Действующие в настоящее время в современном литературном языке звуковые законы

Строго говоря, в языке неиндивидуальном нет активных звуковых законов. Они зарождаются в индивидуальном языке, как всякое вообще изменение в языке, передаваясь языку окружающей среды путем подражания в том случае, если эти изменения отвечают уже сложившимся в языке индивидуумов, входящих в эту среду, условиям. Среда сдерживает разрушительный процесс, вносящийся в язык каждым говорящим, решительно осуждая и отвергая всякое изменение неожиданное, не оправдываемое психологическими и Физиологическими условиями, общпмп для всей окружающей среды, и принимая то, что естественно вытекает из этпх условий. Закономерность в явлениях языка сказывается не в том активном процессе, который ведет за собой изменения в звуках и Формах языка, а в том пасспвпом процессе, который регулирует их, вносит согласование с действующими нормами, распространяет на однородные случаи. Этот пассивный процесс принадлежит коллективной среде говорящих (составляющих семью, общину, племя, народ), между тем как активный процесс зарождается в языке отдельных индивидуумов, импонирующих среде своим социальным положением, своим умом, талантами, образованием (культурностью). Рассматривая действующие в настоящее время звуковые законы, мы имеем в виду те пассивные процессы, которые могут быть наблюдаемы, нанр., прп вторжении в язык того пли иного элемента (иноязычного, ннонарепного), не согласованного с другими сходными, однородными элементами; под действием указанных пассивных процессов изменяются звуки вторгшегося чужеродного элемента, они заменяются звуками, согласованными с существующею п живущею в языковом представлении говорящих нормою. Так, заимствуя иностранное слово la comclc (Фр.), русский язык, в силу действующих в нем лексикологических и морфологических норм, переводит его в разряд женских слов с окончанием а — kometa; но сочетание тс чуждо русскому языку, оно заменяется поэтому сочетанием гп’с; отсюда заключаем, что в русском языке действует закон о смягчении согласных перед е; он так же живуч, как и в общерусском праязыке, когда его можно впервые наблюсти, но, разумеется, живучесть эта пассивная, а нс активная; мы изменяем kometa в kom’eta в силу подражания господствующей норме; и то же имело место в общерусском праязыке; активный процесс имел место в общерусскую эпоху в индивидуальном языке тех или иных лиц, обобщен же ои, проникнувши во все слова языка, уже в силу пассивного процесса говорящей среды. В современном языке kom’eta нс перейдет далее в ‘kom'ota, между тем как в языке старшего периода такой переход был бы необходим (ср. P’otr вместо P’ctr, S’t’opa вместо S’t’cpa, s’v’okta вместо sVckla, грсч. ceoxXov); очевидно, в настоящее время уже не действует процесс, по которому некогда всякое е в положении после мягкой согласной и перед твердой изменялось в о. Слово kom’eta в нашем литер, языке звучит kam’eta в силу того, что в слоге предударном о изменяется у нас в, а (ср. vatla, kal’cno); изменяя kom’eta в kam’cla, мы подчинили заимствованное слово господствующей звуковой норме и заключаем отсюда, что в числе действующих в настоящее время законов находится и закон о переходе о в, а в предударном слоге. Правда, мы говорим son’et (а не sau’et), но сохранение здесь иностранного произношения зависит от того, что это слово нс вошло в обыденную речь; оно так же мало противоречит утверждению о наличности закона, по которому предударное о переходит в а, как произношение профэсор, тэма с несмягченными ф, т. Слово парад (Фр. la parade, нем. die Parade) мы произносим парат с t вместо конечного d в силу закона, по которому звонкие шумные согласные становятся глухими в конце слова: закон этот признаем действующим; говоря по-французски, мы произнесем la limouadc, la commode, la mdlbodc, le club, I’dtage, по-русски—Pimonal, kamot, m’etat, klup, etas, и это в силу действующих и в настоящее время законов. Таким образом, видим, что анализ современного языка приводит к обнаружению как звуковых законов, действующих в настоящее время, так и законов, действовавших в прошедшие эпохи.

Приведу ряд действующих в настоящее время законов, рассмотрев сначала законы, относящиеся к употреблению гласных, далее законы, относящиеся к соединению гласных и согласных, наконец, законы, относящиеся к соединению согласных между собою.

