Учебная дискуссия как средство формирования профессиональной компетентности будущих специалистов по связям с общественностью: На материале английского языка
Диссертация
Бесконфликтная учебная дискуссия представляет собой средство профессионально-направленного обучения, основанное на речемыслительном взаимодействии с естественным порождением аргументов, влияющих на осмысленное самостоятельное решение проблем в контексте неконфликтного коммуникативного поведения. Бесконфликтная учебная дискуссия, по-новому определяя учебную программу (типы занятий, самостоятельное… Читать ещё >
Список литературы
- Абульханова-Славская К. А. Деятельность и психология личности. -М.: Просвещение, 1990.-240 с.
- Абульханова-Славская К. А. Стратегия жизни М.: Мысль, 1991. 299 с.
- Амонашвили Ш. А. Здравствуйте, дети! Пособие для учителя. 2-е изд. — М.: Просвещение, 1988 — 207 с.
- Ананьев Б.Г. Человек как предмет познания. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1968. — 339 с.
- Анцупов А.Я., Шипилов А. И. Конфликтология. Учебник для вузов. -М.: ЮНИТИ, 2002.-551 с.
- Апатова Л.И., Зимняя И. А. Смысловая структура текста как ориентировочная основа в обучении пониманию иноязычной речи на слух: Сб. науч. тр. Моск. гос. пед ин-та им. М. Тореза. 1972. Вып. 69.
- Артемьева О.А. Современные концепции и модели обучения иностранным языкам профессиональной направленности: традиции и стратегия обновления // Гаудеамус. 2002. — № 1. — С. 71 -82
- Архангельский С.И. Учебный процесс в высшей школе, его закономерные основы и методы. М.: Высш. шк., 1980. — 368 с.
- Бабанский Ю.К. Оптимизация процесса обучения: (Общедидактический аспект). -М.: Педагогика, 1977. 186 с.
- Байков С. Проблемы личности на грани PR и маркетинговых коммуникаций // Советник. 2005 № 2 С. 22 — 24.
- И. Батищев Г. С. Диалектика творчества. М., 1984. — 444 с.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., «Искусство», 1986.-423 с.
- Беляева А.П. Развитие системы профессионального образования // Педагогика 2001 № 8. — с. 3−8.
- Бердичевский А.Л. Оптимизация системы практической языковой подготовки учителя ИЯ: Дис.. док. пед. наук. М., 1991 .
- Библер B.C. Мышление как творчество. М.: Политиздат, 1975. -399 с.
- Библер B.C. Школа диалога культур // Советская педагогика. 1988. -№ 11.-С. 29−34.
- Библер B.C. От наукоучения к логике культуры: Два философских введения в двадцать первый век. — М.: Политиздат, 1990. — 413 с.
- Бим И.Д., Гальскова Н. Д., Сахарова Т. Е. и др. Педагогический вуз: состояние и проблемы // Иностранные языки в школе. 1995. — № 6. -С. 2−6.
- Бим И. Л. Место иностранного языка в системе общего среднего образования // Глядя в будущее. Первый советско-американский симпозиум по теоретическим проблемам преподавания и изучения иностранных языков. 17−21.Х.89. -М.: Рема- МГЛУ, 1992. С. 9−18.
- Бодалев А.А. Восприятие и понимание человеком человека. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1982. — 200 с.
- Божович Л.И. Этапы формирования личности // Вопросы психологии. 1979. -№ 3. — С. 50−56.
- Большой толковый словарь русского языка. Санкт-Петербург -«Норинт», 1998- 1535 с.
- Борисенков В.Г. Развитие фундаментальных педагогических исследований в Российской академии образования // Педагогика -2006, № 1 С. 3 — 13.
- Брушлинский А.В. Взаимосвязь процессуального и личностного аспектов мышления// Мышление: процесс, деятельность, общение. М.: Наука, 1982.-С. 5−49.
- Брушлинский А.В. Психология субъекта: некоторые итоги и перспективы // Известия Российской Академии Образования. М., 1999.- С. 30−42.
- Будагов Р.А. Филология культуры. М.: Изд-во МГУ, 1980. — 324 с.
