Биография Айзека Азимова

АЙЗЕК АЗИМОВ: БИОГРАФИЯ

02 января 1920 — 06 апреля 1992

американский писатель-фантаст, популяризатор науки, по профессии биохимик

Айзек Азимов (англ. Isaac Asimov, имя при рождении Исаак Юдович Озимов; 2 января 1920 — 6 апреля 1992) — американский писатель-фантаст, популяризатор науки, по профессии биохимик. Автор около 500 книг, в основном художественных (прежде всего в жанре научной фантастики, но также и в других жанрах: фэнтези, детектив, юмор) и научно-популярных (в самых разных областях — от астрономии и генетики до истории и литературоведения). Многократный лауреат премий Хьюго и Небьюла.

Некоторые термины из его произведений - robotics (роботехника, роботика), positronic (позитронный), psychohistory (психоистория, наука о поведении больших групп людей) - прочно вошли в английский и другие языки. В англо-американской литературной традиции Азимова вместе с Артуром Кларком и Робертом Хайнлайном относят к «Большой тройке» писателей-фантастов.

БИОГРАФИЯ

Азимов родился (по документам) 2 января 1920 года в местечке Петровичи Казалось, в жизни нет вещей, которые не интересуют этого человека: «роботехника», биография Энштейна, Солнечная система, история греческих мифов, развитие капитализма в Англии, возникновение Соединенных Штатов Америки, религия, парниковый эффект, проблема старения, СПИД, перенаселение планеты — этот список еще можно продолжать.

Многогранный писатель и ученый Айзек Азимов родился в очень своеобразном месте Петровичи Смоленской области. «Своеобразие» этого небольшого населенного пункта заключалось в том, что здесь спокойно обитали русские, евреи, украинцы, белорусы и поляки. Поэтому в Петровичах, помимо православной церкви, имелись костел и три синагоги. Петровичане разговаривали на смешанном языке с особым акцентом, гордились принадлежностью к мещанскому сословию, а также особым здоровым микроклиматом своего селения.

В этом месте, в небогатой еврейской семье, 2 января 1920 года на свет появился будущий писатель-фантаст, получивший свое имя в честь деда — отца матери. Отец Айзека Азимова, Юда Озимов (именно такой была настоящая фамилия писателя, буква «а» — всего лишь опечатка американских чиновников), в ранней молодости работал на семейной крупорушке — приспособлению по очистке гречки. После революции он стал бухгалтером сельпо. Юда Озимов в глазах своего старшего сына имел неоспоримый авторитет, что и неудивительно. Для своего времени этот человек был образован, много читал русской и европейской классики, руководил любительским еврейским драмкружком, где часто исполнял главные роли. В 1919 году он женился на любимой девушке Хане-Рахили Берман. Ее семья состояла из матери Тамары (отец девушки умер рано) и четырех братьев. Источником доходов семьи Берманов были кондитерская лавка и подсобное хозяйство: огород, домашний скот и птица. Согласнотогдашнему обычаю, молодожены могли жить в родительском доме только один год, за который они должны были подготовиться к самостоятельной жизни — «стать на ноги». Родители Айзека обычай исполнили, ушли из дома и сняли маленькую комнатку, а уже через год они переселись в более просторную квартиру. Однако их жизнь в Петровичах была недолгой. Уже летом 1923 года по приглашению старшего брата Рахили семья Азимовых переезжает в Америку. На этом связь писателя со своей малой родиной прекращается, но к чести Айзека Азимова, он никогда о ней забывал. Практически в каждом своем интервью он говорил, что родился на Смоленской земле, там же, где и первый космонавт Юрий Гагарин. Более того, с присущей ему скрупулезностью и дотошностью отыскал родные Петровичи на карте Европы и узнал их точное географическое положение, о чем и написал в своей автобиографии «Пока свежа память». А в 1988 году, будучи уже известным человеком, отправил небольшое письмо в родное селение, где оно до сих пор хранится в краеведческом музее. Земляки запомнили «великого популяризатора века» подвижным малышом с вьющимися белыми волосами, бегавшим голышом в жаркое лето.

