Дифференцированный подход к формированию рецептивных грамматических навыков в процессе самостоятельной учебной деятельности студентов: Англ. яэ., неяз.
вуз
Диссертация
С точки зрения оптимизации использования организационных форм, самостоятельная работа по формированию вышеуказанных навыков может быть осуществлена на парной или индивидуальной основе. Обучаемые, участвующие в исследовании, подбирались согласно уровню их лингвистической компетенции. В соответствии с этим параметром были выделены студенты с высоким, средним и низким уровнями обученности. Внимание… Читать ещё >
Список литературы
- Адмони В.Г. Грамматика текста //Вопросы языкознания. -1985. N 1. — с. 63−69.
- Актуальные проблемы индивидуализации обучения //Материалы науч. симпозиума в Тарту. 13−14 октября 1969 г. Отв. ред. И.Уньт. Тарту, Изд-во Тарт. Ун-та. 1970. — 80 с.
- Алиева М.А. Дифференцированный подход к обучению самостоятельной работе над иноязычным текстом в неязыковом вузе (английский язык): Автореф. .канд.пед наук. М. 1987. -23 с.
- Алмазова Т.А. Работа над системой понятий в первом классе/Под ред. Е. А. Адамович. М.: Изд-во Акад. пед. наук РСФСР, 1951. — 36 с.
- Ананьев Б.Г. Избранные психологические труды: в 2 т. М., 1980. — т. I. — 230 с. — т. 2. — 287 с.
- Ананьев Б.Г. Человек и общество: Проблемы социализации индивида. Л.: Изд-во Ленингр. Ун-та, 1971. — 198 с.
- Ананьев Б.Г. Человек как предмет познания. -Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1968. 338 с.
- Ангелевич А. Е. Кубарев Е.М., Штейнсапир Ю. Э. Работа в парах// Иностр. языки в школе. 1963. — N 2.- с. 68−71.
- Андрианова Л.Н. Парная работа в аспирантских группах как один из методов обучающего контроля при развитии навыков устной речи// Сб.науч. тр. Северо-Западного политехнического ин-та. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1971. — N 17.с. 13−21.- 183
- Апухтин В.Б. Психолингвистический метод анализа смысловой структуры текста: Автореф. дисс.. канд.пед.наук, М., 1977. — 29 с.
- И. Арсалан О. С. Некоторые вопросы обучения иностранному языку взрослых//Ученые записки МГПИИЯ им. М. Тореза. М., 1968.- 190 с.
- Артемов В.А. Курс лекций по психологии. Харьков: Изд-во Харьк. ун-та, 1958. — 421 с.
- Артемов В.А. Психология обучения иностранным языкам: Учеб. пособие для пед. ин-тов и фак. иностр. языков. М.: Просвещение, 1969. — 279 с.
- Ахметова М.С. Самостоятельная работа студентов на аудиторных занятиях как средство интенсификации учебного процесса в языковом вузе: Автореф. дисс.. канд. пед. наук. -М., 1981. 21 с.
- Бабаилова А.Э. Текст как продукт, средство и объект коммуникации при обучении неродному языку. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1987. — 151 с.
- Бабанский Ю.К. Оптимизация процесса обучения. Общедидактический аспект. М.: Педагогика, 1977. — 252 с.
- Бабанский Ю.К., Поташник М. М. Оптимизация педагогического процесса: (В вопросах и ответах). 2-е изд., доп. и пере-раб. — К.: Рад. школа, 1984. — 287 с.
- Барабанова Г. В. Управление процессом обучения пониманию- 184 английских научно-технических текстов по специальности в неязыковом вузе: Автореф. дисс.. канд.пед.наук. -Л., 1990. 15 с.
- Басова Н.В. Обучение грамматической стороне чтения в неязыковом вузе на материале прессы ГДР: Автореф. дисс.. канд.пед.наук Л., 1974. — 21 с.
- Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. 4-е изд. М.: Сов. Россия, 1979. — 318с.
- Белов А. Ф. Лапкин М.М., Яковлева Н. В. Успешность обучения студентов медицинского вуза: дифференциально-психологический аспект//Психологический журнал, РАН.- 1994. т. 15.-N1, — с. 81−83.
- Беляев Б.В. Очерки по психологии обучения иностранным языкам: Пособие для преподавателей и студентов. 2-е изд., доп. и перераб. — М.: Просвещение, 1965. — 227 с.
- Бенедиктов Б.А. Психология овладения иностранным языком. Минск: Вышейш. шк., 1974. — 335 с.
- Берман И.М. Методика обучения иностранному языку в неязыковых вузах. М.: Высшая школа, 1970. — 230 с.
- Берман И.М. Проблемы пассивной грамматики (на материале англ. яз.): Автореф. дисс.. д-ра пед.наук. М., 1967. — 36 с.
- Берман И.М., Бухбиндер В. А. Основы методики преподавания иностранных языков. Киев: Изд-во при Киевск. Гос. Ун-те издательского объединения «Вища Школа», 1986. — 334 с.
- Бим И. Л. Методика обучения иностранным языкам как наука и проблемы школьного учебника (Опыт системно-структурного описания). М.: Русский язык, 1977. — 288 с.
- Бим И. Л. Теория и практика обучения немецкому языку в- 185 средней школе. Проблемы и перспективы. М.: Просвещение, 1988. — 254 с.
- Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. М.: Высшая школа, 1986. — 159 с.
- Богданова Г. В. Взаимосвязанное обучение рецептивным видам деятельности в неязыковом вузе (англ. яз.): Автореф. дисс.. канд. пед. наук. М., 1989. — 23 с.
- Богоявленский Д.Н., Менчинская Н. А. Психология усвоения знаний в школе. М.: Изд-во Акад.пед.наук РСФСР. 1959.374 с.
- Бодалев А.А. О взаимосвязи общения и отношений//Вопросы психологии. 1994. — N 1. — с. 122−127.
- Бойко Е.И. Механизмы умственной деятельности. (Динам, врем, связи). М.: Педагогика, 1976. — 247 с.
- Бормотина Н.В. Управление формированием рецептивных грамматических навыков в процессе самостоятельной работы студентов-заочников (немецкий язык, неязыковой вуз): Автореф. дисс.. канд.пед.наук. М., 1989. — 89 с.
- Бударный А.А. Пути и методы предупреждения и преодоления неуспеваемости и второгодничества: Автореф. дисс. канд. пед. наук. М., 1965. — 32 с.
- Будилова Е.А. Философские проблемы в советской психологии. М.: Наука, 1972. — 336 с.
- Бурденюк Г. М. Управление самостоятельной учебной деятельностью при обучении иностранным языкам взрослых: Автореф. дисс.. д-ра пед.наук. Кишинев, 1993. — 56 с.
- Бурлаков М.А. Какой должна быть система упражнений// Иностр. языки в школе. 1987. — N 4. — с. 21−23.
- Бутузов И.Д. Учителю о современном учебном процессе.- 186
- Новгород: Новгородский гос. пед. ин-т, 1984. 115 с.
- Быкова И.П. Экспериментальное исследование соотношения рецептивных и репродуктивных упражнений при обучении грамматике для чтения (английский язык, неязыковой вуз): Авто-реф. дисс.. канд.пед.наук. М., 1990. — 17 с.
- Векшина Г. Ф. Формирование грамматических действий, необходимых для понимания иноязычного текста: Автореф. дисс.. канд.пед.наук. Л. 1974. — 23 с.
- Вивиорковская З.М. Структура и содержание самостоятельных работ по немецкому языку в неязыковых вузах: Автореф. дисс.. канд.пед.наук. Л. 1974. — 23 с.
- Выготский Л.С. Избранные психологические исследования. -М.: Изд-во АПН СССР. 1956. 516 с.
- Вятютнев М.Н. Понятие языковой компетенции в лингвистике и методике преподавания иностранных языков//Иностр. языки в шк. М.. 1975. — N 6. — с. 55−64.
- Гальперин П.Я. Методы обучения и умственное развитие ребенка. М.: Изд-во МГУ. 1985. — 45 с.
- Гаращенко В.Л. Методика обучения устной речи на II курсе неязыкового вуза в связи с чтением по специальности: Автореф. дисс.. канд.пед. наук. М. 1974. — 19 с.
- Гез Н. И. Дидактика обучения иностранным языкам. М.: МГПИИЯ им. М.Тореза. 1988. — 114 с.
- Глускин В.М., Зильберг Л. И. Обратная связь и регулирова- 187 ние при работе в парах//Иностр. языки в школе. 1964. -N 4. — с. 46−50.
- Голант Е.Я. Дидактические основы дифференцированного обучения в советской школе//Актуальные проблемы индивидуализации обучения: Матер, научн. симпозиума в Тарту 13−14 октября 1969 г. Тарту, 1970. — с. 34−46.
- Голант Е.Я. О развитии самостоятельности и творческой активности учащихся в процессе обучения. Казань, 1969. -Ч. 1.
- Гончаров Н.К. Дифференциация и индивидуализация образования в современных условиях//Проблемы социалистической педагогики. М., 1971. — с. 338−341.
- Горбатов Д.С. Умения и навыки: о соотношении содержания, этих понятий//Педагогика. 1994. — N 2. — с. 15−19.
- Горчев Ю.А. О программированном формировании иноязычных грамматических навыков у студентов специального вуза (на материале англ. яз.): Автореф. дисс.. канд. пед. наук. -Алма-Ата, 1968. 23 с.
- Гохлернер М.М., Рапопорт И. А. Учебные умения: их сущность, специфика и требования к ним//Иностр. языки в шк. 1979.- N 2. с. 13−19.
- Гречишкина А.П., Прайсман Б. Д., Соколова Л. С., Мандрыкина Т. е., Гречишкина О. Д. Педагогическое общение и здоровье учащихся//Психология педагогического общения: Тезисы докладов научно-практической конференции. Кировоград, 1990.- с. 44−45.
- Гурвич П.Б. Теория и практика эксперимента в методике преподавания иностранных языков. Владимир: Изд-во Влад. Гос. пед. ин-та, 1980. — 104 с.
- Дайри Н.Г. Обучение истории в старших классах. М.: Просвещение, 1966. — 438 с.
- Данилов М.А., Есипов Б. П. Дидактика. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1957. — 518 с.
- Данилов М.А., Скаткин М. Н. Дидактика средней школы. М.: Просвещение, 1975. — 302 с.
- Данилова Л.Н., Прядко Г. А., Капица Г. П. Организация самостоятельной работы студентов: Мегодич. рекомендации для преподавателей, слушателей ИПК и студентов педагогического факультета. М., Центральный учебно-методический кабинет, 1990. — 33 с.
