Также негативный тон проявляется в отражении нарушения правительством КНР принципов демократии, свободы слова, жестокости по отношению к гражданам. В частности, в негативном тоне представляется информация об очередной казни в КНР, которая одна из немногих сохраняет данную практику, как меру наказания нарушителей.
Важным фактором, свидетельствующим о качестве публикации и целях ее написания, является авторство. Авторство указывает, к какой категории публицистики относится материал, а также формирует доверие читателя.
Таблица 4.
Авторский состав Автор публикации Количество публикаций Соотношение, % Журналист 15 75 Турист 3 15 Аналитик 2 10 итого 20 100.
Большинство материалов написано журналистами, которые в рамках своей деятельности отражают различные составляющие жизни Китая. Публикации в основной своей массе носят просветительский характер и информируют читателей о развитии Китая и жизни китайцев.
Функционал материала также представляет значительный интерес для анализа. Исследованные материалы ставят своей целью освещение событий, связанных с проблемами, которые возникают у китайского населения в процессе их жизнедеятельности. Благодаря данным материалам у адресата складывается некий образ особенностей проживания в Китае, как для местного населения, так и русских, различиях и сходствах менталитета.
Таблица 5.
Функция материала Предназначение Количество публикаций Соотношение, % Представление картины социально — экономических проблем 3.
15 Показатель уровня и специфики жизни 6.
30 Внутренняя политика 2.
10 Опровержение стереотипов 6.
30 Оценка перспектив развития страны 3.
15 итого 20 100.
Как возможно отметить, доминирующей функцией в представленных материалах является отражение особенностей проживания населения в Китае, элементов внутренней политики и перспектив развития страны. Большинство материалов не являются однородными, отражают разные составляющие жизни в КНР. Акцент делается на наиболее необычных и нетипичных жизненных практиках, особенностях, отличиях от ценностных ориентиров европейского общества. Особое внимание уделяется опровержению существующих стереотипов, показателя уровня жизни.
В целом, КНР в российских сетевых СМИ ориентирована на представление читателю некоторых моментов, акцентирующих отличие жизни в Китае от жизни в России. Пресса фактически не застрагивает те обыденные составляющие, которые уже привычны российскому обывателю, а значит мало интересны. Основополагающей подачи материала в российских СМИ определяется новость, способная вызвать интерес и удивление публики.
2.
2. Анализ результатов исследования российских сетевых СМИ.
В результате проведенного анализа было выявлено, что современные россияне в формировании образов ориентированы на совокупность данных выявленных СМИ и личное мнение. Личное мнение и впечатления, отзывы становятся все более популярной формой распространения информации в связи с ростом числа пользователей сети Интернет.
Интернет на современном этапе становится одной из наиболее актуальных и популярных форм обмена информацией благодаря фактическому отсутствию ограничений географического и временного характера. Информация, размещаемая в сети, может быть воспринята и оценена другим пользователем мгновенно, невзирая на расстояния.
Особенно привлекательными и актуальными для россиян относительно других стран становятся личные мнения путешественников, активно отражающих свое видение ситуации на тематическом сайте, форуме, в личном блоге.
Также необходимо отметить, что, не смотря на высокую популярность телевидения именно сеть Интернет предоставляет наиболее обширные сведения о Китае и китайцах. Технические возможности Интернет — ресурсов дают возможность не только размещения текста, но также и фото, видео, рисунков и пр.
В результате проведенного в рамках исследования контент-анализа российских сетевых СМИ на предмет выявления образных составляющих Китая, было отмечено, что наиболее часто освещаются проблемы, связанные с политическим развитием Китая. Данная особенность характерна для современного общества, обращающего пристальное внимание на ситуацию на мировой политической арене. В частности, все более частым становится отображение мнения аналитиков по разным вопросам. К примеру, отражение по вопросу Тайваня. В. Ф. Терехов отмечает: «В случае неудачи использования «экономической» компоненты стратегии решения тайваньской проблемы Пекин может актуализировать её «военную» компоненту. Последняя имеет законодательную базу в виде принятого в марте 2005 г.
в КНР закона «О противодействии расколу страны», которым предусматриваются и «немирные» меры по обеспечению территориальной целостности Китая. На фоне блокирования весной 2014 г. тайваньским парламентом ратификации соглашения с КНР о торговле в сфере услуг, сделанного под давлением «улицы», указанные попытки Тайваня не могут восприниматься Пекином иначе, как вызывающие. Настойчивость Тайбэя в поддержанных США усилиях по присоединению к ТТП на фоне неспокойной ситуации в регионе в целом способны спровоцировать очередное обострение тайваньской проблемы, а значит, и ситуации в АТР в целом".
