Зарубежные русские журналы: «Грани», «Посев», «Континент»

Кубанский государственный университет Факультет филологии и журналистики Кафедра речевой коммуникации и журналистики

Реферат

по истории отечественной журналистики на тему: «Зарубежные русские журналы: «Грани», «Посев», «Континент»

Подготовила: студентка Анастасия Крайняя Преподаватель: Степанов О.В.

Краснодар 2012

1. Журнал русского зарубежья «Грани»

2. Зарубежный русский журнал «Посев»

3. Журнал русской эмиграции «Континент»

Заключение

Список литературы Приложение

Вторая мировая война и общий экономический упадок середины XX века подорвали и без того шаткое положение русской прессы. Особенно тяжело пришлось в те годы отечественной эмиграции. Но журналистика русского зарубежья не просто продержалась в то непростое время, но и продолжает существовать до сих пор.

Не смотря на трудности в развитии, уже в 1917 году российское «слово» представляло собой внушительных размеров социальную пирамиду. По словам автора учебника «История отечественной журналистики 1917;2000» И. В. Кузнецова, уже в начале XX века в России насчитывалось более тысячи, а к концу десятилетия — около трех тысяч газетных и журнальных изданий. В годы Первой мировой войны появилось порядка 850 новых печатных органов. Только в Петербурге и Москве выпускалось порядка тысячи периодических изданий.

Редакции новых газет и журналов открывались и в военные, и в послевоенные годы. И это не смотря на нехватку средств, профессиональных кадров и убыточности производства в целом. Особенно впечатляют рассказы о труде фронтовых журналистов, по заметкам и очеркам которых мы можем восстановить события военных лет. И записки партизан, из которых русские солдаты узнавали о намерениях вражеской армии. Не менее важная роль в то время досталась и «зарубежной русской прессе». К ней относились издания на русском языке, выходившие за границей. Некоторые из них — «Грани», «Посев» и «Континент» я исследовала подробно в своем реферате.

Цель работы — исследовать историю зарождения, планомерного развития и повседневной работы данных журналов.

Задача реферата — выявить характерные особенности русской прессы в эмиграции.

1. Журнал русского зарубежья «Грани»

«Грани» — русский журнал литературы, искусства и общественной мысли постреволюционной России, носивший антисоветский характер. Издаваться начал в 1946 году малым тиражом — всего лишь 750 экземпляров. Выпускался журнал издательством «Посев». Его основными рубриками на то время были «Публицистика. Пути России» и «Интеллигенция и власть», где публиковались материалы острой политической направленности. По уверению редакторской группы, современная версия журнала «Грани» не изменила своим основным принципам — многоголосая и неоднозначная позиция журнала и поныне помогает восстановлению «прерванных тоталитаризмом традиций русской культуры» История отечественной журналистики (1917;2000). Кузнецов И. В., Учебное пособие. Хрестоматия. М.: Флинта: Наука, 2002 г., С. 345. Примечательно, что «наряду с писателями русского зарубежья И. Буниным, 3. Гиппиус, Б. Зайцевым, В. Максимовым, В. Набоковым, И. Шмелевым в журнале регулярно печатались и советские писатели В. Гроссман, К. Паустовский, В. Солоухин и многие другие» История отечественной журналистики (1917;2000). Кузнецов И. В., Учебное пособие. Хрестоматия. М.: Флинта: Наука, 2002 г., С. 345.

Журнал «Грани» был задуман и основан Евгением Романовичем Романовым-Островским (1914;2001). Он уехал из России в Германию на постоянное место жительства в 1943 году, но по духу остался преданным советским гражданином. В 1944;м стал членом руководства международной политической партии Народно-трудового союза (НТС), а позже и ее руководителем.

Название журналу дал сам Евгений Романов — тогда редактор «Граней». Первый номер начинался со слов: «Легко и радостно жить тому, кто ищет в другом хорошее, ищет и находит. Исканиями своими он помогает тем, в ком ищет раскрыть и проявить светлые грани души. Но для этого он прежде всего в самом себе должен раскрыть их, должен стремиться к совершенствованию» Грани. 1946. № 1, С. 1. И хотя «Грани» никогда официально не были органом НТС, в одном из опубликованных писем, по сведениям электронного журнала «Антология самиздата», уточнялось: «Как в общественном сознании, так и практически „Грани“ неизбежно останутся журналом НТС. Делать „Грани“ возможно только совместно с НТС и в опоре на него» Антология самиздата. Неподцензурная литература в СССР. 1950;е — 1980;е. / Под общей редакцией В. В. Игрунова. Составитель: М. Ш. Барбакадзе. — М.: Международный институт гуманитарно-политических исследований, 2005. — В 3-х томах., Том 3., С. 261.