- Валгина Н.С. Теория текста. Учеб. пособие / Н. С. Валгина. М.: Логос, 2003.-280 с.
- Векслер A. PR вузов: что, кому, зачем и как? // Советник 2005 № 06 -С. 30−32.
- Вербицкий А.А. Познавательная активность личности в обучении // Активность личности в обучении. М., 1986.- С. 5−20.
- Виленский М.Я., Бегидова С. Н. Модель профессионально-творческого развития личности специалиста физической культуры. // Педагогическое образование и наука. 2005 № 3. С. 43−49.
- Вопросы контроля обученности учащихся иностранному языку: Метод, пособие / Под ред. А. А. Миролюбова. Обнинск: Титул, 1999 -112 с. (Авторы: Алпатова Р. С., Биболетова М. З., Бим И. Л., Брейгина М. Е., Вайсбурд М. Л., Миролюбов А. А., Поляков О.Г.).
- Выготский Л.С. Педагогическая психология. / Под ред. В. В. Давыдова / М.: Педагогика, 1991.-479 с.
- Выготский Л.С. Мышление и речь: Избранные психологические исследования. М., 1956.
- Газиев Э.Г. Управление учебной деятельностью школьников. -Ташкент: АН, 1986. 66 с.
- Гальскова Н.Д. Современная методика обучения иностранным языкам. М.: Арти-Глосса, 2000. 165 с.
- Гальскова Н.Д. Теоретические основы образовательной политики в области подготовки учащихся по иностранному языку: Дис.. докт. пед. наук. М., 1999. — 477 с.
- Гаргай В.Б. Повышение квалификации учителей на Западе: поведенческий подход // Педагогика, 2006 № 5. с. 94−102.
- Гез Н.И., Ляховицкий М. В., Миролюбов А. А. и др. Основы методики преподавания иностранных языков М., 1992. — 190 с.
- Гонеев А.Д., Лифинцева Н. И., Ялпаева Н. В. Основы коррекционной педагогики: Учеб. пособие для студентов пед. вузов / Под. ред. В. А. Сластенина. М.: Академия, 1999. — 28 с.
- Гонеев А.Д. Подготовка учителя к коррекционно-педагогической деятельности с подростками. М.: Изд-во Mill У. — Курск: Изд-во КГПУ, 2000.-320 с.
- Государственный Образовательный Стандарт Высшего Профессионального Образования, специальность связи с общественностью. — М., 2000.
- Гришина Н.В. Психология конфликта. СПб. Изд-во «Питер», 2000. -464 с.
- Деркач А.А. Акмеологические основы развития профессионализма. -Изд-во Московского психолого-социального института: Воронеж: НПО «МОДЖ», 2004. 752 с. — (Серия «Психологи Отечества»).
- Дианина Н.Н. Методика обучения дискуссии на общественно-политические темы в языковом вузе, авт. дис. канд. пед. наук, М., 1990. -24 с.
- Долматовская Е.Ю. Подготовка к профессиональной деятельности при обучении языку специальности в неязыковом вузе. Пути повышения эффективности обучения ин. языку в неязыковом вузе. Сб. научн. тр. Вып. 366, М., 1990. С. 59−67.
- Еремин Б. Дороги, которые мы. // Советник. — 2005 № 11. — С. 1−3.
- Ермаков Д.С. Учить школьников разрешать проблемы // Педагогика, 2005 №Ю.- С. 33−38.
- Зарецкая Е.Н. Риторика: Теория и практика речевой коммуникации. -М.: Дело, 2001.-480 с.
- Захарова Е.В., Ульянищева JI.B. Welcome to the World of Public Relations: Приглашаем в мир Паблик Рилейшнз: Учебное пособие для студентов высш. учеб. заведений. М.: ИМПЭ им. А. С. Грибоедова, 2001.-128 с.
- Зеер Э.Ф. Психология профессий / Учебное пособие для вузов. М.: Академический Проект Фонд «Мир». 2005. — 329 с.
- Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. М., 1991.-222 с.
- Зимняя И.А. Лингвопсихология речевой деятельности. М., 2001. -432 с.
- Зимняя И.А., Шашенкова Е. А. Исследовательская работа как специфический вид человеческой деятельности. Ижевск Москва, 2001.
