Творчество раннего Пастернака и поэтика символизма
Диссертация
Исходя из уже существующего опыта осмысления вопроса о воздействии символистской поэтики на творчество Пастернака, можно предположить, что одним из наиболее вероятных путей его дальнейшей разработки является не только выявление образов и мотивов, заимствованных Пастернаком из символистских текстов и шире, из символистской культуры в целом (именно в этой области, как уже отмечалось, сделано… Читать ещё >
Список литературы
- Анненков Ю. Борис Пастернак // Анненков Ю. Дневник моих встреч: Цикл трагедий. Т.2. Л., 1991. -С. 130 — 135.
- Анненский И. Ф. Стихотворения и трагедии. Л.: Советский писатель, 1990.
- Асеев И. И. Ночная флейта. М.: Лирика, 1913.
- Бапьмонт К. Д. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1960.
- Белый А. Собрание сочинений. Стихотворения и поэмы. М.: Республика, 1994.
- Блок А. А. Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах. Т. 1 3. М.: Наука, 1997.
- Бобров С. П. Вертогадари над лозами. М.: Лирика, 1913.
- Вильмонт Н.Н. О Борисе Пастернаке. Воспоминания и мысли. М.: Советский писатель, 1989.
- Воспоминания о Борисе Пастернаке. М.: Слово, 1993.
- Локс К.Г. Повесть об одном десятилетии // Минувшее: Исторический альманах. Т. 15. М- СПб.: Феникс, 1994. — С. 7 — 165.
- Маяковский В. В. Полное собрание сочинений в тринадцати томах. Т.1. -М.: Гослитиздат, 1955.
- Начало пути. Письма Бориса Пастернака к родителям (1907 1920). — Знамя. — № 4 — 5. — 1998.
- Озеров Л.А. Сестра моя жизнь // Воспоминания о Борисе Пастернаке. — М.: Слово, 1993. — С. 443 -463
- Пастернак Е. Б. Борис Пастернак (материалы к биографии). М.: Советский писатель, 1989.
- Пастернак Б.Л. Поверх барьеров. Вторая книга стихов. М.: Центрифуга, 1917.
- Райнер Мария Рильке. Борис Пастернак. Марина Цветаева. Письма 1926 года. М.: Книга, 1990.
- Рашковская М.А. Поэт в мире, мир в поэте. (Письма Б. Л. Пастернака к С.П. Боброву) // Встречи с прошлым. Вып.4. М.: Наука, 1982. — С. 17−32.
- Устинов А. Две жизни Николая Бернера // Лица: Биографический альманах. 9. СПб.: Феникс, 2002. — С. 5 — 64.
- По^. • I г с. ,"т/- f т w ' 11 -г. onnn п от Т7 с
- Iv^uivio. 1 itumv/Rrm vn"i. iui. z- / -J.
- Адамович Г. В. Наследство Блока. // Новый журнал. Нью-Йорк, 1956. Кн. 44. -81.
- Андрей Белый. Проблемы творчества. М.: Советский писатель. — 1988.
- Альм и И. Л. Баллады Б.Л. Пастернака // Альм и И. Л. Статьи о поэзии и прозе. Книга первая. Владимир: Владимирский государственный педагогический университет, 1998. — С. 249 — 262.
- Альфонсов ВН. Поэзия Бориса Пастернака. Л.: Советский писатель, 1990.
- Асеев Н. Письма о поэзии («Сестра моя жизнь» Пастернака) // Красная новь. — 1922. — № 3. — С. 248 — 253.
- Асмус В.Ф. Творческая эстетика Б. Пастернака. // Пастернак Б. Об искусстве. М.: Искусство, 1990. — С. 3 — 15.
- Баевский B.C. Стихи Блока как текст и подтекст. // Тезисы 1 Всесоюзной (3) конференции «Творчество А. А. Блока и русская культура 20 века». Тарту, 1975.-С. 65 — 68, 153.
- Баевский В С. Борис Пастернак лирик. Основы поэтической системы. -Смоленск, 1993.
- Баевский B.C. Миф в поэтическом сознании и лирике Пастернака // Известия АН СССР. Сери лит. и яз. 1980. № 2 — С. 116 — 127.
