Проектно-проблемный подход в развитии межкультурных компетенций педагогов
Диссертация
Теоретические и методологические основы исследования: деятельностная теория усвоения социального опыта (А.Н. Леонтьев, JI.C. Рубинштейн, Н.Ф. Талызина) — основные положения контекстного подхода к подготовке специалистов (A.A. Вербицкий) — системный подход к проблемам совершенствования образовательных процессов (С.И. Архангельский, В. П. Беспалько, Н. В. Кузьмина и др.) — теория моделирования… Читать ещё >
Список литературы
- Агапова О., Кривошеев А., Ушаков А. Проектно-созидательная модель обучения. // Alma Mater. M., 1994. — № 1.
- Азаров Ю.П. Искусство воспитывать. М., 1985. — 96с.
- Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков). Спб.: Изд-во «Златоуст», 1999. — 472 с.
- Айвазян С.А., Мхитарян B.C. Прикладная статистика и основы эконометрики. -М.: ЮНИТИ, 1998. 1022с.
- Алексеев А., Пигалов В. Деловое администрирование на практике: инструментарий руководителя. М.: Изд-во «Технологическая школа бизнеса», 1994. — 144 с.
- Алхазишвили A.A. Основы овладения устной иностранной речью. -М.: Просвещение, 1988. 128с.
- Ананьев Б.Г. Избранные психологические труды. М.: Изд-во «Педагогика». — 1980. — Т. 1. — 232 с.
- Ананьев Б.Г. Избранные психологические труды. М.: Изд-во «Педагогика». — 1980. — Т. 2, — 288 с.
- Андреев А. Знания или компетенции? // Высшее образование в России, 2005.-.№ 2. С. 3−11.
- Аникеев Н.П. Методические рекомендации к проведению имитационных педагогических игр. Новосибирск, 1986. — 57 с.
- Асеев В.Г. Мотивация поведения и формирования личности. М.: Изд-во «Мысль», 1976.
- Бабанский Ю. К. Оптимизация процесса обучения: Общедидактический аспект). М.: Изд-во «Педагогика», 1977. 256 с.
- Бабанский Ю.К. Проблемы повышения эффективности педагогических исследований: дидактический аспект. -М.: Изд-во «Педагогика», 1982. -192с.
- Байденко В.И. Компетенции в профессиональном образовании. //Высшееобразование в России, 2004. -№ 11. С.3−11.
- Байденко В.И., Оскарсон Б. Базовые навыки (ключевые компетенции) как интегрирующий фактор образовательного процесса // Профессиональное образование и формирование личности специалиста. Науч. метод, сб. -М., 2002.
- Беляева A.C. Моделирование учебного процесса на основе профессионально ориентированных иноязычных материалов и личностных характеристик обучающегося. Монография. Депон. в ИТИП РАО № 0602, 2005. — 120с.
- Болотов В.А., Сериков В. В. Компетентностная модель: от идеи к образовательной программе // Педагогика, 2003. № 10. — С. 9−14.
- Барменкова О.И. О работе над проектом по учебнику «Happy English 2». // ИЯШ, 1997.-№ 3.
- Бим И. Л. Некоторые актуальные проблемы современного обучения иностранным языкам. // ИЯШ, 2001. № 4. — С. 5−7.
- Бергельсон М.Б. Основы коммуникации// Межкультурная коммуникация: Сб. учебных программ. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1999. — С. 24−36.
- Беспалько В.П. Слагаемые педагогической технологии. М.: Изд-во «Педагогика», 1989. — 192с.
- Бордовская Н.В., Реан A.A. Педагогика: Учеб. Для вузов. СПб.: Изд-во «Питер», 2000. — 304с.
- Борисова Е.М. Проект на уроках немецкого языка. // ИЯШ, 1998. № 2. — С. 27.
- Богданова Д. Обдумывая свой собственный проект. // Информатика и образование, 1996. -№ 1−3.
- Большой словарь иностранных слов/ Сост. А. Ю. Москвин. М.: ЗАО
- Изд-во «Центрполиграф»: ООО «Полюс», 2001. 816с.
- Брейгина М.Е. Проектная методика на уроках испанского языка. // ИЯШ, 2004. № 2. — С. 28−32.
- Бухаркина М.Ю. Использование телекоммуникаций в обучении иностранным языкам в общеобразовательной школе: Дис. .канд. пед. наук. М., 1994. — 198с.
