Рецепция американской культуры в России в XVIII-XIX вв
Диссертация
Необходимо ввести рабочие определения и прояснить соотношение понятий «межкультурная коммуникация», «российско-американская межкультурная коммуникация», «диалог культур», «культурные связи» и «рецепция». Под культурными связями мы понимаем контакты между культурами, которые могут иметь разные формы и осуществляться в различных сферах культуры. В качестве л i ел с кул ь ту pi i о й коммуникации… Читать ещё >
Список литературы
- Адеркас O.K. Обучение глухонемых и слепых в Северо-Американских соединенных штатах. — Спб.: тип. B.C. Балашева и Ко, 1895. — 52 с.
- Американские просветители. Избранные произведения. В 2 т. Пер. с англ. / Сост. й примеч. Н. М. Гольдберга. — М.: Мысль, 1968−1969.
- Американские степи. Сочинение Д. Фенимора Купера. Пер. с французского. Ч. 1−4. М.: тип. С. Селиванского, 1829.
- Американцы. Опера комическая в двух действиях. Текст И. А. Крылова, переработанный Клушиным с сохранением стихов И. А. Крылова. Спб.: при Губернском правлении, 1800. — 96 с.
- Бегичев Д.Н. Семейство Холмских. Некоторые черты нравов и образа жизни, семейной и одинокой, русских дворян. Ч. 1−6. М.: тип. А. Семена при Имп. Медико-хирургической академии, 1832.
- Богданович П.И. О Америке // Академические известия за 1781 г., ч. 7, февраль, с. 255−272- март, с. 363−383- апрель, с. 528−543- ч. 8, май, с. 646 676- июнь, с. 784−800- июль, с. 934−942.
- Бородин Н.А.. Американцы и американская культура. Пг.: тип. товарищества «Общественная польза», 1915. — 40 с.
- Бородин Н.А.. Северо-Американские соединенные штаты и Россия. -Пг.: «Огни», 1915. 324 с.
- В 2000 году. (Looking backward. 2000−1887). Роман Эдуарда Беллами. Пер. с англ. Спб.: тип. Н. А. Лебедева, 1889. — 176 с.
- Взгляд в историю взгляд в будущее: Русские и советские писатели, ученые, деятели культуры о США. Сборник / Сост. А. Н. Николюкин. — М.: Прогресс, 1987. — 712 с.
- Витковский В.В. За океан. Путевые записки. Спб.: тип. Ю. Н. Эрлих, 1894.-559 с.
- Владимиров М.М. Русский среди американцев. Мои личные впечатления как токаря, чернорабочего, плотника и путешественника. 1872−1876. -Спб.: тип. товарищества «Общественная польза», 1877. 337 с.
- Вяземский П.А. Стихотворения. Вступит, статья, подготовка текста и примеч. Л. Я. Гинзбург. — М.-Л.: Советский писатель, 1962. 514 с.
- Герцен А.И. Собрание сочинений. В 30 т. / Ред. коллегия: В. П. Волгин (глав, ред.) и др. Т. 1. Произведения 1829−1841 гг. М.: Изд-во АН СССР, 1954.-574 с.
- Готорн Н. Дом о семи шпилях. Натаниеля Готорна. Роман. Спб.: тип. Э. Праца, 1852.-256 с.
- Дашкова Е.Р. Записки. Письма сестер М. и К. Вильмонт из России / Сост. Г. А. Веселая. М.: Изд-во МГУ, 1987. — 493 с.
- Дементьев П.А. Очерки Северо-Американских Соединенных Штатов. -Спб.: тип. И. Н. Скроходова, 1895. 464 с.
- Джефферсон Т. Автобиография. Заметки о штате Виргиния / Сост., общ. ред. А. А. Фурсенко. — Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1990.-314 с.
- Джефферсон Т. Томас Джефферсон о демократии: Сборник. Перевод с англ. / Сост. С. К. Падовер. — Спб.: Рес Гумана: Лениздат, 1992. — 334 с.
- Дикий человек, смеющийся учености и нравам нынешнего света. Издано П. Богдановичем. Спб.: тип. Шнора, 1781. — 79 с.
- Дневник Надин Турчиной // Сибирские огни. 1980. — № 9. — С. 132−164- 1980.-№ 10-С. 114−150
- Достоевский Ф.М. Собрание сочинений в 15 т. / Редкол. Г. М. Фридлендер и др. JL: «Наука», Ленинградское отделение, 19 881 995.
- Епинус Разсуждение о средствах служащих к отвращению повреждения производимаго громовым ударом и молниею домам и другим строениям // Труды Вольного экономического общества. — 1770. Ч. XVI. — С. 257 285
- Ильин Н.Д. Шесть месяцев в Соединенных штатах Северной Америки. Н. Ильина. Спб.: Русская художественная типография (И. Гольдберга), 1876.- 183 с.
- Ирвинг В. Искусство делать книги // Московский телеграф. — 1825 № 4. — С. 297−306
- Ирвинг В. Рип Фан-Винкль // Сын отечества. 1825. — № 22 — С. 115−145
- История о аглинской торговле, мануфактурах, селениях и мореплавании оные в древние, средние и новейшие времена, до 1776 года- с достоверным показанием справедливых причин нынешней войны в Северной Америке и прочих тому подобных вещей до 1776 года.
- Описанная Фридрихом Вильгельмом Таубе. Перевод с немецкого. М.: в Университетской типографии у Н. Новикова, 1783. — 183 с.
- История о Америке Виллиама Робертсона, перьвенствующего профессора в Университете в Единбурге, и королевского историографа по Шотландии. Переведена с аглинскаго (А.И. Лужковым). Ч. 1. Спб.: Иждивением Императорской Академии Наук, 1784. — 233 с.
- Итальянские разбойники. Истинные и странные приключения на дороге в Италию. Характеристическая картина итальянского народа. Соч. Вашингтона-Ирвинга. Пер. с англ. Георгий Реслер. Ч. 1−2. М.: тип. А. Семена, 1830
- Как благополучно век прожить? Наука доброго человека Рихарда. Перевел с французского М.В. М., тип. Ф. Гиппиуса, 179 162 с.
- Карамзин Н.М. Полное собрание стихотворений / Вступит, статья, подгот. текста и примеч. Ю. М. Лотмана. М.-Л.: Советский писатель, 1966.-424 с.
- Каржавин Ф.В. Вожак, показывающий путь к лучшему выговору букв и речений французских. Спб.: с дозволения Указного печатано у И. К. Шнора, 1794.-288 с.
