Лингвокультурная образовательная среда как фактор динамичного развития образования в Республике Казахстан
Диссертация
Лингвокультурная образовательная среда Республики Казахстан характеризуется как: часть микросреды казахского обществачасть макросреды универсального обществакак духовно-нравственная атмосфера, отношения людей, основанные на традициях и обычаях поколений, широких межнациональных контактах, полилингвальностикак продукт деятельности педагогического сообщества, преобразующего влияние окружающих… Читать ещё >
Список литературы
- Абдульмагид Абдулькадер. Развитие этнопедагогики досуга в регионах влияния ислама. Абдульмагид Абдулькадер Дис… канд. пед. наук.-СПб., 1995.-205 с.
- Абрамкина О.Г. Философия диалога как коммуникативной среды становления и самообразования личности О.Г. Абрамкина Человек в социальном мире. НИИ СП РАЕН, 2004. с.13−16
- Адуло, Т.И. Культура, философия и духовный мир Т.И. Адуло. М.: Наука и техника, 1980.
- Азаров, Ю.П. Искусство воснитывать Ю.П. Азаров М.: Семейная педагогика, 1993.
- Актуальные проблемы формирования языковой личности XXI века: концепция и перспективы Материалы Респуб. научно-практ. конф. Под ред. В. Ф. Габдулхакова. Казань, 2000. 192 с. 6. 1991.
- Амиралиева, Б.С. Аксиология содержания нравственного Алтынсырин, Ы. Избранные сочинения Ы. Алтынсырин. Рауан, воспитания в формирований духовной культуры личности Б. С. Амиралиева Европа и современная Россия. Интегративная функция педагогической науки в едином образовательном пространстве. Москва-Варшава, 2005. 263−268. 8. 1986,
- Андреев, Г. П. Развитие национально-региональной системы Амонашвили, Ш.А. Как живете, дети? Ш. А. Амонашвили. М., образования в новых социально-педагогических условиях: На примере инновац. образоват. учреждений Респ. Саха Якутия: Дис… канд. пед. наук Г. П. Андреев. М., 1999. -155 с.
- Аракелян, О.М. Многонациональная школа как новый синтез традиционной и современной педагогики О.М. Аракелян. М., 1995.
- Арутюнов, А. Этничность объективная реальность. Размышления о судьбах науки А. Арутюнов Этнографическое обозрение. М., 1996. JV26.
- Арынгазин, К. Некоторые аспекты смысловой педагогики К. Арынгазин Высшая школа Казахстана, JV" 1 Алматы, 2003.
- Барболина, А.А. Этнопедагогическое средства формирования национального самосознания учащихся: На примере школ Таймыра: Дис. канд. пед. наук А. А. Барболина. М., 1996. 126 с.
- Бартольд, В.В. Сочинения. -1.1 179 -180.
- Бахтин, М. М. Тетралогия М.М. Бахтин. М., 1998. 361.
- Белогуров, А.Ю. Возможности изучения развития I В.В. Бартольд. М., 1971. этнорегиональных образовательных систем в контексте теории этногенеза Л. Н. Гумилева А.Ю. Белогуров Л. Н. Гумилев. Теория этногенеза и исторические судьбы Евразии. СНб., 2002. Т. 1. 109−112, Т.2. 165−167.
- Бельчиков, Ю.А. О культурном коннотативном компоненте лексики Ю.А. Бельчиков Язык: система и функционирование Отв. ред. Б. Н. Караулов. М., 1988. 28 56.
- Бердяев, Н.А. О рабстве и свободе человека. Опыт персоналистической философии Н. А. Бердяев. Париж, 1939.
- Бердяев, Н.А. Смысл творчества Н.А. Бердяев. М., 1994. 675 с.
- Библер, B.C. Культура. Диалог культур: Опыт определения B.C. Библер Вопросы философии. 1989. Я" 6. 31−43.
- Библер, B.C. Философия диалога культур B.C. Библер М., 1993.
- Бим, И. Л. Перестроечные процессы в обучении иностранным языкам в средней школе И. Л. Бим Иностр. яз. в шк. -1991. 5. 11−13
- Бондаревская, Е.В. Теория и практика личностно- ориентированного образования: Монография Е. В. Бондаревская. Ростовна-Дону, 2002. 320 с.