- Васильев В.К. Проектно-исследовательская технология: развитие мотивации. // Народное образование, 2000. № 9. — С. 177.
- Вербицкий A.A., БакшаеваН.А. Развитие мотивации студентов в контекстном обучении. Монография. М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2000. — 200 с.
- Верещагин Е.И., Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова. М.: Изд-во «Русский язык», 1980. — 320 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура. М.: Изд-во «Русский язык», 1983.-320 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. 4е изд. — М.: Изд-во «Русский язык», 1990. — 246 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. В поисках новых путей развития лингвострановедения: концепция рече-поведенческих тактик. М., 1999.-84 с.
- Возгова З.В. Формирование межкультурной компетенции учащихся в процессе работы над международными телекоммуникационными проектами: Дис. канд. пед. наук. Челябинск, 2003. — 187 с.
- Волков И.П. Учим творчеству. Педагогический поиск. М.: «Педагогика», 1989. С. 101−142.
- Воробьева Е.И. Профессионально направленное формирование лингвострановедческой компетенции учителя английского языка: Дис. канд. пед. наук. СПб., 1999. — 188 с.
- Выготский Л.С. Педагогическая психология. М.: Изд-во «Педагогика», 1991.-481 с.
- Гайбадулина Т.А., Владимирова Н. М. О мотивации учебнойдеятельности студентов ЦИПС. // Психолого-педагогическое обеспечение учебного процесса в высшей школе в условиях ее перестройки.-М., 1998.-С. 113−118.
- Гальскова Н.Д. Межкультурное обучение: проблема целей и содержания обучения иностранным языкам. // ИЯШ, 2004. № 1. -С. 3−9.
- Гальскова Н.Д. Современная методика обучения иностранным языкам. М.: Изд-во «АРКТИ-ГЛОССА», 2000. — 165 с.
- Гарбусевич С.А., Зорин Г. А. От деловой игры к профессиональному творчеству: Учеб.-метод, пособие. -Мн.: Изд-во ун-та, 1989, — 123с.
- Гез Н. И. Обучение говорению: Текст лекций по курсу «Методика обучения иностранным языкам». М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1980.-77 с.
- Гез Н. И. Роль условий общения при обучении слушанию иговорению. //ИЯШ, 1981. № 5. — С. 32−33.
- Глотова Т.В. Функции учителя при обучении иноязычному общению. // Сборник научно-методических материалов, выпуск 25. Воронеж: ВВАИИ, 2002. — С. 42−44.
- Глотова Т.В., Чуксина Е. Р. Разработка вариантов сотрудничества при обучении иностранному языку. // Сб. науч.-метод, материалов, Воронеж: ВВАИИ, 2002. — Вып. 25. — С. 45−47.
- Глушакова Т. Переговоры- Эффективное «ты-я-взаимодействие», (метод, пособие) / Респ. Об-ние информ. ресурсов научн.-техн. Развития РСФСР, Ин-т повыш. квалиф. информ. работников. М.:1. ИПКИР, 1991.-151 с.
- Государственный образовательный стандарт. -М.: Изд-во «Высш.шк., 1995.
- Гришаева Л.И., Цурнкова Л. В. Введение в теорию межкультурной коммуникации: Учебное пособие.- Воронеж: ВГУ, 2003. 369 с.
- Гром Е.Н. Содержание и формы контроля уровня сформированности иноязычной коммуникативной компетенции у учащихся 10−11 классов школ с углубленным изучением иностранного языка: Автореф. дис. канд. пед. наук. М., 1999. — 24 с.
- Гузеев В.В. Лекции по педагогической технологии. -М., 1992. 32 с.
- Гузеев В.В. Метод проектов как частный случай интегральной технологии обучения. // Директор школы, 1995. № 6. — С. 39−47.
- Давыдов В.В. Виды обобщения в обучении (логико-психологические проблемы построения учебных программ) М.: Изд-во «Педагогика», 1972.-4242 с.
- Денисов Н.Я., Токарева Л. Н. Использование активных методов обучения в курсе бухгалтерского учета в промышленности // Сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во ун-та, 1991. — С. 32.
- Деньгина Н.О. Обучение устной иноязычной речи на основе проектного подхода учащихся старших классов гимназий (на материале английского языка): Автореф. Дис. канд. пед. наук. Спб., 2000. -16 с.
- Елизарова Г. В. Культура и обучение иностранным языкам. -СПб.: Изд-во «СОЮЗ», 2001.-291 с.