Приехав в Америку, родители писателя обосновались в Бруклине, где Юда Азимов открыл небольшой кондитерский магазин. За прилавком этого магазина юному Айзеку приходилось работать довольно часто, особенно после рождения младшего брата. Что такое трудолюбие и исполнительность Айзек узнал не понаслышке, так как вставал он в шесть утра, разносил газеты, а после школы помогал отцу в кондитерской. «Я работал по десять часов семь дней в неделю», — так впоследствии говорил о своем детстве писатель. Однако неверно предполагать, будто детские годы Айзека Азимова были наполнены постоянным трудом и ничем более. В пять лет способный ребенок самостоятельно научился читать, а в семь имел формуляр в местной библиотеке. Страсть к чтению и небольшое количество книг в доме привели к тому, что Айзек «стал сочинять рассказы сам». В это же время он открывает для себя жанр научной фантастики, ставший для него «любовью всей жизни». Правда знакомство с этим жанром произошло не сразу: когда девятилетний Айзек увидел необычную обложку журнала «Amazing Stories», отец не разрешил читать журнал, сочтя его неподходящим для сына. Вторая попытка оказалась куда более удачной: слово «наука» в названии журнала «Science Wonder Stories» помогли Айзеку убедить отца, что этот журнал достоин внимания.

Само собой разумеется, способному Азимову было легко учиться. Он спокойно перескакивал через классы, в результате чего окончил начальную школу в 11 лет, а основной курс — в 15 со всевозможными отличиями и одним единственным замечанием за постоянную болтовню на уроках. После школы, по желанию родителей, Азимов пытается стать медиком несмотря на то, что он не выносит вида крови. Он решает поступить в престижный Колумбийский университет, но дальше собеседования дело не идет. Эту неудачу Айзек Азимов объяснил в своей автобиографии просто: он болтлив, неуравновешен и не умеет производить на людей хорошее впечатление. Тогда молодой Азимов поступает в юношеский колледж в Бруклине, но по непредвиденным обстоятельствам (колледж неожиданно закрывается) через год становится слушателем Колумбийского университета, который заканчивает в девятнадцать лет по специальности биохимия.

В это же время он знакомится с редактором журнала «Astounding» Джоном В. Кэмпбеллом. Несмотря на то, что Кэмпбелл отверг несколько рассказов Азимова и поражал его своими правыми взглядами, отсутствием веры в равенство людей, он сохранял свое очарование для писателя вплоть до 1950 года. И этому есть объяснение. Придирчивость Кэмпбелла дала свои результаты: первый опубликованный им рассказ Азимова «Направление» получил третье место в читательском голосовании. Более того, этот человек помог писателю сформулировать известные и по сей день «Три Закона Роботехники», хотя сам Кэмпбелл признавался, что всего лишь «вычленил „Законы“ из того, что написал Айзек Азимов». В благодарность фантаст позже посвятил ему сборник «Я, робот». Также Кэмпбелл подсказал писателю сюжет для рассказа «Приход ночи» (или «И ночь пришла»), благодаря которому литературный талант Азимова был признан как читателями, так и критиками.

В 1968 году Ассоциация американских фантастов определила лучшие произведения, опубликованные до учреждения премии «Небьюла», и в этом списке «Приход ночи» занял первое место из 132 произведений. Сотрудничая с Кэмпбеллом, Айзек Азимов создал фантастическую серию «Основание», повествующую о Галактической Империи. Рассказы из этого цикла обеспечили молодому Айзеку славу писателя-фантаста.

Однако влияние Кэмпбелла распространялось не только на творческую деятельность Азимова. В 1942 году, во время Второй мировой войны, он познакомил писателя с Робертом Хайнлайном, служившим в Нэви Ярд (Филадельфия). Вскоре Азимов получил от коменданта Нэви Ярда официальное приглашение с предложением должности младшего химика. Назначенное жалованье было приличным, и это позволило Айзеку жениться на Гертруде Благерман, с которой он познакомился за несколько месяцев до этого приглашения. Через некоторое время к Айзеку Азимову и Роберту Хайнлайну присоединился писатель Спрэг де Камп, а в таком творческом союзе и служить и работать было очень неплохо. Правда работа в Нэви Ярд продолжалась недолго — Азимова все же призвали в армию, и ему пришлось служить клерком в подразделении, готовившем испытание атомной бомбы в Тихом океане. Именно впечатления, полученные во время службы, способствовали формированию антивоенных взглядов писателя и отрицанию им ядерного оружия.

