Помощь в написании студенческих работ
Антистрессовый сервис

Софиологические и мариологические аспекты древнерусской литературы XI-XII веков

ДиссертацияПомощь в написанииУзнать стоимостьмоей работы

К сожалению, в своей работе, мы не рассмотрели богословское наследие Ефрема Сирина, Кирилла Александрийского, Дионисия Ареопагита, Максима Исповедника в контексте софийного и христианского Домостроительства. Далее отметим, что тема Софии Премудрости Божией, отраженная в русской средневековой иконографии и архитектуре, была глубоко освоена в искусствоведческом и культурологическом аспекте… Читать ещё >

Софиологические и мариологические аспекты древнерусской литературы XI-XII веков (реферат, курсовая, диплом, контрольная)

Содержание

  • Глава I. Генезис образа Софии Премудрости Божией в мировой духовной культуре. Мариологические аспекты софийного образа в византийском богословии
    • 1. 1. Истоки образа Софии. Античный прообраз Премудрости
    • 1. 2. Ветхозаветная история Божественной Премудрости
    • 1. 3. Софийные и мариологические аспекты новозаветного богословия
    • 1. 4. Трансформация образа Премудрости в Новом Завете и византийском богословии
    • 1. 5. Идея христианского Домостроительства в сочинениях византийских богословов
  • Глава II. Тема софийного Домостроительства в древнерусской литературе XI века
    • 2. 1. Софийное Домостроительство на Руси
    • 2. 2. Особенности развития древнерусской литературы
    • XI. -XIIbb
      • 2. 3. «Слово о законе и благодати» митрополита Илариона и его софийная специфика
      • 2. 4. Софийное Домостроительство в «Толкование на
    • IX. Притчу Соломона» Афанасия Синаита (Ипполита)
  • Глава III. Отражение софийного Домостроительства в древнерусской литературе XII вв
    • 3. 1. Софиологический аспект «Послания к пресвитеру Фоме» Климента Смолятича
    • 3. 2. Софиологический аспект «Похвальных Слов» Кирилла Туровского
    • 3. 3. Софийное Домостроительство в «Повести об убиении
  • Андрея Боголюбского

В конце второго тысячелетия христианской веры наступает важный момент переосмысления многовекового духовного пути Древней Руси. Древняя Русь от самых своих истоков — от византийской первоосновы и Священного Писания — впитала в себя великий Дар Слова (Премудрости Божьей) и его развивала на протяжении столетий, трансформируя своей спецификой восточнохристианские и западные принципы и концепты. Время X—XII вв. — это время зарождения славянской письменности и появления первых оригинальных произведений древнерусской книжности.

Изучение возникновения оригинальной русской литературы XI—XII вв. невозможно без исследования начальной базы древнерусской книжной культуры, в значительной степени переводной и связанной с церковно-служебными потребностями. Софийно-богородичные мотивы в значительной степени восходят к самым ранним пластам древнерусской книжности XI — начала XII вв., возникшей сразу после Крещения Руси. Следует отметить, что XI—XII вв. в контексте исторического времени Древней Руси до сих пор остается terra incognita, важным и недостаточно изученным период русской литературы. Он вмещает в себя освоение христианского наследия Византии, заимствование литературных традиций переводной литературы, формирование богословской книжности Киевской и Северо-Восточной Руси.

Кроме того, развитие молодого древнерусского государства немыслимо без основополагающей идеи христианского строительства идеального обустроенного микрокосма. «Упорядоченное и замкнутое внутреннее пространство города, организованное вокруг храмов, отгороженное крепкими стенами от хаотических просторов степи, где рыскали печенеги, место княжьего суда, средоточие веры и учености"1 — это сакральное пространство ассоциировалось у русичей с устроенным Домом Премудрости.

Не случайно в своем смысловом аспекте город соотнесен в сознании средневекового человека с Храмом (Домом Божественного Слова). Христианское строительство на Руси было сопряжено не только с воздвижением градов и церквей, но и с развием собственной духовной литературы, отражающей храмостроительный процесс. Начало идее древнерусского храмостроительства положило истолкование Афанасием Синаитом (Ипполитом) IX притчи Соломона «Премудрость созда себе домъ» (в некоторых вариантах «храм») в Изборнике Святослава 1073 года, породившее целый пласт домостроительной литературы.

Поэтому идея христианского домостроительства получила свое воплощение сначала в византийском богословии (в трудах еп. Мефодия Олимпийского, пресв. Оригена, свят. Афанасия Александрийского, св. Григория Нисского, преп. Иоанна Дамаскина), а затем и в древнерусской книжности («Толкование на IX Притчу» Афанасия Синаита (Ипполита), «Слово о законе и благодати» митрополита Илариона, «Послание к Фоме» Климента Смолятича", «Похвальные Слова» Кирилла Туровского, «Слово об убиении Андрея Бого любского»).

Следовательно, предметом нашего внимания является христианско-средневековая литература (полемическая, догматическая,.

1 Аверинцев С. С. К уяснению смысла надписи над конхой центральной апсиды Софии Киевской // Древнерусское искусство: художественная культура домонгольской Руси. — М.: 1972. — С. 44. экзегетическая) Византии (IIIVIII вв.) и Древней Руси (XI-XII вв.), отражающая идею христианского домостроительства и её истоки.

Необходимо отметить, что. тема божественного домостроительства, понимаемая только в космологическом контексте, была затронута в раннехристианской неканонической литературе (Евангелие от Иоанна, Евангелие от Фомы). Эти сочинения не признаются церковью священнымиих принято считать апокрифами (в переводе с греческого — тайный, подложный). Гностические аспекты образа Премудрости в апокрифической литературе требуют отдельного изучения и остаются за рамками нашего исследования.

Актуальность исследования.

Прежде всего отметим, что христологическими и мариологическими аспектами софийного образа серьёзно не занимались исследователи, за исключением богословско-культурологических работ С. С. Аверинцева, В. Н. Лосского и о. Иоанна Мейендорфа. Эти аспекты образа Премудрости и софийной литературы предполагаются быть освещенными в данной работе. Разумеется, целый ряд ученых-славистов XIX — начала XX в. (П.В. Владимиров, М. Н. Сперанский, В. М. Истрин, Н. К. Гудзий, А.С. Орлов)3 внесли свой вклад в изучение.

2 Аверинцев С. С. К уяснению смысла надписи над конхой центральной апсиды Софии Киевской // Древнерусское искусство: художественная культура домонгольской Руси. — М.: 1972. — С. 25−49. Он же. Премудрость в Ветхом Завете // Альфа и Омега. — 1994. — № 1. — С. 25−38. Он же. Софиология и мариология: предварительные замечания // Новая Европа. — 1997. — № 10. — С. 87−94. Он же. София-Логос. Словарь. — Киев: 2000. Лосский В. Н. Очерк мистического богословия Восточной Церкви. Догматическое богословие. — М: 1991. Meyendorf I. L’iconographie de la Sagesse Divine dans la tradition Byzantine // Cahiers archeologiques. — Paris: 1959. — P. 259−277. — о. Иоанн Мейендорф. Тема Премудрости в восточно-европейской средневековой культуре и её наследии // Литература и искусство в системе культуры. — М.: 1988. — С. 42−56.