- Елизарова Г. В. Формирование межкультурной компетенции студентов в процессе обучения иноязычному общению: Дис. докт. пед. наук. -СПб., 2001. 467 с.
- Жуков Р. Ф. Игровые социально-имитационные модели на производстве в обучении: Материалы науч.-практ. конф. / Под ред.
- Р.Ф. Жукова,-Л.: ЛДНТП, 1991.-99с.
- Загвязинский В.И. Методология и методика педагогическогоисследования. -М.: Изд-во «Просвещение», 1982. 160с.
- Загвязинский В.И. О современной трактовке дидактическихпринципов // Сов. Педагогика. 1978. — № 10. — С. 66−72.
- Заир-Бек Е. С. Основы педагогического проектирования. / Учебное пособие для студентов. СПб.: Изд-во «Просвещение», 1995. — 234 с.
- Залевская A.A. Вопросы теории овладения вторым языком в психолингвистическом аспекте. Тверь, 1996. — 195 с.
- Зимняя И.А., Сахарова Т. Е. Проектная методика обучения английскому языку. // ИЯШ, 1991. № 3. — С. 9−15.
- Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. -М&bdquo- 1991.-219 с.
- Зимняя И.А. Педагогическая психология. Ростов-на-Дону: Изд-во «Феникс», 1997.-477 с.
- Зимняя И.А. Педагогическая психология: Учеб. Пособие. Ростовн./Д., 1999. -384с.
- Иванов В., Гурье Л. Проектная культура преподавателя вуза //
- Высшее образование в России, 1998. № 3.
- Изместьева И.А. Обучение межкультурной коммуникации будущих учителей иностранного языка: Дис. канд. пед. наук. Якутск, 2002,178 с.
- Ильин Г. Л. Теоретические основы проективного образования: Дис. докт. пед. наук. М., 1995. — 390 с.
- Ильясов И.И., Галатенко H.A. Проектирование курса обучения по учебной дисциплине. / Пособие для преподавателей. М.: Корпорация «Логос», 1994. — 208 с.
- Каган М.С. Мир общения: Проблема межсубъектных отношений. М., 1988.-319 с.
- Казакова Е.И. Технология проектирования личностных достижений. -СПб.: Изд-во «Просвещение», 1994.
- Карпов E.H. Проектная работа в школе: это возможно. // Школьный экономический журнал, 1997. № 6. — С. 56−58.
- Китайгородская Г. А. Новые подходы к обучению иностранным языкам // Вести. МГУ. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. -1988. -№ 1,-С. 32−39.
- Кобзева О.В. Проектный метод обучения. // Классный журнал, 1999. -№ 1, № 4.
- Колер Ю. Обеспечение качества, аккредитация и признание квалификаций как контрольные механизмы Европейского пространства высшего образования // Высшее образование в Европе, 2003. № 3.
- Комарова Э.П. Проблемы мотивации в процессе обучения профессионально ориентированному чтению. // Иностранные языки в современной социокультурной ситуации (Описание. Преподавание.) — Воронеж: Научное издание, 1999. С. 42−43.
- Комарова Э.П. Теоретические основы профессионального обучения иноязычному опосредованному общению в неязыковом вузе: Дис. докт. пед. наук. Воронеж, 2001. -475 с.
- Комарова Э.П. Организация лингвопрофессиональной подготовки в аспекте социокультурной компетенции. // Актуальные проблемы профессионального образования: подходы и перспективы: Материалы Всерос. науч.-метод, конф. Воронеж: ВИВТ, 2003. — С. 10.
- Комарова Э.П., Глотова Т. В. Проблема сотрудничества педагога и студента в процессе профессионально ориентированного общения. // Управление в социальных и экономических системах: межвузовский сборник научных трудов. Воронеж: ВГТУ, 2002. — С. 103.
- Комарова Э.П., Глотова Т. В. Создание психологического климата в процессе профессионально ориентированного общения. // Известия
- Воронежского педуниверситета. Актуальные проблемы подготовки учителя иностранного языка: Сб. науч. тр. ВГПУ, 2003. — Т. 253,-С. 47−48.
- Комарова Э.П., Чабала Т. В. Ролевая игра как метод обучения профессионально ориентированному общению на уроке иностранного языка. // Совершенствование наземного обеспечения авиации: Материалы Всерос. науч.-практ. конф. Воронеж: ВВАИИ, 2003. — С. 208.
