К издержкам, связанным с рассмотрением дела, в соответствии со ст. 94 ГПК РФ относятся:
- — выплаты свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам;
- — оплата услуг переводчика;
- — расходы на проезд и проживание сторон и третьих лиц, понесенные ими в связи с явкой в суд;
- — оплата услуг представителей;
- — расходы на производство осмотра на месте;
- — компенсация за фактическую потерю времени;
- — почтовые расходы, понесенные сторонами;
- — другие признанные судом необходимыми расходы.
Мнение специалиста
Как пишет М. Ю. Лебедев, судебные издержки — это фактические расходы, которые понесло государство, осуществляя правосудие по конкретному гражданскому делу.
В число расходов, которые относятся к издержкам, связанным с рассмотрением дела, могут быть включены также расходы по розыску ответчика и расходы, связанные с хранением имущества должника.
Свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам возмещаются три вида расходов: расходы на проезд в связи с явкой в суд, расходы на наем жилого помещения и дополнительные расходы, связанные с проживанием вне места постоянного жительства (суточные).
Кроме того, свидетелям, работающим по трудовому договору, выплачивается денежная компенсация исходя из фактических затрат времени на исполнение обязанностей свидетеля и их среднего заработка, а неработающим гражданам — исходя из минимального размера оплаты труда.
При розыске истца и (или) ребенка по инициативе суда (ч. 1 ст. 120 ГПК РФ) расходы возмещаются за счет средств соответствующего бюджета. Размер вознаграждения переводчика за выполненную работу определяется договором. Суммы, подлежащие выплате свидетелям, переводчикам, выплачиваются немедленно по выполнении этими лицами своих обязанностей независимо от фактического получения и взыскания со сторон судебных расходов.