3 Владимиров П. В.

Введение

в историю русской словесности. Изъ лекций и исследований. -Киев: 1876. Он же. Древняя русская литература Киевского периода XI—XII вв.ека. — Киев: 1900. взаимодействия богословских и литературных аспектов древнерусской книжности XI—XII вв.

Кроме того, долгие годы исследовательского забвения богословской проблематики древнерусской литературы привели к научному вакууму постижения одной из главных тем средневековой книжности. Небольшое число отечественных работ, по ранней древнерусской книжности, 2-й пол. XX в. и современности (Д.С. Лихачева, Н. А. Мещерского, позднее В. В. Бычкова, М. Б. Плюхановой, JI. В. Левшун, В. Г. Брюсовой, О. Е. Этингоф)4, а так же недавно изданные монографии зарубежных исследователей (Р. Пиккио, Л.

Сперанский М. Н. История древней русской литературы. Пособие к лекциям в университете. Ведение. Киевский период. — М.: 1920. Истрин В. М. Очерк истории древнерусской литературы домонгольского периода (11−13 вв.) — ПРГ.: 1922. Орлов А. С. Древняя русская литература XI—XVI вв. — М.: 1939. Он же. Переводные повести феодальной Руси и Московского государства XII—XVII вв.еков. — JL: 1934. Гудзий Н. К. Хроника Георгия Амартола в древнем славяно-русском переводе. Текст, исследования, словарь. — Т. 1−2. — П.: 1924. Он же.

Литература

Киевской Руси и древнейшие инославянские литературы. — М.: 1958.

4 Мещерский Н. А. Источники и состав древней слявянорусской переводной письменности IX—XVII вв.еков. — Л.: 1978. Лихачев Д. С. Великое наследие. Классические произведения Древней Руси. — М.: 1978. Он же. Развитие русской литературы XI—XVII вв. — М.: 1973. Левшун Л. В. История восточнославянского книжного слова XI—XVII вв. — Минск: 2001. Бычков В. В. 2000 лет христианской культуры. — Т. 1−2. — М., СПб.: 1999; Плюханова М. Б. О традициях Софийских и Успенских церквей в русских землях до XVI века // Лотмановский сборник 2. — М.: 1997. — С. 483−504. Брюсова В. Г. Толкование на IX прягчу Соломона в Изборнике 1073 года // Изборник Святослава 1073 года. — М.: 1977. — С. 399−404. Этингоф О. Е. Образ Богоматери. Очерки византийской иконографии XI—XIII вв. -М.: 2000.

Мюллера, Г. Подскальского5) позволяют говорить о дальнейшей возможности глубокого изучения данной темы.

Наконец, в зарубежной и отечественной славистике нет обобщающих работ по изучению софиологических и мариологических аспектов древнерусской книжности XI—XII вв. на примере «Слова о законе и благодати» Илариона, «Толкования на IX притчу Соломона» Афанасия Синаита (Ипполита), «Послания к пресвитеру Фоме» Климента Смолятича, «Похвальных Слов» Кирилла Туровского, «Повести об убиении Андрея Боголюбского».

Данная работа открывает собой историко-литературное изучение ветхозаветных прообразов новозаветного (христологического и мариологического) богословия Божественной Премудрости, а также генезиса софийного Домостроительства в книжной культуре Византии и Древней Руси XI—XII вв.

Наконец, актуальность настоящей работы определяется духовной востребованностью в современном обществе богословско-литературных и историко-культурологических исследований по софиологической и мариологической проблематике средневековой христианской книжности.

Научная новизна исследования.

Образ Софии Премудрости Божией (по-гречески Sophia -«мудрость», «знание», «мастерство») породил целый пласт иудаистической и христианской литературы. Изучению происхождения.

5 Подскальски Г. Христианство и богословская литература Киевской Руси (988−1237). — М.: 1996. Мюллер Л. Понять Россию: историко-культурные исследования. — М.: 2000. Пиккио P. Slavia orthodoxa.

Литература

и язык. — М.: 2003. ветхозаветной Божественной Премудрости — Хохмы — Софии.

6 7 посвящены зарубежные и отечественные исследования. Опираясь на них, мы определяем генезис Софии как осмысление ветхозаветных образов Премудрости новозаветным ракурсом христологического и мариологического Домостроительства. Ибо понимание отцами Восточной Церкви образа Премудрости зиждется на библейской праоснове её толкования как «начала путей Господних» (Притч. 8: 22), «Скиния» и «Ковчег Завета» (Сир. 24: 8−13), «Дом» (Храм) (Притч. 9: 11), Богородица (Песн. 1:9).

Наконец, богословская литература восточного христианства, понимая неясность границ образа Премудрости, подразумевает её под Второй и Третьей ипостасью св. Троицы — Логосом-Христом (1 Кор. 1: 24) и со св. Духом.

Более того, образ Софии, несомненно, тесно связан с символами просветленной плоти: Богородицей, Церковью и священной державойтриадой божественного космоса. Сопоставление образа Девы Марии с софийными мотивами «дома», «храма», «основания» берет начало в византийской богослужебной поэзии (Акафист Богородице) и в сочинениях отцов Церкви (св. Григория Нисского, преп. Иоанна Дамаскина). Это духовное соединение софийного и мариологического образа получает дальнейшее развитие в древнерусской книжной культуре: в «Слове о законе и благодати» митрополита Илариона, в.

6 Boyer L. La Biblie et P’Evangile. — Paris: 1951; Louds H. Les Prophetes d" Jsrael et les debuts du Judaisme. — Paris: 1951. Duesberg D. H. Les Scribes inspires. — Paris: 1938;1939. — Vol. III.

7 Аверинцев С. С. Премудрость в Ветхом Завете // Альфа и Омега. — 1994. — № 1. — С. 25−38. прот. Князев А. Понятие и образ Премудрости в Ветхом Завете. — 1999. — № 3. — С. 20.

Послании к пресвитеру Фоме" Климента Смолятича, в.

Похвальных словах" Кирилла Туровского.

Мы намеренно оставляем за скобками нашего исследования религиозно-философское осмысление Софии В. Соловьевым, С. о.

Булгаковым, П. Флоренским, В. Лосским, Е. Трубецким. Софиология философов «Серебряного века» является исследованным материалом, а также противоречит концепции данной работы относительно понимания софийной ипостаси. С. Булгаков и другие софиологи «Серебряного века» предельно сближает Софию с лицом, наделяет атрибутами личного бытия: «София обладает личностью и ликом, есть субъект, лицо. ипостась».9 Отсюда, по мнению С. С. Хоружего, возможно только двоякое: либо эта ипостась является новой, четвертой ипостасью Бога (что является ересью), либо София совпадает с одной из Трёх Ипостасей (и тогда нет почвы ни для какой особой софиологии).10.

В целом же, на сегодняшний момент для самостоятельного образа Софии нет места ни в тринитарном, ни в христологическом учении Церкви.11 Следовательно, данная работа является первым исследованием.