- Баевский В. С. Поэзия Блока: анаграмма. // Уч. Зап. Тарт. Ун-та, 1979. Вып. 459. Творчество А. Блока и русская культура 20 века. Блоковский сборник III. С. 61 -70.
- Баевский В. С. Стихосложение Б. Пастернака // Проблемы структурной лингвистики. М., 1988. — С. 15−27.
- Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. М.: Советская Россия, 1979.
- Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике // Бахтин М. М. Эпос и роман. СПб.: Азбука, 2000. -С. 157 — 176.
- Бройтман С. Н. А. Блок в «Докторе Живаго» Б. Пастернака // Дискурс. Коммуникативные стратегии культуры и образования. 2000. — № 8/9. — С. 135 — 141.
- Бройтман С. Н. Александр Блок и русская лирика XIX — начала XX веков (проблемы поэтики): Программа спецкурса. Махачкала, 1982.
- Бройтман С. Н. Из словаря «Русский символизм»: Теургия // Дискурс. Коммуникативные стратегии культуры и образования. 1998. — № 7. — С. 92 -99.
- Бройтман С. Н. Из словаря «Русский символизм»: Символ // Дискурс. Коммуникативные стратегии культуры и образования. 2000. — № 8/9. — С. 234 -243.
- Бройтман С. Н. Источники формулы «нераздельность и неслиянность» у Блока // Александр Блок: Исследования и материалы. Л., 1987. — С. 79 — 88.
- Бройтман С. Н. Русская лирика 19 начала 20 века в свете исторической поэтики. Субъектно — образная структура. М.: РГГУ, 1997
- Васильев И. Е. Русский поэтический авангард XX века. Екатеринбург: Изд-во Урал. Ун-та, 2000.
- Вейдле В. Пастернак и модернизм. // Вейдле В. О поэтах и поэзии. Paris, 1973. -С. 84- 101.
- Веселовский А. Н. Историческая поэтика. Л., 1940.
- Войнов А. Д. К вопросу о художественном времени в поэзии Б. Пастернака // Пастернаковские чтения. Материалы межвузовской конференции. Пермь: Пермский университет, 1990. — С. 31 — 35.
- Вячеслав Иванов творчество и судьба: К 135-летию со дня рождения. -М.: Наука, 2002.
- Гардзонио С. Борис Пастернак и поэма в прозе Андрея Белого «Глоссолалия». Размышления над стихотворением «Степь» // Russian Literature 41 (1997). С. 451 -460
- Гаспаров Б. М. Поэтика Пастернака в культурно-историческом измерении (Б.Л. Пастернак и О.М. Фрейденберг) // Сб. статей к 70-летию проф. Ю. М. Лотмана. Тарту, 1992. — С. 366 — 385.
- Гаспаров М. Л. «Близнец в тучах» и «Начальная пора» Б. Пастернака: от композиции сборника к композиции цикла // Известия АН СССР. Серия лит. и яз. Т. 49. 1990.-№ 3.-С. 218 222.
- Гаспаров М. Л. Брюсов стиховед. // Брюсовские чтения 1973 года. -Ереван, 1976. — С. 21 — 36.
- Гаспаров М. Л. Метр и смысл. М.: РГГУ, 2000.
- Гаспаров М. Л. Очерк истории русского стиха. Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика. М.: Фортуна Лимитед, 2000.
- Гаспаров М. Л. Поэтика «Серебряного века» // Русская поэзия «серебряного века», 1890 1917: Антология. — М.: Наука, 1993.
- Гаспаров М. Л. Рифма Блока. // Уч. Зап. Тарт. Ун-та, 1979. Вып. 459. Творчество А. Блока и русская культура 20 века. Блоковский сборник 111. С. 47- 57.
- Гаспаров М. Л. Рифма и жанр в стихах Пастернака // Русская речь. 1990. -№ 1. — С. 15- 18.
- Гаспаров М. Л. Русский стих начала XX века в комментариях. М.: Фортуна Лимитед, 2001.
- Гаспаров М. Л. Теория стиха. Л.: Наука, 1968.
- Гаспаров М. Л., Поливанов К. М. Из комментария к «Близнецу в тучах» Б. Пастернака // Известия РАН. Серия лит. и яз. Т. 57. 1998. № 4. С. 22 — 32.
