Кодекс царя Хаммураби

Общая характеристика памятника

Этот памятник права является древнейшим на Земле из дошедших до нас почти в полной сохранности.

Памятник был обнаружен французской археологической экспедицией в самом начале XX в., в 1901 г. Известно, впрочем, что основатель современной ассирологии англичанин, майор Х. Г. Роулинсон еще в 1868 г. перевел и опубликовал небольшие фрагменты из Кодекса (сам памятник ему не был известен). В 1902 г. французский ассиролог Шейль издал Кодекс. Наиболее детальную обработку текста произвел Гуго Винклер в 1904 г. На русский язык Кодекс впервые был переведен в 1914 г. И. М. Волковым под ред. Б. А. Тураева. Последний раз Кодекс был переведен И. М. Дьяконовым в 1952 г.

Текст памятника был высечен на базальтовом столбе, который царь Элама в XII в. до Р. X. перевез в Сузы после удачного похода на Вавилон. Трофей должен был послужить средством к возвеличиванию эламитских владык, поэтому некоторые фрагменты текста стерли и на их месте предполагали нанести надпись, прославляющую Элам. Гуго Винклер вскоре обнаружил некоторые недостающие статьи в библиотеке ассирийских царей, кроме того, переводы некоторых мест, уничтоженных именно эламитами, как оказалось, были даны еще Роулинсоном, о чем мы говорили выше.

Кодекс написан на классическом аккадском языке и состоит из 282 статей, из которых до нас не дошло только 25. Разбивка на статьи искусственная.