- Зимняя И.А. Ключевые компетенции новая парадигма результата современного образования. // Высшее образование сегодня. — 2003 № 5. -С. 34−42.
- Иванова В.И. Болонский процесс и Российское высшее образование // Педагогика. 2006 № 1. — С. 97−106.
- Ильясов И.И. Общее представление об обучении как деятельности: Хрестоматия. Теория учения. 4.1. / Под. ред. Н. Ф. Талызиной, И. А. Володарской. М.: РИЦ Помощь, 1996.- 139 с.
- Каган М.С. Мир общения. Проблема межсубъектных отношений. М.: Политиздат, 1988 — 315 с.
- Кан-Калик В.А., Никандров Н. Д. Педагогическое творчество. М., Педагогика, 1990- 140 с.
- Карташова В.Н. Раннее иноязычное образование. Теория и практика. -Елец: ЕГУ им. И. А. Бунина, 2001.-149 с.
- Кларин М.В. Инновации в обучении: метафоры и модели: анализ зарубежного опыта. М.: Наука, 1997. — 222 с.
- Корнеева Л.И. Дополнительное гуманитарное образование менеджеров // Педагогика. 2005. — № 2. С. 95−100.
- Кузовлев В.П. Профессиональная подготовка студентов в педагогическом вузе: научно-методические и организационно-педагогические аспекты. М.: МПУ, ЕГПИ, 1999. — 131 с.
- Курганов С.Ю. Ребенок и взрослый в учебном диалоге: Книга для учителя. -М.: Просвещение. 1989. 126 с.
- Леонтьев А.А. Психология общения. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Смысл, 1997. — 365 с. — (Серия «Психология для студента», Вып. 4).
- Леонтьев А.А. Некоторые общие проблемы в преподавании иностранных языков сегодня. // Взгляд в будущее. М.: РЕМА, МГЛУ, 1992, С. 93−98.
- Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. М., 1969.
- Леонтьев А.А. Ориентировочная деятельность при понимании иноязычного текста // Иностранные языки в высшей школе: Вып. 10. -М., 1975.-С. 96−103.
- Леонтьев А.Н., Деятельность, сознание, личность // Избранные психологические произведения: В 2 т./ Под ред. В. В. Давыдова и др. -М., 1983. -Т.2 С.-378.
- Леонтьев А.Н. Проблемы развития психики. М., 1959. — С. 480.
- Леонтьев А.Н. Психологические вопросы сознательности учения // Избранные психологические произведения Т.1. — М., 1983. — С. 348 380.
- Лернер И.Я. Дидактические основы методов обучения. М.: Педагогика, 1981. 186 с.
- Лернер И.Я. Дидактическая модель учебного процесса // Учительская газета. 1996. — № 24.
- Лифинцева Н.И. Формирование профессионально-психологической культуры учителя. М.: Изд-во МГПУ. — Курск: Изд-во КГПУ, 2000. -204 с.
- Лихачев Б.Т. Простые истины воспитания. М.: Педагогика, 1983. -192 с.
- Ломов Б.Ф., Сурков Е. Н. Антиципация в структуре деятельности. М.: Наука, 1980.-279 с.
- Львов М.Р. Риторика. Культура речи. Учебное бпособие для студентов гуманитарных факультетов вузов. М.: Изд. центр «Академия», 2002. -272 с.
- Майоров A.M. Творческие стратегии поведения субъектов в педагогическом конфликте // II Международная научно-практическая конференция МГПИ. М., 2005. — С. 150−154.
- Максимов A.M. Как разговорить собеседника, или ремесло общения. -М.: АСТ-ПРЕСС. Книга, 2005. 304 с.
- Маркова А.К. Психология профессионализма. М. 1999. — 110 с.
- Маркова А.К. и др. Формирование мотивации учения: Книга для учителя. -М.: Просвещение, 1990. 191 с.
- Мильруд Р.П. Проблема развития школьников средствами иностранного языка. // Иностранные языки в школе. 1989, № 3. С. 2025.
- Мильруд Р.П. О проблеме центрированного на ученике подходе к обучению иностранным языкам в России. // Иностранные языки в школе. 1997, № 6.-С. 7−9.