- Бонецкая, Н.К. М. М. Бахтин и традиции русской философии Н. К. Бонецкая Вопросы философии 1993. 3. 83−93.
- Бордели, Р. Образование в области средств массовой информации во Франции Р. Бордели Перспективы. 1988. 1. 77−86
- Буланкина, Н.Е. Проблема эффективного культурного самоопределения личности в полиязыковом образовательном пространстве П.Е. Буланкина. М.: АПКиПРО, 2002. 208 с.
- Вайсберг, Д. Глобальное мышление: путеводитель для учителей Д. Вайсберг. М., 1994.
- Вайсгербер, П.Л. Родной язык и формирование духа Пер. с нем., вступ.ст. и коммент. О. А. Радченко И.Л. Вайсгербер. М., 1993-
- Вежбицкая, А.А. Язык. Культура. Познание Вежбицкая А. А. М. 1996.-416 с.
- Вентцель, К.П. Повые пути воспитания и образования детей К.П.Вентцель.-М., 1910.
- Вереш-агин, Е.М., Костомаров, В. Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров М., 1990.
- Волков, В.Г. Современное функционирование народной педагогики как феномена демократии и гуманизма в сфере воспитания В.Г. Волков.-М., 1995.
- Волков, Г. П. Этнопедагогика как педагогика национальной школы и семьи В.Г. Волков. М.: Магистр, 200L 1. 40 48.
- Волков, Г. Н. Этнопедагогика В.Г. Волков. М.: Академия, 1999.
- Воспитательная система школы: проблемы управления Под ред. В. А. Караковского, Л. И. Новиковой, Н. Л. Селивановой. М Сентябрь, 1997.
- Выготский, Л.С. Педология подростка. Проблемы возраста Л. С. Выготский Собр. соч.: В 6 т. Т. 4. М.: Педагогика, 1984.
- Выготский, Л.С., Лурия, А.Р. Этюды по истории поведения Л. С. Выготский, А. Р. Лурия. М.: Педагогика Пресс, 1993.
- Выготский, Л.С. Собрание сочинений Л.С. Выготский Собр. соч.: В 6 т. Т. 3. М.: Педагогика, 1984.
- Гессен, С И Основы педагогики. Введение
- Губогло, М.П. Этносоциальный аспект развития национальнорусского двуязычия: Дис докт. ист. наук М. Н. Губогло. М., 1984. 448 с.
- Гумбольдт, фон В. Избранные труды по языкознанию Пер. с нем. Ред. и предисл. Г. В. Рамишвили В. фон Гумбольдт. М., 1984.
- Гумбольдт, фон В. Язык и философия культуры Пер. с нем., 06nt. ред. и вступ. ст. А. В. Гулыги, Г. В. Рамишвили В. фон Гумбольдт. М., 1985.
- Десять простых шагов навстречу простым людям Бюллетень развития интеграции. Специальный выпуск. Алматы, 1999.
- Джанкараева, А.И. Нужен педагог нового типа А.И. Джанкараева Европа и современная Россия. Интегративная функция педагогической
- Диканбаева, Д.Ю. Сопоставительный анализ формационной и цивилизационной конценции общественного процесса Д.Ю. Диканбаева. Алматы, 2001.
- Дмитриев, Г. Д. Многокультурное образование Г.Д. Дмитриев. М.: Народное образование, 1999.
- Дьячков, М.В. Миноритарные языки в полиэтнических (многонациональных) государствах М. В. Дьячков. М., 1996.
- Ершов, В.А. Поликультурное образование в системе общеобразовательной подготовки учащихся средней школы: Автореф. дис канд. пед. наук В. А. Ершов. М., 2000.
- Жарыкбаев, К., Калиев, Казахское воспитание К. Жарыкбаев, Калиев.-А., 1995.
- Забирова, А.Т. Формирование, легитимация и воспроизводство идентичности в постсоветском Казахстане А. Т. Забирова. Астана, 2003.
- Закон о языках. Терминологический сборник. Алматы: Создык Словарь, 2002.
- Запесоцкий, А.С. Образование, философия, культурология, политика А.С. Запесоцкий. М.: Наука, 2002.
- Зарецкая, И.И. Профессиональная культура педагога: пособие И. И. Зарецкая. М., МО РФ- АНК и ПРО, 2002. -104 с.