- ГерверЛ. Л. Музыка и музыкальная мифология в творчестве русских поэтов (первые десятилетия XX века). М.: Индрик, 2001.
- Гинзбург Л. Я. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. Спб.: Искусство -СПБ, 2002.
- Гинзбург Л. Я. О лирике. М.: Интрада, 1997.
- Горелик Л. Л. Искусство и действительность в ранней прозе Б. Пастернака // Модели культуры. Смоленск, 1992. — С. 85 — 89.
- Горелик Л. Л. Наследие символизма в ранней прозе Бориса Пастернака // А. Блок и русский постсимволизм: Тезисы выступлений. Тарту, 1991. С. 63 -66.
- Горелик Л. Л. Ранняя проза Пастернака: Миф о творении. Смоленск: Смоленский государственный педагогический университет, 2000.
- Горелик Л. Л. Эволюция темы творчества в лирике Пастернака («Близнец в тучах» и «Начальная пора») // Известия РАН. Серия лит. и яз. Т. 57. 1998. № 4. С. 12−21.
- Горячева Т. В Мифотворчество футуризма. О некоторых сюжетах и героях // Русский авангард в кругу европейской культуры. М., 1994. — С. 165 -178.
- Грехнев В. В. Лирика Пушкина. О поэтике жанров. Горький, 1985.
- Григорьев В. П. Грамматика идиостиля (В. Хлебников). М.: Наука, 1983.
- Григорьев В. П. Поэтика слова (на материале русской советской поэзии). -М.: Наука, 1979.
- Громов П. П. А. Блок, его предшественники и современники: Монография. -Л.: Советский писатель, 1986.
- Гурвич И. А. Проблематичность в художественном мышлении (конец XVIII- XX вв). Томск: Водолей, 2000.
- Даль Е. Некоторые особенности звуковых повторов Б.Пастернака. Гетебург, 1978.
- Дашевская О. А. Поэтический мир Б.Пастернака и философия всеединства
- Дерииг Смирнова И.-Р., Смирнов И. Исторический авангард с точки зрения эволюции художественных систем // Russian literature, 1980, vol VIII, № 5.1. C. 405 -461.
- Долгополое Л. К. Традиции Блока в поэзии 50 60-х годов // Русская советская поэзия. Традиции и новаторство, 1946 — 75. Л., 1978. — С. 194−212.
- Ермилова Е. Теория и образный мир русского символизма. М.: Наука, 1989.
- Жирмунский В. М. Немецкий романтизм и современная мистика. Спб.: Аксиома, Новатор, 1996.
- Жирмунский В. М. Поэтика русской поэзии. СПб.: Азбука — классика, оптм vy V 1 •
- Жолковский А. К. Бессмертие на время (К поэзии грамматического времени у Пастернака) // Текст. Интертекст. Культура: Сборник докладовмеждународной научной конференции (Москва, 4−7 апреля 2001 г.). М.: Азбуковник, 2001. — С. 66 — 77.
- Жолковский А. К. Инварианты и структура поэтического текста. // Институт русского языка АН СССР. Предварительные публикации. Вып. 61, 1987.-С. 38 77.
- Жолковский А. К. Место окна в поэтическом мире Пастернака. // Russian literature. V1−1, 1978. С. 1−38.
- Иванов В. В. Категория времени в искусстве и культуре XX века // Structure of Texts and Semiotics of Culture. The Hague Paris, 1973. — P. 103 -151.
- Иванов В. В. О книге Бориса Пастернака «Сестра моя жизнь» // Russian Literature and History: in Honour of Professor I. Serman. — Jerusalem, 1989. — C. 83 — 89.
- Иванов В. В. Пастернак и ОПОЯЗ // Тыняновский сборник: Третьи Тыняновские чтения // АН Латв. ССР. Ин-т философии и права. Рига, 1988. -С. 292 — 297.
- Казакова С. Я. Творческая история объединения «Центрифуга» (заметки о ранних поэтических связях Б. Пастернака, Н. Асеева и С. Боброва) // Russian literature. 1990. Vol. 27. P. 459 — 482.
- Kaij Б. А. Музыкальные ключи к русской поэзии: Исследовательские очерки и комментарии. Спб.: Композитор (СПб), 1997.