Демобилизовался Айзек Азимов в июле 1946 года, после чего вернулся в Колумбийский университет, где продолжил работу над докторской диссертацией по химии. Как аспирант, он должен был вести семинары в своем университете. И вот на одном из таких занятий кто-то из студентов признался, что ничего не понимает в написанных Азимовым уравнениях. «Чепуха, — ответил Азимов. — Следите за тем, что я говорю, и все станет ясно, как божий день». Эти слова были достойны будущего «популяризатора века». А через некоторое время он внес свой «первый вклад» в публицистику. ОпубликованнаяКэмпбеллом статья «Эндохронические свойства ресублимированного фиотимолина» являлась злой пародией на докторскую диссертацию по химии, а кроме того, была подписана настоящим именем писателя. Перед защитой диссертации Азимова охватил страх — что с ним будет, если его профессора прочтут эту статью? Но к удивлению и счастью писателя, научный сарказм профессорам понравился, а на защите один из них спросил: «Что Вы, мистер Азимов, можете сказать нам об изменении термодинамических характеристик вещества, называемого фиотимолин?». Мистер Азимов ответил жалкой улыбкой, а через пять минут стал доктором наук.

Конец 40-х — начало 50-х годов — в этот период начинается активная жизнь Айзека Азимова как писателя и как ученого. Он преподает в Бостонском университете, много пишет, занимается исследованиями в области биологии и математики. А еще в 1950 году повзрослевший Азимов расстается с Кэмпбеллом и издает свой футурологический роман «Камешек в небе» (или «Булыжник в небе»). Роман приносит писателю успех и полное отцовское прощение за провал на экзаменах в медицинскую школу. Последующие произведения Айзека Азимова «Звезды как пыль» и «Космические течения» этот успех подтверждают, закрепляют, и Азимов входит в Большую Тройку писателей-фантастов вместе Робертом Хайнлайном и Артуром Кларком. В конце же 50-х годов Айзек Азимов открывает истинное будущее своей профессии, написав научно-популярную книгу для подростков «Химия жизни». «Однажды, придя домой, я признался себе в том, что мне нравится писать публицистику… не просто со знанием дела, не просто для заработка — но гораздо более того: с удовольствием…» — такими словами объяснит писатель свой интерес к научно-популярной литературе. С этого момента он увлекается зоологией, историей, природоведением, математикой и работой с подростковой аудиторией. В это же время оставляет преподавательскую деятельность и с головой уходит в творчество, занимаясь популяризацией различных областей науки. В результате, его называют «великим популяризатором века», а первая престижная премия «Хьюго"-63 была присуждена именно за «научно-популярные статьи». Теперь Азимов работает много и упорно, печатается в нескольких журналах сразу, ведет ежемесячную научную колонку в журнале «Fantasy&Science Fiction», редактор которого назвал его «добрый доктор». Кстати, этот титул писатель носил с гордостью всю оставшуюся жизнь.

Желая приблизить науку до самых широких слоев американцев, популяризовав ее, он интересуется всем и сразу, подтверждая свое мнение, что неисследованная жизнь не стоит любви. Поэтому он занимается «исследованиями» и составляет аннотации к пьесам Шекспира, «Потерянному раю» Мильтона, «Дон Жуану» Байрона, Библии. Он читает лекции, пишет статьи, выступает на конференциях и сам отвечает на письма. «Трудиться и учиться» — этот принцип, заложенный в него с детства, руководил им в течение всей жизни. Однако этот принцип и страсть к творчеству однажды сослужили ему плохую службу.

Его брак с Гертрудой Благерман, от которого у него были сын и дочь, распался из-за чрезмерной занятости писателя. Вину за эту неудачу Азимов целиком и полностью брал на себя, а в своей автобиографии вспоминал о многих счастливых мгновениях, которые удалось пережить супругам в молодости. После официального развода он женился на Джанет Опил Джепсон, психиатре по профессии и детской писательнице, с которой его объединяли духовные интересы и давнее знакомство. Второй брак принес писателю согласие и душевную гармонию. А в 80-е годы совместно с Джанет Айзек выпускает серию детской научной фантастики о роботе Норби. Он по-прежнему много работает, оставаясь кабинетным писателем и не выезжая из Нью-Йорка. Трудно поверить, но Айзек Азимов не уезжал из этого города дальше, чем на 400 миль. Он называл себя «типичным городским жителем» и в одном интервью признался, что «просто отравился бы свежим воздухом». И это говорил человек, родившейся в месте с особым здоровым микроклиматом! Более того, Азимов, описывающий в книгах космические пространства, страдал акрофобией (боязнь высоты), поэтому никогда не выходил на террасу своей квартиры на 33-м этаже. Все свое время он работал и мог с легкостью сказать, сколько книг он опубликовал на данный момент.