• 1. Гласная у (м) не терпима в начале слова п слога и известна только после согласных.
• 2. Гласные у, й, й, и известны только под удареппем; в псударясмых слогах им соответствуют ненапряженные у, и, й, и: dusu, syna, ио dusi, syndk.
• 3. Гласные о, 6, 6 пзвсстны только под удареппем: most, t’otka, t’Ot’a.
• 4. В слоге предударном вместо о является a: masly, gaddk, lavMt', pragres.
• 5. В прочих неударяемых слогах вместо она является a: mas lava ia, starika, naxad’fl', Idvak, sldva, propaganda.
• 6. Начальпос a, однако, заменяется через a: ad’iuok, afs’eca, ab’izal', astardzmx.
• 7. Звук e на месте этимологического e п др. является в предударном слоге; в других неударяемых слогах ему соответствует е: i’et’dt', vyPefet, v’el’iSinA.
• 8. Звук i напряжен в начале слова под ударением: Sva, ненапряжен в неударяемом слоге, нанрпмер ivan, igra. После гласной i вне ударения ненанряжепно: vdin, xaz’ain, по voinst’venai.
• 9. Гласные о, а иод ударением становятся напряженными (Л, Д) в положении' перед I, стоящим в конце слога, или перед гласной неполного образования: bdlka, balavat', igdlkot, gdlavu.

Также в положении перед и в некоторых заимствованных именах п словах: Braun, Faustava, Brdunaf.

