Обучение иностранных учащихся русским безличным предложениям: Продвинутый этап
Диссертация
Было установлено, что начинать изучение безличных предложений целесообразно с семантического типа физическое состояние человека, хотя он не является самым частотным в речи. Причина изучения его первым состоит в том, что он не представляет особых сложностей для студентов, так как основные трудности, с которыми сталкиваются студенты, связаны с использованием правильной падежной формой субъекта, для… Читать ещё >
Список литературы
- Алхазишвили А. А. Психологическая основа создания естественных речевых ситуаций в учебной обстановке// Иностранные языки в высшей школе. — М., 1974. — Вып.9. — С. 85 — 92.
- Ананьев Б. Г. Избранные психологические труды. М., 1980. — Т.1 — 232 с.
- Аркадьева О. Д. Учет потребностей коммуникации при отборе языкового материала// Русский язык для студентов-иностранцев. М., 1975. — Вып.15. — С. 173- 184.
- Артемов В. А. Психология обучения иностранным языкам. М., 1969. -280 с.
- Арутюнов А. Р., Костина И. С. Коммуникативная методика русского языка как иностранного и иностранных языков (конспекты лекций). М., 1992. -148 с.
- Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1998. — 896 с.
- Асанова Н. В. Проблемы семантизации лексики в иностранной аудитории (психолингвистический аспект)// Проблемы семантики в преподавании русского языка как иностранного. М., 1991.- С. 136−141.
- Бабайцева В. В. Предложения с безлично-предикативными словами в современном русском языке. М., 1955. — 14 с.
- Бабайцева В. В., Максимов Л. Ю. Современный русский язык. Синтаксис. Пунктуация. М., 1981. — 272 с.
- Бакеева Н. 3. Научные основы методики обучения грамматическому строю русского языка в национальной школе. М., 1983. — 168 с.
- Белошапкова В. А. (ред.) Современный русский язык. М., 1997. — 926 с.
- Беляев Б. В. Очерки по психологии обучения иностранным языкам. М., 1965.-228 с.
- Белякова Н. Н., Василенко Е. И., Добровольская В. В. Текст как единица обучения коммуникативной деятельности// Русский язык для студентовиностранцев. Сборник методических статей. М., 1972. — Вып. 12. — С. 22 -27.
- Бердичевский А. Л. Оптимизация системы обучения иностранному языку в педагогическом вузе. М., 1989. — 104 с.
- Берман И. М., Бухбиндер В. А., Очкасова В. Н. Речевая ситуация и ситуативная направленность упражнений// Иностранные языки в высшей школе. М., 1975. — Вып. Ю — С. 33 — 39.
- Бим И. JI. Подход к проблеме упражнений с позиции иерархии целей и задач// Общая методика обучения неродному языку. М., 1991. — С. 99 -111.
- Битехтина Г. А. Создание учебных комплексов и проблема оптимизации обучения русскому языку иностранных учащихсяII Русский язык для студентов-иностранцев. Сборник методических статей. М., 1987. -Вып.24. — С. 5 — 10
- Битехтина Г. А. Об отборе и организации языкового и речевого материала в коммуникативно ориентированном обучении// Слово, грамматика, речь. М., 1999. — Вып. 1. — С. 32 — 38
- Блонский П. П. Избранные психологические произведения. М., 1964. -548 с.
- Бухарин В. И. Коммуникативный синтаксис в преподавании русского языка как иностранного. М., 1986. — 94 с.
- Бухбиндер В. Л. О системе упражнений// Общая методика обучения неродному языку. М., 1991. — С. 92 — 98.
- Вагнер В. Н. Методика преподавания русского языка англоговорящим и франкоговорящим. М., 2001. — 382 с.
- Валгина Н. С. Синтаксис русского языка. М., 1991. — 432 с.
- Вежбицкая А. Язык, культура, познание. М., 1996. — 412 с.
- Вертоградская Э. А. Некоторые вопросы психологии обучения русскому языку как иностранному. М., 1976. — 61 с.
