Традиции русской прозы XIX века в романах Владимира Набокова 20-30-х гг. и в романе «Лолита»
Диссертация
В романе «Защита Лужина» уже окончательно сформировавшегося писателя выделить стилистические «швы» почти невозможно, но и здесь при внимательном рассмотрении вновь обнаруживаются элементы художественного мира Гончарова, Толстого и Чехова. В этом романе Набоков продемонстрировал развитие психологизма, доведение до филигранной тонкости изображение душевных движений и переживаний человека, начатое… Читать ещё >
Список литературы
- Набоков В.В. Собр.соч.: В 4 т./ Сост., вступ. статья В. В, Ерофеева- Послесловие, примечание О.Дарка. М.: Правда, 1990, (с указанием тома и страницы в скобках.)
- Набоков В.В. (В.Сиринъ) Собр. соч. русского периода: в 5-ти т. 1−5, /Сост. Н.И.Артеменко-Толстой. СПб.: Симпозиум, 2000.
- Набоков В.В. Собр. соч. американского периода: В 5 т. /Пер. с англ.- Сост. С. Б. Ильина, А. К. Кононова./ СПб.: Симпозиум, 1999
- Набоков В.В. Предисловие к английскому переводу романа «Дар» («The Gift») //Pro et contra, СПб, РХГи, 1997, С.49−51
- Предисловие к английскому перводу романа «Король, дама, валет» («King, Queen, Knave»).// Pro et contra, Спб, РХГи, 1997, C.63−66
- Набоков В.В. Предисловие к английскому переводу романа «Подвиг» («Glory») //Pro et contra, Спб, РХГи, 1997, С.70−74.
- Набоков В.В. Предисловие к английскому переводу романа «Приглашение на казнь» («Invitation to a Beheading») //Pro et contra, СПб, РХГи, 1997, C.46−48
- Набоков В.В. Комментарий к роману А.С.Пушкина «Евгений Онегин"/ Пер. с англ.- Вступ. ст. В.П.Старка- Примеч. В. П. Старка, Н. К. Телетовой,
- B.Д.Рак- СПб.- Искусство, Набоковский фонд, 1999, 925 с.
- Набоков В.В. Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина/ Пер. с англ.- Под ред. и предисл. А. Н. Николюкина. М.: Интелвак. 1999. 1006 с.
- Набоков В.В. On Generalities- Гоголь- Человек и вещи: Доклады в Берлинском лит. кружке./ Публ. и прим. А. Долинина // Звезда. 1999. № 4.1. C.12−22.
- Набоков В.В. Предисловие к «Герою нашего времени» // Новый мир. 1988. № 4. С. 189 -1971. Интервью
- Интервью телевидению Би-би-си, 1962 г. // Собр.соч. американского периода: В 5-ти т. /Пер. с англ.- Сост. С. Б. Ильина, А. К. Кононова./ СПб.: Симпозиум. 1999. т. 2. С.567- 577
- Интервью Бернару Пиво, телепрограмма французского телевидения «Апостроф», 21-й выпуск, 1975 г. Национальный институт аудиовизуальных средств. Париж. Перевод А. Маркевича
- Интервью немецкому телевидению, 1971 г. // Собр. соч. американского периода. СПб. Симпозиум. 1999. Т.5. С.609−617
- Интервью Роберту Хьюзу для Нью-Йоркской телепрограммы «Television 13». 1965 г.//Набоков В. В. Собр. соч. американского периода, т. 3. С.551−561.
- Беседа Владимира Набокова с Пьером Домергом (1968)/ Пер. с фр. и примеч.О.Сконечной // Звезда. 1996. № 11. С.56−64
- Два интервью из сб. «Strong Opinions» (1973)/ Пер. с англ. М. Маликовой//В.В.Набоков: Pro et contra, СПб.: РХГи. 1997. С.138−168.
- В.В.Сирин-Набоков в Нью-Йорке чувствует себя «своим»: Работает сразу над двумя книгами английской и русской: Первое американское интервью В. Набокова (1940) /Публ. Р. Янгирова// Независимая газ. 1999. № 35. 26 февраля. С. 9. (Кулиса «НГ" — № 4)
- B.М.Эензинова.53 письма (1941−1952). Публ. и примеч. Г. Б. Глушанок.// Наше наследие. 2000. № 53. С.76−115.
- Из переписки с Эмундом Уилсоном: 16 писем (1940−1956). Пер. с англ.
- Абрамовских Е.В. В.В.Набоков. «Защита Лужина'7/Русские романы: Знаменитые рус. романы ХУ111-ХХвв. Челябинск: Урал LTD, 1999. С.435−445.
- Аверин Б.В. Гений тотального воспоминания: О прозе Набокова: Мотив памяти в прозе Набокова//Звезда. 1999. № 4. С. 158−163.
- Аверин Б.В. Поэтика ранних романов Набокова. // Набоковский вестник. Вып.1 Петербургские чтения. СПб. Дорн. 1998. С.31−43
- Аверин Б.В. Романы В.В.Набокова в контексте русской автобиографической прозы и поэзии: Автореф. дис. .доктора филол. наук. Спб. Гос. ун.-т, 1999. 37, 3. с.-Библиогр. в подстроч. прим. и с.36−37.
- Адамович Г. Предисловие //Классик без ретуши.М. НЛО. 2000. С.70−76.
- Адамович Г. Рец.: «Современные записки», кн.40 // Последние новости. 1929. 31 октября
- Адамович Г. Рец.: «Современные записки», кн.41 // Классик без ретуши, М. НЛО. 2000. С.58−59.