8 Соловьев В. Россия и Вселенская Церковь. — М.: 1911. Соловьев В. София // Логос. — 1993. — № 4. — С. 270−278- Булгаков С. Агнец Божий. — Париж: 1933. — С. 125−183. Булгаков С. Ещё к вопросу о Софии Премудрости божией. — Путь (Париж). — 1936. — № 50. Булгаков С. Неопалима купина. — Париж: 1927. — С. 115−117- Булгаков С. Свет Невечерний: созерцания и умозрения. — М.: 1917, 1994. — С. 185−240- Флоренский П. Столп и утверждение истины. — М.: 1914. Лосский В., Б. Ф. Спор о Софии. — Париж: 1936. — С. 68, 82. Трубецкой Е. Н. София // Смысл жизни. — М.: 1994. — С. 350−373 .

9 Булгаков С. Свет Невечерний. — М.: 1917. — С. 212.

10 Хоружий С. С. После перерыва. Пути русской философии. — М.: 1994. — С. 82. о. Иоанн Мейендорф. Православие в современном мире. — Нью-Йорк: 1981. — С. 170. Шмеман А. сващ. Три образа. Вестник РСХД. — 1971. — № 101−102. — С. 21. ветхозаветных прообразов новозаветного христологического и мариологического) богословия Божественной Премудрости, а также генезиса софийного Домостроительства в книжной культуре Византии и Древней Руси XI—XII вв.

Объект исследования.

Достоверность нашего научного исследования определяется объёмом привлекаемого материала. В настоящей диссертации использованы византийские и древнерусские источники, позволяющие наиболее полно раскрыть данную тему12.

Библия. Ветхий Завет (Бытие. Исход. Книга Притчей Соломоновых. Книга Иова. Книга Варуха. Книга Иисуса, сына Сирахова. Книга Премудрости Соломона);

Пир десяти дев" епископа Мефодия Олимпийского (III в.);

Толкование на Песнь Песней" («Гомилии на Песнь Песней») просвитера Оригена (III в.);

Изъяснение Песни Песней" святителя Григория Нисского (IV в.);

Слово о воплощении Бога Слова и о пришествии Его к нам во плоти", «Первое Слово на ариан», «Второе Слово на ариан» святителя Афанасия Великого (Александрийского) (IV в.);

Слова на богородичные праздники" преподобного Иоанна Дамаскина (VIII в.);

Слово о законе и благодати" митрополита Илариона (XI в.);

Повесть временных лет" (XI в.).

Толкование на IX притчу Соломона" Афанасия Синаита (Ипполита) // Изборник Святослава 1073 года;

12 См. список источников в конце работы.

Послание к пресвитеру Фоме" митрополита Климента.

Смолятича (XII в.);

Похвальные Слова" («В неделю ваий», «Слово на неделю новую или Фомину») и седмичная молитва (на вторник) Кирилла Туровского (XII в.);

Повесть об убиении Андрея Боголюбского" (XII в.).

Предмет исследования.

Предметом нашего исследования является история и литературная транформация образа Премудрости в ветхозаветной, новозаветной (святоотеческой) и древнерусской книжной культуре.

Теме Софии Премудрости Божьей и её осмыслению в религиозно-философской, богословской, искусствоведческой и культурологической литературе Византии и Древней Руси посвящена обширная библиография. Мы рассмотрим отечественные и зарубежные исследования, на которые опирались при раскрытии проблематики данной работы.

Следует отметить монографии и статьи зарубежных исследователей специфики богословской книжности Древней Руси. Литературно-богословское исследование Г. Подскальского «Христианство и богословская литература в Киевской Руси (988−1237)» (1996) помогло нам наиболее полно раскрыть духовную культуру Киевской Руси, становление древнерусской книжности и её принципиальные отличия от византийской словесности.

Монография немецкого слависта, историка и богослова Л. Мюллера «Понять Россию: историко-культурные исследования» (2000) освещает новые исторические сведения и богословские идеи относительно «Слова о законе и благодати» митрополита Илариона (мариологический и софиологический аспекты «Слова», связь софиологической тематики «Слова» с надписью над конхой центральной апсиды Софии Киевской).

Особо следует отметить научной труд профессора византийской и восточно-европейской истории, православного священника о. Иоанна Мейендорфа «Византийское богословие. Основные направления и вероучения» (2001), где подробно освещаются основные этапы развития и направления византийского богословия на примере творений пресв. Оригена, свят. Афанасия Александрийского, св. Григория Нисского, преп. Иоанна Дамаскина.

В статье о. Иоанна Мейендорфа «Тема Премудрости в восточноевропейской средневековой культуре и её наследии» (1988) раскрываются богословские ипостаси образа Софии Премудрости Божией, их домостроительная семантика в византийской и древнерусской средневековой культуре.

Работа зарубежного православного богослова В. Н. Лосского «Очерк мистического богословия Восточной Церкви. Догматическое богословие» (1991) нам представляется принципиально важной и значимой в исследовании христологического Домостроительства в богословских творениях преп. Иоанна Дамаскина, св. Максима Исповедника и других Отцов Церкви.

Осмысление толкования Анастасием Синаитом (Ипполитом) IX-й притчи Соломона в Изборнике 1073 года и влияния этой трактовки на развитие древнерусской софийной иконографии и литературы отражено в богословской статье европейского слависта А. Аммана (Amman А.

13 о. Иоанн Мейендорф. Тема Премудрости в восточно-европейской средневековой культуре и её наследии // Литература и искусство в системе культуры. — М.: 1988. — С. 42−56.

Darstellung und Deuting der Sophia im vorpetrishen Russland.

— «Orientalia Christiana Periodica». — Roma. — 1938 (IV). — N 1−2. — P. 120 156).

Христологическое осмысление Премудрости Божией, понимание софийного образа как воплощение Божественного Логоса, исследуется в статье А. Грабаря. (A. Grabar. Etudes critiques, 2. Iconographie de la Sagesse Divine et la Vierge. — «Cahiers Archeologiques». — VIII. — Paris., 1956.-P. 259−260.).

Из отечественной славистики выделим значимые для нас работы по истории духовной культуры Византии и Древней Руси В. В. Бычкова «2000 лет христианской культуры. Sub specie aesthetica» (1999), Aesthetica patrum. Эстетика Отцов Церкви (1995) — по софиологической проблематике «Слова о законе и благодати» митрополита Илариона Д. С. Лихачева «Слово о законе и благодати митрополита Илариона», В. В. Милькова «Осмысление истории в Древней Руси» (2000).14.

Изучение исторической динамики и трансформации образа Софии Премудрости Божьей в ветхозаветной и новозаветной (православной) книжной культуре, воплощение образа Софии в архитектуре и иконографии Византии и Древней Руси отразилось в исследованиях Аверинцева С. С, Брюсовой В. Г., Яковлевой А. И., Плюхановой М. Б., Квилидзе Н., прот. Алексея Князева, Топорова В. Н. и многих других современных исследователей. Наиболее важными для понимания темы и специфики нашей работы являются софиологические труды выдающегося историка культуры и филолога С. С. Аверинцева.

14 Лихачев Д. С. «Слово о законе и благодати» митрополита Иллариона // Альманах библиофила. — Вып. 26. — М.: 1989. — С. 45−55.