- Кацис Л. Ф. Владимир Маяковский: Поэт в интертекстуальном контексте эпохи. М.: Языки русской культуры, 2000.
- Кацис Л. Ф. Пастернак и Шопен (О второй редакции «Баллады» Б. Пастернака «Бывает, курьером на борзом.») // Изв. АН. Сер. лит. и яз. -1998. Т. 57. -№ 4. с. 10−15.
- Кпинг О. А. Андрей Белый: место поэта в поэтической эволюции Б. Пастернака (к проблеме символистских влияний) // Андрей Белый. Публикации. Исследования. М.: ИМЛИ РАН, 2002. — С. 279 — 294.
- Клияг О. А. Художественные открытия Брюсова в творческом осмыслении А. Ахматовой и М. Цветаевой // Брюсовские чтения 1983 г. -Ереван, 1986. С. 235 — 247.
- Ковтун Е. Русская футуристическая книга. М., 1989.
- Ковтуиова И. И. Поэтический синтаксис. М.: Наука, 1986.
- Кожевникова Н. А. Словоупотребление в русской поэзии начала XX века. М.: Наука, 1986.
- Кожевникова И. А., Петрова 3. Ю., Бакина М. А. Очерки истории языка русской поэзии XX века: Образные средства поэтического языка и их трансформация. М.: Наука, 1995.
- Кузина Н. В. Пушкин в поэзии Б. Пастернака: от «Близнеца в тучах» к «Темам и варьяциям» // «Пока в России Пушкин длится, метелям не задуть свечу». Смоленск, 1998. — С. 100 — 121.
- Левин Ю. И. О некоторых чертах плана содержания в поэтических текстах. // Структурная типология языков. М., 1966. — С. 199−215.
- Лежнев А. Борис Пастернак // Красная новь. 1926. — № 8. — С. 205 — 219.
- Лосев А. Ф. Владимир Соловьёв и его время. М.: Прогресс, 1990.
- Лосев А. Ф. Проблема символа и реалистическое искусство. М.: Искусство, 1976.
- Лотман Ю. М. Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий // Лотман Ю. М. Пушкин. СПб.: Искусство — СПБ, 2003. — С. 542 — 763.
- Лотман Ю. М. Символ в системе культуры // Лотман Ю. М. Статьи по семиотике культуры и искусства. СПб.: Академический проект, 2002. — С. 211 — 225.
- Лотман Ю. М. Символика Петербурга и проблемы семиотики города // Лотман Ю. М. Избранные статьи. В 3-х томах. Т. 2. Таллинн: Александра, 1992.-С. 9−21.
- Лотман Ю. М Стихотворения раннего Пастернака и некоторые особенности структурного изучения текста. Труды по знаковым системам № 4. Уч. Зап. Тарт. Ун-та. Вып. № 236, Тарту, 1969. С. 206 — 238.
- Лотман М. Ю. Мандельштам и Пастернак. Таллин, 1996.
- Лучанова М. Ф. Эстетика впечатления и ощущения у А. Белого и Б. Пастернака // Пастернаковские чтения. Материалы межвузовской конференции. Пермь: Пермский университет, 1990. — С. 41 — 47.
- Любарева Е. П. Алмаз горит издалека.: Блоковские традиции в советской поэзии. М., 1987.
- Магомедова Д. М. Автобиографический миф в творчестве А. Блока. М.: Мартин, 1997.
- Магомедова Д. М. Блок и Волошин: Две интерпретации мифа о бесовстве // Блоковский сборник. Вып. XI. Тарту, 1990. — С. 39 — 49.
- Магомедова Д. М. Идиллический мир в жанрах послания и элегии // Болдинские чтения. Нижний Новгород: Изд-во ННГУ, 1999. — С. 5 — 1 2.
- Магомедова Д. М. О генезисе и значении символа «мирового оркестра» в творчестве А. Блока // ВМУ. Сер. 10. Филология, 1974. № 5. С. 10 — 19.
- Магомедова Д. М. Переписка как целостный текст и источник сюжета: (На материале переписки Блока и Андрея Белого, 1903 1908 гг.) // Динамическая поэтика. — М.: Наследие, 1990. — С. 244 — 262.