- Злобин, Н.С. Культура и общественный прогресс Н.С. Злобин. М: Наука, 1980.
- Зорина, Л.Я. Единство двух культур в содержании непрерывного образования Л.Я. Зорина. М., Педагогика, 1998. 5. 22−28.
- Ильясова, А.Н. Становление и развитие педагогической теории Казахстана (1900−1960 гг.)/А.Н. Ильясова-А., 1997.
- Исламшин, Р.А., Габдулхаков, В.Ф., Сметанина, Б. Л. Стратегии формирования языковой личности XXI века. Актуальные проблемы Учебное
- Каган, М.С. Человеческая деятельность (Опыт системного анализа) М. С. Каган. М.: Политиздат, 1974. 319 с.
- Кажигалиева, Г. А. Культурологический аспект в работе над художественным текстом Г.А. Кажигалиева. Алматы, 2000.
- Казахские «Казахстан», 1975.
- Калиев, Педагогические идеи поэтов XV XIX вв. (на каз. яз.) Калиев.-А., 1995.
- Канаев, Н.М. Глобализация как угроза культурному разнообразию (взгляд из ЮНЕСКО) Н. М. Канаев Реальность этноса. Материалы VII Междунар. научно-практ. конф. СПб., 2005. 18.
- Ключевский, В.О. Сочинения: В 9 т. Т. 9. В. О. Ключевский. М.: Мысль, 1987.
- Кобесов, Аль-Фараби Кобесов. А., 1974.
- Кокумбаева, Б.Д. Введение
- Колпаков, Е.М. Этнос и этничность Е.М. Колпаков Этнографическое обозрение. М., 1995. Ш 5.
- Кон, И. С. Социология личности И. С. Кон. М.: Политиздат, 1967. 22
- Коробова, П.Л. Педагогические условия создания и развития русской национальной школы: Дис. канд. пед. наук П. Л. Коробова. М., 1998.
- Косач, Г. Г. Ибрагим Алтынсарин: человек в потоке времени Г. Г. Косач Евразия. Люди и мифы (Сборник статей из журнала «Вестник Евразии»). М., 2003. 382−404.
- Корчак, Я. Как любить детей Я. Корчак. М., 1990.
- Косик, В.И. Тревоги и заботы национальной школы В.И. Косик. М Педагогика, 1997. 1. 64−68.
- Костомаров, В.Г., Митрофанова, О.Д. Методическая проблема двуязычия В. Г. Костомаров, О. Д. Митрофанова М.: Русс. яз. за рубежом, 1979.-.№ 6.-С. 67−73.
- Краевский, В.В. Общие основы педагогики. Учебник для студ. вузов /В.В. Краевский. М.: Academia, 2003. 256 с.
- Крылова, Н.Б. Культурология образования Н. Б. Крылова. М.: Народное образование, 2000.
- Кудайбергенова, Ж.А. Национально-языковое строительство в Казахстане (1946−1960 гг.) Исторический аспект: Дне… канд. ист. наук Ж. А. Кудайбергенова. Алматы, 1999. -140 с.
- Кузнецова, Р. X., Шатохина, К. Е. Этнокультурная компетентность педагога в условиях современного мультикультурного воспитания Р. X. Кузнецова, К. Е. Шатохина Профессионализм педагога: сущность, содержание,
- Кузьмин, М. Н. Образование в условиях полиэтнической и поликультурной России М. Н. Кузьмин. М.: Педагогика, 1999. Х" 6 3−11.
- Кузьмин, М.Н., Сусоколов, А.А., Концепция национальной школы: Цели и Бацын, В.К., Ешич, М.Б. приоритеты содержания образования М. Н. Кузьмин, А. А. Сусоколов, В. К. Бацын, М. Б. Ешич. М.: ИНПО, 1994.
- Кузьмин, М.Н. Национальные школы России в контексте государственно-образовательной и национальной политики М.Н. Кузьмин. М., 1997
- Кунантаева, К.К. Развитие народного образования в Казахстане (1917−1990ГГ.) К. К. Кунантаева. А., 1979.
- Ломов, Б.Ф. Методологические и теоретические проблемы психологии Б.Ф. Ломов. М.: Наука, 1984. 308.