- Дидактика средней школы: Некоторые проблемы современной дидактики/Под ред. М. Н. Скаткина. М., 1982. — «319 с.
- Доблаев Л.П. Анализ и понимание текста: Метод. пособие/Са-рат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1987. — 69 с.
- Доблаев Л.П. Смысловая структура учебного текста и проблемы его понимания/Под ред. В. В. Давыдова. М.: Педагогика, 1982. — 176 с.
- Долгова О.В. Синтаксис как наука о построении речи. М.: Высшая школа, 1980. — 191 с.
- Дьяченко В.К. Общие формы организации процесса обучения. -Красноярск: Изд-во Красноярск, ун-та, 1984. 185 с.
- Дьяченко В.К. Сотрудничество в обучении. М.: Просвещение, 1991. 190 с.
- Егоров Т.Г. Психология овладения навыком чтения. М.: Изд-во Акад. пед. наук РСФСР, 1953. — 264 с.
- Есипов Б.П. Самостоятельная работа учащихся на уроке. М.: Учпедгиз, 1961. 114 с.
- Ефанова Л.Д. Управление самостоятельной работой студентов над рецептивной лексикой: Автореф. дис.. канд. пед. наук. М., 1990. — 21 с.
- Жинкин Н.И. Механизмы речи. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1958. — 370 с.
- Запорожец А.В. Психология. Учебник для дошкольных пед. училищ. Изд. 2-е. М.: Учпедгиз, 1961. — 228 с.- 190
- Зенкевич Г. К. Ускоренное обучение взрослых чтению в ходе усвоения грамматического каркаса языка: Автореф. дисс.. канд. пед. наук. М., 1972. — 22 с.
- Зимняя И.А. Индивидуально-психологические факторы и успешность научения речи на иностранном языке//Иностр. языки в шк. 1970. — N 1. — с. 37−47.
- Зимняя И.А. Понимание как результат рецептивных видов речевой деятельности//Психология и методика обучения чтению на иностранном языке/Сб.науч. тр. МГПИИЯ им. М.Тореза. -М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1978.- Вып. 139. с. 3−17.
- Зимняя И.А. Психология слушания и говорения: Автореф. дисс.. д-ра психол. наук. М., 1973. — 52 с.
- Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. М.: Просвещение, 1991.- 220 с.
- Иванов П.И. Психология. (В кратком изложении). Ташкент: Госиздат УзССР, тип. N 1, 1946. — 239 с.
- Ильин М.С. Основы теории упражнений по иностранному языку. М.: Педагогика, 1975. — 151 с.
- Ильина Т.А. Педагогика. Курс лекций: Учеб. пособие для студ. пед. ин-тов. М.: Просвещение, 1984. — 495 с.
- Ительсон Л.Б. Проблемы современной психологии учения. (Материалы лекций, прочит, в Политехи, музее на фак. програм-мир. обучения). Вып. 5. Сенсорное, моторное и сенсомотор-ное научение. Обучение навыкам. М.: Знание, 1970.32 с.
- Кабардов М.К. Роль индивидуальных различий в успешности овладения иностранным языком (на материале интенсивного обучения): Автореф. дис.. канд. психол. наук. М., 1983. — 25 с.- 191
- Кирсанов А.А. Индивидуализация учебной деятельности школьников.- Казань: Татар, кн. изд-во, 1980. 207 с.
- Клычникова 3 И. Психологические особенности восприятия и понимания письменной речи: Афтореф. дис.. д-ра психол. наук. М., 1975.- 49 с.
- Клычникова 3.И. Психологические особенности обучения чтению на иностранном языке/Пособие для учителя. М.: Просвещение, 1983. — 205 с.
- Ковалев Г. А. Активное социальное обучение как метод коррекции психологических характеристик субъекта общения: Автореф. дис.. канд. психолог, наук. М. 1980. — 20 с.
- Ковалев Г. А. О системе психологического воздействия//Пси-хология воздействия (проблемы теории и практики). 1989. — с. 4−43.
- Ковалевская м.К. Самостоятельная работа учащихся по экономической географии СССР. М.: Просвещение, 1977. — 112 с.
- Колшанский Г. В. Проблема владения и овладения языком в лингвистическом плане//Иностр. языки в шк. 1975. — Вып. 10. — с. 5−14.- 192
- Комков И.Ф. Методика преподавания иностранных языков: Учебн. пособие для студ. ин-тов и фак. иностр. языков. Минск: Вышейш. шк., 1979. — 352 с.
- Королькова В.А. Об эффективности парного метода работы в группах//Сб. науч. тр. Северо-Западного политехнического ин-та. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1971. — N 17. — с. 21−25.
- Краткий психологический словарь. Под общ. ред. А. В. Петровского, М. Г. Ярошевского. М.: Политиздат, 1985. — 431с
- Крутецкий В.А. Основы педагогической психологии. М.: Просвещение, 1972. — 255 с.
- Кузовлев В.П. Индивидуализация обучения иноязычной речевой деятельности как средство создания коммуникативной мотивации (на материале обучения говорению на английском языке в средней школе): Автореф. дисс.. канд.пед.наук. М., 1982. — 16 с.
- Кулюткин Ю.Н. Психология обучения взрослых. М.: Просвещение, 1985. — 128 с.