- Миньяр-Белоручев Р. К. Методика обучения французскому языку. -М., 1990.-224 с.
- Мищенко Л.И., Шиянов Е. Н. Теоретико-методологические основы формирования содержания педагогического образования. М., 1991. -291 с.
- Моисеев В.А. PR. Теория и практика, Л., 2001. — 376 с.
- Наджафов И.А. Практическое пособие по составлению деловой корреспонденции на английском языке. Курск: Изд-во МЭБИК, 2004. -48 с.
- Наджафов И.А. We discuss in English. Учебно-методическое пособие. -Курск: Изд-во Курского института менеджмента, экономики и бизнеса, 2006. 56 с.
- Образцов П.И. Дидактические основы проектирования и конструирования профессионально-ориентированной технологии обучения в вузе. // Педагогическое образование и наука, 2005, № 3, С. 70−74.
- Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, обучение, оценка. Департамент по языковой политике, Страсбург. — 2003. — 256 с.
- Павлова С.В., Бужинский В. В., Старикова Р. А. Функциональный подход к обучению английскому произношению: Учебно-методическое пособие. Курск. Изд-во Курского государственного педагогического университета, 1996, 81 с.
- Пассов Е.И. Программа-концепция коммуникативного иноязычного образования. М.: Просвещение, 2000. — 171 с.
- Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. М., 1991.-221 с.
- Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. М.: Просвещение, 1985. — 208 с.
- Пассов Е.И. Ситуация, тема, социальный контакт // Общая методика обучения иностранным языкам: Хрестоматия / Сост. А. А. Леонтьев. — М., 1991.-С. 162−173.
- Пашков А.Г. Педагогика производительного труда. М.: Знание, 1987. -74 с.
- Педагогика: Учеб. пособие для студентов пед. институтов / Ю. К. Бабанский, В. А. Сластенин, Н. А. Сорокин и др., Под ред. Ю. К. Бабанского. 2-е изд. доп. и перераб. М., Просвещение, 1988. — 479 с.
- Петровский В.А. Личность в психологии. Ростов н/Д, Факел, 1996. -512 с.
- Пиаже Ж. Избранные психологические труды. Психология интеллекта. Генезис числа у ребенка. Логика и психология. М.: Просвещение, 1969. — 659 с.
- Подымова Л.С. Введение в инновационную педагогику: Учеб. пособие. Курск: КГПУ, 1994. — 132 с.
- Поуви Д. и Уолш И. Пособие по педагогической терминологии. Учебное пособие. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Высшая школа, 1982. -239 с. (Библиотека преподавателя).
- Почепцов Г. Г. Паблик Рилейшнз для профессионалов. М.: «Рефл-бук" — Киев: „Ваклер“ — 2000. — 624 с.
- Почепцов Г. Г. Теория коммуникации. Изд-во „Рефл-бук“, М., -2001.-651 с.
- Рабочая программа по дисциплине „английский язык“. Курск, МЭБИК, 2002. — 25 с.
- Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. М., 1976. — 41! с.
- Русско-английский словарь / сост. О. С. Ахманова, З. С. Выгодская, Т. П. Горбунова и др.) под общ. рук. А. И. Смирницкого. -14-е изд., стереотип., под ред. О. С. Ахмановой. М.: Рус. яз., 1987. -768 с.
- Семин Ю.Н. Интеграция содержания профессионального образования // Педагогика. 2004, № 2. — С. 20−23.
- Сидельникова Т.Т. Проблемы риторической подготовки студентов-политологов // Педагогика. 2006. — № 1. — С. 67−73.
- Сластенин В.А., Подымова JI.C. Педагогика: инновационная деятельность. М.: ИЧП „Издательство Магистр“, 1997. 224 с.
- Сластенин. М.: Издательский Дом Магистр-Пресс, 2000. — 488 с.
- Сластенин В.А. и др. Педагогика: Учеб. пособие для студентов высших педагогических учебных заведений / В. А. Сластенин, И. Ф. Исаев, Е.Н. Шиянов- Под ред. В. А. Сластенина. М.: Издательский центр „Академия“, 2002. — 576 с.
