Общая характеристика глагольной системы
Аспекты глагольной системы
Чтобы дать общую характеристику глагольной системы романского праязыка, рассмотрим следующие ее аспекты: а) глагольные формы (система глагольных форм); б) глагольные классы / типы спряжения; в) глагольные словоформы и морфемы; г) глагольные основы; д) глагольные флексии; е) лично-глагольная парадигма.
Глагольные формы («времена»)
Сопоставление романских языков позволяет реконструировать протороманскую глагольную систему с учетом временных и территориальных параметров (2.3.10). По результатам реконструкции протороманская система может быть представлена в виде нескольких временных состояний и территориальных вариантов, среди которых: а) ранняя протороманская глагольная система (табл. 50); б) поздняя протороманская глагольная система (табл. 51).
Таблица 50
Ранняя протороманская система простых глагольных форм (III—I вв. до н. э.)
Подсистемы. | През. | Импф. | Пф. | Ппф. |
Инд. | *kiinto. | *kantiiba. | *kanti (w)i. | *kantilra. |
Кон. | *kante. | *kantare. | *(kantar-i/o). | *(kantass-i/e). |
Импер. | *kanta. | —. | —. | —. |
Инф. | *kantsirc. | —. | —. | —. |
Гер. | *kantando. | —. | —. | —. |
Прич. | *kantante. | | *kantatu. | |
Поздняя протороманская система простых глагольных форм (III—I вв. н. э.)
Таблица 51
Подсистемы. | През. | Импф. | Пф. | Ппф. |
Инд. | *kanto. | *kantaba. | *kanta (w)i. | *kantara. |
Кон. | *kante. | *(kantare). | *kantar-i/e/o. | *kantass-i/e. |
Импср. | *kanta. | —. | —. | —. |
Инф. | *kantare. | —. | —. | —. |
Гер. | *kantando. | —. | —. | —. |
Прич. | ; kantante. | —. | *kantatu. | —. |
Примечание. В табл. 50, 51 круглыми скобками отмечены формы, находившиеся на периферии системы, т. е. употреблявшиеся реже других в силу неразвитости гипотаксиса (в раннероманском) или из-за формальных и функциональных столкновений с другими формами (в позднероманском).
Результаты реконструкции показывают, что протороманские системы отличаются от латинской системы простых глагольных форм I в. до н. э. (табл. 52).
Латинская активная диатеза (активный залог)
Таблица 52
Подсистемы. | През. | Импф. | Пф. | Ппф. | Ф T. I. | Фт. II. |
Инд. | canto | can tab am | cantavT | cantdveram | canta bo | cantdvero |
Кон. | cantem | can tare m | cantaverim | cantavissem | —. | —. |
Импер. | canta | —. | —. | —. | cantato | —. |
Инф. | cantare | —. | cantdvisse | —. | —. | —. |
Суп. | cantatu (m) | —. | —. | —. | —. | —. |
Гер. | cantandT | —. | —. | —. | —. | —. |
Прич. | cantons | —. | | | canta turns | |
П р и м е ч, а н и е. О глагольной системе романского праязыка, а также о соотношении протороманских и латинских времен с разных теоретических позиций см., например: [Foth, 1876; Gamillscheg, 1913; Mourin, 1966—1968; Coseriu, 1976]. О галлороманской глагольной системе см.: [Томашпольский, 2003].