- Адамович Г. Рец.: «Современные записки», кн.42 // Классик без ретуши. М. НЛО. 2000. С. 61−62.
- Адамович Г. Рец.: «Современные записки», кн. 46 // Классик без ретуши. М. НЛ0.2000. С.91−92
- Адамович Г. Рец.: «Современные записки», кн. 49// Классик без ретуши. М.НЛО. 2000. С.100−101
- Адамович Г. Рец.: «Современные записки», кн. 52 // Классик без ретуши. М. НЛО. 2000. С. 103.
- Адамович Г. Рец.: «Современные записки», кн. 55. // Классик без ретуши. М. НЛО. 2000. С.117−119.
- Адамович Г. Рец.: «Современные записки», кн. 56 // Классик без ретуши. М. НЛО. 2000. С.121−123.
- Адамович Г. Рец.: «Современные записки», кн. 58// Классик без ретуши. М. НЛО. 2000. С.134−136
- Адамович Г. Сирин // Последние новости, 1934, 4 января, № 4670, //Классик без ретуши.М. НЛО. 2000. С.195−199
- Айхенвальд Ю. Рец. В. Сирин. Король, дама, валет // Классик без ретуши. М.НЛО. 2000. С.36−40.
- Айхенвальд Ю. Руль. 1926. 31. марта. С.2−3
- Айхенвальд Ю. Силуэты русских писателей. М.: Республика. 1994. 591 с.
- Александров В.Е. Набоков и потусторонность СПб. Алетейя. 1999. 312с.
- Александрович Ю. Матрешкина проблема. «Исповедь Ставрогина» Ф. М. Достоевского и проблема женской души. М.Поморье. 1922. 34 с.
- Анастасьев Н. Феномен Набокова. М. Советский писатель. 1992. 316 с.
- Андреев Н. Сирин // В. В. Набоков: Pro et contra. СПб. РХГи. 1997. С. 220 230.
- Андреев Н. Рец.: «Современные записки», книга 49// Классик без ретуши. М.НЛО. 2000. С.101−102
- Апресян Ю. Роман «Дар» в космосе Вл. Набокова.//Изв. РАН. Серия лит. и яз. 1995. № 3. С.3−18- 1995. № 4. С.6−23
- Арнольд И.В. Проблема диалогнзма, интертекстуальности и герменевтики (в интерпретации художественного текста). СПб. Образование. 1995. 59 с.
- Арсеньев Н.С. Из русской культурной и творческой традиции. Fr. а. М. 1959.
- Баканова М.А. Роман В.Набокова «Приглашение на казнь»: Гоголевский подтекст//Филологические штудии. 1999. Вып.З. С.133−141.
- Барабтарло Г. Очерк особенностей устройства двигателя в «Приглашении на казнь» // В. В. Набоков: Pro et contra. СПб. РХГи. 1997. С.439−453
- Барабаш Ю. Набоков и Гоголь (Мастер и Гений): Заметки на полях книги В. Набокова «Николай Гоголь» //Москва. 1989. № 1. С. 180−193
- Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М. Прогресс. 1994. 615 с.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М. Искусство. 1979. 424 с.
- Белова Т.Н. Русские романы В.В.Набокова 1920-х 30-х гг. в современных англо-американских исследованиях. Болгарская русистика. 1995. № 1.С.21 -28
- Белова Т.Н. Постмодернистские тенденции в творчестве В.В.Набокова// Набоковский вестник Вып.1 Петербургские чтения. СПб. Дорн. 1998. С.44−53
- Белова Т.Н. Эволюция пушкинской темы в романном творчестве Набокова. Сборник докладов международной конференции 15−18 апреля 1999 // СПб. Дорн. 1999. С.95−102
- Белый А. Несколько слов декадента, обращенных к либералам и консерваторам // Хроника журнала «Мир искусства». 1903. № 7. С.62−78
- Бем. А.Л. У истоков творчества Достоевского. Париж. Петрополь. 1936.162 с.
- Бем. А. Л. Человек и писатель // Меч. 1936. 3 мая. № 18. С. З
- Берберова Н. Набоков и его «Лолита» //В.В.Набоков: Pro et contra. СПб. РХГи. 1997. С.284−308
- Березина А. Роман В.Набокова «Отчаяние», прочитанный германистом (проблема цитирования)//Вестник СПб ун-та, серия 2. 1994. № 1. С.92−105
- Бицилли П. Возрождение Аллегории. // Классик без ретуши. М.НЛО. 2000. С.208−219.
- Бицилли П.М. Избранные труды по филологии. М. Наследие. 1996 707 с.
- Бицилли П. Рец.: Приглашение на казнь. Париж: Дом книги, 1938// Классик без ретуши. М. НЛО. 2000. С.141−144
- Бланк К. О «Лолите» Набокова // Набоковский вестник Вып.1 Петербург, чтения. СПб. Дорн. 1998. С. 101−108
- Бланк К. Петербург, Крым и миф вечного возвращения («Машенька» и «Евгений Онегин») // А. С. Пушкин и В. В. Набоков. Сборник докладов международной конференции 15−18 апреля 1999 г. СПб. Дорн. 1999. С.139−145
- Бойд Б., /пер. с англ./ Набоков, Пушкин, Шекспир. // А. С. Пушкин и
- B.В.Набоков. Сборник докладов международной конференции 15−18 апреля 1999 г. СПб. Дорн. 1999. С.20−31
- Бродский И. Настигнуть утраченное время. // Время и мы. М. 1990.1. C.287−290
- Броуде И. Ностальгия. Первая русская эмиграция. Новый журнал. № 177.