- Сластенин В.А. Основные тенденции развития современной образовательной политики в Российской Федерации. // Педагогическое образование и наука. 2005 № 3. С. 20 -28.
- Сластенин В.А. Рефлексивная культура и профессионализм учителя. // Педагогическое образование и наука. 2005 № 3. С. 37 — 42.
- Сластенин В.А. Качество образования как социально-педагогический феномен. // Педагогическое образование и наука. 2005 № 3. С. 65−69.
- Сороковых Г. В. О новейших методах обучения языку как части инновационно-информационных образовательных технологий // Иностранные языки в объединяющемся мире: описание, преподавание, овладение: 4.2. Курск, 2002. С. 71−72.
- Сорокоумова Г. В. Проблема коммуникативной креативности личности. // Нормы человеческого общения. Тезисы докладов международной научной конференции. Нижний Новгород, 1997. С. 217−218.
- Столяренко A.M. Психология и педагогика. Учебное пособие для вузов. М., ЮНИТИ-ДАНА, 2002. — 423 с.
- Стояновский A.M. Управление обучением дискуссии на основе ситуаций речевого общения. Сборник научных трудов. Коммуникативное обучение иноязычной культуре. Вып. VIII. -Липецк.- 1993.-С. 57−59.
- Стратегии коммуникативной поддержки собеседника // English. -2005.-№ 22.-С. 42−47.
- Триполитова А.С., Шашенкова Е. А. Преподаватель андрагог как основная педагогическая специальность высшей школы. // Материалы научно-практической конференции МГПИ, М.: 2005. — С. 85 — 90.
- Ушинский К.Д. Избранные педагогические сочинения в 2-х т. Под ред. А. И. Пискунова, т.1. Теоретические проблемы педагогики. -М., „Педагогика“ 1974. — 584 с.
- Федотова Л.Н. Паблик Рилейшнз и общественное мнение. СПб Питер.: 2003. 352 с. (Серия „Учебное пособие“).
- Формирование учебной деятельности студентов / В. Я. Ляудис, И. И. Ильясов и др. Под ред. В. Я. Ляудис. М.: Изд-во МГУ, 1989. -239 с.
- Хошовская Б. Идиоматические выражения в деловом английском языке. Спб.: Издательство „Лань“. 1997. — 160 с.
- Хроленко А.Т. Теория языка. Учебное пособие для студентов-филологов. Курск, Изд-во Курского гос. пед. университета. 2002. -332 с.
- Чередниченко П.И. О воспитательном аспекте коммуникативного обучения иноязычной культуре Сборник научных трудов. Межвузовский центр коммуникативного обучения иноязычной культуре при Липецком пед. институте. — Липецк. — 1993. — С. 23−41.
- Чернова Н. Интерактивные образовательные технологии в системе высшего профессионального образования // Власть. 2006, № 2.-С. 67−72.
- Щукин А.Н. Методика обучения иностранным языкам. Курс лекций. М., Изд-во УРАО, 2002. — 288 с.
- Щукин А.Н. Обучение иностранным языкам: Теория и практика. Учебное пособие для преподавателей и студентов. М.: Филоматис, 2004.-416 с.
- Шейлз Джо. Коммуникативность в обучении современным языкам / Совет по Культурному Сотрудничеству. Проект № 12 „Изучение и преподавание современных языков для целей общения“ -Совет Европы Пресс, 1995. 312 с.
- Юнг К. Г. Конфликты детской души. М., Канон, 1994 .- 336 с.
- Allport. The person in psychology: Selected essays. Boston: Beacon Press, 1968.
- Bachman, Lyle F. and Sandra J. Savignon. „The Evaluation of Communicative Language Profiiciiency.“ Annals of the American Academy of Political and Social Science 490 (1987): Pp. 20−33.
- Bandura A. Human agency cognitive theory // American Psychologist. 44, 1175−1184.
- Besse H. Enseigner la competence de communication? // Le francais dans le monde. 1988. — Pp. 41−47.
- Bright Ideas. A teacher’s resource manual from articles contributed by the National Council of Teachers of English and compiled by Anna Maria Malkoc and Ruth G. Montalvan.- Washington.- 1995, 63 p.