- Лотман, Ю.М. История и типология русской культуры Ю.М. Лотман. СПб.: Искусство, 2002.
- Лотман, Ю.М. Воспитание души Ю.М. Лотман. Искусство, 2003.
- Макаев, В.В., Малькова, З.А., Супрунова, Л. Л. Ноликультурное образование актуальная проблема современной школы В. В. Макаев, З. А. Малькова, Л. Л. Супрунова. М.: Педагогика, 1999. Ш 4.
- Макаренко, А.С. Методика организации воспитательного процесса А.С. Макаренко Соч.: В 8 т. Т.5. М.: Педагогика, 1983.
- Макаренко, А.С. Книга для родителей А.С. Макаренко. М.: Педагогика, 1983.
- Мерзляков, Ю. Система образования в Казахстане состояние и проблемы Ю. Мерзляков Alma mater. М., 2000. 7.
- Меськов, В., Макушин, Э. На пути интеграции (к итогам II Международного конгресса ЮНЕСКО «Образование и информатика») В. Меськов, Э. Макушин Высшее образование в России. М., 1996. }(2 4.
- Мубинова, 3. Ф. Педагогика этничности и толерантности: теория, практика, проблемы 3. Ф. Мубинова. Уфа: Р1зд-во Башкирского гос. ун-та, 2000.
- Мудрик, В.А. Введение
- Мудрик, В.А. Мастерство и вдохновение В.А. Мудрик. М., 1986.
- Муканов, Наследие народа (на каз. яз.) Муканов А., 1974.
- Мулдашева, Г. Б. Проблема души в учениях Н.А. Бердяева и М. Жумабаева Г. Б. Мулдашева. Алматы, 2000. СНб:
- Мухамбаева, А.Х. Национальные обычаи и традиции казахского народа и их влияние на воспитание детей и молодежи: Дис. канд. пед. наук А. Х. Мухамбаева. М., 1974. 193 с. ЮО. Мухамедзянова, Г. В., Низамов, Р. А. Педагогическая культура татарского народа Г. В. Мухамедзянова, Р. А. Низамов. Казань: Тан-Заря, 1994.-114
- Мясников, В. А. СНГ: интеграционные процессы в образовании В. А. Мясников. М., 2003.
- Набок, И.Л. Культурология как методологическая инновация педагогического образования И.Л. Набок Вестник северо-западного отделения Российской Академии образования. Вып. 2. СНб, 1997.
- Назарова, М.Д. Основные идеи опытно-испытательной педагогической площадки. Центр образования «Диалог языков и культур» Столичное образование М. Д. Назарова Инноватика: опыт, проблемы, перспективы Материалы Уфимской городской научно-практ. коиф. Уфа: Изд-во БГНУ, 1999. 240 с.
- Народное образование и наука в Казахской ССР. Статистический сборник. Алма-Ата, 1990.
- Науанова, К.М., Ищанова, Ж. Л. Н. Толстой и Абай Кунанбаев о духовных основах трудовой этики: сравнительный подход К. М. Науаиова, Ж. Ищанова. Астана, 1999.
- Национально-культурная специфика речевого общения Нод ред. Е. Ф. Тарасова, Ю. А. Сорокина, Р. М. Фрумкиной. М., 1999
- Национальный отчет о человеческом развитии за 2004 г. Образование для всех основная цель нового тысячелетия. Алматы, 2004.
- Национальный состав населения Республики Казахстан. Том
- Население Республики Казахстан по национальностям и владению языками. Итоги переписи 1999 года в Республике Казахстан. Алматы, 2000.
- Нигматов, З.Г. Использование современных традиций в воспитании учащихся З.Г. Нигматов. Казань, 1985.
- Никандров, Н.Д. Россия: социализация и воспитание на рубеже тысячелетий Н. Д. Никандров. М.: Педагогическое общество России, 2000. 304 с. т. Новиков, А. М. Образование и экономика: Кто кому поможет? А. М. Новиков Народное образование. М., 2002. 1.
- Нуржанов, Б.Г. Культурология (курс лекций) Б. Г. Нуржанов. Алматы: Изд-во Ун-та «Кайнар», 1994. 128с. ПЗ. Нурмагамбетов, интересы в А. А. Национальная идея политике и национальные Казахстан образовательной Республики А. А. Нурмагамбетов Философия образования. М., 2002. JT 5. 9−13. S"
- Образование в Республике Казахстан. Астана: Агентство по статистике Республики Казахстан, 2002.