Доподлинно известно, о чем пишет источник «Антология самиздата», что первые три номера журнала вышли в Менхегофе — лагере для перемещенных лиц под редакцией Е. Р. Романова, С. С. Максимова (настоящая фамилия Пашин), Б. В. Серафимова (настоящая фамилия Прянишников). Все они на тот момент были членами Народно-трудового союза. Впоследствии Романов вспоминал: «Ручной набор в еле освещенном бараке, нехватка бумаги, истощенные войной люди — первые авторы и редакторы журнала „Грани“. Продавался журнал за сигареты и кофе, служившие в послевоенной Германии своеобразной валютой, которой „перемещенных лиц“ снабжали американцы» ⁵.

В 1947 году после ликвидации лагеря Менхоф, журнал «Грани», которому удалось выпустить лишь три номера, был запрещен и закрыт властями. Но вскоре, в этом же году издание возобновило свою работу в городе Лимбурге. Вплоть до 1951 редактором остается Е. Романов. Он вспоминает: «В двух маленьких комнатках при типографии было тогда все наше издательство и оба журнала… В это время журнал выходил нерегулярно из-за материальных трудностей» Антология самиздата. Неподцензурная литература в СССР. 1950;е — 1980;е. / Под общей редакцией В. В. Игрунова. Составитель: М. Ш. Барбакадзе. — М.: Международный институт гуманитарно-политических исследований, 2005. — В 3-х томах., Том 3., С. 261.

С редакцией «Граней» сотрудничали и известные по тем временам журналисты, и просто те, кто мастерски владел словом. Вместе «с писателями русского зарубежья И. Буниным, 3. Гиппиус, Б. Зайцевым, В. Максимовым, В. Набоковым, И. Шмелевым в журнале регулярно печатались и советские авторы — В. Гроссман, К. Паустовский, В. Солоухин» Антология самиздата. Неподцензурная литература в СССР. 1950;е — 1980;е. / Под общей редакцией В. В. Игрунова. Составитель: М. Ш. Барбакадзе. — М.: Международный институт гуманитарно-политических исследований, 2005. — В 3-х томах., Том 3., С.261⁷ и другие.

В 1952 редакторский пост занимает литературовед Л. Ржевский, который и сам наряду с авторами пишет прозаические тексты в журнал. На первых порах в «Гранях» авторами были преимущественно молодые, начинающие писатели. Понимая это, руководство журнала стало активно привлекать к сотрудничеству писателей «первой волны» эмиграции. Так на страницах «Граней» появились имена Д. Кленовского, Д. Елагина, Тэффи, поэтов Ю. Терапиано, С. Рафальского и других.

В 1955 года в редакторское кресло возвращается Е. Романов. А через год, в 1956 году издательством «Посев» публикует текст обращения к авторам — литераторам, научным деятелям, искусствоведам с предложением «присылать для публикации труды, выходящие за рамки советской цензуры». В замен же издательство предлагало гарантии сохранения тайны авторства.

Сборник «Антология самиздата» называет некоторые опубликованные в те годы произведения и фамилии авторов, которые решились сотрудничать с журналом «Грани» под чужими именами. В числе первых публикаций стали «стихи А. Есенина-Вольпина, повесть М. Нарицы Неспетая песня, которую опубликовали под псевдонимом М.Нарымова. Также Сказание о синей мухе В. Тарсиса, напечатанное без указания имени автора. Постепенно все больше и больше авторов решались печататься под своими фамилиями. В 1960;1970;е на страницах „Граней“ впервые вышли к читателю такие произведения, как первая часть „Чонкина“ В. Войновича, „Все течет“ В. Гроссмана, „Семь дней творень“ В. Максимова, „Крохотки“ и глава из „Ракового корпуса“ А. Солженицына, „Гадкие лебеди“ братьев А. и Б. Стругацких, рассказы В. Шаламова, стихи И. Бродского, Н. Коржавина, Н. Горбаневской, Б. Окуджавы, А. Галича и других. Публиковались и произведения умерших писателей. Именно „Грани“ опубликованы „Четвертую прозу“ О. Мандельштама, „Котлован“ А. Платонова, „Наводнение“ Е. Замятина, „Елка у Ивановых“ В. Введенского, стихи Д. Хармса и прочих».