- Brown Gillian and George Yule. Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
- Byrnes Heidi and Michael Canale, eds. Defining and Developing Proficiency: Guidelines, Implementations and Concepts. The ACTFL
- Foreign Language Education Series. Lincolnwood, IL: National Textbook Company, 1987.
- Canale Michael. „From Communicative Competence to Communicative Language Pedagogy.“ In J. Richards and R. Schmidt, eds., Language and Communication. London: Longman, 1983.
- Curry Dean. Illustrated American Idioms: Advanced Level Functional Activities for Development of Vocabulary. Washington, 1994 — 99 p.
- Dobson Julia M. Effective Techniques for English Conversation Groups. Washington 1981. -213 p.
- Byram M., Teaching Foreign Languages for Intercultural Competence // Культурологические аспекты языкового образования: Сб. науч. тр. / Под ред. В. В. Сафоновой. М.: Еврошкола, 1998. — С. 7−21.
- Edmond М., Dominique P. L’interaction sociale. Paris, 1989.
- European Language Portfolio. Council of Europe. Strasbourg, 1997.
- European Language Portfolio. Part II. Language Biography. Compiled by: Ph.D., Professor K.M. Iriskhanova. Moscow State Linguistic University, 2003.-76 p.
- Hague Sally and Renee Scott. „Awareness of Text Structure: Is There a Match Between readers and Authors of Second Language Texts?“ Foreign Language Annals 27,1994. Pp. 343−363.
- Hanley Julia, Carol Herron and Steven Cole. „Using Video as an Advance Organizer to a Written Passage in the FLES Classroom.“ The Modern Language Journal 79,1995. Pp. 57−66.
- Herron Carol. „An Investigation of the Effectiveness of Using an Advance Organizer to Introduce Video in the Foreign Language Classroom.“ The Modern Language Journal 78, 1994: Pp. 190−198.
- Herron Carol, Steven Cole, Holly York, and Paul Linden. „A Comparison Study of Student Retention of Foreign Language Video: Declarative versus Interrogative Advance Organizer.“ The Modern Language Journal 82,1998: Pp. 237−247.
- Higgs Theodore V. and Ray Clifford. „The Push toward Communication“. In T. Higgs, ed., Curriculum, Competence, and the Foreign Language Teacher. ACTFL Foreign Language Education Series, vol. 13. Lincolnwood, IL: National Textbook Company, 1982.
- Johnson Patricia. „Effects on Reading Comprehension of Building Background Knowledge.“ TESOL Quarterly 16 (1982): Pp. 503−516.
- Kramsch C., Culture in Language Learning: View from the USA // Foreign Language Research in Cross Cultural Perspective. — Amsterdam? Philadelphia, 1991. — Pp. 217−241.
- Lightbown Patsy M. and Nina Spada. How Languages Are Learned. Oxford: Oxford University Press, 1993. 2nd edition 1999.
- Littlewood William T. „Form and Meaning in Language Teaching Methodology.“ The Modern Language Journal 64 (1980): Pp. 441- 445.
- Market Leader. Course Book. Upper Intermediate Business English. David Cotton, David Falvey, Simon Kent Madrid — 2003, 176 p.
- Millrood, R. 2003. Language Pedagogy. The University of Tambov Press. 89 p.
- Neuner G. The Role of Sociocultural Competence in Foreign Language Teaching and Learning. Strasbourg: Council of Europe. Council for Cultural Cooperation (Education Committee), CC. — LANG.
- Omaggio Hadley Alice. „Proficiency-Based Instruction: Implications for Methodology“. IDEAL 3 (1988): Pp. 25 37.
- Renzulli, J. (1977). The enrichment triad model: A guide for developing defensible programs for gifted and talented. Mansfield Center, CT: Creative Learning Press.
- Savignon Sandra J. Communicative Competence: An Experiment in Foreign Language Teaching. Philadelphia: Center for Curriculum Development, 1972.
- Scebold C. Edward. Personal communication, 1992.
- Scrivener J. Learning Teaching: A guidebook for English language teaching. Berlin, Heimann, 1994.