- Вертоградская Э. А. Эмоции и проблемы мотивации обучения// Психологические вопросы обучения иностранцев русскому языку. М., 1972.- С. 70−79.
- Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М., 1986.- 640 с.
- Витлин Ж. JI. Иностранный язык для взрослых. Методические рекомендации. Л., 1987 — 4.1 — 64 е., — 4.2 — 100 с.
- Витт Н. В. Эмоциональный фактор в обучении иностранному языку// психология и методика обучения устной речи в языковом вузе. М., 1979.- С. 16−25.
- Вишняков С. А. Психолого-педагогические основы обучения вербальной коммуникации (на материале русского языка как иностранного): АДД. педагогических наук. М., 1996 .- 35 с.
- Воинова Е. И. Инфинитивные предложения в современном русском языке. -Л., 1983.- 24с.
- Володина Г. И. Принципы описания простых предложений в идеографических грамматиках русского языка: Автореферат. доктора филологических наук. М., 1991. — 35 с.
- Володина Г. И. Описание семантических классов предложений в целях преподавания русского языка как неродного. М., 1989. — 128 с.
- Волосатова Р. Б., Малехова А. Н. Методика преподавания русского языка как иностранного. Л., 1988. — 54 с.
- Всеволодова М. В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса.- М., 2000 504 с.
- Всеволодова М. В., Го Шуфень. Классы моделей русского простого предложения и их типовые значения. Модели русских предложений состатальными предикатами и их речевые реализации (в зеркале китайского языка). М., 1999. — 169 с.
- Всеволодова М. В. О двух направления в функционально-коммуникативной грамматике// Мир русского слова. 2000. — № 1. — С. 108 -110.
- Выготский JI. С. Педагогическая психология. М., 1996. — 534 с.
- Вятютнев М. Н. Традиции и новации в методике преподавания русского языка как иностранного// Русский язык за рубежом. 1985. — № 5. — С. 54 -60.
- Гала М. Коммуникативная направленность обучения русскому языку как иностранному// Русский язык за рубежом. 1985. — № 5. — С. 64 — 66.
- Галкина-Федорук Е. М. Безличные предложения в современном русском языке. -М, 1958.-332 с.
- Гальперин П. Я. Развитие исследований по формированию умственных действий// Психологическая наука в СССР.- М., 1960. T. l — С. 441 — 469.
- Георгиев И. Безличные предложения в русском и болгарском языках. -София, 1990. 152 с.
- Гехтляр С.Я. Природа и функционирование русского инфинитива. -Смоленск, 1986. 96 с.
- Горелов И. Н. О мотивационно-эмоциональных аспектах процесса обучения второму языку// Лингвистические основы преподавания языка, ред. Н. А. Баскаков, А. М. Шахнарович. М., 1983. — С. 93 — 103.
- Горчев А. Ю. О системном подходе к организации грамматического материала для обучения устной речи// Отбор и организация языковогоматериала для обучения говорению на иностранном языке в средней школе. М., 1982. — С. 37 — 42.
- Горелов И. Н., Седов К. Ф. Основы психолингвистики. М., 1997. — 224 с.
- Грабе В., Милославский И. Г. Сопоставительная лингвистика в преподавании русского языка// Русский язык за рубежом. 1981. — № 5. — С. 46−49.
- Грамматика русского языка.-М., 1960.-Т2,Ш.-Синтаксис, — 702с.
- Грамматика русского языка. М., 1970. — 76 7с.
- Гришина Н. И. К вопросу о трудностях усвоения русских инфинитивных предложений нерусскими// Функциональное описание русского языка. -М., 1995.-С. 116−120.
- Деркач А. А., Щербак С. Ф. Педагогическая эвристика. Искусство овладения иностранным языком. М., 1991. — 224 с.
- Долинина И. Б. Переходности непереходности категория// Большой энциклопедический словарь. Языкознание. — М., 1998. — С. 370 — 371.