За свою жизнь Айзек Азимов выпустил более 400 книг, книг, посвященных добру и равенству наций. В его произведениях не было скучных нотаций и нравоучений, все они были пропитаны легкостью и хорошим чувством юмора. Как-то в интервью одной советской газете он сказал: «Неважно, гражданин ты США или Советского Союза, главное, что ты человек!». Эти слова прошли через все его творчество.

Умер Айзек Азимов 6 апреля 1992 года в госпитале Нью-Йоркского Университета от почечной и сердечной недостаточности. По воле покойного его тело было кремировано, а пепел — развеян.

ЛИТЕРАТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Писать Азимов начал в 11 лет. Он начал писать книгу о приключениях мальчиков, живущих в маленьком городке. Он написал 8 глав, после чего забросил книгу. Но при этом произошёл интересный случай. Написав 2 главы, Айзек пересказал их своему другу. Тот потребовал продолжение. Когда Айзек объяснил, что это пока всё, что он написал, его друг попросил дать почитать книгу, где Айзек прочёл эту историю. С того момента Айзек понял, что он обладает писательским даром, и стал серьёзно относиться к своей литературной деятельности.

Впервые Азимов опубликовался в 1939 году. Это был рассказ «В плену у Весты» (англ. Marooned Off Vesta), принятый к публикации в октябре 1938 года журналомAmazing Stories и опубликованный 10 января 1939.

В 1941 был опубликован рассказ «Приход ночи» (англ. Nightfall) o планете, вращающейся в системе шести звёзд, где ночь наступает раз в 2049 лет. Рассказ получил огромную известность (согласно Bewildering Stories, он был одним из самых известных из когда-либо публиковавшихся рассказов)[11]. В 1968 году Американская ассоциация писателей-фантастов объявила «Приход ночи» лучшим из когда-либо написанных фантастических рассказов. Рассказ более 20 раз попадал в антологии, дважды был экранизирован, и сам Азимов впоследствии назвал его «водоразделом в моей профессиональной карьере». Малоизвестный до тех пор фантаст, опубликовавший около 10 рассказов (и ещё примерно столько же были отвергнуты), стал знаменитым писателем. Интересно, что сам Азимов не считал «Приход ночи» своим любимым рассказом.

10 мая 1939 года Азимов начал писать первую из своих историй о роботах, рассказ «Робби» (англ. Robbie). В 1941 году Азимов написал рассказ «Лжец» (англ. Liar!) о роботе, умевшем читать мысли. В этом рассказе начинают появляться знаменитые Три закона роботехники. Азимов приписывал авторство этих законов Джону В. Кэмпбеллу, сформулировавшему их в беседе с Азимовым 23 декабря 1940 года. Кэмпбелл, однако, говорил, что идея принадлежала Азимову, он лишь дал ей формулировку. В этом же рассказе Азимов придумал слово «robotics» (робототехника, наука о роботах), вошедшее в английский язык. В переводах Азимова на русский robotics также переводят как «роботехника», «роботика». До Азимова, в большинстве историй о роботах, они бунтовали или убивали своих создателей. С начала 1940;х годов роботы в фантастике подчиняются Трём законам робототехники, хотя по традиции ни один фантаст, кроме Азимова, не цитирует эти законы явно.

В 1942 году Азимов начал серию романов «Основание» (англ. Foundation). Изначально «Основание» и рассказы о роботах относились к разным мирам, и лишь в 1980 году Азимов решил их объединить.

С 1958 года Азимов стал писать гораздо меньше фантастики и гораздо больше научно-популярной литературы. С 1980 он возобновил написание научной фантастики продолжением серии «Основание».

Тремя любимыми рассказами Азимова были «Последний вопрос» (англ. The Last Question), «Двухсотлетний человек» (англ. The Bicentennial Man) и «Уродливый мальчуган» (англ. The Ugly Little Boy), в этом порядке. Любимым романом были «Сами боги» (англ. The Gods Themselves).

Публицистическая деятельность азимов литературный публицистический писатель Большинство написанных Азимовым книг являются научно-популярными, причём в самых разных областях: химия, астрономия, религиоведение, ряде других. В своих публикациях Азимов разделял позицию научного скептицизма и критиковал псевдонауку и суеверия[12]. Айзек так же был одним из основателей Комитета Скептических Исследований (англ.)русск. — организации скептиков в США Интересные факты

§ В честь Айзека Азимова и Артура Кларка назван главный герой серии игр Dead Space — Айзек Кларк.