• 10. Гласные заднего ряда а, о, и под ударением переходят в гласные среднего ряда после смягченных согласных, а именно в а, 6, и: m’ata, Pot, cuda; они переходят в гласные переднего ряда а, 0, а между смягченными согласными: z’aP, t’Ot’a, Pfid’i.
• 11. В неударяемых слогах и после мягких согласных переходит в й, а между мягкими согласными в и: ciidak, ciuPit'.
• 12. В предударном слоге, а и о переходят после мягких согласных в ё: selo (ср. севернорусск. s’otd), s’dstrd (ср. севернорусск. s’ostra), cesy, v’cziP, petdk, gPecPl, m’esVIk. В прочих неударяемых слогах, пе конечных в слове, а п о после мягких согласных переходят в е: p’ela&ok, t’ezetd, m’sdanosnai, Pedav’llai (ср. m’od, Pod), vygFedet, zdv’es' (завязь), пД p’et' (на пять), пД vesnu.
• 13. В конечных слогах неударяемые, а и о после мягких согласных переходят в, а там, где эти неударяемые гласные ассоциировались с ударяемыми, а и о в родственных словах и образованиях: Ьап’а (ср. mazVa), vdPa (ср. s’ern’ia), dobraia (ср. гпаы), mdr’a (ср. ruzjd), dobraia (ср. maid), vid’a (cp. nasa), s’em’a (cp. sem’an). Но там, где подобной ассоциации не было, вместо конечных а, о после мягких согласных найдем е: dail’e (ср. ссвернор. диалект, dait’a из dait'3), dabrdie (ср. севернорусск. диалект, dobr’dia), т’ёРбе, bagace.
• 14. После согласных s и z на месте а, о слышатся тс же звуки, что после мягких согласных; это указывает на то, что эти звуки явились тогда, когда s и z были еще мягки. Поэтому zena (ср. ссвернорусск. zona), sePU, setun, гсРёР, pseno. Пронзношенпе гагД, siry надо признать новым, явившимся под влиянием zar, sar. Точно так же находим setavTif, losst, kuset'. В конце слова, с одной стороны, — todza, luza (ср. za слабоударяемое в случаях, как sastal’nymi za, krasnuiu za), с другой, — uzs, xuze, boPse, krase.
• 15. Звуки а, о u под ударением перед следующей мягкой согласной и перед i изменяются в конце в направлении к гласным переднего ряда: baba, но bab’i, goru, но gora, dup, но па diib’i. Звук и нс под ударением послеt изменяется в своем начале в направлении к напряженной гласной: lubok, luna.
• 16. Звук с перед мягкими согласпыми п перед i звучит как 6 под ударением: тега, но тёг’И', sena, но па sen’i, Pcza, но Гё", р’с}, но рсП, ср. еще ибёп|с, andrdi, vet’er, pcdl’n’ik, s’dl’skaj, шёСк* п т. д.
• 17. Сочетание ei произносится как ii: s’in’ii, karoVii, kozii, tr’et’ii, vyp’ij.
• 18. Звук у не употребляется после смягченных согласных.
• 19. После отвердевших (см. выше) согласных s, z, а также после отвердевшего с, вместо i произносится у: syrokai, zyla, zyr, kuricy, kupey, nazy, kozy, § yl. Поэтому и в иностранных словах, вошедших в обыдеппую речь, вместо i слышится у после s, z, с: сугкиГ, сугиГn’ik, cyfra, syrma, zyrafa, Зупа п т. п. Но если за у в том же слоге стоит мягкая согласная, оно звучит как гласная более переднего ряда (переднесреднего ряда) у: zyt', zyz’n, dvuzyPuai, syr и т. д.
• 20. Перед i все вообще согласные, как увидим, произносятся мягко, но, как указано, общее отвердение согласной ведет за собой переход следопавшего за нею i в у (ср. выше); равным образом, отсутствие смягчения согласной под влиянием звуковой аналогии имеет следствием переход следующего за нею i в у: такой случай наблюдается в отношении согласных предлогов, как v, iz, s, nad, pod, ob, k; они не смягчаются вообще по аналогии случаев, где эти предлоги стоят перед гласными заднего пли среднего ряда, а также перед твердой согласной. Звук i после такой согласной и под ее влиянием заменяется звуком у. Начало этому явлению в глубокой древности, но продолжается оно до спх пор; ср. at yvana (вместо ot ivana), vyzbu, kyguatu, kyz’be, vygrax, alykony, abykone, atymen’i; также в сложных словах: atygracca, abyskat'. Впрочем, после к слышится также i, а к заменяется пногда через к*: kis’t’in’e, k’ikon’e, k’iihcn’i. Произношение abis’t’in’e, abil’ie, равно n obixol^[1] объясняется м. б. книжным влиянием. Кажется в индивидуальном произношении допускаются при этом и сочетания твердая согласная —]— i: ab il’je, at ivana.
• 21. Сходное явлсппс имеет место в сочетаниях предлогов с начальным е, вообще встречающимся только в местоимении etot. Возможно, что с переходит после песмягчеппой согласпой в ё, ё, т. е. в соответствующую гласную среднего ряда: atetava, set’im, izetava. Впрочем, в индивидуальном произношении слышатся н с, ё: atetoeva, вё1Чт, ketomu.
• 22. Сочетания ky, gy, ху неизвестны в современном языке; они заменились через ki, gi, xi еще в древнерусских наречиях; поэтому sat — sady, bop — baby, но katok — katki, voda — vody, no noga — nogi. В окончании прилагательных м. р., как slrogaj, uprugai, Toxtai, vysokai, слышится не yi, a ai. Равным образом в многократных глагольных образованиях на этимологическое -иватъ после твердой согласпой слышится, невидимому, не у, а, а на месте i: vyskakavat', padyskavat', panukavat', zapiigavat
• 23. Согласные звонкие в конце слова переходят в соответствующие глухие: sat, vos, karof, slof, dos§, sapok. Произношение sapox, parox, drux в ппдпвпдуальпом произношении — черта диалектическая (южновеликорусская).
• 24. Согласпыс губные в конде слова сохраняют мягкость только под влиянием мягкости губных в родственных образованиях: па z’erh (ср. па z’em'!), kroP (kravi), golup (golub'a). В индивидуальном произношении распространено отвердение мягких губных и в таких случаях: sem, krof, l’ubof, па z’em.
• 25. Звуки s, z, с отвердели при всяком положеппп в слове: patsvesnik, patsnezu’ik, parub’ezn’ik’i, s’t’erzen', syrok, sar, car, cer’kocf', kuz’n’ecy, nazy, nacia.

Примечание 1. Долгие (или двойные) s, z сохраняют свою мягкость: vozzi, droHi, ugassu, sakraSSu.

Примечание 2. Мягкие s и г встречаются в единичных случаях в индивидуальном произношении: ub'?zissa. Некоторые лица произносят.S, г последовательно перед мягкими язычными: nas’ra'6sn'ik, pr’dziTej, z’d’eSn’ii.