Не менее популярной представляется также тематика цен и ценовой политики, достопримечательностей, которые можно посетить находясь в Китае. Относительно данных вопросов авторы отмечают демократичность цен, особенно на питание, приводя сравнения с Россией (в основном Москвой). Относительно достопримечательностей отмечается их разноплановость. С одной стороны, Китай является бизнес-областью, Китайские города — современными, густо заселенными мегаполисами. Однако, одновременно с этим Китай очень богат историческими и культурными памятниками. Данная особенность также отмечается, как один из факторов заинтересованности россиян в том, чтобы посетить страну.
В целом же, в российских СМИ представлен неоднозначный образ Китая, базирующийся как на негативных составляющих, так и на позитивных аспектах. С одной стороны, Китай воспринимается, как угроза российскому благополучию и причиной подобных мнений является милитаризация Китая, ориентированность на то, чтобы завоевать себе господство в Тихоокеанском регионе. Неоднозначные мнения также присутствуют и при рассмотрении вопроса взаимоотношений КНР и США, которые могут придти к вооруженному столкновению, если Китай решит перейти к насильственному присоединению Тайваня. Негативные мотивы прослеживаются и в анализе демографической ситуации в Китае, тенденции к колонизации Дальнего Востока и не только. Однако, присутствуют и позитивные практики отражения образа Китая и китайцев. Они наблюдаются в трансляции через российские СМИ системы ценностных ориентиров, нацеленности китайцев на культурный обмен и взаимодействие, а также развитие туризма в КНР и возможностей для россиян его посещения. Также необходимо отметить, что негативные информационные потоки, отражающие экономические и экологические проблемы Китая, постепенно уходят в прошлое. Наблюдается нацеленность на изменение стереотипов о китайцах и формирование новых образных составляющих, в том числе представлений о двойственности Китая, его разноплановости как в экономическом развитии, так и культурных практиках.
Заключение
Таким образом, в результате проведенного в работе анализа были сделаны следующие выводы:
1. Составляющие образа Китая в СМИ многоаспектны, а сама практика отражения данного образа формируется на протяжении последних десятилетий, трансформируя существующие стереотипы о Китае. В итоге Китай предстает перед адресатом СМИ в том образе, в котором он создается согласно политике, позиции и тематике СМИ. В соответствие с данной спецификой может складываться различное представление о Китае и китайцах, однако в СМИ присутствуют и определенные доминанты, в рамках которых продвигается единая концепция исходя из менталитета региона, в котором проживает адресат. В частности, подобная специфика существует и в работе российских СМИ.
2. Восприятие Китая и китайцев у россиян формируется исходя как из официальных, так и неофициальных источников. Во многом на формирование образа влияет позиция Китая так, как Россия достаточно активно ориентирована на установление тесных политических и экономических контактов с ним. В результате соотношение информации официальных и неофициальных СМИ, их многоаспектность ведет к тому, что КНР для россиян по-прежнему остается страной во многом загадочной и разноликой.
3. В Российских СМИ представлен неоднозначный образ Китая, базирующийся как на негативных составляющих, так и на позитивных аспектах. С одной стороны, Китай воспринимается, как угроза российскому благополучию и причиной подобных мнений является милитаризация Китая, ориентированность на завоевание господства в Тихоокеанском регионе. Неоднозначные мнения также присутствуют и при рассмотрении вопроса взаимоотношений КНР и США, которые могут придти к вооруженному столкновению, если Китай решит перейти к насильственному присоединению Тайваня. Негативные мотивы прослеживаются и в анализе демографической ситуации в Китае, тенденции к колонизации Дальнего Востока и не только. Однако, присутствуют и позитивные практики отражения образа Китая и китайцев. Они наблюдаются в трансляции через российские СМИ системы ценностных ориентиров, нацеленности китайцев на культурный обмен и взаимодействие, а также развитие туризма в КНР и возможностей для россиян его посещения. Также необходимо отметить, что негативные информационные потоки, отражающие экономические и экологические проблемы Китая, постепенно уходят в прошлое. Наблюдается нацеленность на изменение стереотипов о китайцах и формирование новых образных составляющих, в том числе представлений о двойственности Китая, его разнородность как в экономическом развитии, так и культурных практиках.