- Комарова Э.П., Чабала Т. В. Разработка системы обучения межкультурному общению с использованием системы ситуативных заданий. // Инновационные процессы в лингводидактике: Сб. науч. тр. Вып. 3. Воронеж: ВГТУ, 2005. С. 118 — 128.
- Кулюткин Ю.Н., Сухобская Г. С., Перов Я. И. и др. Моделирование педагогических ситуаций: Проблемы повышения качества иэффективности общепедагогической подготовки учителя. / Под ред. Ю. Н. Кулюткина, Г. С. Сухобской. -М.: Изд-во «Педагогика», 1981. 120с
- Куницына В.Н., Казаринова Н. В., Поголына В. М. Межличностное общение. Спб.- М.- Харьков- Минск: Изд-во «Питер». — 2001. — 544 с.
- Курбатов Р.И. Особенности применения метода проектов в изучении иностранных языков. // Частная школа, 1995. С. 31−33.
- Лебедева Н. Введение в этническую и кросс-культурную психологию. М. Изд-во «Ключ», 1999. — 223 с.
- Леонтьев A.A. Психология общения: Пособие для доп. образования. -2е изд., испр. и доп. М.: Изд-во «Смысл», 1997. — 365 с.
- Леонтьев А.Н. Проблемы развития психики. -Изд-е 4-е, М.: Изд-во МГУ, 1981.-584 с.
- Лернер И.Я. Дидактические основы методов обучения. М.: Изд-во «Педагогика», 1981. 186с.
- Лернер И.Я. Проблемное обучение и его закономерности. М.: Изд-во «Знание», 1980.-96с.
- Лифшиц А.Л. Деловые игры в управлении. Л.: Лениздат, 1989. 172с.
- Ломакина O.E. Технологические основы проектирования методической системы обучения иностранным языкам: концепция, теория, практика. Волгоград: Изд-во «Перемена», 2002.
- Ломакина O.E. Введение в проектирование методической системы обучения иностранным языкам. Волгоград, 2002. — С. 56.
- Ломов Б.Ф. Проблема общения в психологии. // Проблема общения в психологии. -М.: Изд-во «Наука», 1981. С. 3−23.
- Лось Ю.Т. Этапы творческого проектирования ступень к практическим навыкам. // Сельская школа, 2000. № 1. — С. 64−67.
- Лотман Ю.М. Избранные статьи: В 3 т. Т. 1: Статьи по семиотике и типологии культуры. — Таллин: Изд-во «Александра», 1992. — 480 с.
- Макаренко A.C. Педагогические сочинения: в 8 томах. М., 1984. -Т.4−390с.
- Малкова И.Ю. Педагогические функции метода проектов и условия их реализации в сельской школе. Томск, 1994.
- Маркова А.К. Психология усвоения языка как средства общения. -М., 1974.-239 с.
- Маркова А.К. Формирование мотивации учения. М.: Изд-во «Просвещение», 1990. — 192 с.
- Масликова Г. А. Межкультурный подход к обучению французскому языку в средней школе: Дис. канд. пед. наук. М., 1998. — 184 с.
- Маслоу А. Самоактуализация. / Психология личности. Тексты, под ред. Ю. Б. Гиппенрейтер, A.A. Пузырея. -М.: МГУ, 1982.
- Матирко В.И. и др. Сборник деловых игр, конкретных ситуаций и практических задач: (Метод, пособие для организаторов и предпринимателей произв.- экон. обучения кадров)/ под. ред. И. В. Матирко. М.: Изд-во «Высш. шк.», 1991. — 254 с.
- Матюшкин A.M. Проблемные ситуации в мышлении и обучении. М.: Изд-во «Педагогика», 1972. 168 с.
- Махмутов М.И. Современный урок. Вопросы теории. М.: Изд-во «Педагогика», 1981. 192с.
- Мильман В.Э. Внутренняя и внешняя мотивация учебной деятельности. //Вопросы психологии, 1987. № 5. — С. 129−138.
- Мильруд Р.П. Компетентность в языковом образовании. // Вестник Тамбовского университета, 2003. Вып. 2 (30). — С. 100 — 106.
- Монахов В.М. Технологические основы проектирования и конструирования учебного процесса: Монография. Волгоград:
- Изд-во «Перемена», 1995. 152с.
- Монахов В.М. От традиционной методики к новой технологии обучения. -М., Тула: Изд-во «Будрус», 1993.