Основные мифологемы Софии Премудрости Божьей, трансформация софийного образа в мировой культуре освещается в его главном исследовании по данной теме «София-Логос» (2000). В статье «К уяснению смысла надписи над конхой центральной апсиды Софии Киевской» (1972)15 С. С. Аверинцев впервые в отечественной культурологии и философии рассматривает историю развития образа Софии, его интерпретации в античной, библейской, византийской и древнерусской культуре. Важным для нашей работы представляется исследование С. С. Аверинцевым символической связи понятий София-Богоматерь-город в контексте домостроительной культуры православного универсума.

А его богословская работа «Премудрость в Ветхом Завете» (1994)16 посвящена становлению и развитию образа Софии, Премудрости Божией на основе письменных источников Ветхого Завета.

В статье «Софиология и мариология» (1997) ученый ставит вопрос о необходимости изучения духовной связи между образами Богоматери и Софии Премудрости Божией, отождествление образов Девы Марии и Софии с ветхозаветной Скинией, Храмом, Ковчегом Завета (Шекиной) в византийской книжной культуре.

Отметим, богословскую статью прот А. Князева «Понятие и образ Божественной Премудрости в Ветхом Завете» (1999), который вслед за С. С. Аверинцевым, определяет библейские истоки Божественной.

15 Аверинцев С. С. К уяснению смысла надписи над конхой центральной апсиды Софии Киевской // Древнерусское искусство: художественная культура домонгольской Руси. — М.: 1972. — С. 25−49.

16 Аверинцев С. С. Премудрость в Ветхом Завете // Альфа и Омега. — 1994. — № 1. — С. 25−38.

Премудрости, а так же осмысляет учение о Шекине и.

Св. Троице при трактовке ветхозаветного и новозаветного образа Премудрости.

Софийное устроение мира в христианском микрокосме Византии и Древней Руси рассматривается в статье литературоведа М. Б. Плюхановой «О традициях Софийских и Успенских церквей в русских.

17 землях до XVI в." (1997). Автор статьи выдвигает новые в современном литературоведении и культурологии аспекты изучения софийного домостроительства в Древней Руси: христологическое храмоздательство (Софийские церкви) и мариологическое (Успенские Церкви).

Наконец, в изучении софийной связи новозаветных мариологических традиций и богословской проблематики древнерусского памятника литературы XII века («Повести об убиении Андрея Боголюбского») является для нас необходимой работа О. Е. Этингоф «Очерки византийской иконографии XI—XII вв.».

Таким образом, в данной библиографии, посвященной восприятию образа Софии в ветхозаветной и восточно-христианской книжной культуре, нет глубоких исследовательских работ о тождественности образов Софии и Богородицы в контексте божественного Домостроительства в греческой патристикене рассмотрена связь библейской Шекины с софиологическим и мариологическим осмыслением Дома Божественного Слова. Следует сказать, что в современной историко-богословской литературе не разработаны два основных принципа христианского Домостроительства.

17 Плюханова М. Б. «О традициях Софийских и Успенских церквей в русских землях до XVI в». // Лотмановский сборник 2. — М.: 1997. — С. 483−504. христологический и мариологический), определивших впоследствии специфику древнерусской литературы XI—XII вв. и пространственное устроение русских земель (христологическое и мариологическое храмоздательство).

Наконец, в зарубежной и отечественной науке нет обобщающих работ по изучению софиологических и мариологических аспектов древнерусской книжности XI—XII вв. на примере «Слова о законе и благодати» Илариона, «Толкования на IX притчу Соломона» Афанасия Синаита (Ипполита), «Послания к Фоме» Климента Смолятича, Похвальные Слова Кирилла Туровского, «Повести об убиении Андрея Боголюбского».

Гипотеза исследования заключается в следующем: библейские и античные прообразы Софии Премудрости Божией послужили основой для святоотеческого её понимания как Дома (Храма) Божественного Словаблизость образов Богоматери и Софии в книжной культуре Византии и Древней Руси определили специфику христианского Домостроительства. Спецефические черты богословия, книжной культуры и литературы в рамках данной работы по необходимости переплетаются и совмещаются.

Цель исследования:

В связи с намеченной гипотезой рассмотреть истоки идеи софийного Домостроительства, прежде всего библейские и византийские, на материале канонических ветхозаветных и новозаветных текстов, а также христианской святоотеческой традицииисследовать специфику мариологического Домостроительства в византийской, древнерусской книжной культуре и литературе.

Задачи исследования:

1. определить источники возникновения образа Софии и софийности, установить генезис архетипов (прообразов) этих понятий;

2. изучить становление образа Премудрости в Ветхом Завете;

3. рассмотреть трансформацию образа божественной Премудрости в новозаветном богословии;

4. сопоставить и определить близость образов Софии и Богородицы в восточно-христианском богословии;

5. изучить возникновение и развитие софийной и богородичной темы (мариологии) в трудах византийских богословов: еп. Мефодия Олимпийского, пресв. Оригена, свят. Афанасия Александрийского, преп. Иоанна Дамаскина, св. Григория Нисского;

6. раскрыть специфику софийного Домостроительства в Древней Руси X—XII вв.;

7. выявить общность и отличие средневековой русской словесности от византийской книжности;

8. проанализировать отражение идеи софийного домостроительства на примере произведений древнерусской литературы XI—XII вв. («Слова о законе и благодати» Илариона, «Толкования на IX Притчу Соломона» Афанасия Синаита (Ипполита), «Послания к пресвитеру Фоме» Климента Смолятича, «Похвальных Слов» Кирилла Туровского, «Повести об убиении Андрея Боголюбского»);

9. обозначить мариологические аспекты софийного Домостроительства на примере литературных памятников раннесредневековой Руси XI—XII вв. («Слова о законе и благодати» Илариона, «Послания к Фоме» Климента Смолятича, «Повести об убиении Андрея Боголюбского»);

10. сделать вывод о духовном значении образа Софии.

Премудрости Божией в домостроительной храмоздательной) культуре древнерусской книжности.

Методы исследования.

В качестве основных методов исследования в настоящей работе были использованы: историко-хроно логический, историко-литературный, историко-генетический, сравнительно-исторический, сравнительно-типологический.

Они позволили решать задачи собственно литературоведческие, в том числе и текстологические, но и раскрыть софиологические и мариологические черты византийской и древнерусской книжной культуры в богословском и культурологическом контексте.

Методологическая база.

Методологической базой для изучения софиологических и мариологических аспектов византийского богословия и древнерусской литературы XI—XII вв. послужили исследования по истории и поэтике древнерусской литературы Д. С. Лихачева, Р. Пиккио, Г. Подскальского, Л. Мюллерапо истории культуры Византии и Древней Руси В. В. Бычкова, О. Е. Этингофпо восточно-христианскому богословию о. Иоанна Мейендорфа, В. Н. Лосского, прот. А. Князевапо софиологии и мариологии С. С. Аверинцева.

Теоретическая значимость.

