Творчество Льюиса Кэрролла в свете игровой поэтики: На материале текстов «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье»
Диссертация
Сюжет, персонажи, архитектоника) и художественным словом. Важна и установка писателя на активное взаимодействие между текстом и читателем, причем восприятие последним текста будет качественно иным в зависимости от того, понимает ли читатель игровую природу произведения или осваивает его как обычный текст. Из опыта изучения текстов Кэрролла как форм нонсенса продуктивными представляются наблюдения… Читать ещё >
Список литературы
- Арнольд И. В. Современные лингвистические теории взаимодействия системы и среды/УВопросы языкознания, № 3, 1991.
- Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. Л., 1981
- Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. М.&bdquo- Наука, 1988
- Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1999
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М., 1969
- Бархударов Л. С. Очерки по морфологии современного английского языка.
- Бахтин М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1972
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., Прогресс, 1974
- Березин Ф. М., Головин Б. Н. Общее языкознание, М., Просвещение
- Блох М. Я. Теоретические основы грамматики. М., 2000
- Бодрийяр Ж. Прозрачность зла. Добросвет, 2000
- Булыгина Т., Шмелев А. Языковая концептуализация мира. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997
- Горнунг Б. В. Несколько соображений о понятиях стиля и задачах стилистики // Проблемы современной филологии, М., 1965
- Городецкий Б. Ю. К проблеме семантической типологии. М., 1969
- Грайс Г. П. Логика и языковое общение // Новое в зарубежной лингвистике. №ХУ1, 1985 Григорьев В. Поэтика слова. М., 1979
- Гридина Т. А. Языковая игра: стереотип и творчество.1. Екатеринбург, 1996
- Гуревич А. Я. Западноевропейские видения потустороннего мира и «реализм» средних веков /У Труды по знаковым системам. Тарту, т. VIII
- Де Соссюр Ф. Курс общей лингвистики. М., 1977 Делез Ж. Логика смысла. М., 1998
- Демурова Н. Льюис Кэрролл: Очерк жизни и творчества. М., Наука, 1979
- Деррида Ж. О грамматологии. М., Ad Marginem, 2000 Единицы различных уровней грамматического строя языка и их взаимодействие. М., 1969
- Земская Е. А., Китайгородская М. А., Розанова Н. Н. Языковаяигра // Русская разговорная речь, М., Наука, 1983
- Ильин И. Постмодернизм. От истоков до конца столетия: эволюция научного мифа. М., Интрада, 1998
- Ильин И. Постструктурализм. Деконструктивизм.1. Постмодернизм. М., 1996
- Ильин И. Стилистика интертекстуальности- Теоретические аспекты // Проблемы современной стилистики, М., 1989 Кант И. Критика способности суждения. М., 1994 Карлейль Т. Теперь и прежде. М., 1994
- Касаткин Л. Л., Клобуков Е. В., Лекант П. А. Краткийсправочник по современному русскому языку. М., «Высшая школа», 1991
- Кодухов В.И. Общее языкознание. М., 1974
- Кубрякова Е. С. Об инкорпорации в словообразовании современного английского языка. /У Проблемы общего и германского языкознания. М., 1978
- Лихачев Д.С. Внутренний мир художественного произведения У/
- Лосев А. Ф. Философия имени. М., 1927
- Лотман Ю. М. В школе поэтического слова. Пушкин. Лермонтов. Гоголь. М., 1988
- Лотман Ю. М. Риторика // Труды по знаковым системам, XII, Тарту, 1981
- Лотман Ю. М. Структура художественного текста /У Об искусстве. Спб, 1998
- Люксембург А. М. Лабиринт как категория игровой поэтики УУ Издания высших учебных заведений, Северо-Кавказский регион. Общественные науки. № 1, 1998
- Люксембург А. М., Рахимкулова Г. Ф. Магистр игры Вивиан Ван Бок. Игра слов в прозе В. Набокова в свете теории каламбура. Ростов-на-Дону, 1996
- Медведицкий И. Игра ума, игра воображения У/ Октябрь, № 1, 1992
- Намитокова Р. Ю. Авторские неологизмы: словообразовательный аспект. Ростов-на-Дону, 1986 Николаев П. А. Снова о творческом методе и стиле (устойчивы ли эти категории в науке?) // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. № 5, 1984
- Панов М. В. О переводах на русский язык баллады «Джаббервоки» Л. Кэрролла // Развитие современного русского языка. 1972: Словообразование. Членимость слова. М., 1975 Панов М. В. Стилистика // Русский язык и современное общество. Проспект, Алма-Ата, 1962
- Перро Ж. Чудесное путешествие Льюиса Кэрролла в царство русских сказок /7 Звезда, № 36 1996 Платон. Сочинения. В Зхтт. М., 1968−72.