- Варшавский В.: Рец.: Подвиг. Париж: Современные записки, 1932, Классик без ретуши. М. НЛО. 2000. С.95−96
- Вейдле В. Задача России. Париж. Имка-Пресс. 1956. 78 с.
- Вейдле В. Исчезновение Набокова. // Новый журнал. 1977. № 129. С.271−274.
- В.Вейдле. Рец.: Современные записки, книга 42// Классик без ретуши. С.60−61.
- В.Вейдле В.Сирин. «Отчаяние» В. В. Набоков: Pro et contra. СПб.:РХГи. 1997. С.242−243
- Веселовский А.Н. Из истории романа и повести. СПб., 1886. Вып.1. АН. 591 с.
- Веселовский Александр «Историческая поэтика», М. Высшая школа. 1989. 405 с.
- Вострикова М.А. В.В. Набоков (1899 1977) — Очерки русской прозы XX века. М. МПУ. 1994.
- Вострикова М.А. Традиции А.П.Чехова и И. А. Бунина в ранней прозе В. Набокова // Тезисы докладов на меж.вуз. конференции молодых ученых. Липецк. 1993.
- Гинзбург Л.Г. Неизвестные страницы известных биографий: Личная жизнь русских писателей. Нижневартовск. Изд. Нижневартовского пед. инта. 1995. 191 с.
- Горковенко А.Е. Достоевский в художественном сознании Набокова: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М.: Мое. пед. гос. ун-т, 1999. — 22, [2] с. — Библиограф в подстроч. прим. и с. 22
- Грейсон Дж. Метаморфозы «Дара», в кн. В. В. Набоков: «Pro et contra». СПб. РХГи. 1997. С. 590−635
- Григорьев Ап. Искусство и нравственность. М. Современник. 1986. 350 с.
- Гройс Б. Утопия и обмен. М. Знак. 1993. 373 с.
- Н. Гумилев в воспоминаниях современников. Дюссельдорф. 1989. 316 с.
- Давыдов С. «Гносеологическая гнусность «Вл. Набокова (О творчестве В. Набокова) //Логос.1991. № 1. С.175−184
- Давыдов С. «Пушкинские весы» Владимира Набокова.//Искусство Ленинграда. 1991. № 6. С.39−46
- Давыдов С. Что делать с «Даром» Набокова? // Общественная мысль: исследования и публикации. М. 1993. Вып.4. С.59−75.
- Давыдов Ю.Н. Культура природа — традиция // Традиция в истории культуры. М. 1978. С. 60 — 87
- Дальние берега- портреты писателей эмиграции. Мемуары. М. Республика. 1994. 383.
- Джонсон. Д.Б. Источники «Отчаяния» Набокова //Набоковский вестник. Вып.5. С.37−46
- Джонсон Д.Б. Послесловие // Проффер К. Ключи к «Лолите'ТПер. с англ.- СПб. Симпозиум. 2000. 303 с.
- Дмитриенко О. Восхождение к Набокову// Книга для учителя, СПб. Глагол. 1998. 135 с.
- Долинин А. Двойное время у Набокова.(От «Дара» к «Лолите») // Пути и миражи русской культуры. СПб.: Пушкинский дом. 1994. С.283−322
- Долинин А. Истинная жизнь писателя Сирина: Предисл. // Набоков В. В. Собр. соч. рус. периода В 5 т. T.l. С.9−25- Т.2 с. 9−41- СПб.: 1999
- Долинин А. После Сирина//Набоков В. Романы. М. 1991. С.5−14
- Долинин. Три заметки о романе Владимира Набокова «Дар». /В.В. Набоков: Pro et contra. СПб. РХГи. 1997. С.697−740
- Долинин А. Цветная спираль Набокова //В.Набоков. Рассказы. Роман. Эссе. М. Книга. 1989. С.438−469
- Дружинин А.В. Прекрасное и вечное, М. Современник. 1988. 542 с.
- Ерофеев Викт. В поисках потерянного рая (Русский метароман В. Набокова) // Ерофеев В. В лабиринте проклятых вопросов. М. Советский писатель. 1990. с. 162−204
- Зайцев К. Рец.: «Современные записки», книга44// Классик без ретуши. М.: НЛО. 2000. с. 79−80.
- Зимина JI. Герменевтический анализ комментариев Вл.Набокова к «Евгению Онегину'7/Книга: исслед. и материалы/ М.: Рос. Кн.палата.1994. Сб.67. С.32−45
- Злочевская А.В. Достоевский и Набоков. // Достоевский и мировая культура. Альманах № 7, М.: Классика плюс. С.72−95
- Злочевская А.В. В.Набоков и Н.В.Гоголь К 100-летию со дня рождения В.В.Набокова// Вестник Московского государственного университета. Сер. 9. Филология. 1999. № 2. С.30−46
- Злочевская А.В. В.Набоков и А.С.Пушкин//А.С.Пушкин и мировая культура: Междунар. науч. конференция М., 2−4 февр. 1999 г.- Материалы. М.: [Мое. гос. ун-т. Филол. факультет], 1999. С. 153−154
- Злочевская А.В. В.Набоков и М.Е.Салтыков-Щедрин// Филологические науки. 1999. № 5. С.3−12.
- Злочевская А.В. Парадоксы «игровой» поэтики Владимира Набокова (на материале повести «Отчаяние») // Филологические науки. 1997. № 5. С. З- 12
- Злочевская А.В. Традиции Ф.Достоевского в романе В. Набокова «Приглашение на казнь» //Филологические науки. 1995. № 2. С.3−12
- Золотусский И. Путешествие к Набокову (Бог и христианство в творчестве В. Набокова: поэзия и проза)//Новый мир. 1996. № 12. С. 185−197
- Иванов Г. Рец.: В. Сирин «Машенька», «Король, дама, валет», «Защита Лужина», «Возвращение Чорба». Собр. соч. в 3-х т. Т. З. Мемуары, лит. критика, М. Согласие. 1994. С.522−526.