- Монтель М. Избранное. М.: Изд-во «Советская Россия», 1988. — 410 с.
- Межкультурная коммуникация: Учебные программы. М., 1997. -120 с.
- Найн А.Я. Технология работы над диссертацией по гуманитарным наукам. Челябинск: УралГАФК, 2000. — 296с.
- Настройка образовательных структур в Европе- Основы / Качество образования. Библиографический указатель. Болонский процесс в документах / Сост. и пер. Е. В. Шевченко. М., 2003.
- Нестеров Д.В. Формирование кросс-культурной грамотности школьников на основе реализации компьютерных технологий: Дис. канд. пед. наук. Ярославль, 2003. — 186 с.
- Нехорошева A.B. Из опыта работы по проектной методике. // ИЯШ, 2002. -№ 1,-С. 18−21.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка. -М.: Изд-во «Русский язык», 1989−748с.
- Пак Н.И., Семенов C.B. Из опыта использования метода проектов в курсе информатики в средней школе. // Педагогическая информатика, 1997.-№ 1,-С. 22−27.
- Парыгин Б.Д. Анатомия общения. Спб.: Изд-во В. А. Михайлова, 1999. -300 с.
- Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. -М.: Изд-во «Просвещение», 1991. 224 с.
- Пассов Е.И. Основы методики обучения иностранным языкам. М., 1977.-211 с.
- Пассов Е.И. Урок иностранного языка в средней школе. 2-е изд., дораб. М.: Изд-во «Просвещение», 1988. — 223 с.
- ПахомоваН.Ю. Учебные проекты: методология поиска. // Учитель, 2000. -№ 4.-С. 41−45.
- ПахомоваН.Ю. Учебный проект: его возможности. // Учитель, 2000. -№ 4.-С. 52−55.
- Плохова М.Г., Фрадкин Ф. А. О методе проектов из истории вопроса. //Магистр, 1992. -№ 3. — С. 14−18.
- Полат Е.С. Метод проектов на уроках иностранного языка. // ИЯШ, 2000. -№ 2.-С. 3−10.
- Полат Е.С. Обучение в сотрудничестве. // ИЯШ, 2000. № 1. — С. 4−11.
- Психолого-педагогические аспекты преподавания иностранных языков в высшей школе: Тез. докл. межвуз. науч.-метод. конф. Хабаровск: Изд-во Хабар, гос. техн. ун-та, 1998. — 59 с.
- Прутченков A.C. Возможности игровой технологии понятия и термины // Педагогика, 1999. — № 3.
- Радионов В.Е. Нетрадиционное педагогическое проектирование. / Учебное пособие. СПб. гос. тех. ун-т, 1996. — 140 с.
- Рогов Е.И. Психология общения. М.: Изд-во «Владос», 2001. — 335 с.
- Рогова Г. В. Повышение эффективности обучения иностранным языкам за счет улучшения психологического климата на уроке. // ИЯШ, 1977,-№ 5.-С. 42−48.
- Рощупкин В.Г. Формирование кросс-культурной грамотности студентов в процессе обучения в педагогическом университете: Дис. канд. пед. наук. Самара, 2002. — 186 с.
- Рубинштейн СЛ. Основы общей психологии: В 2-т. М., 1989.
- Рубинштейн СЛ. Проблемы общей психологии. М., 1976. — 411с.
- Рубинштейн СЛ. Основы общей психологии. СПб.: Изд-во «Питер Ком», 1998.-712 с.
- Савельев А.Я. Личностный подход в образовании: концепция и технологии: Монография. Волгоград: Изд-во «Перемена», 1994. — 152с.
- Сальникова Н.Е. Использование деловых игр при изучении проблем педагогического общения: Эксперим. Материалы для ИУУ/ АПН СССР НИИ общего образования взрослых. Л., 1985. -22с.
- Сафонова В.В. Культуроведение в системе современного языкового образования. // ИЯШ, 2001. № 3. — С. 17−23.
- Сафонова В.В. Социокультурный подход к обучению иностранным языкам. М.: Высш. шк., Амскорт Интернэшнл, 1991.
- Сафонова В.В. Изучение языков международного общения в контексте диалога культур. Воронеж: Изд-во «Истоки», 1996. — 239 с.
- Селевко Г. К. Современные образовательные технологии / Учебное пособие. -М.: Изд-во «Народное образование», 1998. 256с.
- Сериков В.В. Личностный подход в образовании: Концепция и технология: Монография. Волгоград: Изд-во «Перемена», 1994. 152с.