- Орехова, Е. Я. Образование во Франции: традиции и реформы: Дис… д. пед. наук Е. Я. Орехова. Тула, 2004. 352 с.
- Орехова, Е.Я. Воспитание в лицеях Франции: Дис. канд. пед. наук Е. Я. Орехова. Тула, 1999. 168 с.
- Орлов, А.А. Управление учебно-воспитательной работой в школе- А.А. Орлов.-М., 1991.
- Основы национальньгх и федеративных отношений: Учебник Под обш. ред. Р. Г. Абдулатипова. М., 2001.
- Педагогические условия внедрения традиций народной педагогики в школьную практику Тезисы докл. Междунар. научно-практ. конф. Заинек, 1995.-201 с.
- Петров, А.А. Язык и духовная культура А.А. Петров Этнолингвистические проблемы. СПб.: Образование, 2002.
- Петрова, Т.Н. Нстория воспитания и педагогической мысли чувашского народа в XV—XVIII вв.: Автореферат дис. д-ра пед. наук Т. Н. Петрова. М., 1997. 48 с.
- Пилиповский, В. Я. Традиционалистско-консервативная парадигма в теории обучения на Западе В. Я. Пилиповский Педагогика. М., 1992. 9 С 106−113.
- Полушкина, Л. И. Многокультурное образование Л.И. Полушкина. -М.: Народное образование, 1999.
- Полушкина, профессиональной Л. И. Технология подготовки допрофессиональной учащихся в и начальной условиях билингвального гимназического образования: Дис. канд. пед. наук Л. И. Полушкина. Тольятти, 1998. 201 с.
- Работа с пословицами на уроках английского языка в IX классе Иностранные языки в школе. М., 1997. 5.
- Рахимжанов, А. М. История развития системы образования Республики Казахстан в десятилетний период ее становления и независимости (1991−2001 гг.): Дис. канд. пед. н. А. М. Рахимжанов. Астана, 2001.
- Розанов, В.В. Сумерки просвещения Сост. В. П. Щербаков. В. В. Розанов. М.: Педагогика, 1990. 128. РОЗИН, В. М. Культурология В.М. Розин. М.: Инфра-М, 1999. 340 с.
- Саина, СТ. Казахско-русское двуязычие в городах Казахста1а (социально-лингвистические исследования): Дис. канд филол. наук. СТ. Саина. Алма-Ата, 1983. 168 с.
- Салихов, А.В. Педагогические основы разработки и введени(я национально-региональных компонентов государственных стандартов общего среднего образования: Дис. д-ра пед. наук А. В. Салихов. М., 1998.-257 с.
- Самсонова, Т.П. Проблемы духовного воспитания школьников Педагогический процесс как культурная деятельность Т.П. Самсонова Материалы и тезисы докладов Ш Междунар. научно-практ. конф. Самару: Изд-во Самар. науч. центра РАН, 2000. 512 с.
- Сафонова, В.В. Социокультурный подход к обучению иностранным языкам В.В. Сафонова. М Высш.шк., Амскорт интернэшнл, 1991.-305 с.
- Сейтешев, А.П. Всеобщее профессиональное образование и его социально-педагогические проблемы А.П. Сейтешев. М.: Педагогика, 1988.-286 с.
- Селиванов, В.В. «Свое» чужое и «чужое» свое в культуре Евразии В.В. Селиванов. Петрозаводск, 2001.
- Сембаев, А.И. История развития советской школы в Казахстане. Дис… докт. пед. наук А. И. Сембаев. Алма-Ата, 1962. 367 с.
- Семенов, Ю.И. Социально-исторические организмы, этносы, нации Ю.И. Семенов Этнографическое обозрение. М., 1996. JSr23.
- Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии Э. Сепир. М.: Прогресс, 2001. 629 с.
- Сидоренко, Е.В. Психодраматический и недирективный подходы в групповой работе с людьми: Методические описания и комментарии Е. В. Сидоренко. СПб.: Речь, 2001.
- Сластенин, В.А. и др. Педагогика В.А. Сластенин. М., 1997.