Научно-теоретическое значение^анной диссертации обусловлено выделением софиологических и мариологических аспектов божественного Домостроительства в византийской (III-VIII вв.) и древнерусской книжности (XI-XII вв.) — определением тождественности образов Премудрости Божией и Богородицы в контексте христианского Домостроительства в святоотеческом наследии раннего Средневековья.

Практическая.

Практическая значимость нашей работы определяется возможностью использовать её материалы и выводы:

1) в лекционных и специальных курсах по истории древнерусской книжности, по истории христианства и его культуры;

2) на практических занятиях при анализе древнерусского текста.

Апробация исследования.

Основные теоретические положения и практические результаты были изложены в докладах, представленных на научно-практических конференциях молодых ученых ЯГПУ (Ярославль, 1999;2001), а также на первой международной научной конференции «Комплексный подход в изучении Древней Руси» (Москва, ГТТ, 2001).

1. Аверьянова Ю. В. Софиологические аспекты русской философии (по материалам философии «Серебряного века») // Тезисы докладов 7-й конференции молодых ученых. -Ярославль: ЯГПУ, 2000. — С. 163−165. (0,2 п. л.);

2. Аверьянова Ю. В. Идея Домостроительства в софийной трактовке богородичного образа в творениях преп. Иоанна Дамаскина и св. Григория Нисского // Тезисы докладов 8-й конференции молодых ученых. — Ярославль: ЯГПУ, 2000. — С. 195−197. (0,2 п. л.);

3. Аверьянова Ю. В. Византийские истоки софийной темы в литературе и культуре Древней Руси // Тезисы докладов 9-й конференции молодых ученых. — Ч. 2. — Ярославль: ЯГПУ, 2001. — С. 244−246. (0,2 п. л.);

4. Аверьянова Ю. В. Отражение софийной идеи Домостроительства в «Повести об убиении Андрея Боголюбского» // Древняя Русь. — 2002. — № 1 (7). — С. 90−94.

0,6 п. л.);

5. Ундиренко Ю. В. Возникновение древнерусской литературы XI—XII вв. в контексте византийской богословской мысли // Ярославский педагогический вестник. — 2004. — № 3 (40). — С. 15−21 (0,8 п.л.).

Структура исследования.

Структура работы определяется целями и задачами исследования, представлена объёмом 202 страницы и состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии.

Во введении дано обоснование темы исследования, новизна и актуальность её изучения, гипотеза исследования, сформулированы цели и задачи предполагаемой работы, приводится обзор научной литературы, определяется объект и предмет исследования, а также методы, теоретическая и практическая значимость данной работы.

В первой главе «Генезис образа Софии Премудрости Божией в мировой духовной культуре. Мариологйческие аспекты софийного образа в византийском богословии» будут освещаться следующие аспекты: истоки образа Софии (античный прообраз Премудрости) — ветхозаветная история Божественной Премудростисофийные и мариологические аспекты новозаветного богословиятрансформация образа Премудрости Новом Завете и в византийской богословской книжностиидея христианского Домостроительства в сочинениях византийских богословов.

Во второй главе «Тема софийного Домостроительства в древнерусской литературе XI вв.» рассматриваются такие моменты, как софийное Домостроительство в Древней Русиособенности развития древнерусской книжности XI—XII вв.- «Слово о законе и благодати» митрополита Илариона и его софийная спецификасофийное.

Домостроительство в «Толкование на IX Притчу.

Соломона" Афанасия Синаита (Ипполита).

Третья глава «Идея софийного Домостроительства в русской средневековой книжности» освещает софиологические аспекты памятников литературы XII в.: «Послания к пресвитеру Фоме» Климента Смолятича- «Похвальных Слов» и седмичной молитвы (на вторник) Кирилла Туровскогософийное Домостроительство в «Повести об убиении Андрея Боголюбского».

Заключение

.

Софийная тема Божественного Домостроительства, как построение Храма (или Дома) Премудрости на христианской земле, как обновление непросвещенного мира христовым учением, остается малоисследованной в рамках литературы.

XI-XII вв. Отметим, что книжности XII в. (да и.

Северо-Восточной и Киевской Руси богословские аспекты древнерусской: последующих веков) оставались по большей части за рамками внимания ученых-славистов.

Следует сказать, что впервые в отечественной славистике исследуется богословская проблема соотношения образов Премудрости Божией и Богородицы в контексте христианского Домостроительства, на примере византийской и древнерусской книжности. Думается, что в отечественной науке по истории культуры восточного христианства будут востребованы разработки по истории образа Премудрости в Ветхом и Новом Завете. А изучение связи Премудрости с библейской Шекиной, синонимичных аспектов построения Храма (Дома) мире, вполне дополняет.

Скинией, Ковчегом Завета, как божественного ДомостроительстваБожественного Слова в тварном богословские исследования книжной культуры Ветхого Завета.

Намеченное С. С. Аверинцевым, богословское соотношение софиологии и мариологии354, разработано на примере данного исследования, в контексте христианского Домостроительства, фактологически определило тождественность образов Софии и.

Аверинцев С. С. Софиология и мариология: предварительные замечания. — Новая Европа. -1997.-№ 10.-С. 87−94.

Девы Марии на примере конкретных текстов византийского и древнерусского происхождения.

Тема христианского Домостроительства, определенная В.Н. Лосским355, не была в дальнейшем разработана ни в богословском, ни в историко-литературном направлении. В данном исследовании, мы определили, на основе анализа богословских трудов Отцов восточнохристианской Церкви III—VIII вв. (Мефодия Олимпийского, Оригена, Афанасия Александрийского, Григория Нисского, Иоанна Дамаскина), два типа христианского Домостроительства: христологическое и мариологическое.

К сожалению, в своей работе, мы не рассмотрели богословское наследие Ефрема Сирина, Кирилла Александрийского, Дионисия Ареопагита, Максима Исповедника в контексте софийного и христианского Домостроительства. Далее отметим, что тема Софии Премудрости Божией, отраженная в русской средневековой иконографии и архитектуре, была глубоко освоена в искусствоведческом и культурологическом аспекте. Мы намеренно обходили вниманием сложнейшую софийную иконографию и софийные храмы, так как данная тематика не вмещается в рамки нашего исследования и требует отдельного изучения.

Наконец, для изучения темы софийного Домостроительства мы отобрали только канонические тексты греческого и древнерусского происхождения, не затронув вниманием апокрифические сказания софиологического характера. Это.

355 Лосский В. Н. Очерк мистического богословия Восточной Церкви. Догматическое богословие. — M.: 1991. объясняется тем, что мистико-философская проблематика софийного образа противоречит её осмыслению в русле христианского Домостроительства канонических текстов греческой патристики.

К вышесказанному добавим, что в данной работе мы не осветили отражение образа Софии Премудрости Божией в философии «Серебряного века», на примере творчества В. Соловьева, С. Булгакова, Е. Трубецкого, П. Флоренского, А. Карсавина. В отечественных религиозно-философских исследованиях эта тема довольно подробно разработана и утратила свою новизну. К тому же мистико-персонифицированное понимание образа Премудрости философами «Серебряного века» противоречит христианской концепции софийного Домостроительства на примере греческих и древнерусских Отцов Восточной Церкви.