Список литературы
Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания. — М.: Медиум, 1995. — 323 с.
Ван Вэйтунь. Как народ в России относится к Китаю // Хуаньцю шибао. — 23 марта 2005.
Ван Сюй. Народ и культура Китая в российской прессе //Ученые записки Забайкальского государственного университета. Серия: Филология, история, востоковедение — 2012 — № 2 — С. 222 — 227.
Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки = Semantica functional da valorizacao / Отв. ред. Г. В. Степанов. М.: Наука, 1985. 228 с.
Ким М. Н. Технология создания журналистского произведения. — СПб.: Изд-во В. А. Михайлова, — 2008. — 314 с.
Коновалова О. С. Формирование термина «желтая экспансия» относительно образа Китая в СМИ//Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика — 2011 — № 3. — С. 74−81.
Кошелева Ю.П. «Образ» в психологии: теория и практика// Вестник Московского государственного лингвистического университета — 2012 — № 7 — С. 39−51.
Меликсетов А. В. Тайваньский прецедент [электронный ресурс] - Режим доступа:
http://www.iaas.msu.ru.
Наканори Нагаи США и Китай наращивают военную мощь: в 2017 году оборонный бюджет превысил один триллион юаней [электронный ресурс] - режим доступа:
http://inosmi.ru/politic/20 170 306/238830274.html.
Самарцев О. Р. Творческая деятельность журналиста. — М.: Аспект-Пресс, 2009. — 347 с.
Сорокина О. В. Языковая реализация образа Китая в СМИ США: информационная модель «экономический рост Китая» // Вестник Томского Государственного университета. — 2010 — № 1 — С. 24−29.
Сорокина О. В. Тематическая структура масс-медийного дискурса США о Китае // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. — 2011 — № 1- С. 96 — 101.
Солганик Г. Я. Современная публицистическая картина мира // Публицистика и информация в современном обществе. М.: МААL, 2000.
Трунина А. Американские эксперты допустили проигрыш США в войне с Россией или Китаем [электронный ресурс] - режим доступа:
https://www.rbc.ru/politics/10/12/2017/5a2cbf549a79478112a71a6e.
Чугров С. Этнические стереотипы и их влияние на формирование общественного мнения // Мировая экономика и мировые отношения — 1993 — № 5 — С. 50−63.
Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки = Semantica functional da valorizacao / Отв. ред. Г. В. Степанов. М.: Наука, 1985. 228 с.
Солганик Г. Я. Современная публицистическая картина мира // Публицистика и информация в современном обществе. М.: МААL, 2000.
Чугров С. Этнические стереотипы и их влияние на формирование общественного мнения // Мировая экономика и мировые отношения. — 1993. № 5. С. 50−63.
Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания. — М.: Медиум, 1995. — 323 с.
Сорокина О. В. Языковая реализация образа Китая в СМИ США: информационная модель «экономический рост Китая» // Вестник Томского Государственного университета. — 2010. — № 1 — С. 24−29.
Ван Сюй. Народ и культура Китая в российской прессе // Ученые записки Забайкальского государственного университета. Серия: Филология, история, востоковедение. — 2012. — № 2 — С. 222 — 227.
Коновалова О. С. Формирование термина «желтая экспансия» относительно образа Китая в СМИ // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. — 2011. — № 3. — С. 74−81.
Авербух Б. Река яда [электронный ресурс] - режим доступа:
https://rg.ru/2005/11/25/amur-yad.html.
Лай К. Известный феминистический аккаунт в китайской социальной сети заблокирован в Международный женский день [электронный ресурс] - режим доступа:
https://ru.globalvoices.org/2018/03/12/71 439/.
Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. Т.
1. М., 1935. — С. 319.
Самарцев О. Р. Творческая деятельность журналиста, — М., 2009. С. 510.
Ким М. Н. Технология создания журналистского произведения. — СПб, Изд-во В.
А. Михайлова, — 2008. — С. 113.
Лазутина Г. В. Основы творческой деятельности журналиста. — М.: Аспект-Пресс, 2001.
Лазутина Г. В. Основы творческой деятельности журналиста. — М.: Аспект-Пресс, 2001.
Терехов В. Ф. Современное состояние тайваньской проблемы [электронный ресурс] - режим доступа:
https://riss.ru/analitycs/6380/.