- Поляков М. Я. Вопросы поэтики и художественной семантики. М&bdquo- 1978
- Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М., Просвещение, 1976 Руднев В. П. Словарь культуры XX века. М., Аграф, 1997
- Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. М., Наука, 1983
- Соколов А. Н. Теория стиля. М., Искусство, 1968
- Солнцев В. М. Язык как системно-структурное образование. М., 1. Наука, 1977.
- Спенсер Г. Основания психологии. СПб, 1897
- Теория речевых актов // Новое в зарубежной лингвистике, № XVII. М., Прогресс, 1986
- Урнов Д. Непременность судьбы /У Carroll L. Alice in Wonderland. M., Progress, 1979
- Успенский Б. Поэтика композиции II Успенский Б. Семиотика искусства. М., 1995
- Фаворин В. Н. Заметки о языковом новаторстве Маяковского //
- Известия Иркутского пед. института, Иркутск, 1937, № 3
- Философский энциклопедический словарь. М., 1983
- Фрейд 3. Толкование сновидений. Киев, 1991
- Ханпира Эр. Окказональные элементы в современной речи //'
- Стилистические исследования: на материале современногорусского языка. М., Наука, 1972
- ХейзингаЙ. HomoLudens. М., Прогресс, 1992
- Чейф У. Л. Значение и структура языка. М., 1975
- Черч А. Введение в математическую логику. М., 1960
- Честертон Г. К. Парадоксы христианства// Избранное. М., 1996
- Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. М., 1. Просвещение, 1972
- Шиллер Ф. Письма об эстетическом воспитании человека.1. Статьи об эстетике. 1935
- Шмелев Д. Н. Слово и образ. М., Наука, 1964
- Эко У. Заметки на полях «Имени розы» // Эко У. Имя розы. М., 1989
- Alice on Stage" // Alice in Wonderland: Authoritative Texts of «Alice's Adventures in Wonderland», «Through the Looking-Glass», «The Hunting of the Snark" — Background Essays in Criticism. Ed. D. J. Gray. NY, 1971
- Alice’s Adventures in Wonderland»: A Critical Handbook. Ed. D. Rackin. 1969
- Alternative Alices: Visions and Revisions of Lewis Carroll’s Alice Books: An Anthology. Ed. Carolyn Sigler. UP of Kentucky, 1997 Anderegg J. Fiktion und Kommunikation. Ein Beitrag zue Theorie der Prosa. Gottingen, 1973
- Berger P., Luckmann T. The Social Construction of Reality. NY: Anchor Books, 1956.
- Bernstein M. To Stop the Bandersnatch. http://www.lewiscarroll.org Bisanz Adam J. Linearitat versus Simultaneitat im narrativen Zeit -Raum Gefuge Ii Erzahlforschung I, ed. W. Haubrichs. Gottingen, 1976
- Bivona D. Alice the Child Imperialist and the Games of Wonderland
- Nineteenth-Century Fiction41, #2, Sept., 1986
- Blake K. Play, Games, and Sport: The Literary Works of Lewis
- Carroll. Ithaca, N.Y. and London, 1974.