- Slavin, R.E. (1990). Cooperative learning: Theory, research, and practice. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
- Sternberg, R.J. (1997). What does it mean to be smart? Educational leadership, 54(6), Pp. 20−24.
- Swain Merrill. „Communicative Competence: Some Roles of Comprehensible Input and Comprehensible Output in its development.“ Chapter 14 in S. Gass and C. Madden, eds., Input in Second Language Acquisition. Cambridge, MA: Newbury House, 1985.
- Swender Elvira, ed. ACTFL Oral Proficiency Interview Tester Training Manual. Yonkers, NY: American Council on the Teaching of Foreign Languages, 1999.
- Текст-образец подготовленного дискуссионного сценария, переходящего в неподготовленную дискуссию1. Discussion on the topic
- HoCicfay (Ethics» «Этпи^а праздника»
- The students and different professional officials take part at the discussion.
- Anchorman: Hello, everybody! At first we have to give the definition of the notion «holiday». It’s the essential task of our discussion.
- Doctor: Anyway, there are some traditions which all people usually keep — these are traditional holidays: New Year’s Day, Christmas, and Birthday Parties.
- Studentl: I agree with every definition, but you see, a holiday doesn’t always become a real holiday.
- Sportsman: And what does it mean according to your opinion the notion «a real holiday'? To my mind, the most essential is being jolly.
- Studentl: Certainly, it must be jolly and funny. There should be a lot of songs, music, dances. However, I don’t know why, holidays often finish, to put it mildly, in a bad way.
- Anchorman: So, we have reached the main subject of our topic—are Ethics necessary for a Holiday?
- Computer-Programmer: First of all, a holiday is a kind of rest from different affairs, from different rules of behavior- I relax and do anything I want. Is it a holiday without wine?
- Studentl: You see, we may have some wine, but when one drinks too much, the result of it is fighting and rude speech. After that there is only unpleasant remembrance.
- Historian: We may limit ourselves in drinking while working at the office, but when we are at home, we are allowed to have a relaxation.1.terature-Master: I suggest a small scenario of a holiday party, for example a birthday party.
- Greetings. Gifts in the form of verses and songs.
- Presentation of a new original dish.3. Game «Guess the Melody».
- Performance of home theatre.
- Music Time. Dancing and Singing.
- Tea-break./Tasting different jams/
- PR Journalist: A holiday needs ethics. One should be polite and good-natured. It is not a pleasure to see empty bottles, trash, torn posters with slogans in the street after a holiday.
- Doctor: A holiday is divided into 3 steps:1.preparation for a holiday, expectation of holiday1.—a holiday itself
- I—reminiscences and impressions
- Student: We can create a various program of parties, New Year Parties. The most essential for everybody is to be good-natured.
- Самостоятельные высказывания студентов: Independent statements of the students:
- Речевые модели. Тексты-аргументации. Speech Models. Texts-Argumentations.
- Менеджеры и сотрудники фирмы никогда не должны забывать о ценностных установках, об эталонах корпоративной этики.
- Managers and co-workers of the company office should never forget about valuable settings, about samples of corporative ethics.
- Бизнес это конкуренция. Мы должны бороться за рынки сбыта товаров, чтобы получить высокие доходы. Да, надо быть ловким. Business is competition. We have to struggle for goods sales markets to get high income. Sure, one must be dexterous.
- Эффективная деятельность в бизнесе это честность, деловая чистоплотность и, конечно, сотрудничество.
- Effective business activity means honesty, business neatness, clarity, and, naturally, cooperation.
- PR-менеджмент должен способствовать достижению согласованности на всех уровнях управления.
- PR-management should contribute to the harmony at all levels of administration. Рыночные условия требуют ловкости, хитрости. Надо любым способом продать товар.
- Market conditions demand dexterity and artfulness. We have to sell merchandise by all means.
- Уважаемый бизнесмен не знаком с современными требованиями рынка. Сейчас фирмы создают службы по связям с общественностью. Они исследуют рыночный спрос, сотрудничают с другими фирмами для реализации маркетинговой программы.
- Respectful businessman is not familiar with contemporary market demands. Nowadays a lot of companies establish PR-agencies. They research level of demand, collaborate with other company-offices for implementation marketing programs.