Поэтому актуальность нашего духовной востребованностью малоизвестной религиозной тематики, раскрывающей основные концепты православия, в современном обществе. А создание в последние годы частных и государственных учебных заведений с православным уклоном, возникновение факультетов теологии при высших учебных заведениях, введения в курс школьных программ обязательных и факультативных занятий по Закону Божьему, по изучению духовной культуры восточного христианства подтверждает своевременность данной работы.

В этом случае материал диссертационного исследования может быть использован при подготовке лекционных курсов, спецкурсов, семинаров, при написании курсовых и дипломных работ по истории древнерусской литературы. исследования определяется.

Показать весь текст

Список литературы

  1. . Т. 1. — Ветхий Завет. От Бытия до Книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова. — JL: 1990-
  2. . Т. 2. — От Книги пророка Исайи до Третьей Книги Ездры. Новый Завет. — JI.: 1991.4. св. Григорий Нисский. Изъяснение Песни Песней Соломона. -М.: 1999.-С. 15−478.
  3. Изборник Святослава 1073 года / Отв. ред. Б. А. Рыбаков М.:1977.
  4. Иларион «Слово о законе и благодати» // Мильков В. В. Осмысление истории в Древней Руси. М.: 2000. — С. 189−246.
  5. Лихачев.- М.: 1980. С. 283−290.
  6. Климент Смолятич «Послание к Фоме» // Златоструй. Древняя Русь. XI—XIII вв. / Сост. А. Г. Кузьмин, А. Ю. Карпов.- М.: 1990. -С. 180−190.
  7. Красноречие Древней Руси. XI—XVII вв. / Сост. Т. В. Черторицкая. М.: 1987, — С. 70−104.14. пресв. Ориген. Гомилии на Песнь Песней // Альфа и Омега. 1995. -№ 2(5).-С. 70−92.
  8. Отцы и учителя Церкви III в. Антология. Т. 2. — СПб.: 1996.-С. 400−408, 420−425.
  9. Полное собрание русских летописей. Т. 1. — Вып. 1. — Л.: 1926.- переизд. М.: 1962.-
  10. Творения Святых Отцов в русском переводе. Т. 20, 47. -М.: 1852.
  11. С.С. Византия и Русь: два типа духовности // Новыймир. 1988. — № 7, 9-
  12. С.С. Золото в системе символов ранневизантийской культуры. // Византия, южные славяне и Древняя Русь, Западная Европа, искусство и культура (Сб. статей в честь В.Н. Лазарева). М.: 1973. — С. 43−52.
  13. С.С. Историческая подвижность категории жанра: опыт периодизации •// Историческая подвижность. М.: 1986. -С. 104−116.
  14. С.С. Поэтика ранне М.: 1977.-
  15. С.С. Предварительные заметки к изучению средневековой эстетики // Древнерусское 371−397.
  16. С.С. Премудрость Омега. 1994. — № 1. — С. 25−38.
  17. С.С. Софиология и мариология // Новая Европа. -1997.-№ 10.-С. 87−94.
  18. С.С. София Логос. Словарь. — Киев: 2000.
  19. Апокрифы древних христиан. М.: 1989.
  20. Дж. Лики России. Страдание, надежда и созидание в русской культуре. М.: 2001. — С. 19−26.
  21. В.В. Богородичная символика в русской культуре: Богослужебные книги и акафисты: Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филос. наук: 24.00.01. Саранск: 1999. — С. 19.
  22. Брюсова В. Г. Толкование на IX Притчу Соломона в
  23. Изборнике 1073 года. Изборник Святослава 1073. /
  24. Отв. ред. Б. А. Рыбаков. М.: 1977. — С. 299−306.
  25. С.Н. Агнец Божий. Париж: 1933. — С. 183.
  26. С.Н. Ещё к вопросу о Софии Премудрости Божией. Путь (Париж). — 1936. — № 50.
  27. С.Н. История русской церкви. Кн. 2−3. — М.:1995.
  28. С.Н. Купина Неопалимая. Париж: 1927. — С. 115 117.
  29. С.Н. Свет Невечерний: созерцание и умозрение. -М.: 1917, 1994.
  30. Ф. И. История русской словесности. Т. 1. — М.:1859.
  31. В.В. Эстетика Отцов Церкви. Aesthetica partum. М.:1995.-
  32. В.В. Византийская эстетика. М.: 1997. — С. 5−23.
  33. В.В. 2000 лет христианской культуры. Т. 1−2. -СПб: 1999.
  34. В.В. Русская средневековая эстетика XI—XVII вв.. -М.: 1992.
  35. . Г. К. Искусство мыслить в каноне (Опыт функциональной типологии памятников древнерусской архитектуры). -М.: 1990.
  36. Г. К. О скульптурной программе храма Покрова-на-Нерли // Искусство. 1980. 19.-С. 86−90.
  37. Г. К. Канон и стиль в древнерусском искусстве. М.: 1974.
  38. С.Г. Византийско-славянские сказания о создании храма св. Софии Цареградской. — Одесса: 1900.
  39. П.В. Введение историю русской словесности. Изъ лекций и исследований. Киев: 1876.-
  40. А.Х. Описание рукописей Румянцевского музея. -СПб.: 1842. С. 9, 10, 499−506.
  41. Гавриил, архимдндрит. Руководство по литургии или наука о православном богослужении. Тверь: 1886.
  42. А. В. Жизнь св. Афанасия Великого, арх. Александрийского.- Свято-Троицкая Сергйева Лавра: 1902.
  43. А.В. Памятники духовной культуры времен князя Ярослава I // Прибавления к творениям св- Отцов в русском переводе. -Ч. 2.-М.: 1844.
  44. B.C. Образ истории: в памятниках общественной мысли Киевской Руси (на основе анализа «Слова о Законе и Благодати» митрополита Илариона) //. Историко-философский ежегодник. М.: 1987.-С. 119−138.
  45. B.C. Философские идеи в культуре Киевской Руси XI нач. XII в. — Киев: 1988.
  46. М.Н. О значении термина философ на Руси //
  47. М.Н. Святая София Премудрость Божия в Древней Руси // Phylosophy Tokyo. — 1992. — № 1.-
  48. В.П. Образ царя Давида во Владимиро-Суздальской скульптуре // Краткие сообщения Института археологии АН СССР. Вып. 99. — М.: 1964. — С. 46−53.
  49. Древнерусские княжеские уставы X—XV вв. / Ред. Я.Н. Щапов-М.: 1976.-С. 86.
  50. Л. История древней Церкви. Т. 1. — М.: 1912.
  51. Ерминия или наставление составленное иеромонахом и Фурноаграфиотом. 1701−1755 год. Порфирия, епископа Чигиринского. -М.: 1993.
  52. А.Ф. Философская мысль в средневековой Руси. -Л.: 1987.
  53. Ф.Ф. Из жизни идей. СПб.: 1907.
  54. В.В. История русской философии. Т. 2. — М.:в живописном искусстве, живописцем Дионисием1994.
  55. Зиновий Отенский. Сказание известно, что есть София,