- Blooniingdale J. Alice as Anima // Aspects of Alice, 1971
- Booth Wayne C. Secret Communication Between Author and Reader: pleasure of deciphering // The Rhetoric of Fiction
- Braithwaite R.B. Lewis Carroll as Logician // Mathematical Gazette, 1. XVL Jul. 1932
- Brienza Susan D. Samuel Beckett’s New Worlds: Style in
- Metafiction. University of Oklahoma Press, 1987
- Brod M. Franz Kafka: A Biography. 2nd ed., trsl. G. Humphreys
- Roberts and R. Winston. NY, 1969
- Buttler D. Polski dowcip jezycowy. Warszawa, 1968
- Caillois R. Man, Play and Games. NY, 1961
- Cammaerts E. The Poetry of Nonsense. NY, 1926
- Carroll L. Preface to Sylvie and Bruno // The Complete Works of1. wis Carroll. L., Nonesuch Press, 1939
- Carroll L. Sylvie and Bruno Concluded
- Carroll L. Symbolic Logic, part 1, Elementary (Introduction to Learners). London, 1896
- Chatman S. Story and Discourse. Narrative Structures in Fiction and Film. L., 1978
- Chesterton G.K. On Defense of Nonsense /7 Chesterton G.K. E-text Collection on Project Gutenberg, http ://w ww. promo .net/pg Churchill W. My Early Life /'/ Gathorne-Hardy J. The Public School Phenomenon. Penguin, 1979
- Cohen, Morton N. Lewis Carroll: A Biography. Vintage Books, Paperback Reprint edition, 1996
- Collingwood D. The Life and Letters of L. Carroll/ Rev. Ch. L. Dodgson. NY, Century Co., 1899
- Cuddon J.A. Dictionary of Literary Term and Literary Theory. Penguin Books, 1991
- Diaries of Lewis Carroll. Ed. R.L. Green. NY, Oxford UP, 1954 Dolezel L. Truth and Authenticity in Narrative // Poetics Today 1, #3 (spring 1980)
- Eagleton T. Alice and Anarchy // New Blackfriars 53, # 629 (October 1972)
- Eggs E. Tauschen: eine semantik pragmatische Analyse // Linguistic & Didaktik, # 7, 1977
- Empson W. Alice in Wonderland: Child as Swain // Some Visions of the Pastoral. 1950
- Ettelson A. «Through the Looking-Glass» Decoded. NY, Philosophical Library, 1966
- Fantastic Alice. Introduction and ed. By M. Weis. NY: Ace Books, 1995
- Fordyce R. Lewis Carroll: A Reference Guide. Boston: G. K. Hall, 1988
- Gabriel G. Fiction und Wahrheit. Stuttgart, 1975 Gardner M. The Annotated Alice. NY: Clarkson N. Potter, 1960 Game, Play, Literature, ed. J. Ehrmann, Yale French Studies 41, 1968 Gattegno J. Lewis Carroll. Paris, 1970
- Gimson A.C. An Introduction to the Pronunciation of English. L., 1962
- Goebel G. Funktionen des «Buches im Buche» in Werken zweier Reprasentanten des «nouveau roman» // Interpretation und Vergleich. Festschrift fur Walter Pabst, eds Ebenhard Leube & Ludwig Schrader. Berlin, 1972
- Greenacre Ph. Swift and Carroll: A Psychological Study of Two Lives. NY, 1955
- Gregory H. Foreword to «Alice in Wonderland» // Carroll L. Alice in Wonderland. Signet, NY, 1969
- Gresillon A. La Regle et le monstre: le mot valise. Tubingen, 1984 Grice G.P. Essays in the ways of Words Cambridge, Mass.: Harvard UP, 1989
- Groos K. The Play of Man. New York, London, 1914
- Grotjahn M. About the Symbolization of «Alice's Adventures in
- Woderland» // American Imago, 4 (1947)
- Habermas D. Communication and the Evolution of the Society. L., Heinemann, 1979
- Hancher M. The Tenniel Illustrations to the «Alice» Books. Columbus, Ohio UP, 1985
- Hardy B. Fantasy and Dream // Tellers and Listeners: The Narrative Imagination. London: Athlone, 1975
- Hoffman E. Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. NY: Harper & Row, 1974
- Hulme T. E. Speculations: Essays on Humanism and Philosophy of Art. London, 1936
- Hume C. Fantasy and Mimesis: Responses to Reality in Western Literature. NY, L., Methuen, 1984
- Hutcheon L. Parody without ridicule: observations on modern literary parody .// Canadian review of comparative literature 5 (1978), no. 2 Huxley F. The Raven and the Writing Desk. London: Thames & Hudson. 1976
- Jonge de, A. Figuring out Nabokov // Times Literary Supplement, May 16, 1975
- Kayser W. Die Wahrheit der Dichter. Hamburg, 1959
- Keep Ch., McLaughlin T. The Electronic Labyrinth, 1995 Kelly, R. Lewis Carroll. Boston: Twayne Publishers, 1990 Kenner H. Ait In A Closed Field // Virginia Quarterly Review, XXXVIII, 1962.
- Kincaid J. Annoying the Victorians. NY, Routledge, 1995 Kirk Daniel F. Charles Dodgson, Semiotician. Humanities Monograph Series, # 11, Gainesville, Fla.: University of Florida Press, 1963
- Drawing, Poetry, and New Essays. Ed. E. Guiliano, 19 761. wis Carroll: A Celebration. Essays on the Occasion of the 150th
- Anniversary of the Birth of Ch. L. Dodgson. 19 821. wis Carroll: Modern Critical Views. Ed. Harold Bloom, William
- Mack D. Metaphoring As Speech Act: Some Happiness Conditions for Implicit Similes and Simple Metaphors // Poetics, 4 (1975) McGarrity Buki A. Lewis Carroll in «Finnegan's Wake» /7 Lewis Carroll: A Celebration
- Meares, R. The Metaphor of Play. Aronson Inc. Northvale. N J., USA, 1993
- Miller E. «Sylvie and Bruno» as Victorian Novel /7 Lewis Carroll: Modern Critical Views. NY, Chelsea House, 1987 Otten T. After Innocence: Alice in the Garden // Lewis Carroll: A Celebration. Ed. E. Guiliano, 1982
- Piaget J. Play, Dreams and Imitation in Childhood. NY, 1962 Play, Its Role in Development and Evolution, ed. J. Bruner, A. Jolly, K. Sylva. Penguin Books, 1976
- Rackin D. The Critical Interpretations of «Alice in Wonderland»: A Survey and Suggested Reading (dissertation, University of Illinois, 1964).