- Лапидус Б.А. Интенсификация процесса обучения иностранной устной речи (пути и приемы). М.: Высшая школа, 1970. -128 с.
- Лапидус Б.А. К проблеме функциональной дифференциации языкового материала//Иностр. языки в высшей шк. 1974. -Вып. 8. — с. 16−25.
- Лапидус Б.А. К теории упражнений по иностранному языку //Иностр. языки в высш. шк. 1975. — Вып. 10.с. 63−84.
- Лапидус Б.А. Типология упражнений: дискуссия продолжает-ся//Иностр. языки в высшей шк. 1979. — Вып. 14. -24−38.
- Левашов А.С. Обучение прогнозированию при чтении на иностранном языке (английский язык, неязыковой вуз): Ав-тореф. дисс. .канд. пед.наук. М., 1983. — 27 с.
- Лейтес Н.С. Способности и одаренность в детские годы. М.: Знание, 1984. 79 с.
- Леонтьев А.А. Некоторые проблемы обучения русскому языку как иностранному (психолингвистические очерки). М.: Изд-во МГУ, 1970. — 87 с.
- Леонтьев А.А. Управление усвоением иностранного язы- «ка//Иностр. языки в шк. 1975. — N 2. — с. 83−87.
- Леонтьев А.Н. Деятельность, сознание, личность. М.: Политиздат, 1975, — 304 с.
- Леонтьев А.Н. Избранные психологические произведения. -М.: Педагогика, 1983. т. 2. — 318 с.
- Литвинов И.Л. Повторение лексики иностранного языка в старших классах средней школы: Автореф. дис.. канд. пед. наук. Казань, 1966. — 16 с.- 194
- Логинова 0.А. Вопросы теории и методики преподавания иностранных языков в педагогических институтах. М.: МГПИ, 1974. — 179 с.
- ЛындаА.С., Жильцов П. А., ЩербовН.П. Педагогика: Учеб. пособие для индустр.-пед. техникумов профтехобразования. Изд. 2-е, испр. и доп.- М.:Высшая школа, 1973. 392с.
- Лужных Л.А. Организация самостоятельной работы студентов по иностранному языку в цикле аудиторных-внеаудиторных занятий в техническом вузе (I год обучения): Автореф. дисс.. канд.пед.наук. М., 1973. — 25 с.
- Любченко Н.В. Отбор грамматического минимума для обучения чтению физико-технических текстов (на материале глагольных форм и конструкций английского языка): Автореф. дис.канд. пед. наук. Киев. 1980. — 24 с.
- Ляховицкий М.В. Методика преподавания иностранных языков: Учебное пособие для филол. спец. вузов. М.: Высшая школа. 1981. — 159 с.
- Математические методы анализа и интерпретация социологических данных/Отв. редакторы В. Г. Андреенков. Ю.Н.Толсто-ва. М.: Наука. 1989. — 169 с.
- Мачкинис Э.И. Методические рекомендации по обучению уча- 195 щихся старших классов чтению на немецком языке. Л.: Ле-нингр. пед. ин-т им. А. И. Герцена, 1983. — 72 с.
- Мерлин B.C. Очерк интегрального исследования индивидуальности. М.: Педагогика, 1986. — 256 с.
- Методика/Под ред. А. А. Леонтьева. М.: Рус. яз., 1988. -180 с.
- Методика интенсивного обучения иностранным языкам/Под ред. проф. В. А. Бухбиндера и доц. Г. А. Китайгородской. Киев: Головное изд-во издательского объединения «Выща школа», 1988. — 339 с.
- Методика обучения иностранным языкам в средней шко-ле/Н.И.Гез, М. В. Ляховицкий, А. А. Миролюбов и др. М.: Высшая школа, 1982. — 373 с.
- Мешков 0.Д. О переводном и беспереводном методах обучения пониманию иностранного текста по специальности (в порядке дискуссии)// Лингвистика и методика преподавания иностранных языков /Отв. ред. Е. С. Трояновская. М.: Наука, 1976. — с. 26−38.
- Микельсон P.M. О самостоятельной работе учащихся в процессе обучения. М.: Учпедгиз. 1940. — 96 с.
- Милерян Е.А. Психология формирования общетрудовых политехнических умений. М.: Педагогика. 1973. — 300 с.
- Миньяр-Белоручев Р.К. О принципах обучения иностранным языкам//Иностр. языки в шк. 1982. — N 1. — с. 42−47.
- Миролюбов А.А. История методики обучения иностранным языкам: Автореф. дис.. д-ра пед. наук. М. 1972. — т. 2. — 50 с.
- Миролюбов А.А. Цели обучения иностранным языкам//Общая методика обучения иностранным языкам в средней школе./Под ред. А. А. Миролюбова и др. М.: Просвещение, 1967. — с. 19−31.
- Можина Т.М. Цели и задачи курса практической грамматики в языковом вузе: Автореф. дис.. канд. пед. наук. М., 1983. — 26 с.
- Мусницкая Е.В. Контроль в обучении иностранному языку/ Текст лекций по курсу «Методика преподавания иностранных языков». М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1989. — 88 с.
- Небылицын В.Д. Психофизиологические исследования индивидуальных различий: Сб. работ. М.: Наука, 1976. — 336 с.