- Соловьев, B.C. Смысл любви: Избранные произведения B.C. Соловьев. М.: Современник, 1991.
- Спадолини, Д. Европейская идея в период между Просвещением и романтизмом Д. Спадолини. СПб., 2000.
- Стрелова, О.Ю. Теоретические основы национально-региональног-о компонента общего гуманитарного образования: Автореф. дис. докт. пе. наук О. Ю. Стрелова. Хабаровск, 2002.
- Субетто, А.И. Системологические основы образовательны-х систем. В 2-х кн. /А.И. Субетто. М.: Исследоват. центр, 1994. 284с.- 321 с,
- Супрунова, Л.Л. Понятие поликультурного образования и его функции Л.Л. Супрунова Тезисы II Международного конгресса «Мир йа Северном Кавказе через языки, образование, культуру». Пятигорск, 1998.
- Сухомлинский, В.А. О воспитании В.А. Сухомлинский. М.: Политиздат, 1985. 270 с.
- Тажибаев, М.К. Проблемы повышения культурно- образовательного уровня сельской молодежи Казахстана в 80-е начале 90-х гг.: опыт исторического анализа: Дис. канд. ист. наук М. К. Тажибаев. Алматы, 1993. -163 с.
- Тажибаев, Т.Т. Просвещение и школы в Казахстане во второй половине XIX в. Т. Т. Тажибаев. Алма-Ата, 1962.
- Тайчинов, поликультурном М. Г. Развитие национального образования в многонациональном государстве М. Г. Тайчинов Педагогика. М., 1999. 2. 25 35.
- Тарасов, Е.Ф. К построению теории межкультурного общения Е.Ф. Тарасов Языковое сознание: формирование и функционирование. М.: изд. РАН Институт языкознания, 1998.
- Тарланов, З.К. Язык и культура. З. К. Тарланов. Петрозаводске: Изд-во Петрозав. ун-та, 1984. 103 с.
- Таукибаева, Ш. Ж. Становление государственных учрежден1й Казахстана по образованию, культуре и науке (1917−1936 гг.): Дис. канд. пед. наук Ш. Ж. Таукибаева. Алматы, 1999. -154 с.
- Тлепина, Ш. В. Национально-культурные центры РК: становление, деятельность, проблемы (1985−1995 г. г.): Дис. канд. пед. наук Ш. В. Тлепина. Алматы, 1997. 207 с.
- Толстой, Л.Н. О народном образовании, о воспитании, прогресс и определение образования Толстой Л.Н. Педагогические сочинения. 2 изд. М., 1953.
- Тукай, Г. Избранное Г. Тукай. М., 1986.
- Узакбаева, А. Эстетическое воспитание в народной педагогике казахов: Дне… докт. пед. наук А. Узакбаева. Д., 1993.
- Уорф, Б.Л. Грамматические категории Б.Л. Уорф Принципы типологического анализа языков различного строя. М., 1972. 158. УШИНСКИЙ, К. Д. Человек как предмет воспитания. Опыт педагогической антропологии К. Д. Ушинский. Педагогические сочинения в 6-ти т Т 5 м 1990.
- Ушинский, К.Д. Педагогические сочинения: В 6-ти томах. Т. 2. М.: Педагогика, 1998.
- Ушинский, К.Д. Родное слово К.Д. Ушинский. Собр. соч. Т. 6, М.-Л., 1948.
- Ушинский, К.Д. Собрание сочинений: В 10 т. Т. 2. М.-Л., 1948.
- Федорова, Л.И. Этнопедагогическая общность традиц1й нравственного воспитания народа саха (Республика Саха) и коренных народов Аляски (США): Дис… канд. пед. наук Л. И. Федорова. М., 1995. 142 с.
- Фридман, Л.М. Родовые потребности этносов Л.М. Фридман Этнопедагогические традиции формирования культуры межнациональнь|х отношений Материалы VII Международной научно-практ. конф. Казань: КГПУ, 2000.-216с.
- Фромм, Э. Бегство от свободы. Человек для самого себя Э. Фромм. М.: Изида, 2004. 398 с.
- Хабермас, Ю. Европейское национальное государство: его достижения и пределы. О прошлом и будуш-ем суверенитета и гражданства Ю. Хабермас Пации и национализм (Перевод с англ. и нем.). М., Праксис, 2002.