- Маймескулов А. «Переделкино» Бориса Пастернака (разбор цикла). Budgoszcz, 1994.
- Максимов Д. Е. Брюсов. Поэзия и позиция. Л.: Советский писатель, 1969.
- Максимов Д. Е. О мифопоэтическом начале в лирике Блока (Предварительные замечания) // Творчество А. А. Блока и русская культура XX века: Блоковский сборник. Тарту, 1979. — С. 3 — 33.
- Максимов Д. Е. Поэзия и проза Ал. Блока. Л.: Советский писатель, 1981.
- Максимов Д. Е. Поэтическое творчество Валерия Брюсова // Брюсов В. Я. Стихотворения и поэмы. Л.: Советский писатель, 1961. С. 5 — 65.
- Марков В. Ф. История русского футуризма. Спб.: Алетейя, 2000.
- Меныиутин А., Синявский А. Поэзия первых лет революции. 1917 1920. М., 1964.
- Минц 3. Г. О некоторых «неомифологических» текстах в творчестве русских символистов // Творчество А. А. Блока и русская культура XX века: Блоковский сборник. III. (Уч. зап. ТГУ. Вып. 459). Тарту, 1979. С. 76 -120.
- Минц 3. Г. Поэтика Александра Блока. Спб.: Искусство СПБ, 1999.
- Мусатов В. В. К проблеме генезиса лирики Бориса Пастернака // Известия АН СССР. Серия лит. и яз. Т. 49. 1990, № 5. С. 403 -413.
- Мусатов В. В. Пушкинская традиция в русской поэзии первой половины XX века. От Анненского до Пастернака. М., 1992.
- Некрасова Е. А. Сравнения в контексте творчества Б. Пастернака. // Некрасова Е. А., Бакина М. А. Языковые процессы в современной русской поэзии. М.: Наука, 1982. — С. 84 — 148.
- Озеров Л. А. Одухотворенность. (Поэзия А. Блока и творчество Пастернака). // Озеров JI.A. Мастерство и волшебство. М.: Советский писатель, 1976. — С. 121 — 153.
- Орлов В. Н. Александр Блок. Очерк творчества. М.: Художественная
- М I Т «Т- (-. ' Т-Л г. 1 ОСА1. Л П «v^pci 1 у pet, WJU.
- Орлов В. Н. Поэт и город: Александр Блок и Петербург. JL: Лениздат, 1986.1 76. Пагшан А. История русского символизма. М.: Республика, 2000.
- Пастернак Е. В. Пастернак и Брюсов. К истории отношений. // Россия -Russia: Studi е ricerches a cura di V. Strada, Torino, 1977. № 3. С. 239 — 265.
- Пастернак Е., Поливанов К. Письма Бориса Пастернака из Марбурга // Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология. Ежегодник. 1989. М., 1990. С. 18 — 26.
- Пастернак Е. В. Работа Бориса Пастернака над циклом «Начальная пора» // Русское и зарубежное языкознание. Вып. 4. Алма-Ата, 1970. С. 124 — 141.
- Пастернак Е. В. «Сестра моя жизнь в свете отношения к романтизму // Poetry and Revolution. Boris Pasternak s My Sister — Life. Stanford Slavic Studies 21. Stanford, 1999.-P. 193 — 223.
- Пастернаковские чтения. Выпуск 2. M.: Наследие, 1998.
- Пастернаковские чтения 90. Материалы межвузовской конференции. Пермь: Пермский университет, 1990.
- Патроева И. В. Поэтический синтаксис: Категория осложнения. -Петрозаводск: ПетрГУ, 2002.
- Паханянц К. В. Брюсов и Б. Пастернак // Брюсовские чтения 1973 года. Ереван, 1976. С. 278 — 294.
- Пискунов В. М. Лики поэзии Андрея Белого И Белый .А. Собрание сочинений. Стихотворения и поэмы. М.: Республика, 1994. — С. 5 — 19.
- Пискунов В. М. Опыт прочтения «четвёртой симфонии Андрея Белого // Андрей Белый. Мастер слова искусства — мысли. Instituto Universitario di Bergamo. Paris, 1991. -С. 151 — 161.
- Постсимволизм как явление культуры. Материалы международной конференции 10−11 марта 1995 г. М.: РГГУ, 1995.