- Каржавин Ф.В. Новоявленный ведун поведающий гадания духов. Невинное упражнение во время скуки, для людей не хотящих лучшим заниматься. Подражание другим сего рода иностранным сочинениям. -Спб.: с дозволения Управы Благочиния у Шнора, 1795. — 88 с.
- Киреевский И.В. Критика и эстетика: Сборник. 2 изд., испр. и доп. — М.: Искусство, 1998. 462 с.
- Ковалевский Е.П. Народное образование в Соединенных Штатах Северной Америки. (Высшее, среднее и низшее). Евграфа Ковалевского с участием O.K. Адеркаса, И. Я. Герда, проф. Ф. Ф. Зигеля и др. Спб.: тип. B.C. Балашева и Ко, 1895. — 592 с.
- Козловский В.М. Император Александр I и Джефферсон. По архивным данным. // Русская мысль. 1910. — № 10. — С. 79−95
- Короленко В.Г.. Путешествие в Америку. (Наблюдения, размышления, незаконченные рассказы). М.: Задруга, 1923. — 192 с.
- Курбский А.С. Русский рабочий у североамериканского плантатора. Воспоминания, очерки и заметки А. Курбского. Спб.: А. Хомиховский, 1875.-448 с.
- Ладыгин Д.М. Известие в Америке о селениях аглицких, в том числе ныне под названием Соединенных провинций: Выбрано перечнем из новейших о том пространно сочинителей. Спб.: тип. Морского кадетского корпуса, 1783. — 60 с.
- Ломоносов М. В. Избранные произведения. / Редкол.: Ю. А. Андреев (гл. ред.) и др. JL: Советский писатель. Ленинградское отделение, 1990. — 463 с.
- Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений / Глав. ред. акад. С. И. Вавилов. Т. 3. Труды по физике. 1753−1765 гг. М.-Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1952. — 605 с.
- Лопухин А.П. Жизнь за океаном. Очерки религиозной, общественно-экономической и политической жизни в Соединенных Штатах Америки. Соч. А. Лопухина. Спб., 1882. — 401 с.
- Лопухин А.П. Религия в Америке. Спб.: тип. Добродеева, 1882. — 272 с.
- Лоцман. Исторический роман. Сочинение Фенимора Купера. Перевел с французского М. Сорокин. Ч. 1−4. Спб.: тип. А. Смирдина, 1832
- Мачтет Г. А. По белу свету . (Очерки американской жизни). М.: А. А. Карцев, 1889. — 367 с.
- Метеорология в России. Д-ра А. И. Воейкова. С англ. В. В. Иванов. -СПб.: тип. В. Демакова, 1874. 40 с.
- Мижуев П.Г. Женское образование и общественная деятельность женщин в Соединенных штатах Северной Америки. Спб.: журнал «Русская школа», 1893. — 70 с.
- Мижуев П.Г. Школа и общество в Америке. Спб.: ред. журнала «Техническое образование», 1902. — 160 с.
- Миропольский В. Вашингтон. Очерки столицы и правительства Соединенных Штатов Америки. Из наблюдений русского путешественника по Америке в 1878 г. // Вестник Европы. — 1879. -№ 10.-С. 514−573- № 11.-С. 5−57- № 12.-С. 489−537
- Михайлов М.Л. Американские поэты и романисты // Современник. -1860. -№ 10.-Отд. III.-С. 217−232
- Московские ведомости, 1778, № 36- 1779, № 57- 1779, № 88- 1780, № 75- 1781, № 15- 1781, № 65- 1782, № 1- 1782, № 73- 1783, № 70- 1784, № 61- 1785, № 49
- Мочульский В.И. О потреблении чая и об опытах разведения чайного растения в Северной Америке и в других странах. Спб.: тип. Королева и Ко, 1855.- 16 с.
- Мочульский В.И. Об американском сахарном клене. Спб.: тип. Королева и Ко, 1855. — 12 с.
- Мочульский В.И. Общий очерк хозяйственной Нью-Йоркской выставки 1853 года. Сост. член Императорского Вольного экономического общества В. И. Мочульский. Оттиск из Трудов Императорского Вольного экономического общества. 1854, № 2−6. Спб., 1854. — 115 с.
- Наука добряка Ришара и средства к обогащению. Вениамина Фрэнклина. Спб.: А. Ситенский-Селявин, 1869. — 53 с.
- Негры в неволе, историко-драматическая картина в трех действиях. Сочинения Г. Коцебу. Перевод с немецкого (Андрея Тургенева). М.: типография С. Селивановского, 1803. — 132 с.
- Нещастныя приключения Василья Баранщикова мещанина Нижняго Новагорода в трех частях света: в Америке, Азии и Европе с 1780 по 1787 год. 2-е изд., с дополнением и фигурами. СПб.: Тип. Вильковскаго и Галченкова, 1787. — 129 с.
- Новая Америка. Сочинение Вильяма Диксона. В 2-х ч. Пер. с 6-го англ. изд. С 8-ю рис., печатанными в Лондоне. Спб.: тип. и лит. Н. Тиблена и Ко (Н. Неклюдова), 1867. — 416 с.
- Нравоучительныя домоводственныя разсуждения // Санктпетербургское еженедельное сочинение, касающееся до размножениядомостроительства и разпространеиия общеполезных знаний, 1778, 14 июня, лист 7, с. 108−112
- О доверии к себе. Ральфа Эмерсона. С англ. — М.: Посредник, 1900 16 с.
- Об успехах просвещения, изобретениях по части Художеств, нравах и обычаях жителей Северо-Американских Соединенных Областей // Сын Отечества. 1822. -Ч. 78. — № 25. — С. 193−210- № 26. — С. 241−257
- Описание земель Северной Америки и тамошних природных жителей. Переведено с немецкого на российский язык А. Разумовым. Спб.: тип. Сухопутного кадетского корпуса, 1765. — 420 с.
- Орбинский Р.В. О хлебной торговле Соединенных Штатов Северной Америки. Р. Орбинского. Спб.: тип. Тренке и Фюсно, 1880. — 447 с.
- От Нью-Йорка до Сан-Франциско и обратно в Россию. П. Огородникова. Спб.: Ф. Колесов и Ф. Михин, 1872. — 398 с.
- Открытие Америки, приятное и полезное чтение для детей и молодых людей. / Сочинение И. Г. Кампа. Перевод с немецкого языка. Ч. 1−3. М.: Типография Компании типографической, 1787−1788.
- Отрывок из записок Франклина, писанных им самим // Приятное и полезное препровождение времени, 1798, ч. XX., с. 3−32
- Отрывок из Записок Франклиновых. С присовокуплением краткого описания его жизни и некоторых его сочинений. Перевел с французского Андрей Тургенев. М.: в Университетской типографии, у Ридигера и Клаудия, 1799.- 111 с.