- Николаева С.Ю. Основы индивидуализации процесса обучения иностранному языку в языковом педагогическом вузе: Автореф. дис.. д-ра пед. наук. М., 1988. — 35 с.
- Нильсон 0.А. Теория и практика самостоятельной работы учащихся: Исследование роли самостоятельной работы учащихся в учебном процессе и ее эффективности при использовании рабочих тетрадей в школах Эстонской СССР. Таллин: Валгус, 1976. — 280 с.- 197
- Новиков Э.А., Егоров B.C. Информация и исследователь. -Л.: Наука, 1974. 188 с.
- Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам в вузах неязыковых специальностей. М.: МГПИИЯ им. М.Тореза. 1988. — 71 с.
- Очерки методики обучения чтению на иностранных языках/Под ред. проф. И. М. Бермана и В. А. Бухбиндера. Киев: «Вища школа». 1977. — 175 с.
- Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1983. -199 с.
- Пассов Е.И. Контроль как методический феномен: генезис, сущность, функции (при коммуникативном методе обучения) //Сб. статей/под ред. В. А. Слободчикова. М.: Просвещение, 1986. — с. 13−19.
- Пассов Е.И. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению. М.: Рус. язык., 1989. — 276 с.
- Пашукова Т.И. Диагностика личности в коллективе. Кировоград, 1989. — 19 с.
- Педагогическая энциклопедия, (в 4-х томах)/ Глав. ред. И. А. Каиров и др. М.: Сов. энциклопедия, 1964−1965.2 т. 912 с.
- Пенфилд У., Роберте Л. Речь и мозговые механизмы/Пер. с англ.: С. И. Кайдановой и И.М.Тонконогого- Под ред. В.Н.Мя-сищева. Л.: Медицина, 1964. — 264 с.
- Пепеляев А.К. Методика использования грамматических правил при обучении чтению (англ. яз., неяз. вуз): Автореф. дисс.. канд.пед.наук. М., 1980. — 25 с.
- Петренко О.Е. Теоретические основы и методика использова- 198 ния лексического справочника для самостоятельной работы студентов (неязыковой вуз, французский язык): Автореф. дис.. канд.пед.наук. М., 1990. — 18 с.
- Петровский А.В. Личность. Общая психология: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов/А.В.Петровский, А.В.Брушлинс-кий, В. П. Зинченко и др.- под ред. А. В. Петровского. 3-е изд., переработ, и доп. — М., 1986. — с. 191−231.
- Пидкасистый П.И. Самостоятельная деятельность учащихся. Дидакт. анализ процесса и структуры воспроизведения и творчества. М.: Педагогика, 1972. — 184 с.
- Платонов К.К. Система психологии и теория отражения. -М.: Наука, 1982. 309 с.
- Платонов К.К. Структура и развитие личности. М.: Наука, 1986. — 225 с.
- Платонов К.К. Проблема способностей. М.: Наука, 1972.312 с.
- Полат Е.С. Дидактический материал по английскому языку для работы в парах. М.: Изд-во АПН СССР, 1983. — А. -77 с. — Б. — 68 с.
- Полякова Т.Ю. Методика обучения чтению на старшем этапе неязыкового вуза с учетом профессиональной ориентации студентов: (английский язык): Автореф. дис.. канд. пед. наук. М., 1986. — 23 с.
- Прибрам К. Языки мозга. М.: Прогресс, 1975. 238 с.
- Психологическая теория коллектива/Под ред. А. В. Петровского. М.: Педагогика, 1979. — 237 с.
- Пуни А.Ц. Очерки психологии спорта. М.: Физкультура и спорт 1959. — 308 с.
- Путинцева Т.В. Контроль сформированности грамматических- 199 навыков чтения (английский язык, неязыковой вуз): Авто-, реф. дис.. канд. пед. наук. М., 1993. — 22 с.
- Рабунский Е.С. Индивидуальный подход в процессе обучения школьников. м.: Педагогика, 1975. — 182 с.
- Рапопорт И.А. Как составить тест//Контроль навыков и умений в основных видах речевой деятельности по иностранному языку в неязыковом вузе/Сб. научн. тр. МГПИИЯ им. М.Тореза. М., МГПИИЯ им. М.Тореза. 1980. — Вып.. — с. 183−205.
- Рахманов И.В. Методика обучения немецкому языку в VII1-Х классах. М.: Изд-во АПН СССР. 1956. — 343 с.
- Рахманов И. В. Обучение устной речи на иностранном языке: Учеб. пособие. М.: Высшая школа. 1980. — 120 с.
- Рахманов И.В. Проблема рецептивного и репродуктивного овладения иностранным языком в средней школе. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1954. — 32 с.
- Рогова Г. В. О методах и приемах обучения иностранным язы-кам//Иностр. языки в шк. 1975. — N 2. — с. 87−93.
- Российская педагогическая энциклопедия: в 2 тт. /Гл. ред. В. В. Давыдов. М.: Большая Российская энциклопедия, 1993. — т. 1. — 608 с.
- Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. М.: Учпедгиз, 1940. — 596 с.
- Салистра И.Д. Методика обучения немецкому языку в средней- 200 школе. М.: Учпедгиз, 1958. — 324 с.
- Серова Т.С. Единица обучения и общая характеристика системы упражнений в чтении//Система упражнений в профессионально-ориентированном обучении иностранным языкам в ву-зе/Межвузовск. сб. науч.тр., Перм. политехи, ин-т. -Пермь:ППИ, 1990. с.25−34.