- Ейгер Г. В. Механизмы контроля языковой правильности высказывания. -Харьков, 1990−184 с.
- Ейгер Г. В., Раппопорт И. А. Язык и личность. Харьков, 1991. — 84 с.
- Ершова Е. Н. Лингвистический аспект комплексного введения учебного материала// Лингвистические основы преподавания языка, ред. Н. А. Баскаков, А. М. Шахнарович. М., 1983. — с. 65 — 74
- Жинкин Н. И. Речь как проводник информации. М., 1982. — 159 с.
- Залевская А. А. Введение в психолингвистику. М., 1999. — 384 с.
- Залевская А. А. Слово в лексиконе человека. Психолингвистическое исследование. Воронеж, 1990. — 208 с.
- Залевская А. А. Вопросы теории овладения вторым языком в психолингвистическом аспекте. Тверь, 1996. — 196с.
- Зимняя И. А. О смысловом восприятии речи// Психологические вопросы обучения иностранцев русскому языку. М., 1972. — С. 22 — 32.
- Зимняя И. А. Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке. М., 1985а. — 160 с.
- Зимняя И. А., Китросская И. И., Мичурина К. А. Самоконтроль как компонент речевой деятельности и уровни его становления// Общая методика обучения иностранным языкам. М., 1991. — С. 144 — 153.
- Зимняя И. А. Личностно-деятельный подход в обучении русскому языку как иностранному// Русский язык за рубежом. 19 856. — № 5. — С. 49 -53.
- Зимняя И. А. Психология обучения неродному языку. М., 1989, — 219 с.
- Зимняя И. А. Педагогическая психология. М., 1999. — 384 с.
- Зинченко П. И. Непроизвольное запоминание. Москва — Воронеж, 1996. -544 с.
- Золотова Г. А. О коммуникативной значимости синтаксических единиц// Языковая системность при коммуникативном обучении/ Сб.ст. ред. О. А. Лаптева, Н. А. Лобанова, Н. И. Формановская. М., 1988. — С. 5 — 17.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М., 1982. — 368 с.
- Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М., 1998. — 528 с.
- Золотова Г. А. Синтаксический словарь. Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. М., 1988.- 440с.
- Идеографические аспекты русской грамматики. М., 1988. — 204 с.
- Иевлева 3. Н. Методика преподавания грамматики в практическом курсе русского языка для иностранцев. М., 1981. — 144 с.
- Иевлева 3. Н. Презентация грамматики в коммуникативно ориентированном курсе русского языка как иностранного// Вопросы практической методики преподавания русского языка как иностранного-М., 1994. Вып.2 — С. 70 — 92.
- Ильин М. С. О функциональном принципе в методике обучения иностранным языкам// Общая методика обучения неродному языку. М., 1991.-С. 20−28.
- Ильин М. С. Основы теории упражнений по иностранному языку. М., 1975.- 152 с.
- Исаченко А. В. Грамматический строй русского языка в сопоставлении со словацким. Братислава, 1960. — 4.2.
- Кабакчи М. К. Объективные и субъективные условия обучения взрослых иностранному языку// Проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. Studia linguistica СПб., 1998. — Вып. 6. — С. 189 -193.
- Китросская И. И. Роль и место переноса в методике обучения языку// Психологические вопросы обучения иностранцев русскому языку. М., 1972.- С. 80−89.
- Кокорина С. И. О семантическом субъекте и особенностях его выражения в русском языке. М., 1979. — 80 с.
- Кокорина С. И. Специфически русские конструкции как предмет системного описания// Языковая системность при коммуникативном обучении. М., 1988. — С. 75 — 86.
- Колесникова А. Ф. Проблемы обучения русской лексике. М., 1977.- 80 с.
- Колодезнев В. И., Сааведра Родригес К. Методика преподавания русского языка как иностранного (грамматика). Тула, 1988. — 88 с.