• 26. Глухие согласные перед звонкими шумными (кроме у) произносятся как звонкие, а звонкие шумные перед глухими как глухие: fpitat', f kiiz’n’icu, fp’er’ot, noska, skaska, dafka, klupka, votka, patkova, iskaz’ft' — adb’it*, zbyt*, malad’ba, svad’ba, kaz’ba. Ср. рядом svoi, tvoi.
• 27. Все согласные, кроме отвердевших s, z, с, произносятся мягко перед гласными переднего ряда i, с (е). Ср. произношение иностранных имен: b’ismark, t’irol', Теша, kaf’edra, grecia.

П р и м е ч, а и и е. Произношеиие (ста, profesar, svedy представляется искусственным.

• 28. Конечное s отвердевает, если не защищено аналогией со стороны s в родственных образованиях (как в gus): astaius вместо astaius, ucus, brosilas, rad’ilas, vz’elas, n’esus. Ср. отвердение конечного t' в 3-м лппе ед. и мн.: u6it, n’esot; в инФипптиве t' защищено аналогией t’i в n’est’i, pasl’i; dast, iest Фонетически вм. dast', idst a jds’t' (est) едва ли нс дерковпослав. архаизм: ср. sut', также boxv’est'.
• 29. Мягкие k', g', х' известны только перед гласными переднего ряда е, i: ruk’c, palk’i, xitraft в кондс слова к' (на месте этимологического g' из g’i вм. z’i или прямо вм. z') отвердевает: Гак (2-е лпдо пов.). Сочетания к’а, k’u, g’a и т. и. чужды литер, языку, но он принял к’а в k’axta; иностранное g’ii переходит в g’i: g’intar (Фамилия).
• 30. Язычные согласпыс перед мягкими язычными (кроме г) мягки: s’rifm, zd’clat', pas’t’dl', koiicik, ftofn’ik, s’l’ep, goncaja, kos’t', p’ct’Pa, in’d’ia, kan’eat*. В island’ia, skand’inav’ia, kand’it’er (при kan’d’it’er) n твердо вследствие неподчинения этих иностранных слов общей норм’е.

В индивидуальном произногаеппи г отвердевает: рогса, gorn’ica, ftorn’ik, dvorn’ik, gori’ica, gorl’enka, kuru’ik, percatka, v’ercenai.

Примечание 1. Сочетапия tn, dn, как мы знаем, заменяют t, d дУ произносятся с одним общим взрывом; поэтому нельзя и здесь говорить о Г, d ср. р’ёП’а.

II р п м е ч, а н и е 2. Зубные согласные в конце предлогов вообще нс смягчаются перед следующей согласной: padn’at', atn’at padd’elat' (но и pad’d’ebt'). Но s’n’at', s’n’im.

• 31. Перед г' начальные язычпые согласные тверды: tr’i, zr’a, zr’cl; в индивидуальном произношении они мягки нс в начале слова: v'6l'- r’enaj, abv’ctVit', m’ct’rika.
• 32. Язычные согласные мягкп перед мягкими губными: d’ve, t*v6r*, cct’verV, iz’b’e, d’vdr’i, d’v’igat', v^t'v'i, karm’it', skorp'. Произношение с отвердевшими язычными нередко: tv'^r, dv’inut'. Искусственное kanf’eta.

Примечание 1. Согласные t, d предлогов вообще не смягчаются перед губными: padv'?n4*6uai, padv’fitVenajo staraua, atv’et, atv’edat atv’azyvat', atnTelka.

Примечание 2. Обычно отвердение г: karm’tt*.

33. Язычпые согласные сохраняют свою этимологическую мягкость перед твердыми губными и задненебными: kaz’ba, svad’ba, Kuz’ina, vas’moi, p’is’mo, v’ed’ma, sud’ba, fpal’max, t’ma, gan’ba, gur’ba, bar’ba, gor’kai, саг’ка, Kus’ka, gus’kom, 1'йг'ша.

Примечание. Смягчепио г в сочетании ьг перед твердыми губными и заднеязычными произошло еще в эпоху общеславянскую (где была полумягкость) и общерусскую (где полумягкость превратилась в полную мягкость). В литер, языке г сохранилось в следующих словах: cetVer’k, cefkaf, v’er’x, зЧ’ёгЧа (менее распространены р’ёгЧсц, х’ёг’коёа). Вообще же г' отвердело: v’erba, s’erp, cerpat', usserp, m’erkuut*; ср. его отвердение в dVcrka. ЛГожно думать, что мягкость г в t’tirma удерживается под влиянием: t’ilr’em, fiifenniai, а в Ьаг’Ьа, gur’ha под влиянием других слов наba (gud'ba, siid’ba).