- Сиденко А. Как разработать программу эксперимента? // Нар. образование. 1998. — № 4. — С.36−43.
- Сидоренко В.Ф. Дизайн образ культуры. // Вестник высшей школы, 1989.-№ 12.
- Скалкин В.Л. Типичная коммуникативная ситуация как структурно-тематическая основа обучения устной иноязычной речи // Русский язык за рубежом. 1979. — № 5. — С. 56−62.
- Скалкин В.Л. Обучение монологическому высказыванию: Пособие для учителей. Киев, 1983. — 119с.
- Скаткин М.Н. Методология и методика педагогических исследований. М.: Изд-во «Педагогика», 1986. — 234с.
- Словарь иностранных слов. -М.: Изд-во «Русский язык», 1982. С. 241.
- Словарь русского языка. М.: Изд-во «Русский язык», 1983. — Т. 2. — С. 85.
- Советский энциклопедический словарь. М.: Изд-во «Советская энциклопедия, 1989. — С. 621.
- Степанов Г. В. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. М.: Изд-во «Наука», 1976. — 223с.
- Строкова С.А. Культуроведческие аспекты развития иноязычной коммуникативной компетенции студентов языкового вуза: Дис. канд. пед. наук. М., 2002. — 189 с.
- Сысоев П.В. Социокультурный компонент содержания обучения американскому варианту английского языка: Автореф. дис. канд. пед. наук. Тамбов, 1999. — 16 с.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация.- М.: CJIOBO/SLOVO, 2000. 262 с.
- Тупицын A.C. Проектирование в образовании: миф или реальность? // Учитель, 1998. № 1. — С. 15−21.
- Уваров А.Ю. Организация и проведение учебных телекоммуникационных проектов. Барнаул, 1996. — 95 с.
- Филатов В.М. методическая типология ролевых игр // ИЯШ, 1988. -№ 2. С. 25−30.
- Фурманова В.П. Межкультурная коммуникация и культурно-языковая прагматика в теории и практике преподавания иностранных языков (языковой вуз): Дис. докт. пед. наук, — М., 1994. 475 с.
- Халеева И.И. О тендерных подходах к теории обучения языкам и культурам // Изв. рос. акад. образования. 2000. -№ 1.
- ХитрикК.Н. Теоретические основы обучения культуре иноязычного речевого общения в специализированном языковом ВУЗена материале иранской ветви индоевропейских языков): Автореф. докт. пед. наук. М., 2001. — 44 с.
- Хотунцев Ю.Л. Роль проектов в курсе «Технология». // Директор школы, 1994. № 4.
- Хуторской A.B. Ключевые компетенции как компонент личностно-ориентированной парадигмы образования. // Нар. образование. -2003,-№ 2.-С. 58−64.
- Чабала Т.В. Дидактическая модель обучения межкультурному взаимодействию при подготовке учителя иностранного языка. // Инновационные процессы в лингводидактике: Сб. науч. тр. Воронеж: ВГТУ, 2004.-С. 169−172.
- Чабала Т.В. Принципы и подходы к построению дидактической модели обучения межкультурной компетенции. // Актуальные проблемы профессионального образования: подходы и перспективы: Материалы Всерос. науч.-практ. конф. Воронеж: ВФ РАГС, 2004. — С. 28.
- Чабала Т.В. Формирование межкультурной компетенции обучающихся с использованием метода проектов. // Сб. науч.-метод, материалов. -Воронеж: ВВАИИ, 2004. Вып. 27. — С. 182 — 184.
- Черных В.В. Метод проектов в обучении иностранному языку студентов вузов юридических специальностей (на материале немецкого языка): Дис. канд. пед. наук. Тамбов, 2003. — 189 с.
- Чечель И.Н. Метод проектов, или попытка избавить учителя от обязанностей всезнающего оракула: проблема гуманитарной направленности педагогических технологий гуманизма в образовании. // Директор школы, 1998. № 3. — С. 11−16- 1998. — № 4. — С. 3−10.
- Шарова H.A. Некоторые проблемы и задачи формированиямежкультурной компетенции при обучении иностранному языку.// Актуальные проблемы языкового образования в России в 21 веке: ф Материалы Междун. науч.-практ. конф. Воронеж, 2000. — С. 155−159.
- Шишов С.Е. Федеральный справочник «Образование в России». М., 2001.