- Паевская А.Н. (Луканина А.Н.) Год в Америке. Из воспоминаний женщины-врача. Спб.: тип. И. Н. Скороходова, 1892. — 299 с.
- Памятные записки А. В. Храповицкого, статс-секретаря императрицы Екатерины Второй. (Репринтное воспроизведение). — М.: В/О Союзтеатр, 1990. — 298 с.
- Пейн Т. Избранные произведения. / Под ред. проф. М. П. Баскина. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1959. — 422 с.
- Перро Клод Сокращенный Витрувий, или Совершенный архитектор / Перевод архитектуры-помощника Федора Каржавина. М.: Унив. тип., у Н. Новикова, 1789. — 230 с.
- Письма из Америки. М. Бутина. Спб.: тип. В. Демакова, 1872. — 77 с.
- Подробный путеводитель на Всемирную Колумбову выставку в Чикаго 1893 года. Н. Плисского. С прил. англо-русских разговоров, специально составленных для лиц, незнающих английского языка. С картою пути. -Спб.: тип. «Стефанов и Качка», 1893. 177 с.
- Политика. Расторжение Северо-Американского союза. Европейския дела // Современник, Современное обозрение. -1861. № 1. — С. 153−182
- П-р Я. Американская плутократия // Дело. 1876. — № 11. — С. 145−173
- Правила, руководствующие к лучшей нравственности. Сочинение Франклина. Перевел с французского князь Парфений Енгалычев. Спб.: в типографии Департамента народного просвещения, 1825. — 35 с.
- Прибавление к «Московским ведомостям», 1784, № 41, 47, 76, 77
- Путешествие по Северо-Американским Штатам, Канаде и острову Кубе Александра Лакиера. Т. 1−2. Спб.: тип. К. Вульфа, 1859
- Пфейль И.Г. Похождения дикаго американца. Переведены Иваном Богаевским. 2-е изд. М.: Тип. Имп. Моск. ун-та (у Н. Новикова), 1779. — 160 с.
- Радищев А.Н. Путешествие из Петербурга в Москву. Вольность (ода). — Л.: Лениздат, 1977. 207 с.
- Рейналь Г. Философическая и политическая история о заведениях и коммерции европейцев в обеих Индиях, сочиненная аббатом Рейналем. Перевод с французского Григория Городчанинова. Ч. 1−6. Спб.: тип. Шнора, 1805−1811.
- Ручная философия или наука доброго Ричарда. М.: типография Бекетова, 1804. — 70 с.
- Сажин М.П. Воспоминания 1860−1880-х гг. С предисл. Вячеслава Полонского. М.: Изд-во Всесоюзного общества полит, каторжан, 1925. — 144 с.
- Санкт-Петербургские ведомости, 1776, 27 декабря, № 104
- Свиньин П.П. Американские дневники и письма (1811−1813). — М.: Парад, 2005.-555 с.
- Свиньин П.П. Взгляд на республику Соединенных Американских областей. Спб.: в типографии Ф. Дрехслера, 1814. — 64 с.
- Свиньин П.П. Опыт живописного путешествия по Северной Америке. Павла Свиньина. Спб.: в типографии Ф. Дрехслера, 1815. — 219 с.
- Святловский В.В. По белу свету. За Атлантическим океаном. (Путевые впечатления). Екатеринослав: М. С. Копылов, 1898. — 477 с.
- Скальковский К.А. В стране ига и свободы. Путевые впечатления по Кавказу, Малой Азии, Европейской Турции, Черногории, Сербии, Австро-Венгрии и Соединенным Штатам. К. Скальковского. Спб.: тип. товарищества «Общественная польза», 1878. — 415 с.
- Славинский Н.Е. Письма об Америке и русских переселенцах. Изд. 1-е. -Спб.: Книжный магазин для иногородных, 1873. — 203 с.
- Собрание разных сочинений Вениамина Франклина. Перевод с французского. М.: в типографии Платона Бекетова, 1803. — 209 с.
- Тредиаковский В.К. Стихотворения / Под ред. акад. А. С. Орлова. М.-JL: Советский писатель, тип. «Коминтерн» в Лгр., 1935. — 491 с.
- Трудолюбие, умеренность и промышленность. Нравоучения для детей. Из сочинений Франклина. Пер. с англ. М.: тип. Лазаревых ин-та вост. языков, 1835. —48 с.
- Тургенев И.С. Вешние воды // Ася. Первая любовь. Вешние воды. Л.: Лениздат, 1980.-248 с.
- Учение добродушного Рихарда. Спб.: печатано в вольной типографии у Карла Шнора, 1784. — 32 с.
- Учение Ришарда добродушного, или Способ платить налоги. В. Франклина. С приложением краткого жизнеописания и портр. автора.
- Перевод с французского. М.: тип. Августа Семена, при Мед. хирург, академии, 1830. — 25 с.
- Философия естественной жизни. Избранные мысли Генри Давида Торо. С англ. пер. Илья Накашидзе. — М.: Посредник, 1903. — 82 с.
- Фонвизин Д.И. Собрание сочинений. В 2 т. / Сост., подготовка текста, вступит, статья и коммент. Г. П. Макогоненко. Т. 2. — M.-JL: Гослитиздат, 1959.-742 с.
- Франклин В. Избранные произведения / Общ. ред проф. М. П. Баскина. -М.: Госполитиздат, 1956. 631 с.
- Франклин В. Искусство быть достаточным и счастливым. Ручная книжка для каждого. Перевод с немецкого. Спб.: Академия наук, 1836. — 32 с.
- Франклин В. Опыты и наблюдения над электричеством. Перевод с англ. В. А. Алексеева. (К 250-летию со дня рождения). 1706−1956. / Ред. и коммент. Б. С. Скотина. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1956. — 271 с.
- Фрей В. Американская жизнь. Письмо первое. // Отечественные записки. 1870.-№ 1.-С. 215−263
- Фрей В. Письма В. Фрея к Л.Н. Толстому. Geneve: М. Elpidine, 1887. -92 с.
- Циммерман Э.Р. Открытие Америки. Для русского юношества. Эдуарда Циммерманна. М.: И. Д. Сытин и Ко, 1892. — 127 с.
- Циммерман Э.Р. Очерки американского сельского хозяйства. М.: тип. И. И. Родзевича, 1897. — 120 с.
- Циммерман Э.Р. Путешествие по Америке в 1869—1870 гг.. Едуарда Циммерманна. М.: Русская летопись, 1870. — 494 с.