- Хаймз, Д.Х. Два типа лингвистической относительности Д.Х. Хаймз Новое в лингвистике. Вып. 7: Социолингвистика. М., 1975.
- Хамгокова, Н.Ж. Методика изучения этнокультуроведческой лексики на уроках русского языка в национальной школе Н.Ж. Хамгокова- Московск. гос. лингв, ун-т: Центр яз. и культур Северной Евразии. М, 2000.
- Ханбиков, Я.И. Историческая этнопедагогика в педагогическом образовании Я.И. Ханбиков Педагогическое образование: гуманистические традиции и новаторство Материалы VI Международной научнрпракт. конф. Казань: КГПУ, 1999. 415 с.
- Храпченков, Г. М. История школы и педагогической Казахстана Г.М. Храпченков. А., 1998.
- Храпченков, Г. М. Научно-педагогические вопросы народного мысди образования в Казахстане Г.М. Храпченков. Алма-Ата, 1976.
- Хюсен, Т. Современные тенденции развития образования Т. Хюсен Перспективы: Вопросы образования. М., 1983. Х" 1. 5−20.
- Человеческое развитие в Казахстане: Учебник Под. обш,. ред. П. К. Мамырова, Ф. Акгуры. Алматы: Экономика, 2003. 436 с. ПЗ. Шарикова, Л. А. Лингвистические концепции Лео Вайсгербера Л. А. Шарикова. Кемерово, 2000.
- Шафрикова, А.В. Мультикультурный подход к обучению и воспитанию школьников: Дис… канд. пед. наук А. В. Шафрикова. Казань, 1999.
- Шацкий, СТ. Избранные педагогические сочинения: В 2-х т. Т.1. СТ. Шацкий.-М., 1986.
- Щеголь, В.И., Андреева, Л.И. Мультикультурализм как доминанта педагогического процесса В. И. Щеголь, Л. И. Андреева Европа и современная Россия. Интегративная функция педагогической науки в едином образовательном пространстве. Москва-Варшава, 2005. 609 с.
- Щербаков, А. Пародное образование в Казахстане в девятой пятилетке (1971−1975 гг.) А. Щербаков. Алма-Ата, 1971.
- Щиголева, Н.В. Структура кyльтypнo-oбpaзoвaтeльнoto пространства П.В. Щиголева. М., 2003.
- Этническая толерантность в поликультурных регионах России Отв. ред. Н. М. Лебедева, А. Н. Татарко. М.: изд-во РУДН, 2002. 296 с.
- Язык: система и функционирование Сб. научн. трудов. М., 1988.
- Языки как образ мира. Мюллер М., Сепир Э. Уорф Б. Л. М.: ACT, 2003.
- Якшимбетова, педагогической СМ. Шагивалеева, Г. Р. Идеи народности В. Г. Белинского СМ. в концепции Якшимбетова, Г. Р. Шагивалеева Преемственность народных традиций Материалы V Международной научно-практ.конф. Ч. I. Казань: КГПУ, 1998. 108 с.
- Ялалов, Ф.Г. История становления татарской гимназии и ее развитие на современном этапе. Автореф… канд. пед. наук Ф. Г. Ялалов. Казань. 1996.-18 с.
- Ялалов, Ф.Г. Национальные гимназии России: концептуальнь1е модели этнолингвистическая и культурологическая Ф. Г. Ялалов. М-* Флинта, Наука, 2001. 151 с.
- Apperson, G.L. English proverbs and Proverbial Phrases. Lnd, 1929- Idem, Detroit, 1969.
- Cooper, R. L. Language Planning and Social Change. Cambridge University Press. Cambridge, 1989.
- Education et sociologie. Paris: Lib. F. Alcan- Reed, 1985.-p. 306.
- Friedel, V.-H. La pedagogie dans les pays etrangers. Paris, 1910.
- Lambert, R.D. Language policy: an overview. London/New York: Longman, 1995.
- Pommerin, G. Migrantenkultur und ihre Bedeutung fiir die interkulturelle Erziehung Zielsprache Deutsch. H. 3.
- Terminologies special education. UNESCO: International Bureau of Education, 1997.
- Toynbee, A.Y. Hellenism. The history of a civilization. Londoji, 1959.