- Постсимволизм как явление культуры. Материалы международной конференции 5−7 марта 2003 г. М.: РГГУ, 2003.
- Приходько И. С. Александр Блок и русский символизм: Мифопоэтический аспект. Владимир, 1999.
- Ронен О. Серебряный век как умысел и вымысел. М.: ОГИ, 2000.
- Сарнов Б. Кому улыбается Блок: Полемические заметки. М.: Наука, 1988.
- Сегал Д. Заметки о сюжетности лирической поэзии Пастернака //Slavika Hierosalymitana Vol. III. Jerusalem, 1978. — С.282 — 301.
- Селивановский А. Борис Пастернак//Красная новь, 1933. -№ 1.-С. 210 — 219.
- Семиотика города и городской культуры: Петербург. Тарту, 1984 (Труды по знаковым системам. XVIII).
- Серебряный век в России. Избранные страницы. М.: РАДИКС, 1993.
- Силард Е. «Орфей растерзанный» и наследие орфизма // Силард Е. Герметизм и герменевтика. СПб., 2002. — С. 54 — 101.
- Синявский А. Д. Поэзия Пастернака. // Пастернак Б. Л. Стихотворения и поэмы. М.: Советский писатель, 1965.- С. 9 — 52.
- Смирнов И. П. Б. Пастернак. Метель. // Поэтический строй русской лирики. Л.: Наука, 1973.-С. 236 — 253.
- Смирнов И. П. Достоевский и поэзия Пастернака («Марбург») // Dostojevskij und die Literatur Schriften des Komitees der Bundesreublik Deutschland zur Forderung der Slawischen Studien, hrsg. H. Rothe, 7. Koln -Wien, 1983. -C. 275 -296.
- Смирнов И. П. Порождение интертекста. Элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б. Л. Пастернака. Спб., 1995.
- Смирнов И. П. Причинно следственные структуры поэтических произведений // Исследования по поэтике и стилистике. — Л.: Наука, 1972. -С. 212 -247.
- Смирнов И. П. Творчество А.Белого в восприятии Пастернака. // Andrei Belyi: Pro et Contra. Milano, 1986. P. 145 — 230.
- Смирнов И. П. Художественный смысл и эволюция поэтических систем // Смирнов И. П. Смысл как таковой. Спб.: Академический проект, 2001. — С. 15 — 222.
- Степун Ф А. Портреты. СПб.: РХГИ, 1999.
- Тарановский К. О поэзии и поэтике. М.: Языки русской культуры, 2000.
- Топорков А. Л. Из мифологии русского символизма. Городское освещение // Мир Блока. Блоковский сборник (Уч. зап. ТГУ. Вып. 657). Тарту, 1985. -С. 75 -97.
- Успенский Б. А. Поэтика композиции. Спб.: Азбука, 2000.
- Фарыно Е. Греческая губка на зелёной скамейке в «Весне» Пастернака // Dissertationes Slavicae, XIX: Supplementum: Boris Pasternak. Redigit Katalin Szoke? Szeged, 1988. P. 52 — 60.
- Фарыно E. К проблеме кода лирики Пастернака // Russian Literature. VI -1, Amsterdam, 1978. P. 21 — 30.
- Фарыно E. Клейкие листочки, уха, чай, варенье и спирты. (Пушкин -Достоевский Пастернак) // Studia Russica Budapestinensia. Материалы III и IV Пушкинологического коллоквиума в Будапеште 1991, 1993. Budapest, 1995.-С. 23 — 30.
- Фарыно Е. Поэтика Пастернака («Путевые записки» «Охранная грамота»), Wien, 1989.
- Фатеева Н. А. Имена собственные и заглавия в поэзии и прозе Б. Пастернака// Stylistyka. Comperative stylistics. Ill, Opole, 1994.-P. 19−28.
- Фатеева H. А. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов. М.: Агар, 2000.
- Фатеева Н. А. О неявной грамматике поэтического текста. (На материале поэзии Б. Пастернака) // Die Weltder Slaven XLV, 2000. S. 201 — 220.
- Фатеева И. А. Семантические преобразования в поэзии и прозе одного автора и в системе поэтического языка. // Очерки истории языка русской поэзии XX века. Образные средства поэтического языка и их трансформация. М., 1995. — С. 58 — 67.