Также на страницах «Граней» переводились произведения зарубежных авторов, например «1984» Д.Оруэлла. Литературоведами рассматривались с критической стороны произведения современной советской литературы: статьи Ю. Карабчиевского о песнях Б. Окуджавы, Н. Оцупа о сборнике «Литературная Москва», Л. Ржевского о «Докторе Живаго» Б.Пастернака.

В рубриках «Очерки современности», «Дневники. Воспоминания», «Документы», «Философия и богословие», «История» в разные годы были опубликованы: воспоминания писателя В. Ардова о встрече А. Ахматовой и М. Цветаевой, И. Шейна о последних днях С. Михоэлса, Ржевского о Тэффи, главы из книг А. Авторханова «Происхождение партократии» и «Загадка смерти Сталина», «Письмо Советскому правительству» Булгакова, письма О. Мандельштама к К. Чуковскому, Письмо Солженицына IV Всесоюзному съезду советских писателей, Открытое письмо священников Н. Эшлимана и Г. Якунина Патриарху Алексию I, статьи Г. Померанца и многие другие тексты «самиздата».

С 1962 по 1982 годы главным редактором журнала была Н. Б. Тарасова. Электронный источник — сайт издательства «Посев» приводит сведения, что именно в 60-е годы XX века «большая часть тиража, выпускаемого за рубежом (примерно 2000 экз.) нелегально переправлялась в Россию».

Сотрудники Народно-трудового союза, которые «ездили в Советский Союз, чтобы лично пообщаться с оппозиционно настроенными советскими литераторами», назывались «курьерами». С их помощью из СССР было вывезено огромное количество рукописей и различных документов.

В середине 1970;х появившийся новый журнал «Континент» теснит «Грани». Чтобы хоть как-то удержать авторитет последнего на плаву, было решено найти нового главного редактора среди советских писателей. Выбор падает на автора «Граней» Г. Владимова. Но вскоре после вступления в должность, Владимиров заявляет, что «цензура НТС ничем не лучше цензуры ЦК КПСС и КГБ» и отказывается от редакторства.

С 1986 по 1995 годы пост главного редактора занимает Е.А.Самсонова-Брейтбарт.

С 1991 года редакция «Граней» обосновалась в Москве. В 1992 году тираж журнала достиг апогея — 10 000 экземпляров. Но конкуренция с «толстыми» российскими журналами планомерно душит издание. Журнал закрывается в России и в 1996 году теоретически вновь «утекает» за границу. Теперь издательством заведует Т. А. Жилкина, живущая в США. Решением нового редактора, журнал в прежнем формате и с прежней периодичностью — 4 раза в год, выходит в Москве, но распространяется только по подписке тиражом примерно 750 экземпляров.

2. Зарубежный русский журнал «Посев»

журнал пресса эмиграция сознание

«Посев» — острый общественно-политический журнал, основанный в 1945 году в эмиграции. Являлся органом Народно-трудового союза российских солидаристов (НТС). Первый номер был выпущен 11 ноября 1945 года одноименным издательством. Периодичность, с которой выходил журнал, менялась: сначала это было еженедельное издание, позднее выходил 2 раза в неделю, а с 1968 года (№ 1128) журнал стал ежемесячным. Название «Континент» предложено Александром Солженицыным, который на протяжении ряда лет оставался идейным вдохновителем издания. Девизом журнала были выбраны символичные слова Александра Невского: «Не в силе Бог, а в правде».

По данным исторической справки, опубликованной в электронной энциклопедии «Википедия», «первый номер журнала вышел тиражом 200 экземпляров в лагере для „перемещенных лиц“ у селения Менхегоф (нем. Mцnchehof) близ города Касселя в Западной Германии. Вначале он печатался на пишущей машинке. С 10 февраля 1946 года журнал издаётся типографским способом. К концу марта тираж вырос до 500 экземпляров и продолжал расти».

«Изначально целью журнала было противостояние большевистской идеологии и тоталитарной системе в СССР». Результатом чего стало скорое закрытие журнала — 31 октября 1946 года вышел последний номер «Посева», за чем последовал длительный перерыв.

А 4 мая 1947 года издание журнала возобновило работу. «В городе Лимбурге-на-Лане вышел первый номер журнала за 1947 год».

Почти полвека «Посев» слыл в советской прессе самым антисоветским журналом, и в России распространялся только нелегально. Процитировать экспрессивные настроения, царящие в редакции, нам помогает И. Кузнецов: «Мы не боялись чекистских пуль. Мы не ждали перестройки, чтобы нам разрешили говорить, что думаем. Мы не сверяли своей линии с извилистой линией партии. Мы не продавались партиям и банковским группам, чтобы выжить в послекоммунистический период. Нас читают во всем мире от Австралии до Бразилии. Среди наших подписчиков — советологи, политики, дипломаты».