- Копров В. Ю. О научно-методических основах изучения русского синтаксиса на продвинутом этапе обучения// Русский язык для студентов-иностранцев. М., 1990 — вып.26. — С. 127 — 135.
- Костина И. С. Аудиторное занятие и урок учебника с позиции американских учащихся// Слово, грамматика, речь. М., 1999. — Вып. 1. -С. 85 — 92.
- Кулюткин Ю. Н. Психология обучения взрослых. М., 1985. — 128 с.
- Кулюткин Ю. Н., Сухобская Г. С. Индивидуальные различия в мыслительной деятельности взрослых учащихся. М., 1971. — 112 с.
- Курицын В. М. Текст как языковая основа для тренировки учащихся в усвоении иноязычного материала// Отбор и организация языкового материала для обучения говорению на иностранном языке в средней школе. М., 1982. — С. 32 — 36
- Лаврентьев В. А. Сложноподчиненное предложение с безличной семантикой: АКД филол. наук. Рязань, 2001. — 22 с.
- Лапидус Б. А. Интенсификация процесса обучения иноязычной русской речи (пути и приемы). М., 1970. — 128 с.
- Лапидус Б. А. Некоторые теоретические вопросы методики обучения неродному языку// Общая методика обучения неродному языку. М., 1991.-С. 61−69.
- Лекант П. А. Синтаксис простого предложения в современном русском языке.-М., 1974.-160 с.
- Леонтьев А. В. Основы психолингвистики. М., 1997. — 288 с.
- Леонтьев А. А. Язык, речь, речевая деятельность. М., 1969. — 216 с.
- Леонтьев А. А. Некоторые проблему обучения русскому языку как иностранному (психолингвистические очерки). М., 1970. — 88 с.
- Леонтьев А. А. К определению речевой ситуации// Общая методика обучения иностранным языкам. М., 1991. — С. 161 — 162.
- Леонтьев А. А. (ред.) Методика. М., 1988. — 184 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь/ ред. В. Н. Ярцева. М., 1998.-686 с.
- Лобанова Н. А. К вопросу о параллельных синтаксических конструкциях в практике преподавания русского языка как иностранного// Русский язык для студентов-иностранцев. М., 1974. — Вып. 14. — С. 52 — 59.
- Ляудис В. Я. Память в процессе развития. М., 1976. — 256 с.
- Мелкумян Э. Н. О некоторых проблемах преподавания практической грамматики в языковом везу// Иностранные языки в высшей школе. М., 1979-Вып.14.-С. 39−46.
- Мельникова JI. В. Интенсификация учебного процесса// Вопросы практической методики преподавания русского языка как иностранного .М., 1994. Вып.2. — С. 18 — 23.
- Методика обучения иностранным языкам в средней школе. М., 1982. -376 с.
- Методика обучения русскому языку как иностранному/ ред. И. П. Лысакова, Т. И. Чижова. СПб., 1997. — 224 с.
- Митрофанова О. Д. О методических и психологических требованиях к системе упражнений по русскому языку// Русский язык для студентов-иностранцев. М., 1972. — Вып. 12. — С. 5 — 14.
- Митрофанова О. Д., Костомаров В. Г. Методика преподавания русского языка как иностранного. М., 1990. — 268 с.
- Ш. Моисеева В. Л. Безличные глагольные предикаты состояния лица в русской языковой картине мира: АКД. филол. наук. СПб., 1998. — 18 с.
- Мустайоки А. Возможна ли грамматика на семантической основе?// Вопросы языкознания. 1997. — № 3. — С. 15 — 25.
- Небыкова С. И. Многозначные модели с семантикой возможности и необходимости// Русский язык для студентов-иностранцев. Вып.19. — М., 1980.- С. 78−84.
- Нечаева В. М. Методика обучения переводческой деятельности (в рамках курса русского языка как иностранного). М., 1984. — 88 с.
- Норман Б. Ю. Грамматика говорящего. СПб., 1994. — 230 с.