- Rackin D. Through the Looking-Glass: Alice Becomes an I // Victorian Institute Journal, #15, 1987
- Reichertz R. The Making of the Alice Books: Lewis Carroll’s Uses of Earlier Children’s Literature. McGill Queens UP, 2000 Rose M. Authors and Owners: The Invention of Copyright. Cambridge, Harvard University Press, 1993.
- Sanders A. The Short Oxford History of English Literature. Clarendon Press, Oxford, 1994
- Scholes R. Fabulation and Metafiction. University of Illinois Press, 1979
- Schilder P. Psychoanalytic Remarks on «Alice in Wonderland» and Lewis Carroll // Journal of Nervous and Mental Disease, LXXXVII Feb., 1938
- Schiller F. On the Aesthetic Education of Man in a Series of Letters. NY, 1965
- Searle J. R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge, 1969
- Searle J. R. The Logical Status of Fictional Discourse // New Literary History, 6 (1976)
- Sewell E. Lewis Carroll and T.S. Eliot as Nonsense Poets //Aspectsof Alice: Lewis Carroll’s Dreamchild as Seen Through the Critics'1.oking-Glasses 1865−1971. NY, Vanguard Press, 1971.
- Sewell E. The Field of Nonsense. London, 1952.
- Slavinski J. Die Semantik der narrativen Au? erung // Literatur als
- System und Proze?. Ed. R. Fieguth. Munchen, 1975
- Smith B. Herrnstein. Poetic Closure. UP of Chicago, 1968
- Soaring with the Dodo: Essays on L. Carroll’s Life and Art. Ed. E.
- Guiliano & J. Kincaid, 1982
- Stanzel F. Therie des Erzahlens. Gottingen, 1979
- Stern J. Lewis Carroll the Surrealist // Lewis Carroll Observed. Ed. E.1. Guiliano
- Stewart S. Nonsense: Aspects of Intertextuality in Folklore and Literature. The Johns Hopkins UP, 1989.
- Stoffel, S. Lovett. Lewis Carroll in Wonderland: The Lite and Times of Alice and Her Creator (Discoveries). Harry N Abrams, 1997 Sutherland R. D. Language and Lewis Carroll. The Hague: Mouton. 1970
- The Alice Companion: A Guide to Lewis Carroll’s Alice Books. Ed.
- J. E. Jones, J. Francis Gladstone. New York UP, 1998
- The Illustrators of «Alice in Wonderland» and «Through the Looking
- Glass». Ed. Ovenden G. London: Academy, 1979
- Ulmer G. L. Applied Grammatology: Post (e) Pedagogy from J.
- Derrida to Joseph Beuys. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1985
- Von Neumann V., Morgenstern O. Theory of Games and Economic
- Behavior. NY, London, Sydney. 1944
- Wachek J. Written Language. The Hague, 1973
- Wallace R. Agony of Lewis Carroll. Gemini Press, 1990
- Waugh P. What is Metafiction and Why are They Saying Such Awful
- Things about It /7 Metafiction. Ed. M. Currie. Longman Critical1. Reader, L. & NY, 1995
- Weaver W. Alice in Many Tongues: The Translations of «Alice in Wonderland». Madison, University of Wisconsin Press, 1964 Weisman V. That Girl is Everywhere // NY Times Book Review, 11 Nov., 1990
- Wilson E. C. L. Dodgson: The Poet Logician // The Shores of Light. NY, Farrar, Straus & Giraux, 1952
- Wittgenstein L. Philosophische Untersuchungen I. Frankfurt/Mein, 1977
- Wolfreys J. Alice: An Architecture of Knowledge /7 The Rhetoric of Affirmative Resistance: Dissonant Identities from Carroll to Derrida. NY, St. Martin’s Press. 1997
- Wullschlager J. Inventing Wonderland: The Lives and Fantasies of Lewis Carroll, Edward Lear, J.M. Barrie, Kenneth Grahame and A.A. Milne. Free Press, 1996