Удостоверение факта отказа от подписания или невозможности подписания протокола следственного действия (ст. 167 УПК)

В случае отказа подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего или иного лица, участвующего в следственном действии, подписать протокол следователь вносит в него запись отказа, которая удостоверяется подписью следователя, а также подписями защитника, законного представителя, представителя или понятых, если они участвуют в следственном действии. Лицу, отказавшемуся подписать протокол, должна быть предоставлена возможность дать объяснение причин отказа, которое заносится в данный протокол. Если подозреваемый, обвиняемый, потерпевший или свидетель в силу физических недостатков или состояния здоровья не может подписать протокол, то ознакомление этого лица с текстом протокола производится в присутствии защитника, законного представителя, представителя или понятых, которые подтверждают своими подписями содержание протокола и факт невозможности его подписания.

Участие в следственных действиях специалиста, переводчика, понятых (ст. 168—170 УПК).

Для содействия следователю в обнаружении, закреплении и изъятии следов преступления и других вещественных доказательств, предметов и документов, в применении технических средств и постановке вопросов участникам следственного действия привлекается специалист — лицо, обладающее соответствующими специальными знаниями. Его привлечение к участию в производстве следственного действия — право, а не обязанность следователя, за исключением указанных в законе случаев обязательного привлечения врача (ст. 178 и 179 УПК) и педагога (ст. 191 УПК). Вместе с тем, как показывает следственная практика, применение специальных знаний, входящих в профессиональную компетенцию специалистов, при производстве следственных действий повышает их качество и полноту, позволяет всесторонне и правильно оценить связь собираемых доказательств с обстоятельствами, подлежащими установлению по уголовному делу.

Перед началом следственного действия следователь удостоверяется в компетенции специалиста, выясняет его отношение к подозреваемому, обвиняемому и потерпевшему, разъясняет ему его права и ответственность, предусмотренные ст. 58 УПК.

Для обеспечения участников уголовного судопроизводства, не владеющих или недостаточно владеющих языком, на котором ведется производство по уголовному делу, следователь на основании своего постановления привлекает к участию в следственном действии переводчика — лицо, свободно владеющее языком, знание которого необходимо для перевода. Перед началом следственного действия, в котором участвует переводчик, следователь удостоверяется в его компетентности и разъясняет ему его права и ответственность, предусмотренные ст. 59 УПК.

Согласно ч. 1 ст. 170 УПК в случаях, предусмотренных ст. 182, ч. З¹ ст. 183, ст. 184 и 193 УПК, следственные действия производятся с участием не менее двух понятых, которые вызываются для удостоверения факта производства следственного действия, его хода и результатов, за исключением случаев, предусмотренных ч. 3 ст. 170 УПК.

В случаях, предусмотренных ст. 115, 177,178, 181, ст. 183 (за исключением случаев, предусмотренных ч. З¹), ч. 5 ст. 185, ч. 7 ст. 186 и ст. 194 УПК, понятые принимают участие в следственных действиях по усмотрению следователя. Если в указанных случаях по решению следователя понятые в следственных действиях не участвуют, то применение технических средств фиксации хода и результатов следственного действия является обязательным. Если в ходе следственного действия применение технических средств невозможно, то следователь делает в протоколе соответствующую запись (ч. I¹ ст. 170 УПК). В остальных случаях следственные действия производятся без участия понятых, если следователь по ходатайству участников уголовного судопроизводства или по собственной инициативе не примет иное решение. В соответствии с ч. 3 ст. 170 УПК в труднодоступной местности, при отсутствии надлежащих средств сообщения, а также в случаях, если производство следственного действия связано с опасностью для жизни и здоровья людей, следственные действия, предусмотренные ч. 1 данной статьи, могут производиться без участия понятых, о чем в протоколе следственного действия делается соответствующая запись. В случае производства следственного действия без участия понятых применяются технические средства фиксации его хода и результатов. Если в ходе следственного действия применение технических средств невозможно, то следователь делает в протоколе соответствующую запись. В случае участия понятых следователь перед началом следственного действия в соответствии с ч. 5 ст. 164 УПК разъясняет понятым цель следственного действия, их права и ответственность, предусмотренные ст. 60 УПК (ч. 4 ст. 170 УПК).