- Иванова Н.И. Н.В.Гоголь в восприятии и творческой интерпретации
- B.В.Набоковаб Автореф. дис. канд. филол. наук. Псков: Гос. пед. ин-т им. С. М. Кирова. -17, 1. с. — Библиогр. в подстроч. прим. и с.17
- Изгоев А.С. Мечта и бессилие // Классик без ретуши.М. НЛО. 2000.1. C.28−29
- Ильин И.П. Постмодернизм. От истоков до конца столетия: эволюция научного мифа. М. Интрада.1998. 255 с.
- Карлинский Саймон. Прозрачное по-русски // Классик без ретуши. М.: НЛО. 2000, с.496−501
- Квятковский А.П. Поэтический словарь. М. Советская энциклопедия. 1966. 375 с.
- Кедров К. Защита Набокова // Московский вестник. 1990. № 2. С.272−288
- Ковтунова И.И. Поэтический синтаксис. М.Наука. 1986. 205 с.
- Кожевникова Н.А. Язык Андрея Белого. Рос. Акад. Наук. Инст. Русск. яз. М. Инст. Русск. языка. 1992. 255 с.
- Конноли Дж.В. Загадка рассказчика в «Приглашении на казнь» В.Набокова // «Русская лит.-ра XX века. Исследования американских ученых. СПб. 1993. С.446−457
- Конноли Дж.В. Мечтатели и двойники: На чем зиждется отношение В. Набокова к Ф. Достоевскому?// Независимая газета, 1999. № 79 (1895). 30 апр. С.9−10, (Кулиса НГ,№ 8)
- Конноли Дж. В «Terra incognita» и «Приглашение на казнь» Набокова: борьба за свободу воображения. // В. В. Набоков: «Pro et contra». СПб. РХГи. 1997. С.354−363
- Котляревский С.А. Оздоровление // Из глубины. Сборник статей о русской революции, Проспект. 1988. С181−195.
- Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог и роман / Пер. с фр.// Диалог. Карнавал. Хронотоп. 1993. № 4.
- Кузменко Е.М. Латерна магика Владимира Набокова // Киноведческие записки. № 20. 1993. С. 194−202
- Кузнецов П. Утопия одиночества: В. Набоков и его метафизика // Новый мир. 1992. № 10.С.243−250
- Латышев К. Скрытая мистификация: Набоков и Достоевский // Московский вестник. 1993. № 2. С.223−247
- Лебедев А. К приглашению Набокова. (Лит. критика) // Знамя. 1989. № 10. С.203−213
- Левин Ю. Заметки о «Машеньке» В.В.Набокова// В. В. Набоков: Pro et contra, СПб. РХГи. 1997. С. 364−374
- Левин Ю. Вл.Набоков: О «Машеньке" — О «Даре" — Биспациальность как инвариант поэтического мира В л. Набокова: Статьи.// Левин Ю. Избр. труды: Поэтика-Семиотика. М.: Языки русской культуры. 1998. С.279−391.
- Левин Ю. Об особенностях повествовательной структуры и образного строя романа В.Набокова «Дар» //Russian Literature, 1981, Vol.lX. C. l 1- 30
- Левинсон А. Блаженны мертвые // Николай Гумилев в воспоминаниях современников. Дюссельдорф. 1989. С.
- Леденев А.В. Ритмический «сбой» как маркер аллюзии в романе В.Набокова «Лолита"// Вестник Московского гос. ун-та Сер.9. Филология. 1999. № 2 С.47−54.
- Лем С. Лолита, или Ставрогин и Беатриче // Классик без ретуши. М.: НЛО. 2000. С.311−333
- Линецкий В. «Анти-Бахтин» лучшая книга о Владимире Набокове. СПб. 1994 г. 216 с.
- Линецкий В. За что же все-таки казнили Цинцината Ц? (Заметки о романе Набокова «Приглашение на казнь») // Октябрь. 1993. № 1. С.175−179
- Липовецкий М. «Беззвучный взрыв любви»: Заметки о Набокове //Урал. 1992. № 4. С.155−176
- Липовецкий М. Русский постмодернизм: очерки исторической поэтики. Екатеринбург. Уральский Гос. пед. ун.-т. 1997. 317 с.
- Липовецкий М. Эпилог русского модернизма (Художественная философия творчества в «Даре"Набокова) // В. В. Набоков: Pro et contra, СПб. РХГи. 1997. С.643−666.
- Лихачев Д.С. Прошлое будущему: Статьи и очерки. Л. Наука. 1985. 575 с.
- Лосский Н. «Война и мир» Л.Толстого и «Доктор Живаго» Б. Пастернака. Новый журнал. № 61. С. 34−42.
- Лотман Ю.М. Память в культурологическом освещении // Wiener Slawistischer Almanach. Bd. 16. Wien, 1985
- Медарич М. Владимир Набоков и роман XX столетия в кн. В. В. Набоков: Pro et contra. СПб. РХГи. 1997. С. 455−475
- Мельгунов С. П. Красный террор в России. (1918 1923). М. РИУСО. 1990. 207 с.
- Мельников Ник. Криминальный шедевр Владимира Владимировича и Германа Карловича (о творческой истории романа В. Набокова «Отчаяние» Волшебная гора № 2. М., 1994. С.151−168
- Минувшее: Исторический альманах. Париж. 1987. Вып.З. 286с.