- Циммерман Э.Р. Соединенные Штаты Северной Америки. Из путешествий 1857−1858 и 1869−1870 гг. Эдуарда Циммерманна. В 2-х ч. С прил. карты ж. д. от Нью-Йорка до Сан-Франциско. М.: К. Т. Солдатенков, 1873. —207 с.
- Челобитная левой руки. Нога хорошая и дурная. Свисток. Из сочинений В. Франклина // Пантеон иностранной словесности / Издатель, составитель и переводчик Н. М. Карамзин. Кн. III. М.: Университетская типография у Ридигера и Клаудия, 1798, с. 221−235
- Чернышевский Н.Г. Что делать? Из рассказов о новых людях. Роман. -Л.: Лениздат, 1970.-452 с.
- Чехов А.П. Мальчики // Рассказы. Л.: Лениздат, 1972, с. 76−82
- Эпинус Ф.У. Т. Теория электричества и магнетизма / Ред., послесловие и примечания проф. Я. Г. Дорфмана. М.: Изд-во АН СССР, 1951 — 564 с.
- Янжул Е.Н. Американская школа. Очерки методов американской педагогики. Екатерины Янжул. Спб.: тип. М. М. Стасюлевича, 1901. -350 с.
- Янжул И.И. Промысловые синдикаты или предпринимательские союзы для регулирования производства преимущественно в Соединенных Штатах Северной Америки. Спб.: тип. М. М. Стасюлевича, 1895 — 459 с.
- A narrative of the captivity and adventures of John Tanner: during thirty years residence among the Indians in the interior of North America / Prepared for the press by Edwin James. New-York: G. & С. & H. Carvill, 1830. 426 p.
- A sketch of the internal condition of the United States of America: and of their political relations with Europe / By a Russian. Transl. from the French, by an American- with notes. Baltimore, Md.: E.J. Coale, 1826. 163 p.
- Coffin J. H. The winds of the globe. / With a discussion and analysis of the tables and charts by Dr. Alexander Woeikof. Washington., Smithsonian Institution, 1875. 756 p.
- Eustaphieve A. Demetrius, the hero of the Don. An epic poem // The North American review. Vol. 7, Issue 20, July 1818, p. 258−268
- Eustaphieve A. Reflections, notes and original anecdotes, illustrating the character of Peter the Great. To which is added a tragedy in five acts entitled, «Alexis the Czarewitz». 2 edition, corr. and enlarged. Boston: Munroe and Francis, 1814
- Experiments and Observations on Electricity, made at Philadelphia in America by Mr. Benjamin Franklin and Communicated in Several Letters to Mr. P. Collinson, of London, F.R.S. London, 1769
- Franklin B. Rules for a Club Formerly Established in Philadelphia // The Writings of Benjamin Franklin. Vol. II: Philadelphia, 1726−1757. Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.historycarper.com/resources/twobf2/rules.htm, свободный.
- From Dumas, September 12, 1780 // The Papers of Benjamin Franklin. Digital Edition by The Packard Humanities Institute. Электронный ресурс. -Режим доступа: http ://www. franklinpapers. org/franklin/framedVolumes.j sp? vol=46&page=3 6 7, свободный.
- From Franz Ulrich Theodosius Aepinus (unpublished) // The Papers of Benjamin Franklin. Digital Edition by The Packard Humanities Institute. Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.frankhnpapers.org/franklirb/fram 7, свободный.
- Schuyler E. Turkistan- notes of a journey in Russian Turkistan, Kokand, Bukhara and Kuldja. Edited, with an introd. by Geoffrey Wheeler. Abridged by K.E. West. New York: F.A. Praeger, 1966. 303 p.
- Specimens of the Russian poets- with preliminary remarks and biographical notices. Tr. by John Bowring, F.L.S. Boston, Cummings and Hilliard, 1822. — 240 p.
- Talvi Historical view of the languages and literature of the Slavic nations. New York, G.P. Putnam, 1850. 412 p.
- Transactions of the American Philosophical Society, held at Philadelphia, for promoting Useful Knowledge, Vol. I from January 1st 1769, To January 1st 1771. Philadelphia, 1771
- Адамьянц Т.З. Социальная коммуникация: учебное пособие. М.: Изд. Института социологии, 2005. — 158 с.
- Алексеева Е.В. Европейская культура в имперской России: проникновение, распространение, синтез = European culture in the imperial Russia: penetration, diffusion, synthesis. — Екатеринбург: УрГи, 2006. 254 с.
- Американская проблематика в периодике XVIII—XX вв.: Сб. ст. / Отв. ред. доктор исторических наук В. А. Коленко. — М.: Институт всеобщей истории, 2004.-308 с.
- Американская цивилизация как исторический феномен: восприятие США в американской, западноевропейской и русской общественной мысли / Отв. ред. Н. Н. Болховитинов. М.: Наука, 2001. — 493 с.
- Американский характер: Традиция в культуре: Очерки культуры США: Сборник. / Отв. ред. О. Э. Туганова. М.: Наука, 1998. — 412 с.
- Аптекер Г. О природе демократии, свободы и революции. / Общ. ред. и предисл. д-ра философских наук проф. В. В. Мшвениерадзе. М.: Прогресс, 1970.- 128 с.
- Артановский С.Н. На перекрестке идей и цивилизаций. Исторические формы общения народов: мировые культурные контакты, многонациональное государство / СПб. гос. акад. культуры. — СПб.: СПбГАК, 1994.-224 с.
- Артемьева Т.В. От славного прошлого к светлому будущему = From the Glorious Past to the Bright Future: философия истории и утопия в России эпохи Просвещения. — Спб.: Алетейя, 2005. — 494 с.
- Артемьева Т.В. Стеклянный дом // Философский век. Альманах. Вып. 9. Наука о морали: Дж. Бентам и Россия / Отв. ред. Т. В. Артемьева, М. И. Микешин. — Спб.: Санкт-Петербургский Центр истории идей, 1999, с. 135−152
- Артемьева Т.В., Микешин М. И. Максимы Бенджамина Франклина // Человек, 2007, № 1. Электронный вариант. Электронный ресурс. — Режим доступа: http://vivovoco.astronet.ruA/"V/PAPERS/MEN/FRANKLIN.HTM, свободный.
- Арутюнов С.А. Народы и культуры. Развитие и взаимодействие. = Peoples and cultures. Their development and interaction / Отв. ред. Ю. В. Бромлей. М.: Наука, 1989. — 243 с.
- Баталов Э.Я. Русская идея и американская мечта. М.: ИСКР АН, 2001. -69 с.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / Примечания С. С. Аверинцева, С. Г. Бочарова. 2-е изд. М.: Искусство, 1986. — 444 с.