§ Почетное ассоциирование с именем Азимова использовано создателями японского робота-андроида ASIMO (Advanced Step in Innovative MObility).

§ В романе «Основание» упоминается энциклопедия, вот как автор описывает цели ее написания:

Знания не могут принадлежать отдельному человеку, даже тысячам людей.

· На самом деле, дата его рождения точно не известна из-за отсутствия записей и разницы между григорианским и еврейским календарём. Предполагаются даты вплоть до 19 октября 1919 года

· Утверждается, что Айзек Азимов придумал идею цикла «Основание» (Академия), сидя в метро, когда его взгляд случайно упал на картинку, изображающую римского легионера на фоне звездолетов. Якобы, именно после этого Азимов решил описать галактическую империю с точки зрения истории, экономики, психологии и социологии.

· По слухам, роман Основание (Академия) произвёл огромное впечатление на Осаму бен Ладена и даже повлиял на его решение создать террористическую организацию «Аль-Каида». Бен Ладен уподобил себя Хари Селдону, который управляет обществом будущего путём заранее запланированных кризисов. Более того, название романа в переводе на арабский звучит как Al Qaida и, таким образом, могло стать причиной возникновения названия организации бен Ладена.

Награды писателя

Премия «Хьюго» — 1963 Научные статьи в «F&SF»

Премия «Хьюго» — 1966 Лучшая серия всех времен Трилогия «Основание»

Премия «Хьюго» — 1973 Роман «Сами боги»

Премия «Хьюго» — 1977 Короткая повесть «Двухсотлетний человек»

Премия «Хьюго» — 1983 Роман «Край Основания»

Премия «Хьюго» — 1992 Лучшая короткая повесть Золото Премия «Хьюго» — 1995 Нехудожественное произведение [I.Asimov: A Memoir]

Ретроспективная премия «Хьюго» — 1996 за рассказ Мул (The Mule)

Премия «Небьюла» — 1972 Роман «Сами боги»

Премия «Небьюла» — 1976 Короткая повесть «Двухсотлетний человек»

Премия «Небьюла» — 1986 Грандмастер Премия журнала «Локус» — 1973 Лучший роман «Сами боги»

Премия журнала «Локус» — 1977 Лучшая короткая повесть «Двухсотлетний человек»

Премия журнала «Локус» — 1981 Публицистика «In Joy Still Felt» Автобиография Айзека Азимова Премия журнала «Локус» — 1983 Лучший роман «Край Основания»

Премия журнала «Локус» — 1987 Лучший рассказ Робот, который видел сны Премия журнала «Локус» — 1995 Лучшая нефантастическая книга Автобиография [I.Asimov: A Memoir]

Мемориальная премия Эдварда Э. Смита за высокохудожественную фантастику «Скайларк» 1967

Внесен в список «Зала славы научной фантастики и фэнтези» [Hall of Fame] 1997

Библиография

Научно-фантастические романы Транторианская империя (Trantorian Empire)

— Камешек в небе (Галька в небе, Песчинка в небе), [Pebble In The Sky] (1950)

— Звезды как пыль, [The Stars, Like Dust] (1951)

— Космические течения, [The Currents of Space] (1952)

Основание (Foundation)

— Прелюдия к Основанию (Прелюдия к Академии), [Prelude to Foundation] (1988)

— На пути к Основанию (На пути к Академии), [Forward the Foundation] (1993)

— Основание (Академия), [Foundation ](1951)

— Основание и Империя (Академия и империя), [Foundation and Empire (1952)

— Второе Основание (Вторая академия), [Second Foundation (1953)

— Кризис (край) Основания (Академия на краю гибели), [Foundation's Edge] (1982)

— Основание и Земля (Академия и земля), [Foundation and Earth] (1986)

Счастливчик Старр (Lucky Starr) — под псевдонимом Пол Френч (Paul French)

— Дэвид Старр — космический рейнджер, [David Starr, Space Ranger (1952)

— Лакки Старр и пираты с астероидов,[ Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids (1953)

— Лакки Старр и океаны Венеры, [Lucky Starr and the Oceans of Venus (1954

— Лакки Старр и большое солнце Меркурия, [Lucky Starr and the Big Sun of Mercury (1956)