- Парменова Т. В. Функциональная грамматика русского языка. -Франкфурт на-Майне, 2000, 252 с.
- Пассов Е. И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению.- М., 1985. 208с.
- Пассов Е. И. Контроль как методический феномен: генезис, сущность, функции (при коммуникативном обучении)// Контроль в обучении иностранным языкам в средней школе. М., 1986. — С. 13 — 19.
- Пассов Е. И. Основы методики обучения иностранным языкам. М., 1977.- 216 с.
- Певнева Т. И. Свойства субъектов безличного предложения (на материале конструкций, описывающих явления природы и внутреннего мира человека): АКД. филол. наук, М., 1996. — 18 с.
- Петров А. В. Безлично-модальные предложения в современном русском языке: АКД. филол. наук, Архангельск, 1999. — 22 с.
- Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. М., 1938. -452 с.
- Платонов К. К. Проблемы способностей. М., 1972. — 312 с.
- Практическая грамматика русского языка для зарубежных преподавателей-русистов./ ред. Н. А. Мете. М., 1985. — 408 с.
- Рогова Г. В. О повышении эффективности обучения иностранным языкам в вузе// Иностранные языки в высшей школе. М., 1975. — Вып.10. — С. — 18 -23.
- Рогова Г. В. Организация языкового материала как фактор, определяющий успешность обучения речевой деятельности школьников// Отбор иорганизация языкового материала для обучения говорению на иностранном языке в средней школе. М., 1982. — С. 5 — 9.
- Рогова К. А. Семантический аспект в описании односоставных предложений// Русский язык для студентов-иностранцев. М., 1979. -Вып. 18. — С. 31−38.
- Рогожина Н. О. Обучение аспектам языка. Грамматика// Методика обучения русскому языку как иностранному/ ред. И. П. Лысакова, Т. И. Чижова. СПб., 1997. — С. 127 — 147.
- Рожкова Г. И. К лингвистическим основам методики преподавания русского языка иностранцам. М., 1983. — 128 с.
- Руднева Л. А. К вопросу о психологических особенностях усвоения русского языка учащимися-иностранцами// Русский язык для студентов-иностранцев. М., 1980. — Вып. 19. — С. 16 — 23.
- Русская грамматика (ред. Н.Ю.Шведова). М., 1980. — Т II. — 712 с.
- Самкова В. М. Безличные предложения в научной и разговорной речи и их изучение на основных факультетах// Русский язык для студентов-иностранцев. М., 1976. — Вып. 16. — С. 70 — 78.
- Сахарова Т. Е. Проблему ситуации при обучении диалогической речи// Общая методика обучения иностранным языкам. М., 1991. — С. 180 — 187.
- Семантические типы предикатов/ ред. О. Н. Селиверстова. М., 1982.
- Скалкин В. Л., Рубинштейн Г. А. Речевые ситуации как средство развития неподготовленной речи// Общая методика обучения иностранным языкам. -М., 1991.- С. 154−161.
- Скалкин В. Л. Структура иноязычной коммуникации и вопросы обучения устной речи на иностранном языке// Общая методика обучения иностранным языкам. М., 1991. — С. 173 — 180.
- Скалкин В. Л. Обучение диалогической речи. Киев, 1989. — 160 с.
- Соловцова Э. И. К вопросу об оценочной функции контроля в обучении иностранному языку (психолого-педагогический аспект)// Контроль в обучении иностранным языкам в средней школе. М., 1986, с.
- Сосенко Э. Ю. К вопросу о системе устных тренировочных упражнений, имеющих коммуникативную направленность// Русский язык для студентов иностранцев. Сборник методических статей.- М., 1972. Вып. 12. — С. 47 -53.
- Старков А. П. Функциональная направленность контроля// Контроль в обучении иностранным языкам в средней школе. М., 1986. — С. 28 — 33.
- Степанов Ю. С. Личности безличности категория// Большой энциклопедический словарь. Языкознание. — М., 1998. — С. 272 — 273.
