Признание решений иностранных судов (иностранных арбитражных решений) , не требующих принудительного исполнения

Иностранное судебное решение признается без дальнейшего производства при условии, если оно не требует в силу своего содержания принудительного исполнения.

Статья 245.1 АПК не содержит исчерпывающего перечня иностранных судебных решений, признаваемых без дальнейшего производства. К числу решений, не требующих в силу своего содержания принудительного исполнения, традиционно относят иностранные судебные решения, не требующие принудительного исполнения решения, вынесенные по искам о признании, об установлении фактов, имеющих юридическое значение и др., например, если решение не содержит предписания об обращении взыскания на имущество должника и (или) о понуждении его к исполнению обязанности о передаче индивидуально-определенной вещи, судебное решение о признании должника банкротом. Такие решения признаются в России без дальнейшего производства, если их признание предусмотрено международным договором РФ и федеральным законом (ч. 1 ст. 245.1 АПК).

В отличие от ГПК (ст. 415), содержащего примерный перечень решений иностранных судов, не требующих принудительного исполнения, АПК регламентирует только саму процедуру рассмотрения возражений заинтересованного лица.

При наличии возражений относительно признания таких решений, заинтересованное лицо вправе обратиться с заявлением в арбитражный суд субъекта РФ по правилам альтернативной подсудности — месту своего нахождения или месту жительства либо месту нахождения своего имущества, если же заинтересованное лицо не имеет места жительства, места нахождения или имущества в России, — в Арбитражный суд г. Москвы (ч. 3 ст. 245.1 АПК).

Подача возражений относительно признания решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения ограничена сроком. Заявление может быть подано в течение месяца после того, как заинтересованному лицу стало известно о поступлении решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения.

Заявление заинтересованного лица о возражениях может быть подано как в письменной форме, так и посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети Интернет.

К обязательным реквизитам заявления относятся: наименование арбитражного суда, в который подается заявление; наименование и место нахождения иностранного суда либо состав третейского суда или международного коммерческого арбитража, его место нахождения; наименование заинтересованного лица, его место нахождения или место жительства; сведения о решении иностранного суда или об иностранном арбитражном решении, возражения против признания которых заявляет заинтересованное лицо; ходатайство заинтересованного лица об отказе в признании решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения с приведением оснований для отказа в таком признании, а также с обоснованием нарушения указанным решением прав и законных интересов заинтересованного лица в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности в России; перечень прилагаемых документов (ч. 4, 5 ст. 245.1 АПК).

К заявлению заинтересованного лица прилагаются документы, предусмотренные ч. 7 ст. 245.1 АПК. К заявлению должны прилагаться следующие документы: удостоверенная надлежащим образом копия решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения, возражения против признания которых заявляет заинтересованное лицо; подлинное соглашение о третейском разбирательстве или его надлежащим образом заверенная копия, если заинтересованным лицом заявляются возражения против признания иностранного арбитражного решения; доверенность или иной документ, удостоверенные надлежащим образом и подтверждающие полномочия лица, подписавшего заявление в арбитражный суд. Перечисленные документы представляются в арбитражный суд с переводом на русский язык.

За подачу заявления предусмотрена оплата государственной пошлины в размере, установленном п. 4 ч. 1 ст. 333.21 НК. Соответственно, к заявлению должен быть приложен документ об уплате государственной пошлины.

Как и при подаче заявления о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений, прилагаемые документы требуют надлежащего удостоверения.

Заявление заинтересованного лица рассматривается арбитражным судом в срок, не превышающий одного месяца со дня его поступления в арбитражный суд по правилам гл. 31 АПК с учетом следующих особенностей:

• — при подготовке дела к судебному разбирательству арбитражный суд вправе привлечь к участию в деле лиц, в отношении прав и обязанностей которых вынесено решение иностранного суда или иностранное арбитражное решение;
• — в случае привлечения к участию в деле лиц, в отношении прав и обязанностей которых вынесено решение иностранного суда или иностранное арбитражное решение, суд вправе продлить установленный законом срок рассмотрения заявления заинтересованного лица.

Неявка лиц, участвующих в деле, в том числе заинтересованного лица, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не является препятствием для рассмотрения дела (ч. 10 ст. 245.1 АПК).

В судебном заседании при рассмотрении заявления суд устанавливает наличие или отсутствие оснований в признании решения иностранного суда или арбитражного решения и не вправе пересматривать указанные решения по существу.

Арбитражный суд отказывает в признании решения иностранного суда при наличии тех же самых оснований, что установлены для отказа в приведении в исполнение решений иностранных судов (п. 1—5, 7 ст. 244 АПК). Исключением является лишь одно основание отказа — истечение срока давности приведения решения иностранного суда к принудительному исполнению, и если этот срок не восстановлен арбитражным судом.

При отказе в признании иностранного арбитражного решения арбитражный суд исходит из оснований, предусмотренных Законом о МКА для отказа в признании и приведении в исполнение решения международного коммерческого арбитража, если иное не предусмотрено международным договором РФ (ч. 13 ст. 245.1 АПК).

Основания отказа в признании иностранного арбитражного решения, предусмотренные национальным законом, соответствуют положениям Конвенция ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г.

Арбитражный суд может отказать в признании арбитражного решения:

• 1) по просьбе стороны, против которой оно направлено, если эта сторона представит компетентному суду, в котором испрашивается признание или приведение в исполнение, доказательства того, что:
  • — одна из сторон арбитражного соглашения была в какой-либо мере недееспособна или арбитражное соглашение недействительно по закону, которому стороны его подчинили, а при отсутствии такого указания — по закону страны, где решение было вынесено;
  • — сторона, против которой вынесено решение, не была должным образом уведомлена о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве, в том числе о времени и месте заседания третейского суда, или по другим уважительным причинам не могла представить свои объяснения, или решение вынесено по спору, не предусмотренному арбитражным соглашением либо не подпадающему под его условия, или содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы арбитражного соглашения. Если постановления по вопросам, охватываемым арбитражным соглашением, могут быть отделены от тех, которые не охватываются таким соглашением, та часть арбитражного решения, в которой содержатся постановления по вопросам, охватываемым арбитражным соглашением, может быть признана и приведена в исполнение;
  • — состав третейского суда либо арбитражная процедура не соответствовали соглашению сторон или закону той страны, где имело место третейское разбирательство;
  • — решение, принятое на территории иностранного государства, еще не стало обязательным для сторон третейского разбирательства, либо было отменено или приостановлено исполнение компетентной властью страны, где оно было вынесено, или страны, закон которой применяется;
• 2) компетентный суд определит, что объект спора не может быть предметом арбитражного разбирательства в соответствии с федеральным законом или признание и приведение в исполнение арбитражного решения противоречат российскому публичному порядку.

По результатам рассмотрения заявления выносится определение арбитражного суда о признании или об отказе в признании решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения. Обжалованию в кассационном порядке подлежит только определение арбитражного суда по делу о признании решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения (ч. 14 ст. 245.1 АПК).

Вопросы и задания для самоконтроля

• 1. Что следует понимать под признанием решения иностранного суда?
• 2. Назовите условия признания и приведения в исполнения решения иностранного суда (иностранного арбитражного решения).
• 3. Какие требования предъявляются к форме и содержанию заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда?
• 4. По каким основаниям может быть отказано в признании решения иностранного суда, не требующего принудительного исполнения?
• 5. Перечислите особенности рассмотрения дел о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов (иностранных арбитражных решений).