- Эмоциональная регуляция учебной и трудовой деятельности: Сб. материалов всесоюз. конф. М., 1986. — 265с.
- Этнокультурная специфика языкового сознания: Материалы языкового семинара «Язык, сознание, культура: межэтнические аспекты." — М.: Ин-т языкознания, 1996. 227 с. 01 181. Этнопсихолингвиститческие проблемы семантики: сб. статей.
- АН СССР, Ин-т языкознания- Редкол. Е. Ф. Тарасов и др. М., 1978. -123 с.
- Юртаев Н.И. Телекоммуникационный проект для школьников «Генеалогия семьи». // Управление школой. Еженедельное приложение к газете «Первое сентября», 1997. Сентябрь, № 35.
- Якобсон П.М. Психологические проблемы мотивации человека. М., 1969.-228 с.
- Якунин В.А. Педагогическая психология: Учебное пособие/ Европ. ин-т экспертов. СПб.: Изд-во Михайлова В. А. Изд-во «Полиус», ф 1998.-639 с.
- Aidasova, L.I. Child development and education. M.: Progress, 1982. — 200 p.
- Bennett M.Y. (ed.) Basic concepts of intercultural communication. Selected readings. Intercultural Press, Inc., 1998 — 272 p.
- Bennett M.Y. Intercultural communication: a current perspective // m, Bennett M.Y. (ed.) Basic concepts of intercultural communication.
- Selected readings Intercultural Press, Inc., 1998a. — P. 1−34.
- Bennett M.Y. Overcoming the Golden Rule: sympathy and empathy // Bennett M.Y. (ed.) Basic concepts of intercultural communication:
- Selected readings. Intercultiiral Press, Inc., 1998b. — P. 191−214.
- Berger G. Gardner R., Parks M., Schulman L., Miller G. Interpersonal Epistemology and interpersonal communication // Miller G. (ed.) Explorations in interpersonal communication. Beverly Hills, CA: Sage publications, 1976. -P.149−171.
- BrislinR.W. Cross-cultural encounters. Oxford- Toronto: Pergamon Press, 1981.-373 p.
- Byram M., Morgan C. Teaching-and-leaming language-and-culture. -Cleveron, Philadelphia, Adelaide: Multicultural Matters Ltd., 1994. 219 p.
- Cushner K., Brislin R.W. Intercultural interactions. Thousand Oaks, London, New Delhi: Sage Publication, 1996. — 365 p.
- Davidson A., Thompson E. Cross-cultural studies of attitudes and beliefs // Triandis H., Brislin R. (eds.) Handbook of cross-cultural psychology. -Boston: Ally and Bacar, 1980,-Vol. 5. P. 25−71.
- Ehrlich H. The Social psychology of prejudice: a systematic theoretical review and propositional inventory of the American social psychological study of prejudice New York: Wiley, 1973 — 208 p.
- Fleming M. Cultural awareness and dramatic art form // Byram M., Fleming M. (eds.) Language learning in intercultural perspective: approaches through drama and ethnography. New York: Cambridge University Press, 1998. — P. 147−157.
- Fried-Bath, Diana L. 1993. Project work / Resource Book for Teachers. Series editor Alan Maly. Oxford University Press.
- Gudykunst W.B., Kim Y.Y. Communicating with strangers: an approach to intercultural communication. New York: McCRAW-HILL, 1992. — 304 p.
- Gudykunst W.B. Bridging differences- effective intergroup communication. Newbury Park, CA: Sage Publications, 1991. 171 p.
- Hedge, T. Key. Concepts in EFL: Project Work. ELT Journal. 1993. — № 47.
- Hutchinson T. Project English / Teacher’s Book. Oxford University Press. -1994.
- Jervis R. Cognitive dissonance and international relations // G.R. Weaver (ed.) Culture, communication and conflict: readings in intercultural relations.- Needham Heights, MA: Simon and Schuster Publishing, 1998. P. 452−453.
- Katz D. The functional approach to the study of attitudes // Public Opinion Quarterly. Summer 1960. — Vol. 24, № 2. — P.164−204.
- Kramsch C.J. Context and culture in language teaching. Hong Kong: Oxford University Press, 1996. — 295 p.
- Lado A. How to Compare Two Cultures // P.R. Heusinkveld (ed) Pathways to culture: reading on teaching culture in the foreign language class. -Yarmouth: Intercultural Press, Inc., 1997. P. 39−56.