- Минц 3. О некоторых «неомифологических» текстах в творчестве русских символистов //Творчество А. А. Блока и русская культура XX века. Блоковский сборник. 111. Тарту, 1979.
- К.В.<�Константин Мочульский> Рец.:Гроздь. Берлин: Гамаюн, 1923// Классик без ретуши. М. НЛО. 2000. С.23
- К.Мочульский. Роман В. Сирина // Классик без ретуши. М.: НЛО. 2000. С. 29−31
- Мулярчик А. «Постигая Набокова». Предисловие к В. Набоков «Романы» М. Современник. 1990.
- Мулярчик А.С. А.С.Пушкин, В. Набоков и Эдмунд Уилсон: К характеристике русско -американских, культурных связей // США.Канада: Экономика, политика, культура. 1999. № 5 (353) С.89−101- № 6 (354). С. 91 102.
- Мулярчик А.С. Русская проза Владимира Набокова. М.: МГУ, 1997. 140 с.
- В.В.Набоков: Pro et contra. Личность и творчество Владимира Набокова в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследователей. Антология. СПб. РХГи. 1997. 974 с.
- Набоковский вестник Вып 1 Петербургские чтения, СПб. Дорн. 1998. 280 с.
- Набоковский вестник. Вып.4. Петербургские чтения. СПб.: Дорн. 1999. 206 с.
- Набоковский вестник. Вып.5. (1899−1999) СПб.: Дорн. 2000. 255 с.
- Немирович-Данченко Вас. Рыцарь на час // Ник. Гумилев в воспоминаниях современников. Дюссельдорф, 1989. С.
- Немцев Л.В. В.В.Набоков и Н.В.Гоголь: Создание образа автора в худож. произведении- Автореф. дис. канд. филол. наук. .:Самара: Гос. пед. ин.-т, 1999.- 20с. — Библиогр. в подстроч. прим. и с. 3 обл.
- Никол Чарльз Два стихотворения Пушкина в «Подвиге» Набокова.// А. С. Пушкин и В. В. Набоков. Сборник докладов международной конференции 15−18 апреля 1999 г. СПб. Дорн. 1999. С. 88−94
- Николюкин А.Н. Василий Васильевич Розанов // Знание, 1990, № 8.
- Новик Ал, <Герман Хохлов> Рец.: Защита Лужина. Берлин: Слово, 1930, Классик без ретуши. М. НЛО. 2000. С.67−70
- Носик Б. Мир и дар Набокова. Первая русская биография писателя. М. Пенаты. 1995. 550 с.
- Оглаева Л. «Страстно хочется развенчать.»: Владимир Набоков о русских классиках // Книжное обозрение. 1996.(№ 31) 6 августа. С.8
- Олтер Р. Рец.: Lectures on Literatures. N.Y. Harcourt Brace Jovanovich/ Bruccoli Clark, 1980// Классик без ретуши. M. НЛО. 2000. С.532−541
- Осокин Сергей <Вадим Андреев> Рец.:Приглашение на казнь. Париж: Дом книги, 1938 // Классик без ретуши. М. НЛО. 2000. С.140−141
- Осоргин М., В.Сирин. «Камера обскура», роман. //Pro et contra. Антология. СПб. РХГи. 1997. С. 240−241
- Осоргин М. Рец.: В. Сирин «Король, дама, валет"// Классик без ретуши. М. НЛО. 2000. С. 40−42
- Осоргин М. Рец.: Машенька. Берлин: Слово, 1926 // Классик без ретуши. М. НЛО. 2000. С.31−33
- Осоргин М. Рец.: Подвиг. Париж: Современные записки, 1932. // Классик без ретуши. М. НЛО. 2000. С.93−95
- Паламарчук П. Первый роман Сирина («Машенька») //Паламарчук П. Москва или Третий Рим. 18 очерков о русской истории и словесности. // М. Современник. 1991. С.211−218
- Паперно И. Как сделан «Дар» Набокова// Владимир Набоков. Pro et contra. Антология. СПб. РХГи. 1997. С.491−513
- Пильский П. Рец.: «Современные записки книга 45 // Классик, без ретуши. М. НЛО. 2000. С.89−90
- Писарев Дм. СхоластикаXIXвека// Соч.: В 4 т. М. 1955. Т.1. С. 97−159
- Поздняков Н.Н. Набоковские штудии Чехова // Набоковский вестник. Вып. 4. СПб.: Дорн. 1999. С.47−52.
- Поплавский Б.Ю. О смерти и жалости в «Числах»//Новая газета. 1931, 1 апреля/, с. 4
- Приходько В. «Колыбель качается над бездной», или Тайна Вл. Набокова. // Лит. в школе. 1991. № 3. С.53−59
- Проффер К. Ключи к «Лолите»/Пер. с англ.- Послесл. Д.Б.Джонсона- СПб.: Симпозиум. 2000. 303 с.
- Прояева Э.А. Слово в романе. Традиции и новаторство. Наследие классики и современность. Фрунзе. 1987. 254 с.
- Пурин А. Набоков и Евтерпа (О худож. мире В. Набокова) //Новый мир. 1993. № 2. С.224−241
- Пути и миражи русской культуры. СПб. 1994. Институт русск. лит.-ры. Пушкинский дом. 509 с.
- А.С.Пушкин и В. В. Набоков. Сборник докладов международной конференции. 15−18 апреля 1999 г. СПб. Дорн. 1999. 384 с.
- Розанов В.В. Собр. сочинений. Апокалипсис нашего времени.т. 12. Общ. ред. А. Н. Николюкин. М. Республика. 2000.