  56. Премудрость Божия // Вестник общества древнерусскогоискусства. Вып. 1. — М.: 1974.
  57. А.П. Византийская культура X—XII вв.. М.: 1994 (2-е изд.).
  58. Л.Б. Святые Отцы и учители Церкви: раскрытие православия в их творениях. Париж: 1927.
  59. В.В. Умное Слово в «Слове о законе и благодати» Илариона Киевского // Альманах библиофила. Вып. 26. -М.: 1989.-С. 95−121.
  60. Н.П. Иконография Богоматери. СПб.: 1914. — Т. 1.- СПб.: 1915.-Т. 2.
  61. В.Н. Византийское и древнерусское искусство. -М.: 1978.-С. 140−145.
  62. А.П. Вселенские соборы IV—V вв.. СПб.: 1904.
  63. Л.В. История восточнославянского книжного слова XI—XVII вв.. Минск: 2001. — С. 3−30.
  64. Д.С. Великое наследие. М.: 1975.-
  65. Д.С. Избранные работы. В 3-х томах. Т. 1. — М.:1987.
  66. Д.С. Национальное самосознание в Древней Руси. -М.-Л.: 1945.
  67. Д.С. Русские летописи и их культурноисторическое значение. М.- Л.: 1947. — С. 66−71.
  68. Д.С. «Слово о законе и благодати» Илариона // Альманах библиофила. Вып. 26. Тысячелетие русской письменной культуры (988−1988). -М: 1989. — С. 45−55.
  69. А.Ф. Олимпийская мифология в её социально-историческом развитии // Ученые записки МГПИ. Т. 72. — Вып. 3. — М.: 1953.-С. 55.
  70. В.Л. Бог и мировое зло. М.: 1994. — С. 23−83.
  71. В.Н. Очерк мистического богословия Восточной Церкви. Догматическое богословие. М.: 1991. — С. 105−120.
  72. Г. Г. Формирование средневековой философии. -М.: 1979.-С. 42−43.
  73. Н.А. Источники и состав древней славянорусской переводной письменности XI—XV вв.еков. Л.: 1978.
  74. В.В. Осмысление истории в Древней Руси. СПб.: 2000. — С. 23−278.
  75. Л. Понять Россию: историко-культурные исследования. М.: 2000. — С. 28−220.
  76. Настольная книга священнослужителя. Т. 50. — М.: 1986.
  77. А. София, Премудрость Божия: Новгородская редакция иконы и служба св. Софии. // Вестник археологии и истории. -СПб.: 1906. Вып. 17. — С. 76−77.
  78. А. О древнерусском христианстве // Русская мысль. 1913. — Кн. 6. — С.12.
  79. О. Постепенное развитие древних философских учений в связи с развитием языческих верований. Киев: 1861.
  80. А.П. Киевская Русь и храмы Востока // Вопросы истории. 1983. -№ 5. — С. 25.
  81. М.Б. О традициях Софийских и Успенских Церквей в русских землях до XVI века // Лотмановский сборник 2. М.:1997.-С. 483−504.
  82. М.П. Иларион, митрополит Киевский и Доментиан, иеромонах Хиландарский // Изв. отд. русской словесности. -АН: 1908.-Кн. 4.
  83. А.И. Метод символической экзегезы в историософской теологии Илариона Киевского // Идейно-философское наследие Илариона Киевского. М.: 1986. f- Ч. II. — С. 56−81.
  84. М.Д. Очерки по церковно-политической истории Киевской Руси X—XII вв.. СПб.: 1913. — С. 90−93.
  85. Е.Б. Цикл молитв Кирилла Туровского: Тексты и исследования. М.: 1991.
  86. Н.Н. Иларион и первые русские летописи // Альманах библиофила. Вып. 26. Тысячелетие русской письменной культуры (988−1988). — М.: 1986. — С. 89−94.
  87. .А. Русь и Хазария // Академику Б. Д. Грекову ко дню семидесятилетия. Сб. статей. М.: 1982. — С. 76−88.
  88. .А. Киевская Русь и русские княжества XII—XIII вв.. -М.: 1982.-С. 377.
  89. А.С. Переводные повести феодальной Руси и Московского государства XII -XVII вв. Д.: 1934.-
  90. А.В. Философия Плотина и традиция христианской патристики. СПб.: 2001. — С. 67−68.
  91. Сказание о св. Софии Цареградской // Памятники древней письменности и искусства Вып. 78. — СПб.: 1989. — С. 13.
  92. Словарь книжников и книжности Древней Руси XI I пол. XIV в. — Вып. I. — М.: 1987.
  93. В. Россия и Вселенская Церковь. М.: 1911. — С. 330−350.
  94. В. София // Логос. 1993.- № 4. — С. 270−291.
  95. А.И. Материалы и исследования в области славянской филологии и археологии (Древние церковно-славянские стихотворения IX X). СПб.: 1910.
  96. А.И. Несколько- редких молитв рукописного сборника XIII века // Известия Академии наук по Отделению русского языка и словесности. Т. X., — Кн. 4. — С. 74−75.
  97. В.Н. Древнегреческая София: происхождение слова и его внутренний смысл // Восточная балканистика. М.: 1978.
  98. В.Н. Ещё раз о древнегреческой Софии: происхождение слова и его внутренний смысл // Структура текста. М.: 1978.
  99. М.К. Гностицизм. Пути и возможности его изучения // Палестинский сборник. -философия. Л.: 1978.
  100. М.К. Историко-философские вопросы гностицизма. М.: 1989.
  101. Е.Н. София // Смысл жизни. М.: 1994. — С. 350 373.
  102. Е. Н. Миросозерцание Вл. Соловьева. Т. 1−2. -М.: 1995.
  103. Г. Д. Очерки русской христианской иконографии. София Премудрость Божия // Вестник общества древнерусского искусства при Московском публичном музее 1874−1876. М.: 1876. — С. 1−4.
  104. Г. Ю. «Слово» Андрея Боголюбского о празднике 1-го августа // Памятники истории и культуры. Ярославль: 1993.-Вып. 2.-С. 75−84.
  105. П. А. Небесные Знамения // Избранные труды по искусству. М.: 1996. — С. 281−282.
  106. П. А. Столп и утверждение истины. -М.: 1914.
  107. П.А. Храмовое действо как синтез искусств //
  108. Маковец, Сергиев Посад. 1922.-№ 1.
  109. Г. О. Восточные Отцы IV века. М.: 1992. — С.26.44.
  110. Г. О. О почитании Софии Премудрости Божией в Византии и на Руси // Труды V съезда русских академических организаций за границей. Ч. I. — София, н 1932.
  111. Г. О. Пути русского богословия. Париж: 1937. -С. 180.
  112. С.С. После перерыва. Пути русской философии. -М.: 1994.-С. 90−92.
  113. Художественно-эстетическая культура Древней Руси XI—XVII вв. / Под. ред. В. В. Бычкова /. М.: 1996. — С. 46−56.
  114. И.С. Политическая идеология Средневековья: Византия и Русь. М.: 1990. — С. 36−39.