- Белюстов В.Н. Георг Вильгельм Рихман. К 250-летию со дня трагической гибели ученого // Физика. Учебно-методическая газета, 2003, № 32. Электронный вариант. Электронный ресурс.- Режим доступа: fiz.lseptember.ru/2003/32/no32l.htm, свободный.
- Библер B.C. Михаил Михайлович Бахтин, или Поэтика культуры. М.: Прогресс: Гнозис, 1991. — 169 с.
- Библер B.C. На гранях логики культуры: книга избранных очерков. — М.: Русское феноменологическое общество, 1997. — 440 с.
- Библер B.C. От наукоучения — к логике культуры: Два философских введения в двадцать первый век. М.: Политиздат, 1991. — 412 с.
- Богатырева Е.Н. История культуры Америки: Учебное пособие. -Саратов: Изд-во Саратовского университета, 2003. — 37 с.
- Болховитинов Н.Н. Был ли Каржавин американским «корреспондентом» Н.И. Новикова? // Вопросы истории. 1986. — № 4. — С. 170−172
- Болховитинов Н.Н. Новые материалы о русских в Америке во второй половине XVIII в. // Взаимодействие культур СССР и США, XVIII—XIX вв.: Сб. ст. / Отв. ред. О. Э. Туганова. -М.: Наука, 1987, с. 14−20
- Болховитинов Н.Н. Россия и война США за независимость, 1775−1783. — М.: Мысль, 1976.-272 с.
- Болховитинов Н.Н. Россия и США: архивные документы и исторические исследования: Аналитический обзор. -М.: ИНИОН, 1984. — 105 с.
- Болховитинов Н.Н. Россия открывает Америку. 1732−1799. — М.: Международные отношения, 1991. — 303 с.
- Болховитинов Н.Н. Русско-американские отношения. 1815−1832. — М.: Наука, 1975.-626 с.
- Болховитинов Н.Н. Становление русско-американских отношений. 1775−1815.-М.: Наука, 1966. 639 с.
- Бурстин Д. Американцы: демократический опыт: Пер. с англ. / Под общ. ред. и с коммент. В. Т. Олейника. М.: Прогресс. Литера, 1993. — 831 с.
- Бурстин Д. Американцы: национальный опыт: Пер. с англ. / Под общ. ред. и с коммент. В. Т. Олейника. М.: Прогресс. Литера, 1993. — 618 с.
- Вебер М. Протестантская этика и дух капитализма // Избранные произведения: Пер. с нем. / Сост., общ. ред. и послесл. Ю. Н. Давыдова. -М.: Прогресс, 1990, с. 61−272
- Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. / Предисл., пер. с англ. А. Д. Шмелева. М.: Язык славянской культуры: А. Кошелев, 2001. — 287 с.
- Верховская Ж. А. Межкультурная коммуникация: проблемы и противоречия М.: МАКС Пресс, 2006. — 34 с.
- Вивер Г. Мозаика американской культуры / Kontinent Media Group. Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.kontinent.org/articlerus460d686ac350e.html, свободный.
- Виноградов В.И. Они сражались вдали от Родины. Пособие для учителей. -М.: Просвещение, 1968. 176 с.
- Владмели В. Ф.И. Толстой Американец // Слово Word, № 43−44, 2004 Электронный ресурс. — Режим доступа: http://magazines.russ.ru/slovo/2004/43/vv4.html, свободный.
- Вьюнов Ю.А. Русский культурный архетип: страноведение России: учебное пособие. — М.: Флинта: Наука, 2005. 478 с.
- Гачев Г. Д, Национальные образы мира: Америка в сравнении с Россией и Славянством. — М.: Раритет, 1997. — 678 с.
- Гачев Г. Д. Ментальности народов мира: (Сходства и отличия). — М.: Эксмо: Алгоритм, 2003. 541 с.
- Голенпольский Т.Г. «Американская мечта» и американская действительность. М.: Искусство, 1981. — 208 с.
- Гришаева Л.И. Введение в теорию межкультурной коммуникации: учебное пособие для студентов ВУЗов. 3-е изд., испр. М.: Academia, 2006.-331 с.
- Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации — М.: Гнозис, 2003.-286 с.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 12 т. Т. 11: Сап-Тех. М.: Мир книги, 2003. — 399 с.
- Двойченко-Маркова Е. Джон Смит в России // Новая и новейшая история. 1976. — № 3. — С. 15 8−160
- Двойченко-Маркова Е. К истории русско-американских научных связей второй половины XVIII века // Советское славяноведение. — 1966. № 2. С. 41−47
- Двойченко-Маркова Е. Н. Ученые России на международной выставке в Филадельфии в 1876 г. // Новая и новейшая история. 1975. — № 4. С. 151−153
- Двойченко-Маркова Е. Пулково и американские обсерватории // Грани. -1954.-№ 22.-С. 154−158
- Димов В.А. Два гиганта: Россия и США в' анналах истории и демократии. М.: Изд-во Московского университета, 2004. — 415 с.
- Динаров З.Л. Мы и Америка: развитие представлений русского общества об Америке XVI—XXI вв.ека: исторические очерки. — Спб.: Геликон Плюс, 2005. — 292 с.
- Динаров З.Л. Необычайные похождения в России Джона Ледиарда-американца. — Спб.: Наука, 1996. — 172 с.
- Долгова С.Р. Творческий путь Ф.В. Каржавина / Отв. ред. Г. Н. Моисеева. Л.: Наука. Ленингр. отделение, 1984. — 152 с.
- Дружинин Н.М. Декабрист Никита Муравьев. М.: Изд-во политкаторжан, 7 тип. Мособлполиграфа, 1933. — 402 с.
- Ерасов Б.С. Социальная культурология: Учеб. для ВУЗов по направлениям «Социология», «Культурология». 3-е изд., доп. и перераб.- М.: Аспект Пресс, 2000. 590 с.
- Зинченко В.Г. Межкультурная коммуникация. Системный подход: Учеб. пособие для студентов ВУЗов / В. Г. Зинченко, В. Г. Зусман, З. И. Кирнозе.- П. Новгород: НГЛУ, 2003. 191 с.
- Златопольская А.А., Овчинникова Е. А. Философско-религиозные идеи Жан-Жака Руссо и антропологическая мысль России XVIII начала XIX века в контексте французского Просвещения // Философский век.
- Альманах. Вып. 17. История идей как методология гуманитарных исследований. Часть 1 / Отв. ред. Т. В. Артемьева, М. И. Микешин. — Спб.: Санкт-Петербургский Центр истории идей, 2001, с. 246−263
- Иванов Р.Ф. Авраам Линкольн и гражданская война в США. — М.: Наука, 1964.-494 с.