- Lebedko M. Culture bumps: overcoming misunderstandings in cross-cultural communication. Vladivostok: Far Eastern University Press, 1999. — 195p.
- Longman Dictionary of English Language and Culture. Longman, 1992. -1527 p.
- Lulcens J. Ethnocentric speech. // Ethnic Groups. 1978. — № 2. — P. 35−53.
- Lustig M.W., Koester J. Intercultural competence. Interpersonal communication across cultures. Longman, 1999. — 401 p.
- McNulty P., Buckley L.C. Intercultural communication in ESL/EFL classrooms // TESOL'98. Pre-Convention Institute. — Seattle, 1998. — Handouts.
- Nemetz-Robinson G.L. Cross-cultural understanding. New York- London- Toronto- Sydney: Prentice Hall, 1988. 133 p.
- Nostrand H.L., Grandstrom A.W., Singerman A.L. Acquiring cross-cultural competence: four stages for students of French. Lincolnwood, 1. National Textbook Company, 1996. 129 p.
- Pike K. Etic and Emic Standpoints for the Description of Behavior // Smith A.G. (ed.). Communication and culture: readings in the codes ofhuman interaction. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1996. — P. 152 163.
- Rohrlich P.E. Why do we study intercultural communication? // G.R. Weaver (ed.) Culture, communication, and conflict: readings in intercultural relations. Needham Heights, MA: Simon and Schuster Publishing, 1998. — P. 84−87.
- Ruben B. The study of cross-cultural competence: Traditions and contemporary issues // International Journal of Intercultural Relation. 1989, № 13.-P. 229−240.
- Samovar L.A., Porter R. Intercultural communication. London- New York, etc.: Wardsworth Publishing Company, 1997. — 467 p.
- Searle J.R. Epilogue to the taxonomy of illocutionary Acts // Carbaugh D. (ed.) Cultural communication and intercultural contact. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1990. — P. 409−428.
- Seelye H. N. Teaching culture: strategies for intercultural communication. -Lincolnwood, Illinois: National Textbook Company, 1997a. 336p.
- Stephan W., Stephan C. Intergroup anxiety // Journal of Social Issues. 1985. -№ 41.-P. 157−166.
- Stewart E.C., Bennet M.J. American cultural patterns. A cross-cultural perspective. USA: Intercultural Press, Inc., 1991. — 192 p.
- Swiderslci R.M. Teaching language, learning culture. London: Bergin & Garvey, 1993.-233 p.
- Triandis H.C. Culture training, cognitive complexity and interpersonalattitudes. // BrislinR., Bochner S., Lonner W. (eds.) Cross-cultural perspectives on learning. New York: Hoisted Press, 1975. — 336 p.
- Triandis H.C. Theoretical concepts that are applicable to the analysis of ethnocentrism // Brislin W. (ed.) Applied cross-cultural psychology.- 1996. P.35−55.
- Van Ek J.A. Objectives for foreign language learning. Project No. 12: Learning and teaching modern languages for communication. Vol. I: Scope. — Council of Europe. Council for Cultural Co-operation. — Strasbourg, 1986. — 65 p.
- Vassiliou V., Triandis H., Vassiliou G., VcGuire H. Interpersonal contact and stereotyping // Triandis H. (ed.) The analysis of subjective culture.-New York: John Wiley and Sons, 1972. 383 p.
- Verburg C.J. Ourselves among others: Cross- Cultural Readings for Writers. -Boston: Bedford Books of St. Martin’s Press, 1991. 703 p.
- Wallace A.F.C. Culture and personality. New York: Random House, 1961. -213 p.
- Weaver G.R. Contrasting and comparing cultures // G.R. Weaver (ed.) Culture, communication and conflict: readings in intercultural relations. -Needham Heights, MA: Simon and Schuster Publishing, 1998. P. 72−77.
- Wierzbicka A. Understanding cultures through their key words. English, Russian, Polish, German, and Japanese. New York, Oxford University Press, 1997.-317 p.
- Wierzbicka A. German 'cultural scripts': public signs as a key to social attitudes and cultural values // Discourse & Society. An International Journal for the Study of Discourse and Communication in Their Social,
- Political and Cultural Contexts. April 1998. — Vol. 9, № 2. — P. 241−282.
- Wright A., Betteridge D. Games for Language Learning. Cambridge University Press. — 1995. — 224p.
- Zanger V. Face to face: communication, culture and collaboration. 2nd ed. -Boston: Heinle & Heinle Publishers, 1993. — 222p.