- Флейьиман Л. С. Борис Пастернак в 20-е годы. Мюнхен, 1981.
- Флейишан Л. С. Из переписки Б. Пастернака: Б. Пастернак и А. Белый // Russian literature Triquarterly. 1976 (Fall 1975) № 13. P. 499 — 5 18, 543 — 551.
- Флейшман JJ. С. Статьи о Пастернаке. Bremen, K-press, 1977.
- Флейшман Л. С. Фрагменты «футуристической» биографии Пастернака // Slavika Hierosalymitana Vol. IV. Jerusalem, 1979. — С. 79 — 1 13.
- Флоровская Т. Некоторые наблюдения над образной системой стихотворного цикла Б. Пастернака «Поверх барьеров». // Студенческие научные работы. Казахский ун-т. Алма-Ата, 1968. Вып. 1. С. 29 — 48.
- Фоменко И. В. Лирический цикл: Становление жанра. Поэтика. Тверь: Тверской государственный университет, 1992.
- Фоменко И. В. Музыкальная композиция как черта романтического стиля (на примере творчества Пастернака 20-х годов) // Вопросы романтизма (Межвузовский сборник). Вып. 2. Калинин, 1975. — С. 15−21.
- Хаев Е. С. Болдинские чтения: Статьи, заметки, Воспоминания. Нижний Новгород: ННГУ, 2001.
- Хан А. Основные предпосылки философии творчества Б. Пастернака в свете его раннего эстетического самоопределения // Acta Universitatis Szegediensis. Dissertationes Slavicae XIX. Supplementum. Szeged, 1998. P. 39 — 134.
- Хан А. Ранние эстетические трактаты Б. Пастернака // Пушкин и Пастернак: Материалы второго пушкинского коллоквиума. — Будапешт, 1989.-С. 196- 203.
- Ханзен Лёве А. Русский символизм. Система поэтических мотивов. Ранний символизм. — Спб.: Академический проект, 1999.
- Харджиев И. И. Статьи об авангарде: В 2 т. Т.2. М.: RA, 1997.
- Черняк Я. 3. Борис Пастернак: «Сестра моя жизнь». (Изд. 3. И. Гржебина.) Москва, 1922 // Печать и революция. — 1922. — № 6. — С. 303 —304.
- Эванс-Ромейн К. Заметки о биологическом и автобиографическом у Пастернака // Седьмые тыняновские чтения. Материалы для обсуждения. Рига Москва, 1995 — 1996. — С. 151 — 160.
- Эйхенбаум Б. М. Анна Ахматова. Пгр., 1923.
- Эйхенбаум Б. М. Конспект речи о Мандельштаме // Эйхенбаум Б. М. Мой временник: Художественная проза и избранные статьи 20-х 30-х годов. -СПб.: ИНАПРЕСС, 2001. — С. 589 — 593.
- Эйхенбаум Б. М. О поэзии. Л.: Советский писатель, 1969.
- Эпитейн М. Н. Природа, мир, тайник вселенной. Система пейзажных образов в русской поэзии. М.: Высшая школа, 1990.
- Эренбург И. Портреты русских поэтов. СПб.: Наука, 2002.
- Эткинд Е. Г. Единство «серебряного века» // Звезда. 1989. — № 12. — С. 184- 192.
- Эткинд Е. Г1. Проза о стихах. — СПб.: Знание, 2001.
- Юнггрен A. Juvenilia Б. Пастернака. 6 фрагментов о Реликвимини. Stockholm, 1984.
- Юрьева 3. Одежда и материя в цикле симфонии Андрея Белого // Andrey Bely. Centenary papers. By Boris Christa. Amsterdam, 1980. — P. 118 — 134.
- Якобсон А. Почва и судьба. Вильнюс- Москва, 1992.
- Якобсон Р. О. Поэзия грамматики и грамматика поэзии // Семиотика, — М.: Радуга, 1983.-С. 462 486.
- Якобсон Р. О. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1987.
- Aucouturier М. Boris Pasternak par lui-meme. Paris, 1963.
- Aucouturier M. Metonynous Hero, or the beginnings of Pasternak as a novelist. «Books a broad», spring 1970, Worman (Oklahoma) — P. 222 — 227.