- Иванов Р.Ф. Франклин. М.: Молодая гвардия, 1972. — 255 с.
- Иванченко Я.А. Американская проблематика в русской периодической печати (1825−1841): Автореферат дис.. кандидата исторических наук: (07.00.03 «Всеобщая история») / Иванченко Ярослав Александрович. — М., 1982.-25 с.
- Иванян Э.А. История США: учебное пособие для ВУЗов. 2-е изд., испр. М.: Дрофа, 2006. — 571 с.
- Иванян Э.А. Когда говорят музы: история российско-американских культурных связей. М.: Международные отношения, 2007. — 429 с.
- Иконникова С.Н. Диалог о культуре. — Л.: Лениздат, 1987. — 203 с.
- Исаев С.А. Алексис Токвиль и Америка его времени. — Спб.: Наука. Санкт-Петербург, изд. фирма, 1993. — 141 с.
- История внешней политики и дипломатии США, 1775−1877 / Редкол. Н. Н. Болховитинов (отв. ред) и др. — М.: Международные отношения, 1994.-381 с.
- История США. В 4-х т. / Редкол. Г. Н. Севостьянов и др. Т. 1. 1607−1877. -М.: Наука, 1983.-687 с.
- История США. Хрестоматия: учебное пособие для ВУЗов / Сост. Э. А. Иванян. М.: Дрофа, 2005. — 399 с.
- М.И. Микешин. Спб.: Санкт-Петербургский Центр истории идей, 2006, с. 241−248
- Каган М.С. Философия культуры. — Спб.: Петрополис, 1996. — 415 с.
- Казакова О.Ю. Америка и американцы в оценке русского общества (конец 1850-Х-1867 гг.): социокультурные аспекты восприятия: Автореферат дис.. кандидата исторических наук: 07.00.02 «Отечественная история» / Казакова Ольга Юрьевна. Орел, 2000. — 22 с.
- Кантор В.К. Русский европеец как явление культуры: (Философско-исторический анализ). М.: Росспэн, 2001. — 701 с.
- Католики канонизируют князя Дмитрия Голицына // regions.ru Новости Федерации. 19.03.2007. Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.regions.ru/news/2 062 306/, свободный.
- Кашкин В.Б. Введение в теорию коммуникации: Учебное пособие. -Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000. 173 с.
- Керне Э. Дорогами христианства. М.: Протестант, 1992. — 416 с.
- Кириченко О.А. Образ Америки в романе Л.Н. Толстого «Анна Каренина» // Философский век. Альманах. Вып. 31. Бенджамин
- Франклин и Россия: к 300-летию со дня рождения. Часть 1 / Отв. ред. Т. В. Артемьева, М. И. Микешин. Спб.: Санкт-Петербургский Центр истории идей, 2006, с. 268−278
- Кокшаров Н.В. Взаимодействие культур: диалог культур // CREDO NEW. Теоретический журнал, 2003 Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.orenburg.rU/culture/credo/32 003/5 .html, свободный.
- Колесников А.С. Философская компаративистика в истории идей // Философский век. Альманах. Вып. 25. История философии как философия. Часть 2 / Отв. ред. Т. В. Артемьева, М. И. Микешин. Спб.: Санкт-Петербургский Центр истории идей, 2003, с. 11−28
- Колесников А.С. Философская компаративистика: Восток-Запад: учебное пособие. Спб.: Изд-во СПбГУ, 2004. — 388 с.
- Коллинз Р. Социология философий: Глобальная теория интеллектуального изменения. Новосибирск: Сибирский хронограф, 2002.- 1281 с.
- Командор Резанов. Электронный ресурс. Режим доступа: http://rezanov.krasu.ru/epoch/stdoc.php, свободный. — Загл. с экрана.
- Конецкая В. П. Социология коммуникации: Учебник. М.: Международный университет бизнеса и управления, 1997. — 302 с.
- Кончита и Николай. Русские пришли / Северная Америка. Век девятнадцатый. Электронный ресурс. Режим доступа:11Ир://атепса-xix.org.ru/russkie/rezanov.php, свободный.
- Коршунов Ю.Л. Когда океан соединяет: Из истории дружественных отношений флотов России и США. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1996. — 142 с.
- Куликова JI.B. Межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты: На материале русской и немецкой лингвокультур. -Красноярск: КГПУД004. 194 с.
- Культурология. XX век. Энциклопедия. Т. 1. / Гл. ред. С. Я. Левит. -СПб.: Университетская книга- Алетейя, 1998. 447 с.
- Курилла И.И. Заокеанские партнеры: Америка и Россия в 1830—1850 годы = Partners across the ocean: the United States and Russia, 1830s-1850s. — Волгоград: Изд-во Волгоградского государственного университета, 2005. 487 с.
- Курилла И.И. Образ России в США в 1840—1850 гг.. // 200 лет российско-американских отношений: наука и образование: Сб. ст. / Под ред. акад. РАН А. О. Чубарьяна и Б. А. Рубла. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007, с. 22−36
- Курилла И.И. США и Российская империя в 30−50-е годы XIX века: политические, экономические и социокультурные аспекты взаимодействия: Автореферат дис.. д-ра исторических наук: 07.00.03 «Всеобщая история» / Курилла Иван Иванович. М., 2005. — 51 с.
- Куропятник Г. П. Россия и США: экономические, культурные и дипломатические связи, 1867−1881. -М.: Наука, 1981. 373 с.
- Лавджой А. Великая цепь бытия: История идей. Пер. с англ. В. Софронова- Антомони. М.: Дом интеллектуальной книги, 2001. — 372 с.
- Ларченко С.Г. Межкультурные взаимодействия в историческом процессе / Отв. ред. А. А. Гордиенко Новосибирск: Наука. Сибирское отделение, 1991.-171 с.
- Леонтович О.А. Россия и США: Введение в межкультурную коммуникацию: Учебное пособие. Волгоград: Перемена, 2003. — 398 с.
- Леонтович О.А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения. -М.: Гнозис, 2005. —351 с.
- Лернер М. Развитие цивилизации в Америке: Образ жизни и мыслей в Соединенных Штатах сегодня. В 2 т. / Пер. с англ. В. Борисова и др. Т. 1. -М.: Радуга, 1992.-671 с.
- Лихачев Д.С. Очерки по философии художественного творчества. 2-е изд., доп. Спб.: Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ, 1999.-191 с.
- Лихачев Д.С. Русская культура: Сборник М.: Искусство, 2000. -438 с.