- Розанов В.В. О писательстве и писателях : Собр. сочинений, т.4. М. Республика. 1995 г.
- Русские эмигранты о Достоевском. СПб. Изд. Андреев и сыновья. 1994. 427 с.
- Савельев А. (Савелий Шерман) Рец.: «Современные записки», книга 40, //Классик, без ретуши. М. НЛО. 2000. С.56−57
- Савельев А. (Савелий Шерман) Рец.: Современные записки», книга 42, Классик, без ретуши. М. НЛО. 2000. С.62−64
- Савельева В. «Король, дама, валет», или Сердца трех в романе Набокова //Русская речь. 1996. № 5. С.28−32
- Савельева В.В. Творчество и злодейство в романе В.Набокова «Отчаяние"//Русская речь. 1999. № 2. С. 10−16.
- Сараскина Л. Набоков, который бранится.// В. В. Набоков: Pro et contra, СПб. РХГи. 1997. С.542−570
- Сартр Жан-Поль. Владимир Набоков. «Отчаяние"// В. В. Набоков: Pro et contra, СПб. РХГи. 1997. С.269−271
- Сендерович С. и Шварц Е. Набоковский фауст. Предварительные заметки. Vladimir Nabokov-Sirin Les Annees Europeennes, publie sous la cirection de Nora Buhks, Paris, Institut D’Etudes Slaves, 1999. C. 155−176.
- Сендерович С.Я., Шварц Е. М. Поэтика и этология Владимира Набокова (Предварительные тезисы). //Набоковский вестник. Вып.№ 5 (1899−1999) СПб. Дорн. 2000. С. 19−36
- Сендерович С.Я., Шварц Е. М. Приглашение на Казань: Коммент. к мотиву// Набоковский вестник. Вып.1. СПб.: Дорн. 1998. С.81−90
- Сендерович С., Шварц Е. В.В.Розанов в «Даре» В.В.Набокова: О рецепции Пушкина в Серебряном веке» // А. С. Пушкин и В.В.Набоков. Сб. докладов международной конференции, 15−18 апреля 1999 г. СПб. Дорн. 1999. С.348−358
- Сендерович С. и Шварц Е. Тропинка подвига (Комментарий к роману В. В. Набокова «Подвиг»), в сб. Набоковский вестник. Вып.4. Петербургские чтения. СПб.: Дорн. 1999. С.140- 153.
- Сконечная О. Вечный жид в творчестве Набокова: Тема Пушкина и Чернышевского Сборник докладов международной конференции 15−18 апреля 1999 г. СПб. Дорн. 1999. С. 179−187
- Сконечная 0."0тчаяние» В. Набокова и «Мелкий бес» Ф. Сологуба// Vladimir Nabokov-Sirin Les Annees Europeennes, publie sous la cirection de Nora Buhks, Paris, Institut D’Etudes Slaves, 1999. C. 133−143.
- Сконечная О. Черно-белый калейдоскоп: А. Белый в отражениях В.В.Набокова// В. В. Набоков: Pro et contra. СПб. РХГи. 1997. С. 667−696
- Слоним М. «Лолита» В.Набокова // Новое русское слово. 1958. 19 октября. С. 8.
- Слюсарева И. Построение простоты («Защита Лужина») // Подъем. 1988. № 3. С. 129−140
- Смирнов И.П. Философия в «Отчаянии»// «Звезда». 1999. № 4. С. 173−183.
- Смирнова Т. Роман В.Набокова «Приглашение на казнь"// В. В. Набоков: Pro et contra. СПб.: РХГи. 1997. С.829−841
- Старк В.П. Пушкин в творчестве В.В.Набокова в кн. В. В. Набоков: Pro et contra. СПб. РХГи. 1997. С.772−782
- Старк В.П. Пушкинские мотивы в набоковских контекстах. Сборник докладов международной конференции 15−18 апреля 1999 г. СПб. Дорн. 1999. С.109−116.
- Старк В.П. А.С.Пушкин и творчество В. В. Набокова: Дис. в форме науч. доклада .д-ра филол. наук / Ин.-т рус. лит. (Пушк. дом). СПб. 2000. 41,1.с.
- Сухих И. Поэт в зеркалах: (1937−1938, «Дар» В. Набокова)-Жанровая структура романа. // Звезда. 1999. № 4. С. 219 -228.
- Таек Сергей. В. Набоков «Предисловие к «Герою нашего времени». Новый мир 1988. № 4.
- Терапиано Ю. Рец.: В.Сирин. Камера обскура. Париж: Современные записки- Берлин: Парабола, 1933 //Классик без ретуши. М.: НЛО. 2000, С. 111−112
- Толстой И.Н. Тропою тропа, или Почему не Набоков был автором «Романа с кокаином»//Звезда. 1995. № 3. С. 197−204
- Толстой И.Н. Набоков и его театральное наследие // В.Набоков. Пьесы. М. Искусство. 1990. С.5−42
- Томашевский Б. Поэтика: Краткий курс. М. Аспект пресс. 1996. 117 с.
- Топоров В. Набоков наоборот (О романе «Лолита»)//Лит. обозрение. 1990. № 4. С.71−75
- Трошин А.С. Кинематограф на страницах «Лолиты» // Киноведческие записки. № 20. 1993. С.203−204
- Трубецкова Е.Г. Многоплановость мышления в романе В.Набокова «Дар"// Слово в системе школьного и вузовского образования: Материалы межвуз. науч. конференции (Саратов. 1998.) Саратов. Сарат. гос.пед. ин-т. 1998. С.148−154.
- Трубецкова Е.Г. «Текст в тексте» в русском романе 1930-х годов: Автореф. дис. канд. филол. наук. Саратов. Гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. 1999. 24с. Библиогр.: с. 24.