— Лаки Старр и луны Юпитера, [Lucky Starr and the Moons of Jupiter] (1957)

— Лаки Старр и кольца Сатурна, [Lucky Starr and the Rings of Saturn] (1958)

Истории о позитронных роботах (Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо) (The Positronic Robot Stories)

— Стальные пещеры, [The Caves of Steel (1954

— Обнаженное солнце, [The Naked Sun] (1957)

— Роботы зари, [The Robots of Dawn] (1983)

— Роботы и Империя, [Robots and Empire] (1985)

Норби (Norby) — в соавторстве с Джанет Азимовой (Janet Asimov)

— Норби — необыкновенный робот, [Norby, the Mixed-up Robot] (1983)

— Другой секрет Норби (Норби — маг и волшебник), [Norby's Other Secret] (1984)

— Норби и пропавшая принцесса, [Norby and the Lost Princess] (1985)

— Норби и захватчики, [Norby and the Invaders] (1985)

— Норби и ожерелье королевы, [Norby and the Queen’s Necklace] (1986)

— Норби ищет злодея, [Norby Finds a Villain] (1987)

— Норби спускается на Землю, [Norby Down to Earth] (1988)

— Норби и великое приключение адмирала Йоно, [Norby and Yobo’s Great Adventure] (1989)

— Норби и Старейшая Драконица, [Norby and the Oldest Dragon] (1990)

— Норби и придворный шут, [Norby and the Court Jester] (1991)

Отдельные романы Конец Вечности, [The End of Eternity (1955)

Фантастическое путешествие, [Fantastic Voyage] (1966)

Сами боги, [The Gods Themselves] (1972)

Фантастическое путешествие II: Цель — мозг (Фантастическое путешествие II: Место назначения — мозг), [Fantastic Voyage II: Destination Brain] (1987)

Немезида, [Nemesis] (1989)

Приход ночи (И тьма пришла, И пала ночь, Смерть Солнца), [Nightfall] (1990)

Уродливый мальчуган (Безобразный малыш), [The Ugly Little Boy] (1992)

Позитронный человек, [The Positronic Man] (1993)

Детективные романы Постоянная должность [The Death Dealers (A Whiff of Death)] (1958)

Убийство в Эй-Би-Эй [Murder at The ABA] (1976)

Научно-фантастические сборники, а также отдельные издания рассказов Я — робот [I, Robot] (1950)

Путь марсиан [The Martian Way and Other Stories] (1955)

На Земле достаточно места [Earth Is Room Enough] (1957)

Девять завтра [Nine Tomorrows] (1959)

Остальное о роботах [The Rest of the Robots] (1964)

Сквозь стекло ясное [Through a Glass, Clearly] (1967)

Загадки Азимова [Asimov's Mysteries] (1968)

Приход ночи [Nightfall and Other Stories] (1969)

Ранний Азимов [The Early Asimov] (1972)

Лучшее из Азимова [The Best of Isaac Asimov] (1973)

Вам случалось видеть подобное? [Have You Seen These?] (1974)

Покупаем Юпитер [Buy Jupiter and Other Stories] (1975)

Сны Бенджамина [The Dream, «Benjamin's Dream» & «Benjamin's Bicentennial Blast» ] (1976)

Двухсотлетний человек [The Bicentennial Man and Other Stories] (1976)

Тройка Азимова [Three by Asimov] (1981)

Совершенный робот [The Complete Robot] (1982)

Ветры перемен [The Winds of Change and Other Stories] (1983)

Грани завтра [The Edge of Tomorrow] (1985)

Научная фантастика Азимова [Science Fiction by Asimov] (1986)

Лучшая фантастика Азимова [The Best Science Fiction of Isaac Asimov] (1986)

Робот, который видел сны [Robot Dreams] (1986)

Другие миры Айзека Азимова [Other Worlds of Isaac Asimov] (1987)

Азазел [Azazel] (1988)

Хроники Азимова [The Asimov Chronicles] (1989)

Мечты роботов [Robot Visions] (1990)

Все рассказы. Том 1 [The Complete Stories Volume 1] (1990)

Все рассказы. Том 2 [The Complete Stories Volume 2] (1992)

Золото [Gold] (1995)

Магия [Magic] (1996)

Сборники коротких детективных историй Истории «Черных вдовцов», [Tales of the Black Widowers] (1974)