  115. А. А. Разыскания о древнейших русских летописных сводах. СПб.: 1908. — С. 417 и сл.143. свящ. Шмеман А. Три образа. Вестник РСХД. 1971. — № 101−102.-С. 21.
  116. Шли д лик Фома. Духовные традиции восточного христианства. Исторические направления й вероучения. — М.: 2001. — С. 23−40.
  117. О.Е. Образ Богоматери. Очерки византийской иконографии XI—XIII вв.еков. М.: 2000. — С. 13−34,127−150.
  118. Amman A. Darstellung und Deutung der Sophia im Vorpetrishen Russland // Orientalia Christiana periodica. Roma: 1938 (IV). — P. 129−156.
  119. Anthologia Graeca carminum christianorum adnot. W. Christ et M. Paraniskas. Lipsiae: 1971. — P. 160.
  120. Bernard F. L’image de Dieu d.'apres Saint-Athanass. Paris: 1952.-P. 21−22.
  121. Bornert R. Les commenteries Byzantines de la divine liturgie du VII-е au XV-e siecles // Archives de l’Orient Chretien. Vol. 9. — Paris: 1966.
  122. BoyerL. La Biblie et l’Evangile. Paris. — 1951.-P. 122−125.
  123. Brice P. Essai sur le logos platonicien. Paris: 1942. — P. 20−25.
  124. Cameron A. The theotokos in Sixth-Centuru Constantinople // Journal of theological studies. 1978. — N.S. Vol. 29. — P. 79−108.
  125. Capelle B. Typologie mariale ches les Peres et dans la liturgie. Les questions liturgies et paroissiales. 1954.1-N 195. — P. 109−121.
  126. Chevalier C. La mariologie de S. Jean Damascene // OCA. -1936.-Vol.109.
  127. D’Alverny F., Pattyn H. Etudes sur le symbolisme de la Sagesse et de l’iconographie medievale. Brookfilld, Vermont. — 1993.
  128. Danti A. L’itinerario spirituale di in santo: dalla sagessa alia sapienza. Note sul. cop. Ill della vita Constantine // Константин-Кирилл Философ // Материали от научните конференции по случаю 1150-годишнината о рождениего му. София: 1981. — С. 37−58.
  129. Dvornik F. Les legends de Constantin et de Methode, vues Byzance. Prague: 1977. — P. 36−41.
  130. Dubarle Am. Les Sages d’Israel. Paris: 1946. — P.46−52, 132.
  131. Duesberg D.H. Les scribes inspires. Paris: 1938−1939. — Vol.1.I.-P. 210.
  132. Dufrenne S. Problemes iconographiques dans la peinture monumentale du XIV-е siecle // Византийка уместност. почетком XIV века: Научни скуп у граници 1973. Београд: 1978. — С. 33−34.
  133. Dufrenne S. L’illustration des psautiers grecs du Moyen AAge. -Paris: 1966.17. s. Epharaemi Syri Carmina Nisibena. Ed. G. Biskell. — Lipsiae: 1866.-P. 122.
  134. Eustratiades. Paris: 1930.
  135. Farber R. Konig Salomon in der Tradition. Wien: 1902.
  136. Frolow A. Le Znamenie de Novgorod: les origines de la legende // Revue des etudes slaves. Paris: 1949. — Vol. 25. — P. 45−72.
  137. Florowski G. Christ, thewisdom of God, in Byzantine Theology // VI-е Congres International des etudes Byzantines. Algere, 1939. Resumees des rapports et communications. — Paris: 1940. — P. 255−264.
  138. Gladigow B. Sophia und Kosmos. Giedeshein: 1965.
  139. Grabar A. Christian Iconography: A Studyos the Origines. -Princeton: 1968.
  140. Grant R.M. Gnosticism and Eaily Christianity. N.-Y.: 1959.
  141. Grabar A. Etudes critiques. IconOgraphie de la Sagesse Divine et la Vierge // Cahiers archeologiques. VIII. — Paris: 1956.- P. 259−256.
  142. Grabar A. Une source de l’iconographie Byzantine: Les ceremonies du culte de la Vierge. Vol. 26. — P. 169−179.
  143. Grabar A. Le Christ dans la theologie Byzantine. Paris: 1969.
  144. Grumel V. Le mois de Marie des Byzantins // E.O. 1932/ -Vol. 31/-P. 257−261.
  145. Huizinga J. Herbst des Mittelalters. Studien uber Lebens und Geistesformen des 14. und 15. Jhdt. in Frankreich und Niderlanden.1. Munchen: 1928. S. 3.
  146. Hymni orchici. XXXII 8 (Orphica, rec. E. Abel). — Praega et Lipsiae: 1855.-P. 75.
  147. Ivanca E.I. Die Trias Sophia Dynamic — Eirene im neuplatonichen Denken und die Kirchengrun dung Konstantin des Grossen // Resumes des rapports et communications du VI Congres Internationale des Etudes Byzantines. — Paris: 1939. — P. 102−104.
  148. L’estetica byzantina. Problemi teorie prefarione di Andre Guillou. Ban: Congedo Editore. — 1983.
  149. Leus R. L’image de Dieu chez Sant Gregoire de Nysse. -Bruxelles: 1951.-P. 96.
  150. Lips H., won. Weisheitliche Traditionen im Neuen Testament. -Neukirchen: 1990.
  151. Lods N. Les Prophetes d’Usrael et les debuts du Judaisme. -Paris: 1951.-P. 153 etcet.
  152. Lubas H. de. Histoire et Esprit.
  153. Mattews C. Sophia Goddess of Widsom. The Divine Feminine from Blaks Goddess to World Soul. London: 1992.
  154. Mertens Th. Le developpement liturgique et biblique du culte de la Vierge // Paroisse et liturgie: 1954. P. 226−255.
  155. Mercenier F., Paris F. La priere des eglises de rite Byzantine. -Vol. 1−2. Priere d’Amay-sur-Meuse: 1939. — P. 98 -104, 238.
  156. Meyendorf I. L’iconographie de la Sagesse divine dans la1. Paris: 1950.-P. 355.-Paris: 1959.-P. 2359−277. and Frescoes of. S. Marytradition Byzantine // Cahiers archeologiques
  157. Mouruki D. The Mosaics Pammakaristos at Istambul. Washington: 1978. — C. 107.
  158. Nerssessian D. Le lit de Salomon // ЗРВИ. 1963. — T. 8. / 1: Melanges Georges Ostrogorsky. — Vol. 1. — P. 77−82.
  159. Nowak. Le chretien devant la souffrance. Edute sur la pensee de Jean Chiysostome en Theologique historique. Paris: 1972.
  160. Omont H. Miniatures des omelies sur la Vierge du moins Jaque (M.S. grec. 1208 de Paris). Paris: 1927.
  161. Patrologia cursus completus. Series graeca. — Vol. 1−161. -Paris, 1857−1866.
  162. Radovanovic I. Runo Gedeonovo et srskomsred njovekovnom skarstvu // Зограф: 1974. Т. 5. — С. 38−43.
  163. Stonargolo С. Miniature delle omeliede Giacomo Monaco. -Roma: 1910.
  164. Spidlik S. La sophiologie de S. Basile. Rome: 1961.
  165. Tataris B. La philosophie Byzantine. Paris: 1949.
Заполнить форму текущей работой