- Степкина Т. Н. Опыт использования функционально-семантической модели описания языка в целях оптимизации учебного процесса в языковом вузе (начальный этап)// Иностранные языки в высшей школе. -М., 1987. Вып.19. — С. 29 — 38.
- Суходольский Г. В. Основы психологической теории деятельности. Л., 1988.- 168 с.
- Сюань Чжиинь Безличные предложения и картина мира// русский язык как иностранный: теория, исследования, практика. Материалы IV международной научно-практической конференции «Русистика и современность» 28 29 июня 2001 года. — СПб., 2002. — С. 230 — 236.
- Тарланов 3. К. Становление типологии русского предложения в ее отношении к этнофилософии. Петрозаводск, 1999. — 208 с.
- Теория функциональной грамматики. Персональность. Залоговость. -СПб., 1991.- 370 с.
- Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Поссесивность. Обусловленность. СПб., 1996а. — 230 с.
- Теория функциональной грамматики. Качественность. Количественность. -СПб., 19 966.-264 с.
- Фастовец Р. В. Управление иноязычным общением в учебных условиях// Общая методика обучения иностранным языкам. М., 1991. — С. 187 -194.
- Функциональная грамматика русского языка. Персональность. Залоговость. СПб., 1991.-370 с.
- Функциональное описание русского языка и актуальные проблемы обучения иностранных учащихся видам речевой деятельности. М., 1989. — 56 с.
- Цейтлин В. С. Знания, умения, навыки в обучении иностранным языкам// Общая методика обучения неродному языку. М., 1991. — С. 38 — 43.
- Цейтлин С. Н. Синтаксические модели со значением психического состояния и их синонимика// Синтаксис и стилистика. М., 1976. — С. 161 -181.
- Чеснокова М. П. Методические рекомендации к организации учебного процесса по русскому языку в отсутствии яызковой среды. М., 1995. — 84 с.
- Шадриков В. Д. Психология деятельности и способности человека. М., 1996. — 320 с.
- Шатилов С. Ф. Актуальные проблемы методики обучения русскому языку иностранных учащихся. Л., 1985. — 65 с.
- Шатилов С. Ф. Некоторые вопросы сопоставления иностранного и родного языков в методических целях// Русский язык за рубежом. 1985. — № 5. — С. 61−64.
- Шатилов С. Ф., Склизков Ю. А. О функциональном подходе в обучении практической грамматике на продвинутом этапе языкового вуза// Иностранные языки в высшей школе. М., 1975. — Вып.10. — С. 47 — 53.
- Шахматов А. А. Синтаксис русского языка. М., 2001. — 620 с.
- Шелякин М. А. Справочник по русской грамматике. М., 2000. — 356 с.
- Шляхов В. И. Индивидуализация обучения русскому языку и коммуникативные потребности учащихся// Русский язык для студентов-иностранцев, вып.22. М., 1983. — С. 8 — 16.
- Щерба Л. В. Преподавание иностранных языков в средней школе. Общие вопросы методики. М., 1974а. — 112с.
- Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 19 746. — 428 с.
- Яловая Л. Ф. Учебная речевая ситуация как средство организации диалогической речи// Отбор и организация языкового материала для обучения говорению на иностранном языке в средней школе. М., 1982. -С. 28−31.
- Яценко А. А. К вопросу о разработке коммуникативно ориентированного курса по русской грамматике для иностранных учащихся// Современная русистика: проблемы, пути решения. СПб., 2002. — С. 141 — 142.
- Bowen Т., Marks J. Inside teaching. Oxford, 1994. — 176 с.
- Cunningsworth A. Choosing your coursebook. Oxford, 1995. — 154 с.
- Hatch E. Discourse and language education. Cambridge, 1992. — 334 c.
- Littlewood W. Communicative language teaching. Cambridge, 1994. — 108 c.
- Philips D., Walters S. Teaching practice handbook- Oxford, 1995. 216 c.
