе. 2002.- № 5.- С. 16−22.
- Бирюкова, М. А. Глобализация: интеграция и дифференциация культур / М.А. Бирюкова//Филосовские науки. -2001. № 1. — С.33−35.
- Борко, 10. Перспективы Евросоюза в новом веке / Ю. Борко, О. Буторина // Современная Европа. 2001. — № 3.
- Бородина, М.А. Диалекты или региональные языки? (К проблеме языковой ситуации в современной Франции) 7 М. А. Бородина // Вопросы языкознания. -1982.-№ 5.
- Веденина, JI. Г. Франция и Канада: французский язык в Канаде / Л. Г. Веденина // Иностранные языки в школе. 1997. — № 1. — С.65−68.
- Веденина, Л. Г. Франция и Канада: французский язык в Канаде / Л. Г. Веденина // Иностранные языки в школе. 1996. — № 6. — С.64−69.
- Веденина, Л.Г. Новый закон об употреблении французского языка / Л. Г. Веденина // Иностранные языки в школе. 1995. — № 3. — С. 58−61.
- Воронов, К. Будущее Европы: безопасность через международные отношения / К. Воронов // МЭиМО. -1998. № 3. — С.143−150.
- Воронцова, И. Б. Изменения в семантике англо-американских заимствований во французском языке / И. Б. Воронцова // Иностранные языки в школе. 1986. — № 4. -С. 13−17. '
- Гак, В. Г. Французский язык в современном мире / В. Г. Гак // Иностранные языки в школе. 2002. — № 2.
- Гак, В. Г. К. Маркс и Ф. Энгельс о французском языке / В. Г. Гак // Иностранные языки в школе. 1989. — № 2. — С.8−13.
- Гак, В. Г. Языки мира. Романские языки / В. Г. Гак // Вопросы языкознания. -2002. № 4.
- Григорьев, В. П. Культура языка и языковая политика / В. П. Грирорьев // Общественные науки и современность, — 2003.- № 1.-С. 143−158.
- Гунаев, 3. С. Будет ли в 21 веке глобальный язык? / З. С. Гунаев //США -Канада. 2001. — № 10. — С. 120−127.
- Давыдов, Ю.П. К новому европейскому порядку / Ю. П. Давыдов // США: Экономика. Политика. Идеология. 1990. — № 3. — С.42−46.
- Домашнев, А. И. К проблеме языка объединения в объединенной Европе / А. И. Домашнев //Вопросы языкознания. 1994. — № 5. — С. 3−18.
- Дуличенко, А.Д. Sprechen in Europa. Sprachsituation und Sprachpolitik in europaischen Landern / А. Д. Дуличенко // Вопросы языкознания. 2002. — № 2.
- Ильин, М. И. Политический дискурс: слова и смыслы / М. И. Ильин // Полис. -1994.- № 1.- С. 127−140.
- Интрилигейтор, М. Глобализация как источник международных конфликтов и обострения конкуренции / М. Интрилигейтор // Проблемы теории и практики управления. 1998. — 38с.
- Загладин, Н. Глобализация в контексте альтернатив исторического развития / Н. Загладин // МЭиМо. 2003. — № 8. — С. З-10.
- Зуева, К.П. Политика Франции в Средиземноморье в начале 90-х гг. /К.П. Зуева //Россия, Средиземноморье, Южная Европа: Докл. Института Европы. / Отв. ред. проф. Н. А. Ковальский. М., 1995.-С.90−101.
- Кельчевский, А. Языковая политика: опыт Франции / А. Кельчевский // Мир русского слова. 2003. — № 1. — С. 111−114.
- Кожокин, Е. М. Где начинается и кончается Европа? / Е. М. Кожокин // Открытая политика. 2001. — № 3. — С.74−79.
- Колесина, В.В. О некоторых особенностях игры слов в рекламном и публицистическом тексте (на материале французского языка) /В.В. Колесина // Вестник Московского Университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурные коммуникация. 2002. — № 3.
- Колин, Г. Глобальные проблемы информатизации общества: информационное неравенство / Г. Колин // Альма матер: Вестник высшей школы. -2000. № 6. — С. 27−30.
- Колье, П. В чем причины медленных темпов экономического роста Африки? / П. Колье, Я. В. Гуннинг / Ючерки о мировой экономике: Выдающиеся экономисты мира в Московском центре Карнеги. М.: Гендальф, 2002. — С.145−179.