- Серова Т. е. Методика взаимосвязанного обучения устной речи и чтению на иностранном языке в техническом вузе (система упражнений для начального этапа): Автореф. дисс.. канд. пед. наук. М., 1970.- 20 с.
- Серова Т.С. От редактора//Отбор и организация текстового материала в системе профессионально-ориентированного обу-чения/Межвуз. сб. науч. тр., Перм. гос. ун-т им. A.M. Горького. Пермь: ПГУ, 1985. — с. 5 — 10.
- Серова Т. е. Психологические и лингводидактические аспекты обучения профессионально-ориентированному иноязычному чтению в вузе. Свердловск: Изд-во Уральск, ун-та, 1988.- 228 с.
- Синявская Е.В., Полякова Т. Ю. Место дисциплины «иностранный язык» в квалификационных характеристиках специалиста //Иностр. языки в высшей шк. 1987. — Вып.19, — с. 5−11.
- Скаткин М.Н. Активизация познавательной деятельности учащихся в обучении. М.: НИИ общего и политехи, образования АПН РСФСР, 1965. — 46 с.
- Скобенникова Б.А. Обучение коммуникации на английском языке в 5 классе в рамках Present Indefinite: Автореф. дис.. канд. пед. наук. М.: НИИ СИМО АПН СССР, 1975.- 23 с.
- Скульский Р.П. Учиться быть учителем. М.: Педагогика, 1986. — 143 с.
- Соколова А.Б. Обучение грамматике в средней школе и вузе (Текст лекций для студентов ст. курсов). М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1979. — 81 с.
- Соколовский Ю.А. Специфика обучения грамматике английского языка на II-III курсах языкового факультета (на материале обучения инфинитиву): Автореф. дис.. канд. пед. наук. Воронеж, 1974. — 25 с.
- Стрезикозин В.П. Руководство учебным процессом в школе. Планирование и организация работы. М.: Просвещение, 1972. — 270 с.- 202
- Сорокин Н.А. Дидактика. М., 1974. — 270 с.
- Суворова Л.Н. О макроструктурном уровне грамматического анализа текста//Оптимизация обучения иноязычной лексике и грамматике/Межвуз.сб. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1983.- с. 77−86.
- Сухомлинский В.А. Сердце отдаю детям. Киев: Рад. школа, 1977. — 5-е изд. — 382 с.
- Сушков И.Р. Самокатегоризационная теория и групповые фе-номены//Психологический журнал. 1994. — т. 15. — N 1.- с. 158−167.
- Теоретические основы методики обучения иностранным языкам в средней школе/Под ред. А. Д. Климентенко, А. А. Миролюбова.- М.: Педагогика, 1981. 456 с.
- Теплов Б.М. Проблемы индивидуальных различий: (Избр. работы). М., АПН РСФСР, 1961. — 536 с.
- Типовая программа по иностранному языку для неязыковых специальностей высших учебных заведений. М.: Просвещение, 1990. — 45 с.
- Тосканова Л.Н. Самостоятельная работа студентов в учебном процессе по иностранному языку//Организация самостоятельной работы студентов по иностранному языку/Межвуз. сб. -Куйбышев: Куйбышевск. гос. ун-т, 1986. с. 122−139.
- Унт И. Э. Индивидуализация и дифференциация обучения. -М.: Педагогика, 1990. 189 с.
- Унт И. Э. Индивидуализация учебных занятий и ее эффективность (на материалах 5−8 классов): Автореф. дис.. д-ра пед. наук. М., 1975. — 53с.
- Уотсон Дж. Б. Психология как наука о поведении. Пер. со 2-го англ. изд. В. М. Боровского. М. -Л.: Гос. изд., 1926. 384 с.
- Управляемое формирование психологических процессов (под ред. П.Я.Гальперина). М.: МГУ, 1977. — 197 с.
- Ухтомский А. А. Избранные труды/Под ред. Е. М. Крепса. Л.: Наука, Ленингр. отделение, 1978. — 358 с.
- Флоренская Т.А. Психологические проблемы диалога в свете идей М.М.Бахтина и А.А.Ухтомского//Общение и развитие психики/Сб. научн. тр. М., 1986. — с. 21−31.
- Фоломкина С.К. Методика обучения чтению в средней школе: Автореф. дис.. д-ра пед. наук. М., 1974.- 63 с.
- Фоломкина С.К. Обучение чтению на иностранном языке в неязыковом вузе. М.: Высшая школа, 1987. — 206 с.
- Фоломкина С.К., Уайзер Г. М. и др. Книга для учителя/2-е изд. М.: Просвещение, 1979. — 232 с.
- Фролова Г. М. использование групповой работы для формирования умений профессионально-ориентированной диалогической речи//Специфика обучения различным видам речевой деятельности/Сб. научн. тр. М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1990. — Вып. 349. — с. 50−60.
- Хамблин Д. Формирование учебных навыков/Пер. с англ. М.: Педагогика, 1986. 160 с.
- Ходжава З.И. Проблема навыка в психологии. Тбилиси, 1960. — 295 с.
- Ходжаева С.С. Основные тенденции в реализации индивидуально-дифференцированного подхода к обучению чтению//Спе-цифика обучения различным видам речевой деятельности/Сб. научн. тр. М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1990. — Вып. 349. -с. 104−113.