• 34. Язычные согласные теряют свою этимологическую мягкость перед твердыми язычпымп: gornai, godnai, d’er’ev’enskaj, zenskai, сагskai, adnu.
• 35. Мягкое I* сохраняет свою этимологическую мягкость при всяком положенин, между прочим перед твердыми зубпымп: ispol’nai, l’dii, pr’il’nul'.
• 36. Губные мягки перед мягкими среднспёбнымп: kr’ep’k’iie, n’em’k’i, sap’k’i, lafk’i, r’um’k’i, S§?p'k'i, d'?fk'i, s’Om’g’i.

Примечав и e. Весьма, однако, распространено отвердение губных в таком положении: r’umk’i, propk’i, n’emk’i, d’efk’i, isepk’i.

• 37. Губные мягки перед мягкими губными пс в начале слова: s’im’b’irsk, im’b’ir', lom’b’ernai. Известно ли также fp’er’ol, не знаю.
• 38. Губные тверды перед язычными (и твердыми п мягкими): t’omnai, krupnai, pravda, zeml’u, d’cr’cvn’a, s’t’cbl’i s’erebrsnai, iapl’i, ropSet, opSestva.

lip ft м e ч a ii и e. В индивидуальном произношении мягкость губных сохраняется перед мягкими язмчпыми в особенности после ударяомого о: z’emTu, s’t’cb’ll, d^fer’evVa, пахГёЬ’пЧк.

39. Задненёбные сохраняются, не смягчаясь перед мягкими язычными: Гехсе, m’axcs, koxt’i, lokt’i, noxt’i, v’cks’el'.

П p и м e ч, а н и е. В индивидуальном произношении задненёбные переходят в мягкие средненёбные перед мягкими язычными в особенности после е: v’ekVeF, Гёхто. Также объясняется произношение ГёкЧЧа, prat’ek’t’ia, s’ek’t’ia, где t’ia заменило более обычное произношение cia и суда.

40. В группе stn^ zdn звуки t, d (точнее, заменившие (, d Фаукальные согласные) последовательно опускаются: praznai, grusna, ccsuoc, p’r’il’esnai, vlasuai, pozVei, imm’ds’u’ik.

Примечание. Произношение raesfnaj[ с Фаукалмюй согласной перед о представляется книжным и искусственным.

41. Двойные долгие согласные упрощаются в конце слова, также перед согласными п после согласпых: fin, f’inskai (но f’iiiy п Piny под влиянием fin), vana, ruskai, francuskai, — oplesvo (вместо opSSestvo), oplina, bor’S, mar'$ina.

_^ Примечание. Рядом op$?esvo, bor'$c, mar'?cina у тех, кто произносит 8 $ как sc. В индивидуальном произношении 5 вместо 3s отвердевает: opSesva, opsyna.

• 42. В сочетании ii i удерживается в начале слов iix, iixn’ij, едва лп не под влиянием iev6, ieio, вообще же ii изменяется в i в положении после гласных: moi, strait’el’nai, pait
• 43. В слогах неударяемых, т. е. перед неударяемой гласной, i в положении нослс гласпой произносится редуцированно и даже совсем исчезает, причем следующее за ппм а переходит в & (шопотпос), е в i (шонотнос), и в й (шонотное): staia произносится staij, staiu— stau (а произносится не как чистое а, но как а, склонное к й в конце, ср. и. 15), nad'&tis как nad^iis, Щй как seu, igraiet как igrait, igraiut как igraiit, seia как Зсй.
• 44. В положении после 1 мягкое s' отвердевает: sahratsd, dalsd, zav’els?, sVelsd, ср. отвердение п' после I в palsoinesn’ik и patsolays" — n’ik, вм, patsoln’esn’ik.

• [1] Это слово попало в коптекст по ошибке: по морфологической структуреопо представляет сложение пз префикса оби- {ср. иные разновидности этогопрефикса — об, об*, обь) и корёя ход. (Род.)