- Лотман Ю.М. Семиосфера: Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров. Статьи. Исследования. Заметки. — Спб.: Искусство-СПб, 2001. 703 с.
- Любимов А. Вениамин Франклин. Биографический очерк. М.: Унив. тип. (М. Катков), 1881. — 70 с.
- Малкин М.М. Гражданская война в США и царская Россия / Под ред. и с предисл. акад. Е. В. Тарле. -М.-Л.: Соцэкгиз, 1939. 332 с.
- Межкультурный диалог в историческом контексте: Материалы научной конференции / Редкол.: Л. П. Репина и др. М.: ИВИ, 2003. — 234 с.
- Мельвиль А. Особенности американских восприятий Советского Союза // Взаимодействие культур СССР и США, XVIII—XIX вв.: Сб. ст. / Отв. ред. О. Э. Туганова. -М.: Наука, 1987, с. 63−73
- Минье Ф.О. Жизнь Франклина. Пер. Ип. Перевощиков. Спб., тип. товарищества «Общественная польза», 1863. — 114 с.
- Михайлов А.В. Обратный перевод: Русская и западноевропейская культура: проблемы взаимосвязей. — М.: Язык русской культуры, 2000. -852 с.
- Назаров М.М. Массовая коммуникация в современном мире: методология анализа и практика исследований. — М.: Едиториал УРСС, 2003.-239 с.
- Наместникова И.В. Межкультурная коммуникация как социальный феномен: Автореферат дис.. доктора философских наук: 09.00.11 «Социальная философия». М., 2003. — 49 с.
- Николюкин А.Н. А.П. Чехов и Америка // Взаимодействие культур СССР и США, XVIII—XIX вв.: Сб. ст. / Отв. ред. О. Э. Туганова. М.: Наука, 1987, с. 143−152
- Новик В.К. Академик Франц Эпинус (1724−1802): краткая биографическая хроника // Вопросы истории естествознания и техники, 1999, № 4 Электронный ресурс. Режим доступа: http://vivovoco.rsl.m/W/JOURNAL/VIET/EPINUS.HTM, свободный.
- Новый взгляд на историю США = New views on American history: Сб. ст. / Отв. ред. Н. Н. Болховитинов. М.: Наука, 1993. — 223 с.
- Основы межкультурной коммуникации = Basics of intercultural communication: Учебное пособие / Т. Г. Грушевицкая, В. Д. Попков, А. П. Садохин. М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2002. — 352 с.
- Павловская А.В. Россия и Америка. Проблемы общения культур: Россия глазами американцев, 1850−1880-е гг. М., Изд-во МГУ, 1998. — 303 с.
- Павловская А.В. Формирование образа России в США, 1850−1880-е годы. Проблемы взаимодействия культур: Автореферат дис.. д-ра исторических наук: 07.00.03 «Всеобщая история» / Павловская Анна Валентиновна. М., 1999 — 44 с.
- Петербург на философской карте мира / Редкол.: Т. В. Артемьева и др. -Спб.: С.-Петербургский научный центр, 2002. 181 с.
- Петров В.П. Русские в истории Америки. — Вашингтон: Русско-американское историческое общество, 1988. — 265 с.
- Подгурецки Ю. Социальная коммуникация. — М.: Гелиос АРВ, 2006. -159 с.
- Покровский Н.Е. Ранняя американская философия. Пуританизм: Учеб. пособие для гуманитарных факультетов ун-тов. М.: Высшая школа, 1989.-245 с.
- Почепцов Г. Г. Теория коммуникации. М.: Рефл-бук- Киев: Ваклер, 2001.-651 с.
- Пыпин А.Н. Масонство в России, XVIII и первая четверть XIX в. М.: Век, 1997.-488 с.
- Рабинович В.И. С гишпанцами в Новый Йорк и Гавану (Жизнь и путешествия Ф.В. Каржавина). М.: Мысль, 1967. — 87 с.
- Радовский М. И. Вениамин Франклин, 1706−1790. M.-JL: Наука, 1965. -306 с.
- Радовский М.И. Вениамин Франклин и его связи с Россией. M.-JL: Изд-во Академии Наук СССР, 1958. — 76 с.
- Репина Л.П. «Новая историческая наука» и социальная история. М.: ИВИ РАН, 1998.-282 с.
- Садохин А.П. Межкультурная коммуникация: учебное пособие по дисциплине «Культурология». — М.: Альфа-М: ИНФРА-М, 2006. — 286 с.
- Серков А.И. Русское масонство 1731−2000: Энциклопедический словарь. -М.: Росспэн, 2001. 1222 с.
- Скиннер К. Свобода до либерализма. Спб.: Изд-во Европейского университета в С.-Петербурге, 2006. — 120 с.
- Слезкин Л.Ю. Легенда, утопия, быль в ранней американской истории. -М.: Наука, 1981.- 160 с.
- Согрин В.В. Основатели США: исторические портреты. М.: Наука, 1983.- 177 с.
- Соколов А. В. Общая теория социальной коммуникации: Учебное пособие. СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2002. — 459 с.
- Становление американского государства / Отв. ред. А. А. Фурсенко. -Спб.: Наука. Санкт-Петербург, отделение, 1992. — 318 с.
- Старцев А. Америка и русское общество. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1942.-32 с.
- Старцев А. Ф.В. Каржавин и его американское путешествие // История СССР. 1960. — № 3. — С. 132−139
- Степанов Ю.С. Константы: словарь русской культуры. Изд. 3-е, испр. и доп. М.: Академический Проект, 2004. — 991 с.
- Супоницкая И.М. Посол Нового Света в Старом: Бенджамин Франклин создал моральный кодекс американского общества Электронный ресурс. Режим доступа: flz.lseptember.ru/2003/32/no32l.htm, свободный.
- Сучугова Н. Дипломатическая миссия Джона Куинси Адамса в России в 1809—1814 годах: русско-американские политические и культурные связи начала XIX века. М.: РОССПЭН, 2007. — 263 с.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: учебное пособие М.: Слово, 2000. — 261 с.
- Токвиль А. де Демократия в Америке: Пер. с франц. / Предисл. Гарольда Дж. Ласки. М.: Прогресс, Б. г. 1994. — 559 с.
- Тхорик В.И. Лингвокультурология и межкультурная коммуникация: учебное пособие для студентов ВУЗов. 2-е изд. М.: ГИС, 2006. — 258 с.
- Фурсенко А.А. Американская революция и образование США. — Л.: Наука. Ленингр. отделение, 1978. — 416 с.