- ЦетлинВ.С. Методика обучения грамматическим явлениям- 204 французского языка в средней школе. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1961. — 267 с.
- Цетлин B.C. Основы методики обучения грамматике французского языка в средней школе:Автореф. дис.. д-ра пед. наук. М., 1966. — 31 с.
- Цырлина З.И. Педагогическая практика студентов факультета иностранных языков:Методич. разработки. Л.: Просвещение, 1973. — 175 с.
- Чередов И.М. Контроль учебно-воспитательного процесса в школе (Методические рекомендации руководителям школ), -Омск, 1988. 42 с.
- Чернина Л.Г. Использование чтения для обучения словоупот-реблению//Психология и методика обучения чтению на иностранном языке/Сб. научн. тр. М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1978. — Вып. 130. — с. 43−61.
- Шатилов С.Ф. Методика обучения немецкому языку в средней школе/Учеб, пособие для ст-в фак. и ин-тов иностр. яз. -Л.: Просвещение, Ленингр. отд-ие, 1977. 294 с.
- Шахмаев Н.М. Дифференциация обучения в средней общеобразовательной школе. В кн.: Дидактика средней школы/Под ред. М. А. Данилова, Н. М. Скаткина. — М.: Просвещение, 1975.- с. 251−281.
- Щерба Л.В. Как надо изучать иностранные языки. М.- Л.: Госиздат, 1929. — 54 с.
- Щерба Л. В. Преподавание иностранных языков в средней школе. Общие вопросы методики/Под ред. проф. Рахманова И.В.- Изд-ие 2-е. М.: Высшая школа, 1974. — 112 с.
- Щарнас В.И. Теоретические основы обучения нескольким языкам в школе (на материале Литовской ССР): Автореф. дис. д-ра пед. наук. М., 1978. — 51 с.
- Экк Г. Я. Грамматические трудности понимания иноязычных текстов и пути их преодоления в старших классах средней школы (на материале немецкого языка)//Обучение связной иноязычной речи в средней школе. Минск: Изд-во «Народная Асвета», 1970. — с. 58−73.
- Яроцкая Л.В. Экспериментальное исследование учебной ценности алгоритмов при обучении пассивной грамматике: Авто-реф. дис.. канд. пед. наук. М., 1994. — 20 с.
- Яцикявичус А.И. Основные компоненты иноязычных способнос-тей//Тезисы докладов прибалтийской межреспубл. конф. пси-хол. Вильнюс, 1960. — с. 4−8.б. На английском языке
- Abercromble D. Problems and principles. Studies In the teaching of English as a second language. -London. Longmans, Green and Co., 1956. 97 p.
- Allport G.W. Becoming basic considerations for a pshyc-hology of personality. New Haven, Yale unisv. press- London, Oxford univ. press- 1955. -106 p.
- Arnaud P. La place de la dicte’e dans une batterie d’entree // Les Langues Modernes. -Paris, 1984. -An. 78. -N 4. -p.281−291.
- Bachman L.F., Palmer A.S. The construct validation of some components of communicative proficiency // TESOL Quarterly. -Washington, 1982. -V.16. -N 4. -p.442−465.
- Bialystok E., Frohligh M. Variables of classroom achie- 206 vement in second language learning // The Modern Language Journal. -1978. V.LXII. — N 7. -p.327−336.
- Billows F.L. The techniques of language teaching. -London, Longmans, Green and Co. 1962. — 259 p.
- Burling R. Sounding right. An introduction to comprehension-based language instruction. -Rowley (Mass.) etc.: Newbury House, 1982. -IX. 150 p.
- Cooper R.J. Some relationship between paired-associates learning and foreign language aptitude // Journal of Education Psychology, 1964. -V.55. -N 3. -p. 132−139.
- Dechant E.V., Smith H. P. Psychology in teaching reading. 2nd ed. -Englewood Cliffs (N.J.). -1977. -X. 436 p.
- Dottrens R. L’enselgnement Individualized. -Paris, 1936.
- Eggert B. Der psychologishe Zusammenlang in der Didactic des neusprachlichen Reformuntertichts. -Berlin: Reuter und Reichard, 1904. -74 p.
- Einheitlichkeit und Differenzierung lm Buildungswesen. Ein internatlonaler vergleich von elnem Autorenkollektive unter Leitung von werner Kienitz. -Berlin: Volk und Wis-sen, 1971.-s. 338.
- Flagstadt Ch. Psychologle der Sprachpedagogik. -Leipzig-Berlin, 1913. 114 s.
- Fisher B.A. Small group decisionmaking: Communication and the group process. -New York etc., cop. 1974. -XI. -264 p.
- Fries Ch. C. Linguistics and Reading. -New York: Irving-ton, 1983. -XXI. 265 p.
- Gardner R.C. Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. -London etc.: — 207
- Arnold, 1985. -XIY. -208 p.: 111.
- Garfinkel A., Hamilton S. Design for foreign language teacher education. -Rowley, Mass.: Newbury House Publishers, Inc., 1976. -133 p.
- Germain C. Langue maternelle et langue seconder Le concept d’obstacle pedagoglque // Le Fran9ais dans le Monde. -Paris, 1983. -N 177. -p. 27−30.
- Gremmo M.-J. Teaching a language or learning to read // Disscourse and learning / Ed. by Ph. Rilty. -New York: Longmans Die., 1985. -p. 74−90.