- Barnes Ch. Boris Pasternak: A Literature Biography. V.l. (1890 1928). Cambridge University Press, 1990.
- Barnes Ch. Boris Pasternak and the «Bogeman of Russian Literature» // Russian Literature 6 (1978). P. 47 — 68.
- Barnes Ch. Boris Pasternak, The Musican Poet and Composer // Slavonica Hierosolymitana. Slavic Studies of the Hebrew University. 1977. Vol. I. — P. 31 -39.
- Bodin P. A. The Count and his Lackey. An Analysis of B. Pasternaks Poem «Ballada» // Поэтика Пастернака. Pasternaks poetics. Studia Filologiczne. Filologia Rosyjska. Budgoszcz, 1990. Zesryt31 / 12.-P. 41 -47.
- Boris Pasternak. 1890 1960, Paris, 1979.
- Boris Pasternak. Essays. Ed by Nils Ake Nilsson. Stockholm, 1976.
- Boris Pasternak and His Times. (Ed. By L. Fleishman.) Berkeley, 1989.
- Bowra C. W. The Creative Experiment. New York, 1959.
- Cultural Mythologies of Russian Modernism. California Slavic Studies. XV.1. Rprbolow i QQO/1. LllVWlV J % 1 У У ^f
- Davie D., Livingstone A. Pasternak: Modern Judgement. London, 1969.
- Fleishman L. Boris Pasternak. The Poet and His Politics. Cambridge London, 1990.
- Fleishman L. Problems in the Poetics of Pasternak // PTL: A Jornal for Descriptive Poetics and Theory of Literature, 1979. Vol. 4. P. 43 — 61.
- Hingly R. Pasternak. A biography. London, 1983.
- Hughes O. The Poetic World of Boris Pasternak, Princeton, 1974.
- Keys R. J. Belys Symphonies // Andrey Bely: Spirit of Symbolism. Ed. by J. E. Malmstad. Ithaca- London. 1987. P. 37 — 58.
- Keys R. J. Symbolism and After: Problems of Literary Terminology in the Study of Turn of — the — Century Russian Literature // Forum for Modern Language Studies.: Vol. XXXI. 1995. No 4. — P. 359 — 367.
- Mallac G. Boris Pasternak, His Life and Art. University of Oklahoma Press, 1981.
- Markov V. Die Manifeste und Programmschristen der rassischen Futuristen. Манифесты и программы русских футуристов. Slavische Propilaen. Bd. 27. Munchen: Wilhelm Fink Verlag, 1967.
- Payne R. The Three Worlds of Boris Pasternak. Bloomington, 1961.
- Plank D. L. Pasternaks Lyric. A Study of Sound and Imagery. The Hague, Paris, 1966.
- Poetry and Revolution. Boris Pasternak s «My Sister Life» / Ed. by Lazar Fleishman. Stenford Slavic Studies. Vol. 21. 1999.
- Pomorska K. Pasternak and Futurism // Ricerche Slavistiche 16 (1968 / 69) -P. 228 246.
- Pomorska K. Russian Formalist Theory and its Poetic Ambiance. The Hugue, 1968.-P. 48 -64.
- Reavey G. The Poetry of Boris Pasternak, New York, 1959.
- Ronen O. A Functional Technique of Myth Transformation in Twentieth
- Car»!f!!rw RmccIqi-i I /t-ipol Pr>Atr/ // N/lvth in T ifpratnrp Prl Д k’nrliak К РптПкЬ
- VI 1 t w4 I J 1 V W4 JiJ I 14 1 1 I • p 1 V 14 1 A. VV V ki J ' ' i ¦ A ^ С 1 «il 1 A—> i V V • м v i v • л—. t л. A. • a k. ч/ v* j v» —¦ • *and S. Rudy. New York University Slavic Papers. Vol. 5. Columbus: Slavica Publishers, 1985. P. 110−123.
- Studia Russica XIX. Budapest, 2001.
- Themes and Variations. In Honor of Lazar Fleishman. Stenford Slavic Studies. Stenford, 1994. Vol. 8.
- Zholkovsky A. The sinister in the Poetic World of Pasternak // International jornal of slavic Linguistics and Poetics. 1984. № 29. P. 109 — 131.