Другие работы
При жизни С. Я Маршака книгу иллюстрировали художники С. Олдин (только детки в клетке), А. Свищев, Е. Чарушин. Начнем с книги, выпущенной с иллюстрациями Олдина. К сожалению, самое первое издание, выпущенное в 1923 году не сохранилось, увидеть можно только 3-е переиздание 1925 года. Книга выпущена издательством «Радуга», тиражом в 7 000 экземпляров. На обложке в рыже-черных тонах изображена…
Курсовая Исследуемый материл данной дипломной работы показывает, что, в целом, заголовки «жестких» и «мягких» новостей не имеют больших различий. Они похожи друг на друга и принципиально не различаются. Они также дают один-два ответа на шесть вопросов событийной ситуации, при этом на остальные вопросы читатель получает ответы из самой статьи. Единственной особенностью в данном материале было то, что…
Реферат Предложенная нами классификация спортивных немецкоязычных заголовков максимально отражает их особенности, описанные в данном исследовании, и специфику сферы их функционирования, т. е. специфику спортивного и около спортивного пространства. Выявленная стратегия перевода, которая наиболее часто применяется при переводе таких заголовков, стратегия дословного перевода, максимально полно отражает…
Реферат Протором. *ebdoma (греч.) ‘неделя' > вельот. т/"ш; ит. edima; ст.-болон. edema-, бреш. dema; энгад. emda: обвальд. уатпе; гарден. епе; протором. *ebdomada (греч.) ‘неделя' > ст.-ит. domada; ст.-фр. domee; производные: кат. domer (> кампид. domeri)-, ср. лат. hebdomas (греч.) ‘число семь, семерка, семь дней'; hebdomada ‘то же' просторечный дублет, образовавшийся из вин. падежа предыдущего…
Реферат При исследования вопроса, являющегося темой настоящей работы, а именно случаи размещения государственного заказа у единственного поставщика были определены следующие результаты: поскольку законодатель жестко определил случаи, при которых заказчик размещает государственный заказ у единственного поставщика, и перечень случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 55 Федерального закона закрыт, необходимо…
Реферат Существовали и областные различия. Этнограф С. В. Максимов писал о разделении России на пшеничное, ржаное и ячменное царство (юг, средняя полоса и север России соответственно). Основным являлось ржаное, так как в быту наиболее распространёнными были изделия, выпекаемые из ржи. В «Толковом словаре» В. И. Даля хлеб определяется в первую очередь как 'черный, ржаной'. Этот вид доминировал с X до XVII…
Реферат Грамматика современного литературного языка носит формально-логический, во многом даже «математический» характер. Любой смысл и оттенок может быть выражен определенной формулой и принципиальной конструкцией. Если вам удалось усвоить отдельные элементы арабской грамматики и принципы их взаимосвязи, то это позволит вам научиться «чувствовать» арабский язык и применять его на практике. Классическое…
Реферат Впервые термин «былины» был введён Иваном Сахаровым в сборнике «Песни русского народа» в 1839 году. Народное же название этих произведений — старина, старинушка, старинка. Именно это слово использовали сказители. В древности старины исполнялись под аккомпанемент гуслей, но со временем эта традиция отошла в прошлое и во времена, когда к ним обратились собиратели, былины напевались без музыкального…
Реферат Питер Ньюмарк предложил выделять следующие стандартные процедуры перевода метафор: 1) сохранение аналогичного метафорического образа, т. е. дословный перевод; 2) перевод метафоры сравнением; 3) замена эквивалентной метафорой переводящего языка); 4) сохранение аналогичного метафорического образа с добавлением объяснения, которое делает основание сравнения эксплицитным; 5) перефразирование. Анализ…
Реферат I, См. работы: Сергеенко М. Первая книга Юрия Гончарова. — Литературный Воронеж, 1948, Jfe 3 — Вислов А. Поэтическая повесть. -Наш современник, 1963, № 5 $ Мотяшов В. Проверка боем. — Молодая гвардия, 1963, № 9 $ Абрамов А. Дезертир. — Звезда, 1963, № 9 -Сурганов Вс. По праву сильных. — Москва, 1965, № б $Под-зорова Н. Оплатится радостью. — Литературная газета, 1973, 24 октября — Дедков И…
Диссертация Ещё В. фон Гумбольдт заявил о существовании «универсальных категорий» как мыслительных форм логического происхождения, которые образуют систему, являющуюся общей основой языка. Герман Пауль в работе «Принципы истории языка» (1880) именует это явление «психологическими категориями», на основе которых возникают грамматические категории в качестве их внешнего выражения. По мнению Г. Пауля…
Реферат Еще одним формальным свидетельством нацеленности писателя на постановку принципиальных современных вопросов в связи с событиями 1941— 45 годов является использование художественной структуры «рассказ в рассказе», «повесть в повести», «роман в романе». Такая структура тоже создавала дополнительные условия, при которых органично выглядит единство непосредственных впечатлений о войне — пережитые…
Диссертация Частный, казалось бы, семейный конфликт приобретает в пьесе глубокий общественный смысл. С героями этого произведения мы встречаемся в день семидесятилетия главы семьи тайного советника, ученого и удачливого издателя Маттиаса Клаузена. Несмотря на почтенный возраст, он полон сил, надежд и планов. Образ Маттиаса Клаузена, наверное, — один из самых ярких, человечных и запоминающихся в драматургии…
Реферат Носители этого типа речевой культуры максимально полно владеют всеми возможностями современного языка, его коммуникативными и этическими нормами, функциональными стилями, подстилями и присущими им жанрами, устной и письменной формами их реализации, хорошо ориентируются в системе невербальных средств общения. Владение элитарным типом предполагает знание артефактов материальной культуры…
Реферат Мы говорим сегодня о насильственном единомыслии, ставшем знаком сталинской эпохи, об атмосфере страха, ей сопутствовавшей, о приспособленчестве и беспринципности, которые, пустив в этой атмосфере свои побеги, заставляли объявлять черным то, что вчера почиталось белым. О беззаконии, подозрительности, подавлении всякой независимой мысли и всякого неказенного чувства. О кичливой парадности…
Реферат