О публицистической направленности «Посева» можно судить по его постоянным рубрикам: «Общество, политика, власть», «Россиеведение», «Государство. Личность. Социальные проблемы», «Идеология. Философия».

Электронная энциклопедия «Википедия» также упоминает, что в «рубрике „Хроника событий“ печатались и анализировались текущие новости, информация и комментарии о жизни в СССР, Германии и всего мира. Освещались продовольственные волнения в Кемеровской области, бунт в Темиртау Карагандинской области в 1959 году, рабочие беспорядки в Донбассе, волнения в Новочеркасске в 1962 году, события 1980 года в Польше и война в Афганистане. Печатались материалы о демонстрациях молодежи в Москве, сообщения о психиатрической медицине, о неофициальных выставках художников, о становлении политических течений, о Хельсинкских соглашениях и их нарушениях, о репрессиях и голодовках, о высылках оппозиционных элементов из страны, перепечатывались различные подпольные издания».

На заре своего существования издательство «Посев нередко обращалось к читателям с просьбой о поддержке. Несколько номеров «Посева» из-за нехватки бумаги даже печатались на оборотных сторонах бланков одной немецкой компании.

За время существования «Посева», журнал сменил пятнадцать редакторов:

1945—1946 — Б. В. Серафимов (Прянишников)

1947 (май—июль) — А. С. Светов (Парфёнов)

1947—1958 — Е. Р. Романов (Островский)

1958—1965 — А. Светланин (Н. Н. Лихачев)

1965—1967 — А. Н. Артёмов (Зайцев)

1968—1970 — Е. Р. Романов (Островский)

1970—1974 — Л. А. Рар

1974—1984 — Я. А. Трушнович

1984—1989 — Е. Р. Миркович

1989—1993 — А. М. Югов

1993—1994 — Е. Р. Миркович

1995 — М. В. Горбаневский

1996—2006 (май) — А. Ю. Штамм

2006 (июнь—октябрь) — Ю. С. Цурганов, А. Ю. Штамм

2006 — Ю. С. Цурганов

Содержание первого номера журнала «Посев»:

От редакции.

Слово к журналу — Александр Солженицын, Эжен Ионеско, Андрей Сахаров.

Иосиф Бродский — Стихотворения.

Вл. Корнилов — Без рук, без ног. Повесть.

Странник — Два стихотворения.

Александр Солженицын — Неопубликованные главы из «В круге первом».

Россия и современность:

Абрам Терц (А. Синявский) — Литературный процесс в России.

Игорь Голомшток — Парадоксы Гренобльской выставки.

Александр Пятигорский — Заметки о «метафизической ситуации».

Восточноевропейский диалог:

Милован Джилас — Беседа.

Людек Пахман — Новая «Пражская весна» — вопрос и задача.

Редакция журнала «Культура» — «Как я понимаю «Письмо вождям».

Вниманию читателей: Справка о журнале «Культура».

Восток_Запад:

Карл Густав Штрем — Россия, Германия и будущее Европы.

Зинаида Шаховская — Общность надежды опасности.

Истоки:

Кардинал Миндсенти — Мемуары.

Колонка редактора:

Комментарий на тему года.

Книжные новинки.

Коротко об авторах.

3. Журнал русской эмиграции — «Континент»

«Континент» — российский литературный, публицистический и религиозный журнал, позиционирующий себя как христианско-либеральное издание. Журнал публикует прозу и поэзию, публицистику, литературную критику, обзоры периодики, журнальной прозы. Основан В. Максимовым в 1974 году в Берлине.

«Континент» негласно считался наиболее влиятельным в послевоенной журналистике русского зарубежья. Цели и задачи журнала были прописаны в статье «От редакции», открывавшей первый номер и формулировались следующим образом: «безусловный антитоталитаризм, безусловный демократизм, безусловная беспартийность, безусловный религиозный идеализм. Нам думается, — разъяснялось в статье, — эти четыре, так сказать, символа веры могут стать достаточно широкой, но в то же время и принципиальной основой для объединения и сотрудничества всех антитоталитаристических сил Восточной Европы в их диалоге с Западом» Континент. 1974. № 1. С. 5. «Континент» журнал назван потому, что «смысловая емкость этого названия, так как «мы говорим от имени целого континента культуры стран Восточной Европы, стремясь создать вокруг себя объединенный континент всех сил антитоталитаризма в духовной борьбе за свободу и достоинство человека».