- Хантингтон С. Столкновение цивилизаций? // Полис. — 1994. № 1. — С. 33−48
- Харц Л. Либеральная традиция в Америке: Пер. с англ. — М.: Прогресс. Прогресс-Академия, 1993. 394 с.
- Храмов Ю.А. Физики: Биографический справочник / Под ред. А. И. Ахиезера. М.: Наука, 1983. — 400 с.
- Царева М.А. Межкультурная коммуникация и диалог культур: монография. Хабаровск: изд-во ДВГГУ, 2006. — 62 с.
- Чумакова Т.В., Овчинникова Е. А. Проблемы взаимодействия России и Запада в области просвещения (XV-XIX вв.). Электронный ресурс.
- Режим доступа: http://anthropology.ru/ru/texts/ovchinn/ruseur03 .html, свободный.
- Шартье Р. Интеллектуальная история и история ментальностей: двойная переоценка? // HJIO Независимый филологический журнал, 2004, № 66. Электронный ресурс. Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nlo/2004/66/shart2.html, свободный.
- Шестаков В.П. Америка извне и изнутри: Очерки американской культуры и национального характера. — М.: ПКПО «Духовное возрождение», 1996. 175 с.
- Шестаков В.П. Русское открытие Америки // Взаимодействие культур СССР и США, XVIII—XIX вв.: Сб. ст. / Отв. ред. О. Э. Туганова. М.: Наука, 1987, с. 20−28
- Шульпяков Г. Пушкин в Америке. Драматическая фантазия в шести сценах // Новый мир, 2005, № 12. Электронный ресурс. — Режим доступа: http://magazines.russ.ru/novyimi/2005/12/shl0.html, свободный.
- Энциклопедия российско-американских отношений XVIII—XX вв.ека / Авт. и сост. проф. Э. А. Иванян. — М.: Международ, отношения, 2001. 692 с.
- Янкина Н. В. Введение в теорию и практику межкультурной коммуникации: учеб. пособие. Оренбург: ИПК ГОУ ОГУ, 2006. — 317 с.
- Basic concepts of intercultural communication: selected readings / Edited by Milton J. Bennett. Yarmouth: Intercultural Press, 1998. 272 p.
- Blakely A. American influences on Russian reformists thought in the era of the French revolution // Russian Review, Vol. 52, № 4 (Oct. 1993), pp. 451 471
- Bolkhovitinov N.N. The declaration of independence: a view from Russia // The Journal of American History, Vol. 85, № 4 (Mar., 1999), pp. 1389−1398
- Britannica Online Encyclopedia. Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.britannica.com/, ограниченный.
- Campbell N. American cultural studies: an introduction to American culture / Neil Campbell and Alasdair Kean. New York: Routledge, 1997. 312 p.
- Crowder D.B. Ideas that built America / by Daniel Boyd Crowder. Charleston: Mountain State Press, the University of Charleston, 1987. — 224 p.
- Dull J.R. Franklin the diplomat: the French mission // Transaction of the American Philosophical Society, New Ser., Vol. 72, № 1 (1982), pp. 1−76
- Dvoichenko-Markoff E. Benjamin Franklin, the American Philosophical Society, and the Russian Academy of Science // Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 91, № 3 (Aug. 29, 1947), pp. 250−257
- Dvoichenko-Markov E. A Russian traveler to eighteenth-century America // Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 97, № 4 (Sep. 28, 1953), pp. 350−355
- Dvoichenko-Markov E. Benjamin Franklin and Leo Tolstoy // Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 96, № 2 (Apr. 21, 1952), pp. 119 128
- Dvoichenko-Markov E. Jefferson and the Russian Decembrists // American Slavic and East European Review, Vol. 9, № 3 (Oct., 1950), pp. 162−168
- Dvoichenko-Markov E. The American Philosophical Society and early Russian-American relations // Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 94, № 6, (Dec. 22, 1950), pp. 549−610
- Dvoichenko-Markov E. The Russian members of the American Academy of Arts and Sciences // Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 109, № 1 (Feb. 18, 1965), pp. 53−56
- Dvoichenko-Markov E. William Penn and Peter the Great // Proceedings of American Philosophical Society, 1953, Vol. 97, № 1, pp. 12−25
- Golder F.A. Catherine II and the American revolution // The American Historical Review, Vol. 21, № 1 (Oct., 1915), pp. 92−96
- Grant R. American ethics and the virtuous citizen: basic principles / by Robert Grant. New York: Humanist Press, 1999. — 187 p.
- Griffiths D.M. Nikita Panin, Russian diplomacy, and the American revolution // Slavic Review, Vol. 28, № 1 (Mar., 1969), pp. 1−24
- Hall E.T., Hall M.R. Understanding cultural differences. Yarmouth: Intercultural Press, 1990. 196 p.
- Herskovits M.J. Cultural anthropology, New York: Knopf, 1955. 569 p.
- Hofstede G. National cultures in four dimensions: a research-based theory of cultural differences among nations // International Studies of Management and Organization, 1983, Vol. 13, pp. 46−74
- Jacob M.C. Living the enlightenment: freemasonry and politics in eighteenth-century Europe / Margaret C. Jacob. New York: Oxford University Press, 1991.-304 p.
- Laserson M.M. The American impact on Russia: diplomatic and ideological, 1784−1917. N.Y.: Macmillan, 1950. 441 p.
- Lovejoy A.O. Reflections on the history of ideas // Journal of Ideas, Vol. 1, Issue 1 (Jan., 1940), pp. 3−23
- Mauk D. American civilization: an introduction / David Mauk and John Oakland. 3rd ed. London- New York: Routledge, 2002. 364 p.
- Raussert W. Space and concepts of American culture: from Crevecoeur to the contemporary Asian American cultural discourse Электронный ресурс. -Режим доступа: http://webdoc.gwdg.de/edoc/iayeese/artic23/raussert/92 003.html, свободный
- Sokolow J.A. «Arriving at moral perfection»: Benjamin Franklin and Leo Tolstoy // American Literature, Vol. 47, № 3 (Nov., 1975), pp. 427−432
- Thurston G.J. Alexis De Tocqueville in Russia // Journal of the History of Ideas, Vol. 37, Issue 2 (Apr. Jun., 1976), pp. 289−306
- Trager G., Hall E. Culture as communication: A Model and Analysis. New York, 1954.
- Vernadsky G. Reforms under czar Alexander I: French and American influences // The Review of Politics, Vol. 9, № 1 (January, 1947), pp. 47−64
- Woronzoff-Dashkoff A. Princess E.R. Dashkova: first woman member of the American Philosophical Society // Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 140, № 3 (Sep., 1996), pp. 406−417У