- Rivers W. Communicating naturally in a second language. Theory and practice in language teaching. Cambridge. — 1986.
- Tarone E., Yule G. Focus on the language learner. Oxford, 1991. — 206 c.
- Wainryb R. Crammar dictation. Oxford, 1997. — 132 c.
- Willis J., Willis D. Challange and change in language teaching. Oxford, 1996. — 186 c.
- Yule G. The study of language. Cambridge, 1996. — 294 c.1. Словари:
- Засорина Jl. H. (ред.) Частотный словарь русского языка. М., 1977
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. СПб., 1993 (СО)
- Словарь русского языка (в 4 томах)/ ред. А.П.Евгеньева/. М., 1985 — 1988 (MAC)
- Учебники и учебные пособия:
- Аверьянова Г. Н., Лобанова Н. А. (ред.) Русский язык для иностранных студентов-филологов. 1-ый год обучения. М., 1985.
- Аверьянова Г. Н., Лобанова Н. А. (ред.) Сборник упражнений по грамматике для иностранных студентов-филологов (1,2 годы обучения). -М., 1985.
- Битехтина Г. А, Клобукова Л. П. и др. Учебник русского языка для иностранных студентов гуманитарных вузов и факультетов. 1 курс. М., 1987.
- Гордейчук Л., Даниленко Л. Говорите правильно. Субъектные безличные предложения. СПб., 1997.
- Глазунова О. И. Давайте говорить по-русски! М., 1999.
- Костина И. С. и др. Перспектива 1 5. СПб., 1998 — 2000.
- Лобанова Н. А. (ред.) Учебник русского языка для иностранных студентов-филологов. Основной курс. 2-ой год обучения М., 1982.
- Лобанова Н. А., Слесарева И. П. (ред.) Учебник русского языка для иностранных студентов-филологов. Систематизирующий курс. 3-ий год обучения. М., 1988.
- Лобанова Н. А., Слесарева И. П. (ред.) Учебник русского языка для иностранных студентов-филологов. Систематизирующий курс. 4−5-ий годы обучения. М., 1988
- Миллер Л. В., Политова Л. В., Рыбакова И. Я. Жили-были. 28 уроков русского языка для начинающих. Златоуст, 1998.
- Овсиенко Ю. Г. Русский язык для начинающих. М., 1999.
- Пулькина И. М, Захава-Некрасова Е. Б. Русский язык. Практическая грамматика с упражнениями. М., 1997.
- Эндрюс Э., Аверьянова Г., Пядусова Г. Русский глагол. М., 1997
- Dabars Zita D. Morris George W. Stramnova Т. Мир русских. New York., 1996.
- Домбровска Г., Зиберт M. Встреча. Книга 1, 2. Варшава, 1997 — 1998.
- Липска Б., Горчица В. Русский язык по-новому. Книга 1,2.- Варшава, 1996.
- Lifschitz Е., Rosengrant S. Focus on Russian. An interactive Approach to communication New York, 1996.
- Падо А. Читай, пиши, говори! Варшава, 1998.
- Fayer Misha. Simplified Russia Grammar. Illinois, USA, 1991.
- Henry K., Robin J., Robin R. Голоса. Книга 1,2.- New Gersy, 1999.
- Wade T. A comprehensive Russian grammar. Maiden, USA.
- Учебные программы и стандарты по русскому языку как иностранному
- Программа по русскому языку как иностранному. Первый уровень. Общее владение. Москва — СПб., 2001.
- Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. Первый уровень. Общее владение. Москва — Санкт-Петербург, 1999.
- Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень. Москва — Санкт-Петербург, 1999.
- Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. Второй уровень. Общее владение. Москва — Санкт-Петербург, 1999.
- Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. Третий уровень. Москва — Санкт-Петербург, 1999.
- Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень. Общее владение. СПб., 2000.
- Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Базовый уровень. Общее владение. СПб., 2000.
- Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Первый уровень. Общее владение. СПб., 2000.