Многие известные писатели и литераторы всей душой радели за создание и процветание журнала «Континент. «Еще 40 лет назад, — писал А. Солженицын, — было бы невозможно представить, что русские, польские, венгерские, чешские, румынские, немецкие, литовские писатели имеют сходный жизненный опыт, сходные горькие выводы из него и почти единые желания о будущем. Сегодня это чудо, столь дорого нам обошедшееся, свершилось. Интеллигенция Восточной Европы говорит слитным голосом страдания и знания. Почет «Континенту», если он сумеет этот голос внушительно выразить».

В. Максимов был главным редактором «Континента» до 1992 года, когда ему на смену пришел И. Виноградов. Наряду с редактором, который писал колонки для журнала, коллектив составляли Василий Аксенов, Иосиф Бродский, Игорь Виноградов, Галина Вишневская, Алла Демидова, Фазиль Искандер, Виктор Некрасов, Булат Окуджава, Андрей Сахаров, Зинаида Шаховская.

Центральными рубриками в журнале были: «Россия и современность», «Восток-Запад», «Восточноевропейский диалог», «Литература и время», «Религия в нашей жизни», «Книжные новинки», «Колонка редактора». Появлявшаяся в каждом номере «Колонка редактора» заполнялась острыми статьями на политические темы.

С приходом И. Виноградова в журнале появляются новые рубрики: «Россия», «Факты, свидетельства, документы». В 1999 году увидел свет 100-й юбилейный номер журнала.

Сегодня журнал «Континент» выписывают в крупных библиотеках и университетах мира, где, как и в России, он пользуется известностью как «журнал независимой общественной ориентации, информирующий своего читателя о культурной и общественной жизни страны и утверждающий христианские ценности русской культуры. По инициативе и при участии журнала был проведён ряд крупных международных конференций в Москве, Париже, Риме, Нью-Йорке и Женеве, неизменно собиравшие на свои сессии видных ученых, писателей и общественных деятелей России и Запада» Электронный источник, свободная энциклопедия Википедия: http://ru.wikipedia.org.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Процесс зарождения, становления и развития русской прессы за рубежом сыграл немаловажную роль в формировании общественного сознания, социальных предпочтений и личностных стремлений как российских, так и иностранных граждан. Популяризация русских зарубежных журналов и газет дала виток на возрождение прессы в России после окончания Второй мировой войны. Возвращение из эмиграции на родину популярных изданий подстегнуло патриотические чувства. Люди старались улучшить свою жизнь. И пресса всячески поддерживала эти стремления, порой даже наперекор государству.

Русские зарубежные журналы «Грани», «Посев» и «Континент», исследование которых было целью моего реферата, как нельзя лучше показывают это. Характерными чертами этих изданий можно назвать свободолюбие, выносливость, целеустремленность, патриотизм (не смотря на территориальную отдаленность от родной страны), свободомыслие и разносторонность интересов. Совокупность не только этих, а гораздо более обширных характеристик помогла русской зарубежной прессе заявить о себе во всеуслышание.

Сегодня «зарубежные русские журналы» освещают не менее острые темы, чем в постреволюционные времена. Это политические, экономические и культурные подробности государства, гражданами которого мы все являемся. Только некоторые — в некотором отдалении. Но местонахождение для прессы — не помеха, ведь «слово» всегда найдет отражение в сердцах людей, хоть в России, хоть за рубежом.

1. Антология самиздата. Неподцензурная литература в СССР. 1950;е — 1980;е. / Под общей редакцией В. В. Игрунова. Составитель: М. Ш. Барбакадзе. — М.: Международный институт гуманитарно-политических исследований, 2005. — В 3-х томах.

2. Грани. 1946. № 1

3. Издательство «Посев», Артёмова, Артёмов: 1945—1985 — 1985.

4. История отечественной журналистики (1917;2000). Кузнецов И. В., Учебное пособие. Хрестоматия. М.: Флинта: Наука, 2002 г., С. 351

5. Континент. 1974. № 1. С. 5

6. Посев, № 5 (54), 1 июня 1947 г. С.5

7. Электронный источник, издательство «Посев»: http://www.posev.ru/

8. Электронный источник, свободная энциклопедия Википедия: http://ru.wikipedia.org

ПРИЛОЖЕНИЕ

Журнал «Грани», № 1.1946 Журнал «Посев», № 1. 2001 Журнал «Континент», № 34.1882

Журнал Континент", № 129.2006 Издательство «Посев» из-за нехватки бумаги печатает журналы на оборотной стороне ненужных форм одной немецкой компании Журнал «Посев» № 1.2010