ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² написании студСнчСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚
АнтистрСссовый сСрвис

НСологизмы. 
Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² языкознаниС

Π Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΠ£Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹

Π’ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… появлСниС Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°: 1) Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΡŽ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ общСства (ср. ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΡƒΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°Ρ€ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, спонсор, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠΏ, факс ΠΈ Π΄Ρ€.), появившиСся Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ с Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-тСхничСскими, общСствСннополитичСскими, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ измСнСниями Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ носитСлСй языка; 2) Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠΈ… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ >

НСологизмы. Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² языкознаниС (Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚, курсовая, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ)

НСологизмы (< Π³Ρ€Π΅Ρ‡. neos β€˜Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ' ΠΈ logos β€˜ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ') — это слова (ΠΈΠ»ΠΈ словосочСтания), ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΡŽ (ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ понятиС), появившиСся Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ свСТСсти ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π’ ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… воспроизводимых лСксичСских Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π²Ρ…одят Π² Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ словарный запас языка (ср., Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ Π²Π°ΡƒΡ‡Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€, дисплСй ΠΈ Π΄Ρ€.).

Π’ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… появлСниС Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°: 1) Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΡŽ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ общСства (ср. ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΡƒΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°Ρ€ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, спонсор, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠΏ, факс ΠΈ Π΄Ρ€.), появившиСся Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ с Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-тСхничСскими, общСствСннополитичСскими, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ измСнСниями Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ носитСлСй языка; 2) Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΡΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ наимСнования (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² XIX Π². ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ вмСсто ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ, мифология вмСсто баснословиС, ср. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ XX Π².: ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ — этим словом обозначался ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·, самолСт ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ аэроплан, аэробус ΠΈ Π΄Ρ€.), ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ своС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… языках количСство Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, составляСт нСсколько тысяч.

Π’ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Ρ‹ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ° (Ρ‚.Π΅. Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈ это слово Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ являСтся лишь Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅) ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°: 1) лСксичСскиС Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ — это Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, заимствованныС ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языков (ср. Ρ€Π°Π»Π»ΠΈ, бобслСй) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… слов (ср. Π»ΡƒΠ½ΠΎΡ…ΠΎΠ΄, Π»ΡƒΠ½ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ, Π³ΠΈΠ΄Ρ€ΠΎΠ½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ)', 2) сСмантичСскиС Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ — это Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ понятиС пСрСдаСтся с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΡƒΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ слов (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊ сСмантичСский Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ Π² XIX Π². Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡŒ слово ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΊΠ° Π² Π΅Π³ΠΎ соврСмСнном Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ β€˜ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡƒ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠ±Π°Ρ…ΠΈ', Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡˆΡƒΠΌΠΈΡ…Π°, имСвшСС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€˜ΡΡƒΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ', ср. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ соврСмСнныС Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΡ€ΠΆ β€˜Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅Π³ΠΎ плавания', Π±ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΈΡ€ β€˜Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»Π΅', Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊ β€˜Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ космичСский ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ', диск β€˜Π³Ρ€Π°ΠΌΠΏΠ»Π°ΡΡ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ°' ΠΈ Π΄Ρ€.).

Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния стилистичСской маркированности Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ стилистичСски Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ (ср. Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ, пСрСстройка, Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ) ΠΈ ΡΡ‚илистичСски ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ (ср. Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² 50-Ρ… Π³Π³. XX Π². Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ стиляга, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡƒΡ…Π° ΠΈΠ»ΠΈ соврСмСнныС Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ β€˜ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ', Ρ„Π°Π½Ρ‹ β€˜Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΈ' ΠΈ Π΄Ρ€.).

Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠ΅ историчСского развития языка Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ постСпСнно ΠΎΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ говорящими, становятся ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Ρ‹ ΠΈ Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ся Π² Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ словарный запас языка (сСгодня, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ся ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ слова Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΠ»Ρ…ΠΎΠ·Ρƒ будущностΠͺΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€.).

ΠžΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² языка ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠΊΠΊΠ°Π·ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния. ΠžΠΊΠΊΠ°Π·ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ (< Π»Π°Ρ‚. occasionalis β€˜ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ') — это слова, созданныС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ (ΠΈΠ»ΠΈ говорящим) Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… стилистичСских цСлях (ср. Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄ΡŒΠ΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΏΡƒΠ΄ΡŒΠ΅, молоткастый, сСрпастый Ρƒ Π’. Π’. Маяковского), поэтому ΠΈΡ… Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-стилистичСскими Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ. Они ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ распространСния ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ…одят Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ состав языка. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слова Π²Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ситуации Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ свою Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΡ‚ановятся нСпонятными для носитСлСй языка (ср. ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΊΠ°Π·ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ ΠΊΡŽΡ…Π΅Π»ΡŒΠ±Π΅ΠΊΠ΅Ρ€Π½ΠžΡƒ Ρ…Π°Π½Π΄Ρ€Π»ΠΈΠ², ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½: я Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½ ΠΈ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½, словом, я ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½). Однако ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‚СкстС, ΠΎΠ½ΠΈ становятся срСдством создания ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… худоТСствСнных эффСктов, Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ словСсной ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ вСсь тСкст
Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