- Косолапов, Н. Глобализация: сущностные и международно-политические аспекты / Н. Г. Косолапов // МЭ и МО. 2001. — № 3. — С. 69−73.
- Костомаров, В. Г. Языковая политика в школе на пороге 21 века / В. Г. Костомаров // Русская речь. 2000. — № 4. — С. 39−44.
- Костомаров, В.Г. В диалоге современных культур / В. Г. Костомаров //Народное образование. 1998. — № 5. — С. 21−25.
- Кувалдин, В. Б. Глобализация и судьба нации государства / В. Б. Кувалдин //Космополис. М.: Полис. — 1999.- С. 118−122.
- Кунгурцев, Ю. Политика образование — язык / Ю. Кунгурцев // Народное образование. — 1998. — № 5. — С. 17−20.
- Левашова, А. В. Глобализация мира: миф или реальность? / А. В. Левашова // Вестник МГУ. Сер. 18. Социология и политология. 2001. — № 1. — С. 15−28.
- Леонтьев, А. А. Языковые права человека и межнациональные отношения / А.А. Леоньев//Мир психологии и психология в мире / Академия педагогических и социальных наук. 1995. — № 1. — С.23−28.
- Макбурни, Г. Глобализация как политическая парадигма высшего образования сегодня / Г. Г. Макбурни // Высшее образование сегодня. 2001. — № 1.-С. 46−55.
- Мирский, Э. М. Национальная идеология и язык / Э. М. Мирский //Высшее образование в России. 1999. — № 3.С. 105−108.
- Мчедлова, М. М. Глобальный мир и сохранение самобытности // Вестник МГУ. Сер. 12. Политические науки. 2002.- № 3.- С. 104−112.
- Оконкво, Ч. Э. Билингвизм в обучении: переоценка нигерийского опыта / Ч. Э. Оконкво // Перспективы. 1985. — № 1. — С. 118−126.
- Панарин, А.С. Опасности и риск глобализации / А. С. Панарин // Наш современник. 2000. № 1. — С. 166−190.
- Панарин, А. С. Смысл истории / А. С. Панарин // Вопросы философии. -1999.-№ 9.-С. 3−21.
- Потемкина, О.Ю. Становление обновленной Европы / О. Ю. Потемкина // Современная Европа. 2001. — № 3. — С.24−36.
- Протасова, Е. 10. Европейская языковая политика /Е.Ю.Протасова //Иностранные языки в школе. 2004. — № 1. — С. 8−15.
- Рябов, Г. П. Единая Европа единый язык? / Г. П. Рябов // Педагогическое обозрение. — 2003. — № 1.- С. 9−15.
- Савойская, Л. Г. Эстетическая функция французского языка / Л. Г. Савойская // Иностранные языки в школе. 1996. — № 2. — С. 54−56.
- Садмин, A.M. Дезинтеграция биополярного мира и перспективы нового мирового порядка / A.M. Салмин // Полис. 1993. — № 4. — С.3−14.
- Сидоров, Е. Ю. Культура мира и культура России / Е. Ю. Сидоров // Полис. 1998.- № 5.- С. 106−113.
- Синагатулин, И. М. Роль глобализации и языка (языков) международного общения в решении актуальных вопросов нового времени / И. М. Синагатулин // Иностранные языки в школе. 2003. — № 6. — С. 8−13.
- Синагатулин, И. М. Новый миллениум: роль и место иностранного языка в поликультурном социуме / И. М. Синагатулин // Иностранные языки в школе. -2002.-№ 1.-С. 32−37.
- Соков, Н.Н. Многополюсный мир в зеркале теорий МО / Н. Н. Соков. -США Экономика, политика, идеология. — 1998. — № 7, 8. — С. 19−27. (20−38).
- Сорока-Цюпа, О. С. Канадская мозаика / О.С. Сорока-Цюпа // США-ЭПИ. -2000. № 7. — С.62−76.
- Сороко-Цюпа, О. С. Из истории франко-канадского национального вопроса / О.С. Сороко-Цюпа // Национальные проблемы Канады. М., 1972. С. 72−132.
- Тишков, В. А. Язык и политика / В. А. Тишков // США- ЭПИ. 1977. — № 2.-С.109−117.
- Тишков, В. А. Англо-французское двуязычие в Канаде / В. А. Тишков // Советская этнография. 1985. — № 4. — С.47−56.
- Французские ученые о глобализации // МЭ и МО. 1999. — № 4. — с. 113−119.
- Шагаль, В. Э. Арабизация культуры в Алжире / В. Э. Шагаль // Народы Азии и Африки. 1981. — № 3. — С.94−98.