Еще истории «Черных вдовцов», [More Tales of the Black Widowers] (1976)

" Ключевое слово" и другие тайны, [The Key Word and Other Mysteries] (1977)

Журнал «Черных вдовцов», [Casebook of the Black Widowers] (1980)

Таинственные истории Юнион-клуба, [The Union Club Mysteries] (1983)

Званые обеды «Черных вдовцов», [Banquets of the Black Widowers] (1984)

" Исчезающий человек" и другие тайны, [The Disappearing Man and Other Mysteries] (1985)

Лучшие загадки Айзека Азимова, [The Best Mysteries of Isaac Asimov] (1986)

Головоломки «Черных вдовцов», [Puzzles of the Black Widowers] (1990)

Прочие произведения

1955 Расы и народы. Ген, мутация и эволюция человека [Races and People] [= Люди и расы] /[Соавтор: Уильям Бойд

1956 Внутри атома [Inside the Atom]

1957 Кирпичики Вселенной [Building Blocks of the Universe] [= Строительный материал Вселенной. Вся галактика в таблице Менделеева]

1957 Всего лишь триллион [Only a Trillion]

1958 Мир углерода [The World of Carbon]

1958 Мир азота [The World of Nitrogen] [= Мир, основанный на азоте]

1959 В мире чисел. От арифметики до высшей математики [Realm of Numbers ]

1959 Часы, по которым мы живем. От солнечных часов до лунного календаря [The Clock We Live On]

1959 Слова в науке. История происхождения научных терминов [Words of Science: And the History Behind Them] [= Мир науки и история через него; Язык науки: Популярный справочник]

1960 Мир измерений. От локтей и ярдов к аргам и квантам [Realm of Measure] [= Царство измерений]

1960 Спутники Земли [Satellites in Outer Space]

1960 Царство Солнца. От Птолемея до Эйнштейна [The Kingdom of Sun]

1961 Кровь: река жизни. От древних легенд до научных открытий [The Bloodstream: River Of Life] [= The Living River]

1961 Царство алгебры [The Realm of Algebra]

1961 Слова и мифы [Words from the Myths] [= «Занимательная мифология. Новая жизнь древних слов», «Мифические миры"]

1962 Факт и фантазия [Fact And Fancy]

1962 Жизнь и энергия [Life and Energy] [= Энергия жизни. От искры до фотосинтеза]

1962 Исследование элементов (по химии) [The Search for the Elements]

1962 Миры книги Бытия [Words in Genesis]

1962 Слова на карте. Географические названия и их смысл [Words on the Map] [= Карта миров]

1963 Генетический код. От теории эволюции до расшифровки ДНК [The Genetic Code ]

1963 Тело человека. Строение и функции [The Human Body: Its Structure and Operation] [= Популярная анатомия. Строение и функции человеческого тела]

1963 Мошенник, организовавший победившую революцию (по истории) [The Kite that Won the Revolution]

1963 Вид с высоты [View from a Height]

1963 Миры книги Исхода [Words from the Exodus ]

1964 Краткая история биологии. От алхимии до генетики [A Short History of Biology]

1964 Четвертое измерение. От Аристотеля до Эйнштейна [Adding a Dimension]

1964 Занимательная арифметика. От сложного к простому [Quick and Easy Mathematics]

1964 Человеческий мозг. От аксона до нейрона [The Human Brain] [= Мозг человека. Строение и функции]

1965 Краткая история химии [A Short History of Chemistry]

1965 Знакомство с логарифмической линейкой [An Easy Introduction to the Slide Rule]

1965 Греция. От Античности до современности [Greeks: A Great Adventure ] [= История Греции. От Древней Эллады до наших дней]

1965 О времени, пространстве и других вещах [Of Time and Space and Other Things] [= О пространстве, времени и всем остальном]

1966 Нейтрино: призрачная элементарная частица [Neutrino: Ghost Particle of the Atom]

1966 Римская республика. От семи царей до республиканского правления (Рим. От основания города до падения республики) [The Roman republic ]

1966 Вселенная. От плоской Земли к квазару [The Universe: From Flat Earth to Quasar ]

1966 Популярная физика. От архимедова рычага до квантовой теории [Understanding Physics]

1967 Загадки мироздания. Известные и неизвестные факты [Is Anyone There? ]

1967 Египтяне. От древней цивилизации до наших дней [The Egyptians] [= Египет. От древних цивилизаций до современности]

1967 Луна [The Moon ]