- Gronlund N.E. Individualizing Classroom Instruction. -New York. -1974.
- Individualizing foreign language Instruction: Proceedings of the Stanford Conference. May 6−8, 1971. / ed. by Howard B. Altman, Robert L. Politzer. -Rowley (Mass.): Newburry house publ., 1971. -X. 264 p.
- Individualizing Instruction. -By the yearbook com.: Fred. T. Tyler, Walter W. Cook, John Goodlad, and Herbert W. Schooling and associated contributors. -Chicago (111.), 1962.-XIII. 337 p.
- Hagboldt P. Some reflections from teaching experience. -Chicago: The univ. of Chicago press, 1935. -IX. 165 p.
- Hall W.C. Patterns teachers' handbook. -Harmondsworth (Mx.): Longmans Pensguin books. 1973. -X. 94 p.
- Haverkate H. Impositive sentences in Spanish: Theory and descriptions in linguistic progmatics. -Amsterdam etc.: North-Holland publ. со. 1979. -YII. 194 p.
- Hill L.A. Selected Articles on the Teaching of English as a Foreign Language. -London: Oxford univ. press, 1967.- 142 p.
- Huse H.F. Reading and Speaking Foreign Languages. -New York: Univ. of Carolina press, 1945. YII. — 128 p.
- Hutchinson Т., Waters A. Communicative is ESP? // English Language Teaching Journal. -Ldn.: Oxford univ. press, 1984. -vol.38/2, April, -p.108−113.
- Knobloch C. Sprachpsychologie: Ein Beitr. sur Problem-geschichte und Theoriebildung. -Tubingen: Niemeyer, 1984.-YII. 399 s.
- Lighfoot D. The language of lottery: toward a biology of grammars. -Cambrlge (Mass.) — -London: The MIT pres. cop. 1982. -XII. 224 p.
- Menting J.P. Quel «programme commun» de formation? Pour didactique commune // Le Frangais dans le Monde. -Paris. 1983. -N 177. -p. 75−79.
- Moskalskaya 0.1. Grammatik der Deutshen Gegenwartsprache: Fur Studenten der Hochschulen mit Fremdsprachenfak.- 3 verb u erw. Aufl. Moscau: Vyssaya skola, 1983. -344 s.
- Nieman L.L., Smith W.P. Individualized Instruction: its effects upon achievement and interest in begirding college Spanish // The Modern Language Journal, 1978. -V.LXII. -N 4, — p. 157−167.
- Nowak E. Sprache und Individual! tat: Die Bedentung lndi-vidueller reder fur die Sprachwiss. -Tubingen: Narr, 1983. 201 s.
- Palmer H.E. Systematic Exercises in English Sentence Building. -Tokio, 1925.
- Rabble J., Horwltz M. Arousal of ingroup-outgroup bias- 209 by a chance win or loss // J. Pers. and Soc. Psychol. 1969. -V.13. p.269−277.
- Rivers W.M. Speaking in many tongues. Essays in foreign language teaching. -Cambridge unlv. press, 3rd ed. -258 p.
- RouM E. Langue maternelle et langues etrangers: ver une pedagogie globale // Le Fran^ais dans le Monde. -Paris, 1983. -N 177. p. 23−26.
- Schwartz J. Measuring reading competence: A theoretical-perspective approach. -New York- London: Plenum Press, cop. 1984. -XI. 343 p.
- Second language production / Ed. by H.W.Dechert. -Tubingen: Narr, cop., 1984. 284 p.
- Sherif M., Sherif C.W. Groups In harmony and tension. An integration of studies on lntergroup relations. -New York, Octagon books. 1966. -XIII. 316 p.
- Skinner B.F. Reflections on behaviorism and society. -Englewood Cliffs (N.Y.): Prentice-Hall. cop. 1978. -209 p.
- Swan M. A critical look at the Communicative Approach (I) // English Language Teaching Journal. -Ldn: Oxford unlv. press, 1985. -vol.39/1, January, -p.2−12. Part 2. -vol. 39/2. — p.76−87.
- Sweet H. The practical study of languages. A guide for researchers and learners. Ldn.: Longmans, Green and Co., 1964. -YII. 100 p.
- Thibaut J.W., Kelby H.H. The social psychology of groups. -New York- Wiley- London, Chapman and Hall, cop. 1959. -XIII. 313 p.
- Thomas R.M., Thomas S.M. Individual Differences in1. Classroom. -N.Y., 1965.
- Thorndike K.L. The concepts of over- and underachieve-ment.-N. Y. 1963. -18 p.
- Turner J., Oakes P. Self-categorization theory and social influence // The Psychology of group Influence / Ed. P. Pauls Hilledate, -N.Y.: Erlbaum, 1989.
- Xiaoju L. In defence of the communicative approach // English Language Teaching Journal. -Ldn.: Oxford univ. press, 1984. -vol. 38/1. p.2−13.
- West M., Houben M. Teaching Reading. A guide to intensive and extensive Reading techniques. -Montreal: Longmans, 1966. 46 p.
- Whitaker S.F. Comprehension questions: About face! // English Language Teaching Journal. -Ldn.: Oxford univ. press. 1983. -vol.37/1, October, -p. 329−334.
- Wotzlawick R. Beavin J.H. Jackson D.D. The progmatics of human communication. -N.Y., 1967.