- Шагаль, В. Э. Языковая политика в Тунисе / В. Э. Шагаль // Народы Азии и Африки. 1982.-№ 3.-С.110−115.
- Хантингтон, С. Столкновение цивилизаций? / С. Хантитгтон // Полис. -1994. № 1. — С.33−48.
- Цилия, Р. де Что значит билингвальный? Формы и модели двуязычного обучения / Р. Де Цилия // Иностранные языки в школе. 1995. — № 6. — С.65−71.
- Юрина, Е. Н. Социально-педагогичемкие функции французского языка в мире/Е.Н.Юрина. http:// rspu.edu.ru/science/conferences/10 409/urina.a.html.
- Artamonova I. Le franpais comme on l’aime (Culture. Annee europeenne des langues)/ Artomonova I., Tsiboulskaia N. // Иностранные языки в школе. 2003. — № 3.
- AUPELF-UREF, Universites, Montreal (trimestriel).
- Baggioni, D. La langue nationale. Problemes linguistiques et politiques / D. Baggioni // La Pensee. 1980. — № 209. — P. 153−154.
- Beauvais, R. L’Hexagonal tel qu’on le parle / R. Beauvais. Paris: Hachette, 1970.- 225p.
- Bond, P. France: Africa in Evian Will G8 revive NEPAD/ P. Bond// Green Left Weekly. — 2003.-04 June. — P. 17−25.
- Bottyan, Z. Hongrie. Les metamorphoses de 1' enseignement bilingue / Hongrie Z. Bottyan // le franfais dans le monde. 2003. — № 326.
- Bourhis, R.Y. Cross-cultural communication in Montreal: two field studies since Bill 101 / R.Y. Bourhis // Intern. J. Sociol. Lang. 1984. — 3 46. — P. 33−47.
- Calvet, L-J. Casse-tete linguistique / L.-J. Calvet // le francais dans le monde. -2003. № 326.
- Cilliers, J. Still. France versus the rest in Africa? / J. Cilliers// African Security Review.-2001.-Vol. 10.-№ 3.-P. 150−172.
- Cummins J. Linguistic minorities and multicultural policy in Canada/ J. Cummins// Linguistic Minorities, Policies and Pluralism (Applied Language Studies). Ed. by John Edwards. — London et al.: Academic Press, 1984. — P. 81−87.
- Debyser, F. Une politique educative a «elargir» / F. Debyser // le francais dans le monde.-2003.- № 326.
- Defromont, H. Donner envie de fran9ais / H. Defromont // Le fran? ais dans le monde. 2003. -№ 327
- Delgrange, X. Le federalisme beige: la protection des minoritds linguistiques et ideologiques/ X. Delgrange // Revue du Droit Public et de la Science Politique en France et a l’etranger. 1995. — P. 156−191.
- Devey, M. Les raisons de la colere/ M. Devey// Am.-2002.-№ 206, Novembre.-P.59−62.
- Ekwe-Ekwe, H. The bogey of African-French solidarity/ H. Ekwe-Ekwe//www.USAfricaonline.com
- Furer, J.-J. Le plurilinguisme de la Suisse: un modele? / J.-J. Furer // Les Minorites en Europe. Droits Linguistiques et Droits de l’Homme. Paris: Editions Kime, 1992. -P. 193−2000.
- Gillet, N. Public-private partnerships/ N. Gillet// Development and Cooperation. -2003. № 1, Jan-Feb. — P.43−50.
- Giordan, H. Droits des minorites, droits linguistiques, Droits de l’Homme / H. Giordan // Les Minorites en Europe. Droits Linguistiques et Droits de l’Homme. Paris: Editions Kime, 1992. — P. 9−39.
- Ghorbal, A. La France passe le relais/ S. Ghorbal// J.A./L'intelligent 2001. — № 2106. — 22−28 Mai. — P.40−41.
- Gournelle, M. Les Fran9ais et leur langue / M. Gournelle // Иностранные языки в школе. 1995. -№ 4.
- Grin, F. Valeur privee de la pluralite linguistique. Cahier № 96.04, D6partement d'6conomie politique/ F. Grin. Geneve: Universite de Geneve, 1996. — P. 34−35.
- Josse, M.R. French foreign policy priorities/ M.R. Josse// The People’s Review.-1998.-15−29 October.-P.32−36.
- Klyukanov, I.E. System Approach to Multicultural Education/ I.E. Klyukanov// The Edge: International Journal of Intercultural Relation, 1998. Juli 27.