- Тюпа В.И. Художественность чеховского рассказа. М. Высшая школа. 1989. 135 с.
- Успенский Б.А. Поэтика композиции. Семиотика искусства. М. Изд. Школа «языки русской культуры». 1995 г. 360 с.
- Утгоф Г. К проблеме интерпретации романа В.Набокова «Подвиг"// Русская филология: Сб. науч. работ молодых филологов. Вып. 10. — Тарту: Tartu University Press. 1999. СЛ22-Ш.
- Фатеева Н.А. «Дар» В.Набокова//Русистика сегодня. 1996. № 2. С.66−88.
- Федотов Г. Николай Гоголь Владимира Набокова. Новый журнал. 1944. № 9. С.368−370
- С.Франк. De profundis // Из глубины. Сборник статей о русской революции. Проспект. 1988. С.275−296
- Фрейденберг О.М. Поэтика сюжета и жанра. М. Лабиринт. 1997. 445 с.
- Ходасевич В. Рец.: Защита Лужина. Берлин: Слово, 1930 // Классик без ретуши М. НЛО. 2000. С. 64−67
- Ходасевич В. Рец.: Камера обскура. Париж: Современные записки Берлин: Парабола, 1933 //Классик без ретуши. М. НЛО. 2000. С. 107−111
- Ходасевич В. Книги и люди. Современ. записки. Кн.59// В.1935. 28 ноября. С. 4.
- Ходасевич Вл. О Сирине, Pro et contra. Антология. СПб. РХГи. 1997. С. 244−250
- Ходасевич Вл. Рец.: «Современные записки», книга 56//Классик без ретуши. М. НЛО. 2000. С. 119−121
- Цетлин М. Критические заметки. Эмигрантское. Совр. записки. № 32 (1927). С.440
- Цетлин М. Рец.: Король, дама, валет. Берлин: Слово, 1928 // Классик без ретуши. М. НЛО. 2000 С. 43−44.
- Цетлин М. В. Сирин. Возвращение Чорба. Рассказы и стихи. Кн.-во «Слово». Берлин. 1930 // Pro et contra. Антология. СПб. РХГи. 1997. С. 218 219.
- Цетлин М. Современные записки. 1933. № 51. С. 458−459.
- Чудакова М.О. К понятию генезиса// Revue des etudes slaves. Fascicule 3. Paris, 1983.
- Шадурский В.В. В.В.Набоков и А. П. Чехов. К проблеме текстовых связей. // Набоковский вестник. Вып.1 Петербургские чтения. СПб. Дорн. 1998. С.135−141.
- Шапиро Г. Отголоски тюремных досугов Д.В.Набокова в Приглашении на казнь.// Vladimir Nabokov-Sirin Les Annees Europeennes, publie sous la cirection de Nora Buhks, Paris, Institut D’Etudes Slaves, 1999. c.67−75
- Шапиро Г. Поместив в своем тексте мириады собственных лиц: К вопросу об авторском присутствии в произведениях Набокова/ Пер. с англ.// Лит. обозрение. 1999.- № 2 (с.274).- С.30−38
- Шапиро Г. Реминисценция из «Мертвых душ» в «Приглашении на казнь» Набокова//Гоголевский сборник. СПб.: Образование. 1994. С.175−181.
- Шаховская 3. В поисках Набокова. Отражения. М. Книга. 1991. 319 с.
- Шаховской Дм. Рец.: Машенька. Берлин: Слово, 1926 // Классик без ретуши. М. НЛО. 2000. с. ЗЗ
- Шульман М.Ю. Набоков, писатель: Манифест// М.: Независимая газ., 1998. 222 с.
- Яблоновский С. «Соглядатай'У/Классик без ретуши. М. НЛО. 2000. С. 81−83.
- Яновский А. О романе Набокова «Машенька». // В. В. Набоков: Pro et contra. СПб. РХГ. 1997. С.842−850
- Яновский В. Поля Елисейские. СПб. Пушкинский фонд. 1993. 2276 с.
- The Nabokov-Wilson Letters: Correspondence between Vladimir Nabokov and Edmund Wilson, 1940−1971/ Ed., annotated, and introduced by Simon Karlinsky. New York- Harper and Row, 1979.
- Nabokov V. Strong Opinions, N.Y. McGraw- Hill, 1973.
- Appel A. The Annotated Lolita, by Vladimir Nabokov / Ed/ and annotated by Alfred Appel, Jr. New York: McGraw-Hill, 1970. P. XY-LXXI
- Appel A. Nabokov’s Dark Cinema. N.Y.:. Oxford University Press, 1979
- Barabtarlo Gennady. Aerial View: Essays on Nabokov’s Art and Metaphysics. Bern. New York. 1993
- Boyd B. Vladimir Nabokov: The Russian Jears. Prinston, N.J.: Prinston Univ. Press. 1990. c.
- Brian Boyd, Vladimir Nabokov, the American Years. Princeton University Press. 1991.
- Brown Clarence. Nabokov’s Pushkin and Nabokov’s Nabokov // Nabokov: The Man and his Work./ Ed. L. S .Dembo. Madison, University of Wisconsin Press, 1967. P. 169−208
- Connolly, Julian W. «Nabokov and Zhukovsky», The Nabokovian, 11, 1983, P.43−47-
- Connolly, Julian W. Nabokovs Early Fiction: Patterns of Self and Other. -Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
- Connolly, Julian W. The Function of Literary Allusion Nabokov’s Despair // Slavic and East Europen Journal, Vol/26, No.3. 1982.