1967 Римская империя. Величие и падение Вечного города [The Roman empire] [= Рим. От триумфа до краха Империи]

1968 Путеводитель по библии. Ветхий Завет [Asimov's Guide to the Bible: The Old Testament] [vol I]

1968 Галактики [Galaxies ]

1968 Загадки микрокосмоса [Science, Numbers and I ] [= Наука, числа и я]

1968 Звезды [Stars ]

1968 Темные века. Раннее Средневековье в хаосе войн [The Dark Ages ]

1968 Ближний Восток. История десяти тысячелетий [The Near East. 10 000 years of history] [= Ближний Восток: 10 000 лет истории]

1968 Мир истории [Words from History] [= Слова в истории. Великие личности и знаменательные события]

1969 Путеводитель по Библии. Новый Завет [Asimov's Guide to the Bible. The New Testament] [vol. II]

1969 Великие научные идеи [Great Ideas of Science]

1969 Англия: От Стоунхенджа до Великой хартии вольностей [The Shaping of England ]

1969 История Англии. От ледникового периода до Великой хартии вольностей [The Shaping of England ]

1969 История США. Освоение Северной Америки [The Shaping of North America from Earliest Times to 1763 ] [= История Северной Америки от древних времен до 1763 года]

1970 Путеводитель по Шекспиру. Английские пьесы [Asimov's Guide to Shakespeare: The English Plays ]

1970 Путеводитель по Шекспиру. Греческие, римские и итальянские пьесы [Asimov's Guide to Shakespeare: The Greek, Roman, and Italian Plays ]

1970 Константинополь. От легендарного Виза до династии Палеологов [Constantinople: The Forgotten Empire]

1971 Земля Ханаанская. Родина иудаизма и христианства [The Land of Canaan ]

1971 Земля и космос. От реальности к гипотезе [The Stars in Their Courses]

1972 Франция. От Последнего Каролинга до Столетней войны [The Shaping of France ] [= История Франции. От Карла Великого до Жанны д’Арк]

1972 Миры внутри миров [Worlds Within Worlds]

1972 Асимметрия жизни: От секрета научных прозрений до проблемы перенаселения [The Left Hand of the Electron]

1973 Солнце [The Sun ]

1974 Земля: наш переполненный космический корабль [Earth Our Crowded Spaceship]

1974 Создание Соединенных Штатов, 1763−1816 годы [The Birth Of The United States, 1763−1816]

1975 Федеральный союз: Соединенные Штаты от 1816 до 1869 года [Our Federal Union: The United States from 1816 to 1865]

1977 Марс, красная планета [Mars, the Red Planet] [для детей]

1977 Золотая дверь: Соединенные Штаты от 1865 до 1918 г. [The Golden Door: The United States from 1865 to 1918 ]

1978 Животные в Библии [Animals of the Bible]

1978 Квазар, квазар, гори ярче [Quasar, Quasar Burning Bright ]

1979 Выбор катастроф. От гибели Вселенной до энергетического кризиса [A Choice of Catastrophes: The Disasters That Threaten Our World]

1979 Путь в бесконечность (сб. науч. эссе) [Road to Infinity ]

1981 В начале: научный анализ личности Бога в книге Бытия [In the Beginning ] [= В начале]

1981 Яркий свет Солнца [The Sun Shines Bright ]

1981 Венера, ближайший сосед со стороны Солнца (для детей) [Venus, Near Neighbor of the Sun]

1983 Блуждающий разум [The Roving Mind ]

1984 Путеводитель по науке [Asimov's New Guide to Science ] [= The Intelligent Man’s Guide to Science (1960); The New Intelligent Man’s Guide to Science (1965); Asimov’s Guide to Science (1972)]

1984 Икс — значит неизвестно [X Stands for Unknown]

1985 Взрывающиеся солнца. Тайны сверхновых [The Exploding Suns: The Secrets of the Supernovas]

1986 Опасности разума [The Dangers of intelligence: And other essays]

1987 Так далеко, как может видеть глаз человека [Far As Human Eye Could See: Essays on Science]

1987 Прошлое, настоящее и будущее [Past, Present and Future]

1988 Относительность неправды [The Relativity of Wrong]

Экранизации произведений, театральные постановки

Конец вечности (1987)

Гандахар [Gandahar](1988)

Двухсотлетний человек [Bicentennial Man](1999)

Я, робот [I, Robot] (2004)