Другие работы
Цвет является естественным знаком или символом, поскольку обозначаемое и обозначающее в нем непрерывно слиты, что не противоречит возможности его интерпретации. К подобной семиотической ситуации всецело приложим тезис академика В. Ф. Петренко: образ является «перцептивным высказыванием» о мире. Главная особенность подобного рода знаков — слитность плана выражения (формы) и плана содержания…
Реферат Со словом «щи», которое является лакуной в итальянском языке, было проанализировано 4 устойчивых сочетания. Разговорное «щи да каша — пища / мать / жизнь наша», так как щи и каша — символы народной русской кухни — были самыми простыми, сытными и доступными блюдами на Руси. Ироничное «профессор кислых щей» — так презрительно называют малограмотного, глупого человека, претендующего…
Реферат Вышедшая в издательстве «Атеист» под рубрикой «Религия — дурман для народа», книга Покровского, наряду с традиционной для своего времени трактовкой Есенина как «религиозно-реакционного романтика», содержала целый ряд точных выводов о5 истоках формирования есенинского таланта и верных наблюдений о характере его творчества: «Жизнь для него не борьба, не трагедия, даже, может быть, не дело…
Диссертация К стандартным предложениям были отнесены предложения, содержащие подлежащее и сказуемое и относящиеся к официально-деловому стилю. В структуре неполных предложений отсутствует один из главных или второстепенных членов предложения, необходимых по смыслу или структуре. В силу того, что социальные медиа являются персональным пространством человека, тексты выражения соболезнования содержат большое…
Реферат Итак, общественный и научно-технический прогресс стал причиной появления новых социально-экономических реалий, открытия в области науки и техники, достижения в сфере культуры. В следствие в американском английском появились английский фразеонеологизмы. Большое количество новых идиом появилось в связи с развитием компьютерной техники. В области культуры и искусства происходит процесс…
Реферат Год прошел тяжелой поступью по жизни поэтессы. Еще в феврале она председательствует на вечере памяти Пушкина, где выступает Блок с речью «О назначении поэта» и на котором присутствует Н. С. Гумилев. В ночь с третьего на четвертое августа Гумилева арестовывают, тремя днями позже умирает Блок, еще через две недели Гумилева расстреливают. Тогда же Ахматова расстается с Шилейко. В противовес трагедии…
Топик Неточно выражают мысль высказывания, засоренные лишними, так называемыми «любимыми» словами и словосочетаниями: ну, значит, в общем — то, что ли, так сказать, как говорится и другими. «У одного, — писал Петр Сергеевич Пороховщиков, — только и слышно: так сказать, как бы сказать, в некотором роде, все ж таки; это последнее слово… само по себе далеко неблагозвучное, произносится с каким…
Реферат К числу слов, снабженных пометой «неясно» в «Этимологическом словаре» А. Преображенского, относятся следующие: андрон «совок, черпак», бушевать, варакуша «род певчей птицы, врун, пустомеля», вахлак «волдырь», верзила, вертеп «пещера, пропасть, трущоба», ветютень, галман «бестолковый, грубиян», глузд «ум, толк, рассудок», гнедой, голубцы, гонобить «копить, беречь», горд «черная калина», гриб…
Реферат Также действенным оказывается обращение к музыке при изучении творчества А. С. Пушкина. Дроздова М. Ф. Пушкин в музыке русских композиторов. Учебное пособие к спецкурсу. Челябинск, 1980. На одном из уроков учитель сообщает: «П. И. Чайковский высоко ценил поэзию А. С. Пушкина, создав три оперы по его произведениям: «Евгений Онегин», «Пиковая дама» и «Мазепа». Но в вокальной лирике (в романсе…
Курсовая В любом производном слове выделяются минимальные значимые части — морфемы. Морфемы могут указываться при этом в их линейной последовательности; например, в глаголе наперестраиваться приставки на-, пере-, корень cmpaj (cmpoj), суффиксы -ива-, -ть-, постфикс -ся. Морфемы могут указываться также в их семантической иерархии (морфемы с вещественным значением, затем — словообразовательным, наконец…
Реферат Итак, именно речь (устная или письменная) обеспечивает возможность обмена мыслями между людьми в семье, в коллективе. Мысли облачаются в слова так же, как человек в одежду. То есть язык — одежды мыслей. Мозг рождает мысль, а язык материализует её, делает понятной для окружающих. Каждое произнесённое или написанное слово, фраза, предложение имеет какой-то смысл. И хотя мы не часто над этим…
Реферат Постоянный и эффективный обмен информацией является залогом достижения любой организацией или фирмой поставленных перед собой задач. Важность вербальной коммуникации, например в управлении, переоценить невозможно. Однако здесь, как было показано выше, надо преследовать и цель обеспечения правильного понимания передаваемой информации или смысловых сообщений. Умение точно выражать свои мысли…
Реферат Кабакчи М. К. Проблема лексических преобразований в автопереводе романа «Лолита». // Материалы XL Международной филологической конференции 15−19 марта 2011 года. — СПбГУ, 2011. — с. 39−44. В переводоведение (общие и лексические вопросы). М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001. — 224 с. Бархударов Л. С. Язык и перевод: Вопросы общей и частной теории перевода. Изд. 3-е…
Реферат В заключение необходимо отметить, что в данной курсовой работе было проведено исследование отношений к революции 1917 года таких петербургских поэтов, как Зинаиды Николаевны Гиппиус, Ивана Алексеевича Бунина, Ивана Сергеевича Шмелева, Владислава Фелициановича Ходасевича, Анны Андреевной Ахматовой, Марины Ивановной Цветаевой, Георгия Викторовича Адамовича, Владимира Владимировича Маяковского…
Курсовая Вряд ли можно согласиться с последним замечанием. Представляется, что на практике переводчик во всех случаях обращается к реальной действительности, ибо непонимание того, что именно описывается в оригинале, какой именно фрагмент действительности, лишь в исключительных случаях не является препятствием к успешному переводу. Сохранение в переводе способа описания ситуации и даже части значений…
Реферат