- Connolly, Julian W. Dostoevsky and Vladimir Nabokov: The Case of Despair // Dostoevski and the Human Condition after a Centery, New York, 1986. P.155−162
- Davydov S., Dostoevsky and Nabokov: The Morality of Structure in «Crime and Punishment» and «Despair"// Dostoevsky Studies. Vol. 3, 1982.P.157−170
- Davydov S., «Teksty-Matreshki» Vladimira Nabokova. Munchen: Otto Sagner, 1982.
- Davydov S., «The Gift»: Nabokov’s Aesthetic Exorcism of Chernyshevski // Canadian-American Slavic Studies. 1985.19, № 3. P.357−374
- Field A. V. Nabokov: The Art and Life of Vladimir Nabokov. New York: Crown, 1986.
- Foster John Burt, Jr. Interpreting Nabokov in the thirties. Problems of cultural multiplicity and retrospective insight. Vladimir Nabokov-Sirin Les Annees Europeennes, Cabiers de l’emigration russe. № 5. P.9−20, Institut D’Etudes Slaves, Paris, 1999.
- Foster John Burt, Jr. Nabokov’s Art of Memory and European Modernism.-Princeton, N.Y.: Princeton University Press. 1993. P. 91−109.
- The Garland Companion to Vladimir Nabokov./ Ed. by V.E. Alexandre v. N.Y. 1995.
- Gibian, George, and Stephen Jan Parker, eds, The Achievements of Vladimir Nabokov. Ithaca: Cornell University Center for International Studies, 1984.
- Green Martin. Tolstoy and Nabokov: The Morality of «Lolita"// Vladimir Nabokov’s «Lolita» / Ed. by Harold Bloom. New York: Chelsea House, 1987. P. 13−33.
- Haber E.C. «Nabokov's Glory and the Fairy Tale, Slavik and East European Journal, t. 21. n 2. 1977.
- Hughes, Robert» Notes on the Translation of Invitation to a Beheading», в: Nabokov. Criticism, Reminiscences, Translations, and tributes, ред. Alfred Appel, Jr. and Charles Newman, Evanston, Northwesten University Press. 1970. P. 284 292-
- Johnson, Donald Barton. Belyj and Nabokov: A Comparativ Overview// Russian Literature. 1981. № 4. P.379−402
- Johnson, Donald Barton. «Eyeing Nabokov’s Eye.» Canadian-American Slavic Studies, 19 (1985), P. 328−350.
- Johnson, Donald Barton «Nabokov as a Man-of-Letter: The Alphabetic Motif in His Work.» Modern Fiction Studies, 25(1979) P. 397−412.
- Johnson, Donald Barton «Nabokov's «Ada» and Pushkin’s Eugene Onegin// The Slavik and East European jornal. Fall, 1971. Vol. 15, # P. 316−323
- Johnson, Donald Barton Worlds in Regression: Some Novels of Vladimir Nabokov, Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1985.
- Karlinsky, Simon. Nabokov and Chehov: The Lesser Russian Tradition// Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations and Tributes/ Ed. by Alfred Appel, Jr., and Charles Newman. Evanston: Northwestern University Press, 1970. P.7−16
- Karlinsky S. Nabokov’s Lectures On Russian Literature // Partisan Review. 1983. № l.P. 94−100
- Karlinsky S. Nabokov’s Novel «Dar» as a Work of Literary Criticism: A. Structural Analysis // Slavic and East European Jornal. 1963. 7. P. 284−290
- Monnier Andre Набоковское окончание пушкинской Русалки. Vladimir Nabokov-Sirin Les Annees Europeennes, publie sous la cirection de Nora Buhks, Paris, Institut D’Etudes Slaves, 1999. C.59−65
- Meyer Priscilla.» Nabokov’s Lolita and Pushkin’s Onegin: McAdam, McEva, McFate «// The Achievements of Vladimir Nabokov- Essays, Studies, Reminscences and Stories. Cornell University, 1984.
- The Vladimir Nabokov Research Newsletter, 1982. № 9. 1984. № 12
- Vladimir Nabokov-Sirin Les Annees Europeennes, publie sous la cirection de Nora Buhks, Paris, Institut D’Etudes Slaves, 1999. 192 c.
- Pifer Ellen, Nabokov and Novel. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. 1980. P. 102−104
- Proffer C, Ed. A Book of Things about Vladimir Nabokov. Ann Arbor, Mich.- Ardis. 1974
- Rampton D. Vladimir Nabokov- A Critical Stady of the Novels. Cambridge, Cambridge University Press, 1984.
- Rowe William.// Nabokov, s Deseptiv World. N.Y. 1971
- Rowe William. Nabokov and Others: Patterns in Russian Literature. Ann Arbor, 1981
- Stegner P. Escape into Aesthetics: The Art of Vladimir Nabokov. New York, 1966.
- Tammi Pekka. Problems of Nabokov’s Poetics: A Narratological Analysis. -Helsinki: Suomalainen Tiedeakatema, 1985
- Tammi Pekka, «Invitation to a Decoding: Dostoevskij as Subtext in Nabokov’sPriglasenie na kazn'», Scando-Slavica, 32, 1986. P. 51−72-
- Toker L. Nabokov: The Mystery of Literary Structures. Ithaca- Cornell University Press, 1989., P. 123−141.
- Troubetzkov Laure. Подвиг как экзорсизм: фантазм возвращения в Россию: от поэзии к прозе Набокова. Vladimir Nabokov-Sirin Les AnneesI429
- Europeennes, publie sous la cirection de Nora Buhks, Paris, Institut D’Etudes Slaves, 1999. 1999. P. l 11−120