- L’histoire de l’Organisation internationale de la Francophonie // www.francophonie.org/francophonie/histoire
- Leba, W.O. Conflict management in Africa / W.O. Leba // The Courrier ACP-EU.-1998.-№ 168, March-April.-P.76−78.
- Leclerc, J. L’amenagement linguistique dans le monde/L. Leclerc// http: // www.tlfq.ulaval.ca/axl/ index. shtml
- Lettres et cultures de la langue fran9aise, ADELF (Association des Ecrivains de Langue fran9aise), 2, rue Broussais, 75 014 Paris.
- Parlements et francophonie, Assemblee internationale des Parlementaires de la Langue fran9aise (AIPLFO), 235, boulevard Saint-Germain, Paris.
- Porcher, L. Le plurilinguisme: des politiques linguitiques, des politiques culturelles, des politiques educatives/ L. Porcher // Le fran9ais dans le monde. 2003. -juillet.
- Reperes historiques sur la langue fran9aise. // www.diplomatie.fr/francophonie/fran9ais/dates.html
- Skutnabb-Kangas, T. Educational Language Choice Miltilingual Diversity or Monolingual Reductionism? // Helliger, M. and Ammon U. — Contrastive Sociolinguistics. — Berlin & New York: Mouton de Gruyter, 1996. — P. 175−204.
- Speedwell, M. France to increase its aid to Africa by 50% / M. Speedwell // Post. -2003.- 12 March.-P. 13−14.
- Urbain, J.D. La langue maternelle, part maudite de la linguistique? / J.D. Urbain // Langue fran9aise. 1982. — № 54. — P. 7−28.
- Vigner, G. Universale, cosmopolitime et mondialisation: quelle place pour le frarnjais dans le monde? / G. Vigner // Le franijais dans le monde. 2002. — № 322.
- Wongibe, E. Seeking new partners in Africa and abroad. Francophone Africa at a turning point/ E. Wongibe// Devevopment and Cooperation.-2001. № 3, May-June. -P.20−21.
- Zavis, A. France beefs its forces as war looms/ A. Zavis// Oakland Tribune.-2002.-02 October.-P.24−32.
- Ouazani, C. Tous autour du berceau/ С. Ouazani//J.A./L'intelligent. -2002. № 2164. -01 -07 JuilIet.-P.40−42.
- Ziady, H. Encore beaucoup d’efforts/ H. Ziady// J.A./L'intelligent-2001. № 2126.-09−15 October. — P. 106−109.
- Ziady, H. L’Afrique fait de la figuration / H. Ziady, E. Colette // J.A./L'intelligent.-2002. № 2164.- 01−07 Juillet.- P. 16−17.1. Диссертации
- Алексахина, H.A. Факторы изменения национальной идентичности Дис. канд.экон. наук: 08.00.18. / Н. А. Алексахина. М., 1996. — 150с.
- Марков, А. П. Аксиологические и антропологические ресурсы национально-культурной идентичности. Дис. д-ра культурол. наук: 24.00.01/ А. П. Марков. Спб. — 2000. — 365с.
- Новиков, Г. Г. Политический процесс: Социально-философские аспекты исследования: Дис. канд.филос.наук: 09.00.11/Г.Г. Новиков. -М., 1994.- 134с.
- Романович, A. JI. Взаимодействие политических партий, блоков и коалиций как фактор демократизации политического процесса в современной России: Дис. на соиск. степени канд.политол.наук: 23.00.02 / A.JI. Романвич. М., 2000. — 163с.
- Шаклеин, В. М. Лингвокультурная ситуация: структура и вопрос исторической реконструкции: Дис. д-ра филол. наук: 10.02.01 / В. М. Шаклеин. -М., 1997. 467с.1. Авторефераты
- Артемьева, Е. Ю. Лингвокультурная составляющая современного политического процесса (специфика англоязычных государств): Автореф. дис. на соиск.учен.степ. канд.полит.наук: 23.00.02 / Е. Ю. Артемьева. Н. Новгород, 2003.-27с.
- Жеребкин, М. В. Политический процесс в условиях трансформации российского общества: сущность, особенности, тенденции развития: Автореферат дис. д-ра полит. наук: 23.00.02/М.В. Жеребкин. М., 2002. — 49с.
- Илишев, И. Г. Язык и политика в многонациональных обществах (проблемы теории и практики): Автореф. дис. д-ра полит. наук: 23.00.01 / И. Г. Илишев. Спб, 2000. — 57с.
- Каримова, А. Б. Модернизация политической культуры: концептуальное измерение: Автореф. дис. на соиск.учен. степ. канд.полит.наук: 23.00.01 / А. Б. Каримова. М., 1992.-21с.
- Куропятник, А. И. Мультикультурализм: проблемы социальной стабильности полиэтнических обществ. Автореф. дис. д-ра социолог. наук: 22.00.04 / А. И. Куропятник. Спб, 2000. — 41с.
- Новиков, Г. Г. Политический процесс: Социально-филосовские аспекты исследования: Автореф. дис. на соиск. учен.степ. канд.филос.наук: 09.00.11 / Г. Г. Новиков. М., 1994. — 20с.
- Ольшанский, Д. В. Массовые настроения и их функционирование в политических процессах (политико-психологический анализ): Автореф. дис. на соиск. учен. степ, д-ра полит. наук: 23.00.02 / Д. В. Ольшанский. М., 1990. — 42с.
- Пушкарева, В. В. Кризис цивилизации и его влияние на политические процессы: Автореф. дис. на соиск. учен. степ, д-ра полит. наук: 23.00.02 / В. В. Пушкарева. -М., 1992. -25с.
- И. Тульчинская, Т. В. Идея нации в политической культуре Франции: Автореф. дис. канд. полит, наук: 23.00.02 / Т. В. Тульчинская. М., 1998. — 18с.
- Тюлин, И. Г. Процесс формирования и эволюции современных французских теорий международных отношений и концепций внешней политики. Автореферат дис. д-ра полит.наук. / И. Г. Тюлин. М.: МГИМО, 1990. — 37с.
- Урб, М. Р. Языковая ситуация в странах Южной Африки. Автореф. дис. канд. филол .наук: 10.02.22 / М. Р. Урб. М., 2001. — 23с.
- Филиппова, Г. Ф. Политическая субъективность: анализ языковых аспектов концептуализации: Автореф. дис. на соиск. учен. степ, канд.полит. наук: 23.00.02 / Г. Ф. Филиппова. Казань, 2004. — 24с.
- Чагилов, В. Р. Феномен политизированной этнической идентичности: теоретико-методологический анализ. Автореф. дис. д-ра полит. наук: 23.00.01/ В. Р. Чагилов. М., 2000. — 40с.
- Чайко, И. В. Политический процесс: вопросы теории и опыт России: Автореф. дис.канд.полит.наук: 23.00.02 / И. В. Чайко. М., 2000. — 23с.1. Справочные издания
- Атлас языков мира. Происхождение и развитие языков во всем мире. -М., 1998.
- Большая советская энциклопедия. 3-е издание, М.: Советская энциклопедия, 1970.
- Брук С.И. Население мира. Этнодемографический справочник. / М.: «Наука». 1986.-830с.
- Дипломатический словарь: В 3-х т. / Гл. ред. А. А. Громыко, 4-е изд., перераб. и доп. — М.: Наука, 1984.
- Европейский Союз: Путеводитель / Под ред. Борко Ю. А. (отв.ред.)., Буториной О. В. М.: «Интердиалект +», 1998. -200с.
- Международные исследования в России и СНГ. Справочник. М.: МОНФ, 1999.-357с.
- Мировая политика и международные отношения: ключевые слова и понятия. М., Н. Новгород: 2000. — 208с.
- Письменные языки мира: Социолингвистическая энциклопедия. М.: Academia, 2000. Франция: лингвострановедческий словарь. Под ред. Л. Г. Ведениной./ М.: «Интердиалект +». 1997.
- Филосовский энциклопедический словарь. М.: «Советская энциклопедия», 1983.-840с.
- Языки мира. Романские языки. Справочник. Под ред. Челышевой И. И. и др. / М.: Академия. 2001.
- Atlas de la francophonie, Le monde francophone, Sainte-Foy, Quebec, Les Publications du Quebec, 1989.
- Attali J. Dictionnaire du XXI siecle. Paris: Fayard, 1998.
- Pour la diversite linguistique: www.ethnologue.com/web.asp-
- Sur les langues en danger: www.mpi.nl/DOBES-
- Bureau europeen des langues les moins repandues: www.eblul.org-
- Site canadien sur les langues du monde: www.tlfq.ulaval.ca/axl/-
- Projet de l’UNESCO pour promouvoir la culture de la paix a travers l’education plurilingue: www.linguapax.org/quefr.html-
- Partisans de l'"anglais seul": ourworld.compuserve.com